++++

Artikel 26

De Raad oefent zijn bevoegdheden uit in de gevallen en op de wijze , in dit Verdrag voorzien , met name met het doel het beleid van de Hoge Autoriteit en dat van de voor de algemene economische politiek van hun landen verantwoordelijke regeringen met elkaar te doen harmoniëren .

Te dien einde wisselen de Raad en de Hoge Autoriteit inlichtingen uit en plegen zij wederzijds overleg .

De Raad kan de Hoge Autoriteit verzoeken over te gaan tot het bestuderen van alle voorstellen en maatregelen , die hij nuttig of nodig acht ter bereiking van de gemeenschappelijke doelstellingen .