„elektronisch beeldscherm”: een beeldscherm met de bijbehorende elektronica dat als primaire functie heeft visuele informatie weer te geven die afkomstig is van met een kabel verbonden of draadloze bronnen;

„televisie”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen voor de weergave en ontvangst van audiovisuele signalen en dat bestaat uit een elektronisch beeldscherm en één of meer tuners/ontvangers;

„tuner/ontvanger”: een elektronisch circuit dat televisieomroepsignalen detecteert, zoals terrestrische digitale of satellietsignalen, maar geen internet unicast, en het selecteren van een tv-kanaal uit een groep omroepkanalen vergemakkelijkt;

„monitor” of „computermonitor” of „computerbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is bestemd om door één persoon van nabij te worden bekeken, zoals in een kantooromgeving;

„digitale fotolijst”: een elektronisch beeldscherm dat uitsluitend stilstaande visuele informatie weergeeft;

„projectietoestel”: een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in om het even welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren;

„statusweergave”: een beeldscherm dat wordt gebruikt om eenvoudige maar veranderende informatie aan te geven, zoals het geselecteerde kanaal, de tijd of het energieverbruik. Een simpele lichtindicator wordt niet als statusweergave beschouwd;

„bedieningspaneel”: een elektronisch beeldscherm waarvan de voornaamste functie is beelden in verband met de operationele status van het product weer te geven; gebruikersinteractie kan plaatsvinden door middel van aanraking of andere manieren om het product te bedienen. Het kan worden geïntegreerd in producten of specifiek worden ontworpen en op de markt gebracht om uitsluitend met het product te worden gebruikt;

„all-in-one videoconferentiesysteem”: een speciaal systeem dat is ontworpen voor videoconferenties en -samenwerking, geïntegreerd in één behuizing, waarbij alle volgende kenmerken in de specificaties zijn opgenomen:

„HiNA”: High Network Availability (hoge netwerkbeschikbaarheid) zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1275/2008 van de Commissie ( 2 );

„omroepbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is ontworpen en in de handel gebracht voor professioneel gebruik door omroeporganisaties en videoproductiebedrijven voor het maken van video-inhoud. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

„interactief digibord”: een elektronisch beeldscherm dat rechtstreekse interactie tussen de gebruiker en het weergegeven beeld mogelijk maakt. Het interactieve digibord is in de eerste plaats ontworpen om presentaties of les te geven of om op afstand samen te werken, waarbij ook audio- en videosignalen worden doorgezonden. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

„beveiligingsbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm waarvan de specificatie alle onderstaande kenmerken heeft:

„digitaal informatiebeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen om te worden bekeken door meerdere personen in niet op desktops gebaseerde en niet-huiselijke omgevingen. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

„geïntegreerd”, refererend aan een beeldscherm dat een functioneel onderdeel van een ander product is: elektronische beeldschermen die niet onafhankelijk van het product kunnen worden bediend en die daarvan afhankelijk zijn voor hun functies en hun elektriciteitstoevoer;

„beeldschermen voor medische toepassingen”: een elektronisch beeldscherm dat valt onder de werkingssfeer van:

„schermoppervlak”: het zichtbare oppervlak van het elektronische beeldscherm, berekend door de maximale zichtbareafbeeldingsbreedte te vermenigvuldigen met de maximale zichtbareafbeeldingshoogte (zowel plat als gebogen);

„virtualrealityheadset”: een op het hoofd te dragen apparaat dat de drager in een virtuele realiteit onderdompelt door voor elk oog stereoscopische beelden te tonen met functies die de hoofdbewegingen volgen;

„verkooppunt”: een locatie waar elektronische beeldschermen worden tentoongesteld of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden.

elk elektronisch beeldscherm in het verkooppunt, met inbegrip van handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt en dat het aan de voorkant van het apparaat wordt getoond of eraan wordt gehangen of op zo’n manier wordt geplaatst dat het duidelijk zichtbaar is en ondubbelzinnig in verband wordt gebracht met het specifieke model; op voorwaarde dat het elektronische beeldscherm in de gebruiksstand blijft staan wanneer het ten behoeve van de verkoop zichtbaar is voor de klanten, mag het overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), op het scherm getoonde elektronische etiket het gedrukte etiket vervangen;

wanneer een elektronisch beeldscherm in een verkooppunt wordt getoond zonder dat er een uitgepakt exemplaar is uitgestald, het op de doos afgedrukte of geplakte etiket zichtbaar is;

in het geval van verkoop op afstand of telemarketing het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

in alle visuele advertenties voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII.

of het al dan niet nog passend is om afzonderlijke energie-indelingen voor SDR en HDR vast te stellen;

de in bijlage IX vastgestelde controletoleranties;

of andere elektronische beeldschermen in het toepassingsgebied moeten worden opgenomen;

of de balans qua strengheid tussen grotere en kleinere producten passend is;

of het mogelijk is passende kennisgevingsmethoden voor het energieverbruik te ontwikkelen;

of het mogelijk is om aspecten van de circulaire economie aan te pakken.

„energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een elektronisch beeldscherm, zoals vastgesteld in punt B van bijlage II;

„High Dynamic Range (HDR)”: een methode om de contrastverhouding van het beeld van een elektronisch beeldscherm te verhogen door gebruik te maken van metadata die tijdens het maken van het videomateriaal zijn gegenereerd en die door het beheercircuit van het beeldscherm worden geïnterpreteerd om een contrastverhouding en kleurweergave te produceren die door het menselijk oog als realistischer worden ervaren dan die welke door niet-HDR-compatibele beeldschermen worden bereikt;

„contrastverhouding”: het verschil tussen de maximale helderheid en het zwartniveau in een beeld;

„luminantie”: de fotometrische maat van de lichtintensiteit per oppervlakte-eenheid van licht dat zich in een bepaalde richting verplaatst, uitgedrukt in candela per vierkante meter (cd/m2). De term „helderheid” wordt vaak gebruikt om de luminantie van een beeldscherm in subjectieve termen aan te duiden;

„automatische helderheidsregeling” (ABC): het automatische mechanisme dat, wanneer het is ingeschakeld, de helderheid van het elektronische beeldscherm regelt naargelang van het omgevingslicht dat op de voorkant van het beeldscherm valt;

„standaardinstelling”: verwijzend naar een specifiek kenmerk of een specifieke instelling, de waarde van een specifiek kenmerk zoals ingesteld in de fabriek, die beschikbaar is wanneer de klant het product voor het eerst gebruikt en nadat deze de fabrieksinstellingen heeft hersteld, indien het product in die mogelijkheid voorziet;

„pixel (beeldelement)”: de oppervlakte van het kleinste element van een beeld dat kan worden onderscheiden van zijn naburige elementen;

„gebruiksstand” of „actieve stand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm verbonden is met een stroombron, geactiveerd is, en één of meer van zijn weergavefuncties biedt;

„verplicht menu”: een specifiek menu dat bij de eerste opstart van het elektronische beeldscherm of bij een herstel van de fabrieksinstellingen verschijnt en dat een reeks vooraf door de leverancier ingestelde beeldscherminstellingen aanbiedt waaruit kan worden gekozen;

„normale configuratie”: een instelling van het beeldscherm die in het menu bij de eerste opstart door de leverancier aan de eindgebruiker wordt aanbevolen, of de fabrieksinstelling die het elektronische beeldscherm heeft voor het beoogde gebruik van het product. Deze moet de optimale kwaliteit leveren voor de eindgebruiker in de bedoelde omgeving en voor het beoogde gebruik. De normale configuratie is de toestand waarin de waarden voor de uitstand, de stand-bystand, de netwerkgebonden stand-bystand en de gebruiksstand worden gemeten;

„helderste gebruiksstandconfiguratie”: de door de leverancier vooraf ingestelde stand van het elektronische beeldscherm, die zorgt voor een aanvaardbaar beeld met de hoogste gemeten luminantie;

„winkelconfiguratie”: de stand specifiek voor het uitstallen van het elektronische beeldscherm, bijvoorbeeld in omstandigheden met zeer heldere verlichting (in de detailhandel), die het scherm niet automatisch uitschakelt wanneer de gebruiker afwezig is of niets doet;

„aanwezigheidssensor” of „bewegingssensor”: een sensor die beweging in de ruimte rond het product detecteert en daarop reageert met een signaal dat de activering van de gebruiksstand kan triggeren. Deze kan zo worden ingesteld dat er, wanneer gedurende een tevoren vastgestelde tijdsduur geen beweging wordt gedetecteerd, wordt overgeschakeld op de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand;

„uitstand”: een toestand waarbij het elektronische beeldscherm is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt: de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

„stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm aan het elektriciteitsnet of een gelijkstroombron is gekoppeld, afhankelijk is van de energietoevoer van die bron om naar behoren te kunnen functioneren en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

„reactiveringsfunctie”: een functie die door middel van een schakelaar op afstand, een afstandsbediening, een interne sensor, een tijdschakelaar of, voor netwerkgebonden beeldschermen in netwerkgebonden stand-bystand, het netwerk, voor omschakeling kan zorgen van stand-bystand of netwerkgebonden stand-bystand naar een andere dan de uitstand, waarbij aanvullende functies worden geboden;

„weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen;

„externe stroomvoorziening” (EPS): een toestel zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie ( 9 );

„gestandaardiseerde EPS”: een externe stroomvoorziening die ontworpen is om elektriciteit te leveren aan verschillende apparaten en die voldoet aan een norm die door een internationale normalisatie-instelling is afgegeven;

„quick response code (QR-code)”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank;

„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen en een architectuur die de fysieke onderdelen, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocollen) omvat;

„netwerkinterface” (of „netwerkpoort”): een bedrade of draadloze fysieke interface die een netwerkverbinding biedt, waardoor functies van het elektronische beeldscherm op afstand kunnen worden geactiveerd en gegevens kunnen worden ontvangen of verzonden. Interfaces bedoeld om gegevens zoals video- en audiosignalen als input te geven, maar die niet afkomstig zijn van een netwerkbron en die geen netwerkadres gebruiken, worden niet als netwerkinterface beschouwd;

„netwerkbeschikbaarheid”: de capaciteit van een elektronisch beeldscherm om functies te activeren nadat door een netwerkinterface een trigger-op-afstand is gedetecteerd;

„netwerkgebonden beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat met een netwerk kan worden verbonden door middel van één van zijn netwerkinterfaces, indien die is ingeschakeld;

„netwerkgebonden stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm in staat is een functie te reactiveren na een via een netwerkinterface gegeven trigger-op-afstand;

„opgegeven waarden”: de door de leverancier verstrekte waarden voor de aangegeven, berekende of gemeten technische parameters, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 alsmede artikel 3, lid 1, onder d), en bijlage VI van deze verordening, voor de controle op de naleving door de autoriteiten van de lidstaten;

„garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de leverancier aan de consument om:

ABC is ingeschakeld in de normale configuratie van het elektronische beeldscherm en wordt ook gehandhaafd in andere standaardconfiguraties met dynamisch bereik die de eindgebruiker ter beschikking staan;

de waarde van Pmeasured in de normale configuratie wordt gemeten met ABC uitgeschakeld, of, indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor;

indien van toepassing, is de waarde van Pmeasured waarbij ABC is uitgeschakeld, gelijk aan of groter dan het gemeten vermogen in de gebruiksstand waarbij ABC is ingeschakeld bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor;

wanneer ABC is ingeschakeld, moet de gemeten waarde voor het vermogen in de gebruiksstand met 20 % of meer afnemen wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux naar 12 lux wordt verlaagd;

de automatische helderheidsregeling (ABC) van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan alle hierna volgende kenmerken wanneer het omgevingslicht bij de ABC-sensor verandert:

QR-code;

naam van de leverancier of handelsmerk;

typeaanduiding van de leverancier;

schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

de energie-efficiëntieklasse zoals bepaald overeenkomstig bijlage II, punt B, bij gebruik van PmeasuredSDR ;

energieverbruik in gebruiksstand bij het afspelen van inhoud met SDR, uitgedrukt in kWh per 1 000 uur en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

de energie-efficiëntieklasse zoals bepaald overeenkomstig bijlage II, punt B, bij gebruik van PmeasuredHDR ;

het energieverbruik in gebruiksstand bij het afspelen van inhoud met HDR, uitgedrukt in kWh per 1 000 uur en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

zichtbare schermdiagonaal in centimeters en inches en horizontale en verticale resolutie in pixels;

het nummer van deze verordening, d.i. „2019/2013”.

Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. Voor elektronische beeldschermen met een diagonaal van het zichtbare oppervlak van minder dan 127 cm (50 inch) mag het etiket verkleind worden afgedrukt, maar niet kleiner dan 60 % van de normale omvang; de inhoud moet echter evenredig zijn met de bovenstaande specificaties en de QR-code moet nog leesbaar zijn door algemeen beschikbare QR-lezers, zoals die welke in een smartphone zijn geïntegreerd.

De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp.

De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

Het etiket voldoet aan de volgende vereisten (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):

elektronische beeldschermen worden gemeten in de normale configuratie;

de metingen dienen te worden uitgevoerd bij een omgevingstemperatuur van 23 °C +/– 5 °C;

de metingen worden uitgevoerd met dynamische video-uitzendsignaallussen met uitgezonden inhoud die representatief is voor typische uitgezonden inhoud voor elektronische beeldschermen in SDR (standard dynamic range). Voor de HDR-meting moet het elektronische beeldscherm automatisch en correct reageren op de HDR-metadata in de testlus. Als gemeten waarde wordt het gemiddelde elektriciteitsverbruik tijdens een aaneengesloten periode van tien minuten genomen;

de metingen worden uitgevoerd nadat het elektronische beeldscherm ten minste één uur in de uitstand, of, indien er geen uitstand beschikbaar is, in de stand-bystand is geweest, onmiddellijk gevolgd door ten minste één uur in de gebruiksstand, en worden voltooid voordat ten hoogste drie uren in de gebruiksstand zijn verstreken. Het relevante videosignaal dient tijdens de gehele duur van de gebruiksstand te worden weergegeven. Voor elektronische beeldschermen waarvan bekend is dat zij zich binnen één uur stabiliseren, mogen deze tijdsduren worden verminderd indien de resulterende meting aantoonbaar binnen een marge van 2 % ligt ten opzichte van de uitkomsten die anders zouden zijn bereikt met de hier beschreven tijdsduren;

wanneer ABC beschikbaar is, worden de metingen uitgevoerd met ABC uitgeschakeld. Indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, worden de metingen uitgevoerd bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor.

er wordt een luminantiemeter gebruikt die het deel van het scherm detecteert dat een volledig (100 %) wit beeld toont, dat onderdeel is van een „volledig schermtestpatroon” dat het punt van het gemiddelde beeldniveau niet overschrijdt waarop zich enige beperking van het vermogen of enige andere onregelmatigheid voordoet;

het detectiepunt van de luminantiemeter op het elektronische beeldscherm wordt niet verstoord terwijl wordt geschakeld tussen de normale configuratie en de helderste gebruiksstandconfiguratie.

een algemene beschrijving van het model aan de hand waarvan dit duidelijk en gemakkelijk kan worden herkend;

verwijzingen naar de toegepaste geharmoniseerde normen of andere gehanteerde metingsnormen;

de specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen voor de assemblage, de installatie, het onderhoud of het testen van het model;

de waarden voor de in tabel 5 vastgestelde technische parameters; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV;

de testomstandigheden indien niet voldoende beschreven onder punt 2);

eventuele equivalente modellen, met inbegrip van typeaanduidingen;

Deze elementen vormen ook de verplichte specifieke delen van de technische documentatie die de leverancier overeenkomstig artikel 12, lid 5, van Verordening (EU) 2017/1369 in de databank moet invoeren.

Aanvullende informatievereisten:

wanneer de informatie in de technische documentatie voor een bepaald model elektronisch beeldscherm is verkregen:

dan omvat de technische documentatie, naargelang van het geval, de details van deze berekening, de beoordeling door de leverancier van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende leveranciers; en

de contactgegevens van de persoon die gemachtigd is om de leverancier te binden, indien niet vermeld in de naar de databank geüploade technische informatie, worden, op verzoek, aan de markttoezichtautoriteiten of de Commissie beschikbaar gesteld voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van deze verordening.

een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

geeft de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart weer; en

zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst; waarbij een rand in 100 % zwart met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de efficiëntieklasse wordt geplaatst.

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs;

geeft de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart weer; en

heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst; waarbij een zichtbare rand in 100 % zwart rond de pijl en de letter van de efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Figuur 2
Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energieklassen is aangegeven

het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

het beeld vormt een link naar het in bijlage III opgenomen etiket;

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaard afsluitingsmechanisme; en

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 6 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.

Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3, punt 6 of de tweede alinea van deze bijlage is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.