02019R2122 — NL — 20.12.2021 — 001.001

Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

►B

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2122 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde categorieën dieren en goederen die van officiële controles aan grenscontroleposten zijn vrijgesteld, en specifieke controles van de persoonlijke bagage van passagiers en van kleine zendingen goederen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

(PB L 321 van 12.12.2019, blz. 45)

Gewijzigd bij:

 

 

Publicatieblad

  nr.

blz.

datum

►M1

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/2089 VAN DE COMMISSIE van 21 september 2021

  L 427

149

30.11.2021



▼B

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2122 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde categorieën dieren en goederen die van officiële controles aan grenscontroleposten zijn vrijgesteld, en specifieke controles van de persoonlijke bagage van passagiers en van kleine zendingen goederen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)



Artikel 1

Onderwerp

In deze verordening worden de regels vastgesteld ter bepaling van de gevallen waarin en de voorwaarden waaronder bepaalde categorieën dieren en goederen zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten en de gevallen waarin en de voorwaarden waaronder specifieke controletaken door de douaneautoriteiten of andere overheidsinstanties kunnen worden uitgevoerd, voor zover die taken niet reeds onder de verantwoordelijkheid van die autoriteiten vallen, en verband houden met persoonlijke bagage van passagiers.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

1. 

“voor onderzoek en diagnose bestemde monsters”: voor onderzoek en diagnose bestemde monsters als gedefinieerd in bijlage I, punt 38, bij Verordening (EU) nr. 142/2011;

2. 

“Imsoc”: het informatiemanagementsysteem voor officiële controles als bedoeld in artikel 131 van Verordening (EU) 2017/625;

3. 

“verse visserijproducten”: verse visserijproducten als gedefinieerd in bijlage I, punt 3.5, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 );

4. 

“bewerkte visserijproducten”: bewerkte visserijproducten als gedefinieerd in bijlage I, punt 3.6, bij Verordening (EG) nr. 853/2004;

5. 

“verwerkte visserijproducten”: verwerkte visserijproducten als gedefinieerd in bijlage I, punt 7.4, bij Verordening (EG) nr. 853/2004;

6. 

“gezelschapsdier”: “gezelschapsdier als gedefinieerd in artikel 4, punt 11, van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 );

7. 

“niet-commercieel verkeer”: niet-commercieel verkeer als gedefinieerd in artikel 4, punt 14, van Verordening (EU) 2016/429;

8. 

“voeder voor gezelschapsdieren”: voeder voor gezelschapsdieren als gedefinieerd in bijlage I, punt 19, bij Verordening (EU) nr. 142/2011.

Artikel 3

Voor wetenschappelijke doeleinden bestemde dieren

1.  

Ongewervelde dieren die zijn bestemd voor wetenschappelijke doeleinden als onderzoek, onderwijs of onderzoek voor productontwikkeling, worden vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten met uitzondering van controles die worden verricht uit hoofde van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1143/2014, op voorwaarde dat:

a) 

de dieren voldoen aan de diergezondheidsvoorschriften die zijn vastgesteld in de in artikel 1, lid 2, onder d), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde regels;

▼M1

b) 

de bevoegde autoriteit van de lidstaat ( 3 ) van bestemming voorafgaande toestemming heeft verleend voor het binnenbrengen in de Unie van die dieren voor dat doeleinde;

▼B

c) 

de dieren en daarvan afgeleide producten, met uitzondering van de voor de wetenschappelijke doeleinden gebruikte hoeveelheden, worden verwijderd of teruggezonden naar het derde land van oorsprong nadat de aan de wetenschappelijke doeleinden verbonden activiteiten zijn uitgevoerd.

2.  
Lid 1 is niet van toepassing op honingbijen (Apis mellifera), hommels (Bombus spp.), weekdieren van het phylum Mollusca en schaaldieren van het subphylum Crustacea.

▼M1

Artikel 4

Voor onderzoek en diagnose bestemde monsters en monsters van producten van dierlijke oorsprong en van samengestelde producten voor productanalyse en kwaliteitstests, met inbegrip van organoleptische analysen

▼B

1.  

De bevoegde autoriteit kan voor onderzoek en diagnose bestemde monsters vrijstellen van officiële controles aan grensposten, op voorwaarde dat:

a) 

de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming aan de gebruiker van de monsters voorafgaande toestemming heeft verleend voor het binnenbrengen in de Unie van die monsters overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) nr. 142/2011, en die toestemming in een door die autoriteit verstrekt officieel document is geregistreerd;

b) 

zij vergezeld gaan van het onder a) bedoelde document of een kopie daarvan, totdat zij de onder a) bedoelde gebruiker of, in het onder c) bedoelde geval, de grenscontrolepost van binnenkomst bereiken;

c) 

in het geval van binnenkomst in de Unie via een andere lidstaat dan de lidstaat van bestemming, de exploitant de monsters bij een grenscontrolepost aanbiedt.

2.  
In het in lid 1, onder c), bedoelde geval stelt de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming via het Imsoc in kennis van de binnenkomst van de monsters.

▼M1

3.  

De bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming kan monsters van producten van dierlijke oorsprong en van samengestelde producten voor productanalyse en kwaliteitstests, met inbegrip van organoleptische analysen, van officiële controles aan grenscontroleposten vrijstellen, op voorwaarde dat:

a) 

de bevoegde autoriteit aan de exploitant die verantwoordelijk is voor het analyseren of testen van de monsters vóór hun binnenkomst in de Unie toestemming heeft verleend voor het binnenbrengen ervan in de Unie overeenkomstig lid 4 en dat die toestemming in een door die autoriteit verstrekt officieel document is geregistreerd;

b) 

de monsters vergezeld gaan van het in punt a) bedoelde officiële document of van een kopie daarvan, het certificaat of de verklaring zoals bedoeld in lid 4, punt b), of, in voorkomend geval, een document dat krachtens de in lid 4, punt c), bedoelde nationale voorschriften is vereist, totdat de monsters de voor het analyseren of testen van de monsters verantwoordelijke exploitant hebben bereikt.

Wanneer de in de eerste alinea bedoelde monsters de Unie via een andere lidstaat dan de lidstaat van bestemming binnenkomen, biedt de exploitant die monsters bij een grenscontrolepost aan.

4.  

De bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming vermeldt in de toestemming voor het binnenbrengen in de Unie van monsters van producten van dierlijke oorsprong en van samengestelde producten voor productanalyse en kwaliteitstests, met inbegrip van organoleptische analysen:

a) 

dat de monsters afkomstig zijn uit derde landen of gebieden of zones daarvan die zijn opgenomen in de lijst in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie ( 4 );

b) 

dat de monsters vergezeld gaan van het desbetreffende certificaat dat of de desbetreffende verklaring die overeenkomstig de modellen in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie ( 5 ) is opgesteld;

I 

dat de monsters, afhankelijk van het product, voldoen aan:

i) 

de desbetreffende voorschriften zoals vastgesteld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie ( 6 ), of

ii) 

de nationale voorschriften overeenkomstig artikel 230, lid 2, artikel 234, lid 3, en artikel 238, lid 4, van Verordening (EU) 2016/429, indien van toepassing;

d) 

de voorschriften inzake volksgezondheid voor:

— 
binnenkomst in de lidstaat van bestemming, waaronder eventueel etiketterings- en verpakkingsvoorschriften voor de monsters, alsmede
— 
het analyseren of testen van de monsters door de exploitant;
e) 

de exploitant die verantwoordelijk is voor het analyseren of testen van de monsters, met vermelding van het adres van de bedrijfsruimten van de exploitant waarvoor de monsters bestemd zijn;

f) 

de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de officiële controles in de bedrijfsruimten van de exploitant waarvoor de monsters bestemd zijn, alsmede

g) 

de verplichtingen van de voor het analyseren of testen verantwoordelijke exploitant om de monsters niet te mengen met levensmiddelen die bestemd zijn om in de handel te brengen, om registers bij te houden over het gebruik van de monsters en om na de productanalyse of kwaliteitstests de monsters te verwijderen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 7 ).

5.  
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming vermeldt in de in lid 1, punt a), en lid 3, eerste alinea, punt a), bedoelde toestemmingen het maximumaantal monsters dat van officiële controles aan grenscontroleposten is vrijgesteld.

▼B

Artikel 5

Voor wetenschappelijke doeleinden bestemde planten, plantaardige producten en ander materiaal

1.  
Planten, plantaardige producten en andere materialen die voor wetenschappelijke doeleinden zijn bestemd overeenkomstig artikel 48, lid 1, van Verordening (EU) 2016/2031, zijn vrijgesteld van overeenstemmingscontroles en materiële controles aan grenscontroleposten met uitzondering van controles die worden verricht uit hoofde van artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1143/2014.
2.  
De bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst van de zending verricht documentencontroles van de in artikel 48, lid 1, van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde toestemming. In geval van vastgestelde of vermoedelijke niet-naleving kan de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst overeenstemmingscontroles en materiële controles van de zending verrichten of erom verzoeken dat dergelijke controles worden verricht door de persoon die verantwoordelijk is voor het quarantainestation dat of de gesloten faciliteit die door de bevoegde autoriteit is aangewezen.
3.  
Indien de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst van de zending erom verzoekt dat overeenstemmingscontroles en materiële controles worden verricht door de persoon die verantwoordelijk is voor het quarantainestation dat of de gesloten faciliteit die door de bevoegde autoriteit is aangewezen, stelt de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst van de zending de bevoegde autoriteit van het quarantainestation of de gesloten faciliteit via het Imsoc in kennis van de resultaten van de documentencontroles en van het daaropvolgende vertrek van de zending naar het quarantainestation of de gesloten faciliteit. De bevoegde autoriteit van het quarantainestation of de gesloten faciliteit stelt de in bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost van eerste binnenkomst van de zending via het Imsoc in kennis van de aankomst van de zending in het quarantainestation of de gesloten faciliteit. De bevoegde autoriteit van het quarantainestation of de gesloten faciliteit voert de overeenstemmingscontroles en materiële controles uit.

Artikel 6

Producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten aan boord van internationaal opererende vervoermiddelen die niet worden gelost en die zijn bestemd voor consumptie door personeel en passagiers

1.  

Producten van dierlijke oorsprong en samengestelde producten zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten, op voorwaarde dat:

a) 

zij zijn bestemd voor consumptie door personeel en passagiers aan boord van internationaal opererende vervoermiddelen, en

b) 

zij niet op het grondgebied van de Unie worden gelost.

2.  

Rechtstreekse overbrenging van in lid 1 bedoelde goederen tussen twee internationaal opererende vervoermiddelen in dezelfde haven is vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten, op voorwaarde dat de overbrenging plaatsvindt:

a) 

met instemming van de bevoegde autoriteit van de grenscontrolepost, en

b) 

onder toezicht van de douaneautoriteit.

3.  
De voor de in lid 1 bedoelde goederen verantwoordelijke exploitant verzoekt om de in lid 2, onder a), bedoelde instemming vóór de overdracht van die goederen tussen twee internationaal opererende vervoermiddelen.

Artikel 7

Goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers en voor persoonlijke consumptie of persoonlijk gebruik zijn bestemd

Producten van dierlijke oorsprong, samengestelde producten, van dierlijke bijproducten afgeleide producten, planten, plantaardige producten en andere materialen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van passagiers en voor persoonlijke consumptie of persoonlijk gebruik zijn bestemd, zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten op voorwaarde dat zij tot ten minste één van de volgende categorieën behoren:

▼M1

a) 

goederen die zijn opgenomen in deel 1 van bijlage I, mits de hoeveelheid in elke categorie het maximumgewicht van 2 kg niet overschrijdt;

▼B

b) 

verse of bewerkte visserijproducten die van de ingewanden zijn ontdaan, en verwerkte visserijproducten, mits zij samen het maximumgewicht van 20 kg of, als dat hoger is, het gewicht van één vis niet overschrijden;

c) 

andere goederen dan die als bedoeld onder a) en b) en als bedoeld in bijlage I, deel 2, mits zij samen het maximumgewicht van 2 kg niet overschrijden;

d) 

planten met uitzondering van voor opplant bestemde planten, plantaardige producten en andere materialen;

e) 

goederen met uitzondering van voor opplant bestemde planten, afkomstig uit Andorra, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, San Marino of Zwitserland;

f) 

visserijproducten afkomstig uit de Faeröer of Groenland;

g) 

goederen met uitzondering van voor opplant bestemde planten en visserijproducten, afkomstig uit de Faeröer of Groenland, mits zij samen het maximumgewicht van 10 kg niet overschrijden.

Artikel 8

Informatie betreffende goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers en bestemd zijn voor persoonlijke consumptie of persoonlijk gebruik

1.  
In alle punten van binnenkomst in de Unie toont de bevoegde autoriteit informatie door middel van een van de in bijlage II bedoelde affiches, in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst in de Unie, op plaatsen die gemakkelijk zichtbaar zijn voor passagiers die uit derde landen komen.
2.  

De bevoegde autoriteit kan de in lid 1 bedoelde informatie aanvullen met, onder meer:

a) 

de in bijlage III bedoelde informatie;

b) 

informatie betreffende de plaatselijke omstandigheden.

3.  

Maatschappijen voor internationaal passagiersvervoer, waaronder luchthaven-, haven- en spoorwegexploitanten en reisbureaus:

a) 

vestigen de aandacht van hun klanten op de regels van artikel 7 en van dit artikel, met name door de in de bijlage II en III opgenomen informatie te verstrekken;

b) 

aanvaarden dat de bevoegde autoriteit de informatie als bedoeld in de leden 1 en 2 in haar faciliteiten vertoont, op plaatsen die gemakkelijk zichtbaar zijn voor passagiers die uit derde landen komen.

Artikel 9

Specifieke officiële controles van goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van passagiers

1.  
Voor goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers, organiseren de bevoegde autoriteiten, de douaneautoriteiten of andere verantwoordelijke overheidsinstanties, in samenwerking met luchthaven-, haven- en spoorwegexploitanten en met exploitanten van andere punten van binnenkomst, specifieke officiële controles aan de punten van binnenkomst in de Unie. Die specifieke officiële controles zijn doeltreffend en worden gebaseerd op risicoanalyse.
2.  

De in lid 1 van dit artikel bedoelde controles:

a) 

worden met name gericht op het vaststellen van de aanwezigheid van de in artikel 7 bedoelde goederen;

b) 

worden gericht op het controleren van naleving van de voorwaarden van artikel 7, en

c) 

worden uitgevoerd met middelen waarmee grote hoeveelheden goederen gescreend kunnen worden, waaronder bijvoorbeeld scanapparatuur of speciaal daarvoor opgeleide speurhonden.

3.  

De bevoegde autoriteiten, douaneautoriteiten of andere verantwoordelijke overheidsinstanties die specifieke officiële controles verrichten:

a) 

beogen goederen te identificeren die niet voldoen aan de in artikel 7 vastgestelde regels;

b) 

zorgen ervoor dat geïdentificeerde non-conforme goederen in beslag worden genomen en worden vernietigd overeenkomstig de nationale wetgeving en, waar toepasselijk, de artikelen 197 tot en met 199 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 8 );

c) 

herzien de toegepaste mechanismen en maatregelen ten minste één keer per jaar, vóór 1 oktober, stellen vast welke mate van naleving is bereikt, en passen die mechanismen en maatregelen op basis van een risicoanalyse aan waar dat nodig is om de in lid 2, onder a) en b), vastgestelde doelstellingen te bereiken.

4.  
Bij de in lid 3, onder c), vermelde herziening wordt gewaarborgd dat de risico’s voor de gezondheid van mensen, dieren en planten tot een minimum worden beperkt.

Bij de herziening moet rekening worden gehouden met:

a) 

verzamelde gegevens over schattingen van het aantal zendingen die in strijd zijn met de regels van artikel 7;

b) 

het aantal verrichte specifieke officiële controles;

c) 

het totale gekwantificeerde aantal in beslag genomen en vernietigde zendingen die werden aangetroffen in de persoonlijke bagage van passagiers en die niet voldeden aan artikel 7, en

d) 

alle overige relevante informatie.

Artikel 10

Kleine zendingen goederen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht

1.  
Kleine zendingen producten van dierlijke oorsprong, samengestelde producten, van dierlijke bijproducten afgeleide producten, planten, plantaardige producten en andere materialen die aan natuurlijke personen worden gezonden en niet bestemd zijn om in de handel te worden gebracht, zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten op voorwaarde dat zij tot ten minste één van de in artikel 7 vermelde categorieën behoren.
2.  
De lidstaten voeren specifieke officiële controles van die goederen uit overeenkomstig artikel 9.
3.  
Postdiensten vestigen de aandacht van hun klanten op de regels van lid 1, met name door de in de bijlage III opgenomen informatie te verstrekken.

Artikel 11

Gezelschapsdieren

De volgende gezelschapsdieren die de Unie binnenkomen tijdens niet-commercieel verkeer zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten met uitzondering van officiële controles die worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1143/2014 en van officiële controles die worden uitgevoerd om naleving met artikel 57, lid 1, van Verordening (EG) nr. 865/2006 te verifiëren:

a) 

dieren van de in bijlage I, deel A, bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde soorten, die:

i) 

voldoen aan de in artikel 5, lid 1, of artikel 5, lid 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 vastgestelde voorwaarden en worden vervoerd van een in bijlage II, deel 1, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 opgenomen grondgebied of derde land, op voorwaarde dat zij aan een documenten- en overeenstemmingscontrole overeenkomstig artikel 33 en, waar relevant, aan standaardsteekproeven overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 576/2013 worden onderworpen, of

▼M1

ii) 

voldoen aan de in artikel 5, lid 1 of lid 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 vastgestelde voorwaarden en worden vervoerd van een ander dan in deel 1 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 opgenomen grondgebied of derde land, op voorwaarde dat zij aan een documenten- en identiteitscontrole overeenkomstig artikel 34 van Verordening (EU) nr. 576/2013 en, waar relevant, aan standaardsteekproeven overeenkomstig artikel 5, lid 3, van die verordening worden onderworpen, of

▼B

iii) 

voldoen aan de in artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) nr. 576/2013 vastgestelde voorwaarden, mits zij aan een controle overeenkomstig de vergunning als bedoeld in artikel 10, lid 3, onder a), van die verordening, en overeenkomstig de voorschriften van artikel 10, lid 3, onder b), van die verordening worden onderworpen, of

iv) 

voldoen aan de in artikel 32 van Verordening (EU) nr. 576/2013 vastgestelde voorwaarden, op voorwaarde dat zij aan een controle overeenkomstig de vergunning als bedoeld in artikel 32, lid 1, onder a), van die verordening worden onderworpen;

b) 

de in bijlage I, deel B, bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde vogels, op voorwaarde dat:

i) 

hun verplaatsing door de lidstaten is toegelaten overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Beschikking 2007/25/EG, en

ii) 

zij aan veterinaire controles worden onderworpen overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2007/25/EG;

c) 

de in bijlage I, deel B, bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde vogels die de Unie binnenkomen vanuit Andorra, de Faeröer, Groenland, IJsland, Liechtenstein, Monaco, Noorwegen, San Marino, Zwitserland of Vaticaanstad;

d) 

dieren van de in bijlage I, deel B, bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde soorten met uitzondering van vogels.

Artikel 12

Informatie betreffende gezelschapsdieren

1.  
In alle punten van binnenkomst in de Unie toont de bevoegde autoriteit de in bijlage IV bedoelde informatie, in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat van binnenkomst in de Unie, op in het oog springende affiches op plaatsen die gemakkelijk zichtbaar zijn voor passagiers die uit derde landen komen.
2.  
Maatschappijen voor internationaal passagiersvervoer, waaronder luchthaven-, haven- en spoorwegexploitanten, aanvaarden dat de bevoegde autoriteit de in lid 1 bedoelde informatie in hun faciliteiten vertoont, op plaatsen die gemakkelijk zichtbaar zijn voor passagiers die uit derde landen komen.

Artikel 13

Intrekking van Verordening (EG) nr. 206/2009

1.  
Verordening (EG) nr. 206/2009 wordt ingetrokken met ingang van 14 december 2019.
2.  
Verwijzingen naar de ingetrokken handeling gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen overeenkomstig de in bijlage V opgenomen concordantietabel.

Artikel 14

Wijziging van Verordening (EU) nr. 142/2011

In artikel 27 van Verordening (EU) nr. 142/2011 wordt lid 2 geschrapt.

Artikel 15

Inwerkingtreding en datum van toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 14 december 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.



BIJLAGE I

DEEL 1

Lijst van de in artikel 7, onder a), bedoelde goederen

1. Poedermelk voor zuigelingen, zuigelingenvoeding en voeding voor speciale medische doeleinden, op voorwaarde dat:

i) 

deze producten niet gekoeld hoeven te worden bewaard tot het tijdstip van opening;

ii) 

het gaat om verpakte merkproducten voor directe verkoop aan de eindverbruiker, en

iii) 

de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.

2. Om gezondheidsredenen vereist voeder voor gezelschapsdieren, op voorwaarde dat:

i) 

het voeder bestemd is voor het gezelschapsdier dat de passagier vergezelt;

ii) 

het voeder houdbaar is;

iii) 

het gaat om verpakte merkproducten voor directe verkoop aan de eindverbruiker, en

iv) 

de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.

DEEL 2

Lijst van goederen die niet zijn vrijgesteld van officiële controles bij grenscontroleposten als bepaald in artikel 7, onder c)



Code van de gecombineerde nomenclatuur (1)

Beschrijving

Kwalificatie en verklaring

ex hoofdstuk 2

(0201-0210)

Vlees en eetbare slachtafvallen

Alle, uitgezonderd kikkerbilletjes (GN-code 0208 90 70 )

0401-0406

Zuivelproducten

Alle

ex 0504 00 00

Darmen, blazen en magen van dieren (andere dan die van vissen), in hun geheel of in stukken, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt

Alle, uitgezonderd darmen

ex 0511

Producten van dierlijke oorsprong, niet elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bijlage I, deel 2, afdeling 1, hoofdstuk 1 of 3, bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 niet geschikt voor menselijke consumptie

Alleen voeder voor gezelschapsdieren

1501 00

Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503

Alle

1502 00

Rund-, schapen- of geitenvet, ander dan dat bedoeld bij post 1503

Alle

1503 00

Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid

Alle

1506 00 00

Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

Alle

1601 00

Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie

Alle

1602

Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed

Alle

1702 11 00

1702 19 00

Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop

Alle

ex 1901

Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 1902

Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 1905

Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 2004

Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006 (1)

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 2005

Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet ingevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 2103

Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 2104

Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 2105 00

Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend

Alleen bereidingen die melk bevatten

ex 2106

Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen

Alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten

ex 2309

Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren

Alleen voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en mengsels van meelsoorten die vlees of melk of beiden bevatten
(1)   

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(2)   

De bewoording van post 2006 is: “Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd)”.

Toelichting:

1. 

Kolom 1: Indien slechts bepaalde onder een code vallende producten controles hoeven te ondergaan en in de goederennomenclatuur geen specifieke onderverdeling voor deze code bestaat, is de code aangegeven met “ex” (bijvoorbeeld ex 1901: omvat alleen bereidingen die vlees of melk of beiden bevatten).

2. 

Kolom 2: De omschrijving van de goederen is zoals vastgesteld in de kolom “Omschrijving” van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87.

3. 

Kolom 3: In deze kolom worden nadere gegevens over de bedoelde producten verstrekt.

▼M1



BIJLAGE II

In artikel 8, lid 1, bedoelde affiches

De affiches staan op:

https://ec.europa.eu/food/animals/animalproducts/personal_imports_en

image

image

image

image

▼B



BIJLAGE III

In artikel 8, lid 2, onder a), bedoelde informatie



image

Houd besmettelijke dierziekten buiten de Europese Unie!

Producten van dierlijke oorsprong kunnen ziektekiemen bevatten die besmettelijke ziekten veroorzaken

▼M1

Wegens het risico van het binnenbrengen van ziekten in de Europese Unie (EU) ( 9 ) gelden er strikte procedures voor de invoer van bepaalde dierlijke producten in de EU. Deze procedures zijn niet van toepassing op de verplaatsing van dierlijke producten tussen de lidstaten van de EU of op dierlijke producten in kleine hoeveelheden voor persoonlijke consumptie uit Andorra, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, San Marino of Zwitserland.

▼B

Alle dierlijke producten die niet in overeenstemming zijn met deze voorschriften, moeten bij aankomst in de EU worden afgegeven om officieel te worden vernietigd. Het niet aangeven van dergelijke goederen kan een boete of strafrechtelijke vervolging tot gevolg hebben.

▼M1

De volgende goederen mogen in de EU worden binnengebracht voor zover zij voldoen aan de in de punten 1 tot en met 5 vermelde voorwaarden en maximumgewichten.

▼B



1. Kleine hoeveelheden vlees en vleesproducten en melk en melkproducten (met uitzondering van poedermelk voor zuigelingen, zuigelingenvoeding en voedingsmiddelen voor speciale medische doeleinden of om gezondheidsredenen vereist voeder voor gezelschapsdieren)

U mag uitsluitend persoonlijke zendingen vlees en vleesproducten en melk en melkproducten (met uitzondering van poedermelk voor zuigelingen, zuigelingenvoeding en voedingsmiddelen voor speciale medische doeleinden of om gezondheidsredenen vereist voeder voor gezelschapsdieren) mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat de producten uit de Faeröer of Groenland komen en zij het gewicht van 10 kg per persoon niet overschrijden.



2. Poedermelk voor zuigelingen, zuigelingenvoeding en voeding voor speciale medische doeleinden

U mag uitsluitend persoonlijke zendingen poedermelk voor zuigelingen, zuigelingenvoeding en voeding voor speciale medische doeleinden mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:

— 
het gaat om producten uit de Faeröer of Groenland waarvan de totale hoeveelheid het maximumgewicht van 10 kg per persoon niet overschrijdt en:
a) 

het product niet gekoeld hoeft te worden bewaard tot het tijdstip van consumptie;

b) 

het om een verpakt merkproduct gaat, en

c) 

de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt;

— 
het gaat om producten die uit andere landen komen (andere landen dan de Faeröer of Groenland), waarvan de totale hoeveelheid het maximumgewicht van 2 kg per persoon niet overschrijdt en:
a) 

het product niet gekoeld hoeft te worden bewaard tot het tijdstip van consumptie;

b) 

het om een verpakt merkproduct gaat, en

c) 

de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.



3. Om gezondheidsredenen vereist voeder voor gezelschapsdieren

▼M1

U mag uitsluitend persoonlijke zendingen voeder dat nodig is voor de gezondheid van het gezelschapsdier dat de passagier vergezelt, mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:

▼B

— 
het gaat om producten uit de Faeröer of Groenland waarvan de totale hoeveelheid het maximumgewicht van 10 kg per persoon niet overschrijdt en:
a) 

het product niet gekoeld hoeft te worden bewaard tot het tijdstip van consumptie;

b) 

het om een verpakt merkproduct gaat, en

c) 

de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt;

— 
het gaat om producten die uit andere landen komen (andere landen dan de Faeröer of Groenland), met een totale hoeveelheid die het maximumgewicht van 2 kg per persoon niet overschrijdt, en:
a) 

het product niet gekoeld hoeft te worden bewaard tot het tijdstip van consumptie;

b) 

het om een verpakt merkproduct gaat, en

c) 

de verpakking ongeschonden is, tenzij het product op het moment zelf wordt gebruikt.



4. Kleine hoeveelheden visserijproducten voor persoonlijke consumptie

U mag uitsluitend persoonlijke zendingen visserijproducten (inclusief verse, gedroogde, gekookte, gezouten of gerookte vis en bepaalde schaal- en schelpdieren, zoals garnalen, kreeften, dode mosselen en dode oesters) mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:

— 
verse vis van de ingewanden is ontdaan;
— 
de visserijproducten samen niet meer wegen dan 20 kg of, als dat hoger is, het gewicht van één vis, per persoon.

Deze beperkingen zijn niet van toepassing op visserijproducten uit de Faeröer en Groenland.



5. Kleine hoeveelheden andere dierlijke producten voor persoonlijke consumptie

U mag uitsluitend andere dierlijke producten, zoals honing, levende oesters, levende mosselen en slakken, mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat:

— 
het gaat om producten uit de Faeröer of Groenland die samen het maximumgewicht van 10 kg per persoon niet overschrijden;
— 
het gaat om producten uit andere landen dan de Faeröer of Groenland die samen het maximumgewicht van 2 kg per persoon niet overschrijden.

U mag kleine hoeveelheden dierlijke producten van verschillende van de bovengenoemde vijf categorieën (punten 1 t/m 5) mee de EU in brengen of naar de EU sturen, op voorwaarde dat zij voldoen aan de regels die in elk van de desbetreffende punten worden toegelicht.



6. Grotere hoeveelheden dierlijke producten

U mag uitsluitend grotere hoeveelheden dierlijke producten de EU in brengen of naar de EU sturen als zij voldoen aan de voorschriften voor commerciële zendingen, waaronder

— 
de certificeringsvoorschriften zoals vastgelegd in het desbetreffende officiële EU-certificaat, en zij
— 
bij aankomst in de EU met de juiste documentatie worden aangeboden aan een erkende EU-controlepost.



7. Vrijgestelde producten

▼M1

De volgende producten zijn vrijgesteld van de in de punten 1 tot en met 6 vastgestelde regels, mits zij voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 van de Commissie ( 10 ):

— 
suikerwerk (snoepgoed daaronder begrepen), chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten;
— 
deegwaren, noedels en koeskoes;
— 
brood, gebak, biscuits, wafels en wafeltjes, beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten;
— 
met vis gevulde olijven;
— 
extracten, essences en concentraten, van koffie, thee of maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, thee of maté;
— 
gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, en extracten, essences en concentraten daarvan;
— 
voor de eindverbruiker verpakte bouillons en aroma’s;
— 
voor de eindverbruiker verpakte voedingssupplementen die verwerkte producten van dierlijke oorsprong (met inbegrip van glucosamine, chondroïtine of chitosan) bevatten;
— 
likeuren.

▼B



BIJLAGE IV

In artikel 12 bedoeld affiche

Het affiche staat op:

https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/poster-diseases-dont-respect-borders_en

image



BIJLAGE V

In artikel 13, tweede alinea, bedoelde concordantietabel



Verordening (EG) nr. 206/2009

Deze verordening

Artikel 1, lid 1

Artikel 1, lid 2

Artikel 1, lid 3

Artikel 1, lid 4

Artikel 2, lid 1, onder a)

Artikel 2, lid 1, onder b)

Artikel 2, lid 1, onder c)

Artikel 2, lid 1, onder d)

Artikel 2, lid 2, onder a)

Artikel 2, lid 2, onder b)

Artikel 2, lid 3

Artikel 3, lid 1

Artikel 3, lid 2

Artikel 3, lid 3

Artikel 3, lid 4, onder a)

Artikel 3, lid 4, onder b)

Artikel 4

Artikel 5, lid 1

Artikel 5, lid 2

Artikel 5, lid 3

Artikel 6, lid 1, onder a)

Artikel 6, lid 1, onder b)

Artikel 6, lid 2

Artikel 6, lid 3

Artikel 7

Artikel 8

Artikel 9

Artikel 10

Artikel 11

Bijlage I, deel 1

Bijlage I, deel 2

Bijlage II, deel 1

Bijlage II, deel 2

Bijlage III

Bijlage IV

Bijlage V

Bijlage VI

Bijlage VII

__

Artikel 7, onder e) en f), en artikel 10, lid 1.

__

__

__

Artikel 7, onder a), en artikel 10, lid 1

Artikel 7, onder b), en artikel 10, lid 1

Artikel 7, onder c), en artikel 10, lid 1

__

Artikel 7, onder a), en artikel 10, lid 1

Artikel 7, onder g) en artikel 10, lid 1

Artikel 8, lid 1

Artikel 8, lid 1

Artikel 8, lid 2

Artikel 8, lid 1

__

Artikel 8, lid 3, onder a), en artikel 10, lid 3

Artikel 9, lid 1, en artikel 10, lid 2

Artikel 9, lid 2, onder a) en b), en artikel 10, lid 2

Artikel 9, lid 2, onder c), en artikel 10, lid 2

Artikel 9, lid 3, onder a), en artikel 10, lid 2

Artikel 9, lid 3, onder b), en artikel 10, lid 2

__

__

__

__

__

__

__

Bijlage I, deel 2

Bijlage I, deel 2

Bijlage I, deel 1, punt 1

Bijlage I, deel 1, punt 2

Bijlage II

Bijlage III

__

__

__


( 1 ) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).

( 2 ) Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).

( 3 ) Voor de toepassing van deze verordening wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.

( 4 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).

( 5 ) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).

( 6 ) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).

( 7 ) Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1).

( 8 ) Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).

( 9 ) In overeenstemming met het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Europese Unie in deze bijlage ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.”;

( 10 ) Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/630 van de Commissie van 16 februari 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bepaalde categorieën van goederen die zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten en tot wijziging van Beschikking 2007/275/EG van de Commissie (PB L 132 van 19.4.2021, blz. 17).