Artikel 5

1. De taak welke het Verdrag tot oprichting van de Europese Economiche Gemeenschap enerzijds en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenshap voor Atomenergie anderzijds aan het Economisch en Sociaal Comité toekennen, wordt onder de voorwaarden onderscheindenlijk in die Verdragen gesteld, vervuld door één Economisch en Sociaal Comité, samengesteld en aangewezen als in artikel 194 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economiche Gemeenschap voor Atoomenergie is voorgeschreven.

2. Het in het voorgaande lid genoemde Economisch en Sociaal Comité moet een gespecialiseerde afdeling en kan deskundige sub- comités omvatten, voor het terrein of voor de vraagstukken welke onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen.

3. De bepalingen van de artikelen 193 en 197 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economiche Gemeenschap zijn van toepassing op het lid 1 genoemde Economisch en Sociaal Comité