Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

VERORDENING (EU) 2016/792 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 11 mei 2016

betreffende geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen en van de huizenprijzen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

Artikel 1

Onderwerp

Deze verordening stelt een gemeenschappelijk kader vast voor de ontwikkeling, productie en verspreiding van geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (HICP, HICP-CT, het OOH-prijsindexcijfer) en van het indexcijfer van de huizenprijzen (HPI) op het niveau van de Unie en op nationaal niveau.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

1)	„producten” : goederen en diensten als gedefinieerd in punt 3.01 van bijlage A bij Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ) („ESR 2010”);

2)	„consumptieprijzen” : de aankoopprijzen die door huishoudens middels monetaire transacties voor de aankoop van afzonderlijke producten zijn betaald;

3)	„huizenprijzen” : de transactieprijzen van door huishoudens gekochte woningen;

„aankoopprijzen” : de prijzen die de kopers werkelijk voor producten betalen, inclusief een eventueel saldo van productgebonden belastingen en subsidies, na aftrek van eventuele kortingen op de normale prijzen of kosten, exclusief rente of vergoedingen voor verleende diensten in verband met een kredietregeling en exclusief eventuele extra kosten als gevolg van het niet betalen binnen de op het tijdstip van de aankoop bepaalde termijn;

5)	„gereguleerde prijzen” : prijzen die ofwel rechtstreeks zijn vastgesteld ofwel in sterke mate zijn beïnvloed door de overheid;

6)	„geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen” of „HICP” : door elke lidstaat geproduceerd vergelijkbaar indexcijfer van de consumptieprijzen;

7)	„geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven” of „HICP-CT” : het indexcijfer voor de ontwikkeling van de consumptieprijzen zonder de invloed van veranderingen in belastingtarieven op producten gedurende dezelfde periode;

8)	„belastingtarief” : een belastingparameter die een bepaald percentage van de prijs kan behelzen, dan wel een absoluut belastingbedrag dat op een fysieke eenheid wordt geheven;

„indexcijfer van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen” of „het OOH-prijsindexcijfer” : het indexcijfer voor de ontwikkeling van de transactieprijzen van woningen die nieuw zijn voor de sector huishoudens en van andere producten die huishoudens verwerven in hun hoedanigheid van bewoner van een eigen woning;

10)	„indexcijfer van de huizenprijzen” of „HPI” : het indexcijfer voor de ontwikkeling van de transactieprijzen van door huishoudens gekochte woningen;

11)	„sub-indexcijfer van het HICP of het HICP-CT” : het prijsindexcijfer voor een van de categorieën van de Europese classificatie van individuele consumptie naar doel („ECOICOP”) zoals vastgesteld in bijlage I;

12)	„geharmoniseerde indexcijfers” : het HICP, het HICP-CT, het OOH-prijsindexcijfer en het HPI;

13)	„flashraming van het HICP” : een vroegtijdige raming van het HICP die wordt verstrekt door de lidstaten die de euro als munt hebben en die op voorlopige informatie en, indien nodig, passende modellen kan zijn gebaseerd;

14)

„indexcijfer van het Laspeyres-type” :

de prijsindex die de gemiddelde verandering in prijzen meet van de prijsreferentieperiode tot een vergelijkingsperiode, gebruikmakend van de aandelen in de bestedingen van een aan de prijsreferentieperiode voorafgaande periode, waarbij die aandelen zijn aangepast om de prijzen van de prijsreferentieperiode te weerspiegelen.

Een indexcijfer van het Laspeyres-type wordt gedefinieerd als:

De prijs van een product wordt weergegeven door p, de prijsreferentieperiode wordt weergegeven door 0, en de vergelijkingsperiode wordt weergegeven door t. De gewichten w zijn de aandelen in de bestedingen van een aan de prijsreferentieperiode voorafgaande periode b, welke aandelen worden aangepast om de prijzen van de prijsreferentieperiode 0 te weerspiegelen;

15)	„referentieperiode voor het indexcijfer” : de periode waarvoor het indexcijfer op 100 is gesteld;

16)

„prijsreferentieperiode” : de periode waarmee de prijs van de vergelijkingsperiode wordt vergeleken; voor maandelijkse indexcijfers is de prijsreferentieperiode december van het voorgaande jaar, en voor driemaandelijkse indexcijfers is de prijsreferentieperiode het vierde kwartaal van het voorgaande jaar;

17)

„basisgegevens” :

gegevens die betrekking hebben op:

met betrekking tot het HICP en het HICP-CT:

de aankoopprijzen van producten die overeenkomstig de bepalingen van deze verordening in aanmerking moeten worden genomen bij de berekening van de sub-indexcijfers,

ii)

de kenmerken die van invloed zijn op de prijs van het product,

iii)

informatie over geheven belastingen en accijnzen,

iv)

informatie over de vraag of een prijs volledig of gedeeltelijk wordt gereguleerd, en

de waarden die de omvang en structuur van de consumptie van de betrokken producten weerspiegelen;

met betrekking tot het OOH-prijsindexcijfer:

de overeenkomstig deze verordening bij de berekening van het OOH-prijsindexcijfer in aanmerking te nemen transactieprijzen van woningen die nieuw zijn voor de sector huishoudens en van andere producten die huishoudens verwerven in hun hoedanigheid van bewoner van een eigen woning,

ii)

de kenmerken die van invloed zijn op de woningprijzen en de prijzen van andere producten die huishoudens verwerven in hun hoedanigheid van bewoner van een eigen woning, en

iii)

de waarden die de omvang en de structuur van de betrokken categorieën van bestedingen voor huisvesting weerspiegelen;

met betrekking tot het HPI:

de overeenkomstig deze verordening bij de berekening van het HPI in aanmerking te nemen transactieprijzen van door huishoudens gekochte woningen,

ii)

de kenmerken die van invloed zijn op de prijs van de woning, en

iii)

de waarden die de omvang en de structuur van de betrokken categorieën van bestedingen voor huisvesting weerspiegelen;

18)	„huishouden” : een huishouden als bedoeld in bijlage A, punt 2.119, onder a) en b), bij de ESR 2010, ongeacht de nationaliteit of verblijfsstatus;

19)	„het economisch grondgebied van de lidstaat” : het economisch gebied als bedoeld in bijlage A, punt 2.05, bij de ESR 2010, behalve dat de binnen de grenzen van de lidstaat gelegen territoriale enclaves zijn inbegrepen en de in de rest van de wereld gelegen territoriale enclaves niet;

20)

„monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens” :

het gedeelte van de consumptieve bestedingen dat wordt gedaan:

—

door huishoudens,

—

in monetaire transacties,

—

op het economisch grondgebied van de lidstaat,

—

voor producten die worden gebruikt voor de rechtstreekse bevrediging van individuele behoeften en wensen, als omschreven in bijlage A, punt 3.101, bij de ESR 2010,

—

in een van beide of in beide tijdsperioden die worden vergeleken;

21)

„ingrijpende wijziging in de productiemethode” :

een wijziging die wordt geacht het jaarlijkse wijzigingspercentage van een bepaald geharmoniseerd indexcijfer of deel daarvan in een periode te beïnvloeden met meer dan:

0,1 procentpunt voor het algemene HICP (all-items HICP), het HICP-CT, het OOH-prijsindexcijfer of het HPI,

respectievelijk 0,3, 0,4, 0,5 of 0,6 procentpunten voor elke afdeling, groep, klasse of subklasse (5 cijfers) van de ECOICOP voor het HICP of het HICP-CT.

Artikel 3

Samenstelling van de geharmoniseerde indexcijfers

De lidstaten dienen bij de Commissie (Eurostat) alle in artikel 2, punt 12), omschreven geharmoniseerde indexcijfers in.

De geharmoniseerde indexcijfers zijn jaarlijkse kettingindexcijfers van het Laspeyres-type.

Het HICP en het HICP-CT worden gebaseerd op de prijswijzigingen en gewichten van producten die in de monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens zijn opgenomen.

Het HICP noch het HICP-CT is van toepassing op transacties tussen huishoudens, behalve in het geval van huur die door huurders aan particuliere huiseigenaren is betaald, waarbij deze laatsten fungeren als marktproducent van diensten die worden aangeschaft door huishoudens (huurders).

Het OOH-prijsindexcijfer wordt, indien mogelijk en op voorwaarde dat de gegevens beschikbaar zijn, samengesteld voor de tien jaar die aan de inwerkingtreding van deze verordening voorafgaan.

De HICP- en de HICP-CT-subindexcijfers worden samengesteld voor de categorieën van de ECOICOP. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast ter nadere bepaling van eenvormige voorwaarden voor de toepassing van de ECOICOP ten behoeve van het HICP en het HICP-CT. Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

De Commissie stelt uiterlijk op 31 december 2018 een verslag op waarin wordt nagegaan of het passend is het OOH-prijsindexcijfer in het HICP te integreren. Afhankelijk van de resultaten van dat verslag dient de Commissie, indien passend, binnen een redelijke termijn een voorstel in tot wijziging van deze verordening met betrekking tot het integreren van het OOH-prijsindexcijfer in het HICP. Indien in het verslag wordt geconstateerd dat voor de integratie van het OOH-prijsindexcijfer in het HICP nadere methodologische ontwikkelingen nodig zijn, gaat de Commissie tot de methodologische werkzaamheden over en brengt ze indien nodig verslag uit over die werkzaamheden aan het Europees Parlement en aan de Raad.

De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast ter nadere bepaling van de uitsplitsing van de door de lidstaten die de euro als munt hebben verstrekte flashraming van het HICP. Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast waarbij de uitsplitsingen van het OOH-prijsindexcijfer en van het HPI worden gespecificeerd. Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

10.

Elk jaar werken de lidstaten de sub-indexcijfersgewichten van de geharmoniseerde indexcijfers bij. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast ter nadere bepaling van eenvormige voorwaarden voor de kwaliteit van de gewichten van de geharmoniseerde indexcijfers. Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Artikel 4

Vergelijkbaarheid van de geharmoniseerde indexcijfers

Opdat de geharmoniseerde indexcijfers als vergelijkbaar kunnen worden beschouwd, zijn eventuele verschillen tussen de lidstaten op alle detailniveaus alleen terug te voeren op de verschillen in prijswijzigingen of bestedingspatronen.

Eventuele sub-indexcijfers van de geharmoniseerde indexcijfers die afwijken van de begrippen of methoden van deze verordening worden vergelijkbaar geacht indien zij resulteren in indexcijfers die naar schatting systematisch afwijken met:

gemiddeld 0,1 procentpunt of minder over één jaar ten opzichte van het voorafgaande jaar van een indexcijfer dat is samengesteld overeenkomstig de methodologische aanpak van deze verordening, in het geval van het HICP en het HICP-CT;

gemiddeld één procentpunt of minder over één jaar ten opzichte van het voorafgaande jaar van een indexcijfer dat is samengesteld overeenkomstig de methodologische aanpak van deze verordening, in het geval van het OOH-prijsindexcijfer en het HPI.

Indien de in de eerste alinea bedoelde berekeningen niet mogelijk zijn, beschrijven de lidstaten gedetailleerd de gevolgen van het gebruik van een methode die afwijkt van de concepten en methoden van deze verordening.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 10 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de wijziging van bijlage I, teneinde de vergelijkbaarheid te waarborgen van de geharmoniseerde indexcijfers op internationaal niveau in overeenstemming met wijzigingen van de COICOP van de VN.

Om eenvormige voorwaarden bij de productie van vergelijkbare geharmoniseerde indexcijfers te waarborgen en om de doelstellingen van deze verordening te verwezenlijken, stelt de Commissie uitvoeringshandelingen vast waarbij de op vrijwillige proefstudies, als bedoeld in artikel 8, gebaseerde methoden en de methodologie nader worden gespecificeerd. Die uitvoeringshandelingen betreffen:

steekproeftrekking en representativiteit;

ii)

de verzameling en behandeling van prijzen;

iii)

vervangingen en kwaliteitsaanpassingen;

iv)

de samenstelling van het indexcijfer;

herzieningen;

vi)

speciale indexcijfers;

vii)

de behandeling van producten in specifieke gebieden.

De Commissie zorgt ervoor dat die uitvoeringshandelingen voor de lidstaten of de respondenten geen aanzienlijke extra lasten opleveren.

Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Met het oog op de productie van de geharmoniseerde indexcijfers, teneinde rekening te houden met technische ontwikkelingen in de statistische methoden en op basis van de evaluatie van de in artikel 8, lid 4, bedoelde proefstudies, is de Commissie bevoegd om door middel van overeenkomstig artikel 10 vastgestelde gedelegeerde handelingen de eerste alinea van lid 4 van dit artikel te wijzigen door posten aan de daarin vervatte lijst toe te voegen, mits die toegevoegde posten geen overlappingen vertonen met bestaande posten en de in deze verordening beschreven reikwijdte of aard van de geharmoniseerde indexcijfers niet wijzigen.

Artikel 5

Gegevensvereisten

De basisgegevens die de lidstaten vergaren ten behoeve van de geharmoniseerde indexcijfers en de sub-indexcijfers daarvan, zijn representatief op het niveau van de lidstaten.

De gegevens worden ontleend aan enquêtes bij de statistische eenheden zoals die zijn omschreven in Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad ( 2 ) of aan andere bronnen die de mogelijkheid bieden te garanderen dat het in artikel 4 van de onderhavige verordening bedoelde vergelijkbaarheidsvereiste voor de geharmoniseerde indexcijfers wordt nageleefd.

De statistische eenheden die gegevens verstrekken over producten die zijn opgenomen in de monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens, werken waar nodig samen bij het verzamelen of verstrekken van de basisgegevens. De statistische eenheden verstrekken de nationale instanties die belast zijn met de samenstelling van de geharmoniseerde indexcijfers, nauwkeurige en volledige basisgegevens.

Op verzoek van de nationale instanties die zijn belast met de samenstelling van de geharmoniseerde indexcijfers, verstrekken de statistische eenheden, voor zover beschikbaar, elektronische transactiegegevens, zoals barcodegegevens, die voldoende gedetailleerd moeten zijn om geharmoniseerde indexcijfers te produceren en om de naleving van de voorschriften voor de vergelijkbaarheid en de kwaliteit van de geharmoniseerde indexcijfers te beoordelen.

De gemeenschappelijke referentieperiode voor geharmoniseerde indexcijfers is het jaar 2015. Deze referentieperiode wordt gebruikt voor de volledige tijdreeksen van alle geharmoniseerde indexcijfers en de sub-indexcijfers daarvan.

De geharmoniseerde indexcijfers en de sub-indexcijfers worden omgeschaald naar een nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode in geval van een overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde belangrijke methodologische wijziging van de geharmoniseerde indexcijfers of vanaf 2015 elke tien jaar na de laatste omschaling. De omschaling naar de nieuwe referentieperiode wordt van kracht:

voor maandelijkse indexcijfers, vanaf het indexcijfer voor januari van het volgende jaar na de referentieperiode;

voor driemaandelijkse indexcijfers, vanaf het indexcijfer voor het eerste kwartaal van het volgende jaar na de referentieperiode.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandelingen gedetailleerde regels vast ten aanzien van de omschaling van de geharmoniseerde indexcijfers. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.

De lidstaten zijn niet verplicht navolgende elementen op te stellen en te verstrekken:

de subindexcijfers van het HICP en van het HICP-CT die minder dan één duizendste van de totale bestedingen vertegenwoordigen;

de subindexcijfers van het OOH-prijsindexcijfer en van het HPI die minder dan één honderdste vertegenwoordigen van respectievelijk de totale bestedingen voor huisvesting door bewoners van een eigen woning en de totale aankopen van woningen.

▼M1

De lidstaten zijn niet verplicht navolgende sub-indexcijfers van de ECOICOP of onderverdelingen daarvan op te stellen, hetzij omdat deze niet zijn opgenomen in de monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens of omdat de mate van methodologische harmonisatie nog onvoldoende is:

02.3.	Verdovende middelen;
12.2.	Prostitutie;
12.5.1.	Levensverzekering;
12.6.1.	IGDFI.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 10 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter wijziging van de in dit lid opgenomen lijst teneinde kansspelen in het HICP en het HICP-CT op te nemen.

▼B

Artikel 6

Frequentie

De lidstaten dienen maandelijks bij de Commissie (Eurostat) het HICP, het HICP-CT en de respectieve sub-indexcijfers daarvan in, met inbegrip van de sub-indexcijfers die met langere tussenpozen worden geproduceerd.

De lidstaten dienen elk kwartaal bij de Commissie (Eurostat) het OOH-prijsindexcijfer en het HPI in. Deze kunnen op vrijwillige basis ook maandelijks worden verstrekt.

De lidstaten zijn niet verplicht elke maand of elk kwartaal sub-indexcijfers op te stellen wanneer een minder regelmatige verzameling van gegevens voldoende is om de vergelijkbaarheidseisen van artikel 4 na te leven. De lidstaten stellen de Commissie (Eurostat) in kennis van de ECOICOP, het OOH-prijsindexcijfer en de HPI-categorieën waarvoor zij minder regelmatig dan maandelijks, wanneer het ECOICOP-categorieën betreft, en driemaandelijks, wanneer het de OOH-prijsindexcijfer- en de HPI-categorieën betreft, van plan zijn gegevens te verzamelen.

De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) elk jaar bijgewerkte sub-indexcijfergewichten van de geharmoniseerde indexcijfers.

Artikel 7

Termijnen, uitwisselingsnormen en herzieningen

De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) de geharmoniseerde indexcijfers en alle sub-indexcijfers binnen:

15 kalenderdagen, voor de indexcijfers van februari tot en met december, en 20 kalenderdagen, voor de indexcijfers van januari, na het einde van de maand waarvoor de indexcijfers worden berekend; en

85 kalenderdagen na het einde van het kwartaal waarvoor de indexcijfers worden berekend.

De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) de bijgewerkte gewichten uiterlijk:

op 13 februari van elk jaar voor de maandelijkse indexcijfers;

op 15 juni van elk jaar voor de driemaandelijkse indexcijfers.

De lidstaten die de euro als munt hebben, verstrekken de Commissie (Eurostat) de flashraming van het HICP en doen dit uiterlijk op de voorlaatste kalenderdag van de maand waarop deze betrekking heeft.

De lidstaten dienen de bij deze verordening voorgeschreven gegevens en metagegevens bij de Commissie (Eurostat) in overeenkomstig de normen voor de uitwisseling van gegevens en metagegevens.

De geharmoniseerde indexcijfers en de sub-indexcijfers daarvan die reeds zijn gepubliceerd, kunnen worden herzien.

De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast waarbij de in lid 4 genoemde normen voor de uitwisseling van gegevens en metagegevens en de in lid 5 genoemde eenvormige voorwaarden voor de herziening van geharmoniseerde indexcijfers en hun sub-indexcijfers gedetailleerd worden omschreven. Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Artikel 8

Proefstudies

Wanneer er betere basisgegevens nodig zijn voor de samenstelling van de geharmoniseerde indexcijfers of wanneer de noodzaak van een betere vergelijkbaarheid van de geharmoniseerde indexcijfers wordt vastgesteld volgens de in artikel 4, lid 4, bedoelde methoden, kan de Commissie (Eurostat) het initiatief nemen tot proefstudies, die op vrijwillige basis worden uitgevoerd door de lidstaten.

Deze proefstudies worden in voorkomend geval medegefinancierd uit de algemene begroting van de Unie.

In de proefstudies wordt nagegaan of het haalbaar is om betere basisinformatie te verkrijgen dan wel of nieuwe methodologische benaderingen moeten worden vastgesteld.

De resultaten van de proefstudies worden geëvalueerd door de Commissie (Eurostat) in nauwe samenwerking met de lidstaten en de voornaamste gebruikers van de geharmoniseerde indicatoren, waarbij rekening wordt gehouden met de voordelen van betere basisinformatie of nieuwe methodologische benaderingen ten opzichte van de extra kosten van de productie van geharmoniseerde indexcijfers.

Uiterlijk op 31 december 2020 en daarna om de vijf jaar dient de Commissie een verslag in bij het Europees Parlement en de Raad waarin in voorkomend geval de belangrijkste resultaten van de proefstudies worden geëvalueerd.

Artikel 9

Kwaliteitsborging

De lidstaten dragen zorg voor de kwaliteit van de geharmoniseerde indexcijfers. Voor de toepassing van deze verordening gelden de standaardkwaliteitscriteria van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009.

De lidstaten verstrekken het volgende aan de Commissie (Eurostat):

jaarlijkse standaardkwaliteitsverslagen die de kwaliteitscriteria van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 223/2009 betreffen;

jaarlijks bijgewerkte inventarissen met details over de gegevensbronnen, definities en gebruikte methoden;

op verzoek van de Commissie (Eurostat), andere daarmee verband houdende gegevens, die voldoende gedetailleerd moeten zijn om de naleving van de voorschriften voor de vergelijkbaarheid en de kwaliteit van de geharmoniseerde indexcijfers te beoordelen.

Indien een lidstaat van plan is om een belangrijke wijziging te introduceren in de productiemethoden van de geharmoniseerde indexcijfers of een deel daarvan, meldt de lidstaat dit uiterlijk drie maanden voordat deze wijziging in werking treedt aan de Commissie (Eurostat). De lidstaat dient bij de Commissie (Eurostat) een kwantificering van de effecten van de veranderingen in.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandelingen technische kwaliteitsborgingsvoorwaarden vast met betrekking tot de inhoud van de jaarlijkse standaardkwaliteitsverslagen, de termijn voor het verstrekken van de verslagen aan de Commissie (Eurostat), de structuur van de inventarissen en de termijn voor het verstrekken van de inventarissen aan de Commissie (Eurostat). Deze uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Artikel 10

Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie

De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.

Bij de uitoefening van de op grond van artikel 4, leden 3 en 5, en artikel 5, lid 8, gedelegeerde bevoegdheid ziet de Commissie erop toe dat de gedelegeerde handelingen geen aanzienlijke bijkomende lasten voor de lidstaten of de respondenten met zich brengen.

Voorts geeft de Commissie een deugdelijke motivering voor de in deze gedelegeerde handelingen beoogde acties, in voorkomend geval vanuit de optiek van kostenefficiëntie, daaronder begrepen de lasten voor de respondenten en de productiekosten overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 223/2009.

De Commissie raadpleegt zoals gebruikelijk deskundigen, onder meer uit de lidstaten, voordat zij deze gedelegeerde handelingen vaststelt

De bevoegdheid om de in artikel 4, leden 4 en 5, en in artikel 5, lid 8, bedoelde gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt voor een termijn van vijf jaar met ingang van 13 juni 2016 toegekend aan de Commissie. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 4, leden 3 en 5, en in artikel 5, lid 8, bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.

Een overeenkomstig artikel 4, leden 3 en 5, en artikel 5, lid 8, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van drie maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn de Commissie hebben medegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met drie maanden verlengd.

Artikel 11

Comitéprocedure

De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor het Europees statistisch systeem, dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 223/2009. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.

Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

Artikel 12

Intrekking

Onverminderd lid 2 blijven de lidstaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2494/95 de geharmoniseerde indexcijfers indienen tot en met de verzendingen van gegevens die betrekking hebben op 2016.

Verordening (EG) nr. 2494/95 wordt met ingang van 1 januari 2017 ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage II.

Bij de eerste vaststelling van de in artikel 3, leden 6, 9 en 10, artikel 4, lid 4, artikel 5, lid 6, en artikel 7, lid 6, bedoelde uitvoeringshandelingen neemt de Commissie voor zover verenigbaar met deze verordening de relevante bepalingen op van Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie ( 3 ), Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie ( 4 ), Verordening (EG) nr. 1687/98 van de Raad ( 5 ), Verordening (EG) nr. 2646/98 van de Commissie ( 6 ), Verordening (EG) nr. 1617/1999 van de Commissie ( 7 ), Verordening (EG) nr. 2166/1999 van de Raad ( 8 ), Verordening (EG) nr. 2601/2000 van de Commissie ( 9 ), Verordening (EG) nr. 2602/2000 van de Commissie ( 10 ), Verordening (EG) nr. 1920/2001 van de Commissie ( 11 ), Verordening (EG) nr. 1921/2001 van de Commissie ( 12 ), Verordening (EG) nr. 1708/2005 van de Commissie ( 13 ), Verordening (EG) nr. 701/2006 van de Raad ( 14 ), Verordening (EG) nr. 330/2009 van de Commissie ( 15 ), Verordening (EU) nr. 1114/2010 van de Commissie ( 16 ) en Verordening (EU) nr. 93/2013 van de Commissie ( 17 ) vastgesteld op grond van Verordening (EG) nr. 2494/95, en beperkt zij voor zover nodig het totale aantal uitvoeringshandelingen. De op grond van Verordening (EG) nr. 2494/95 vastgestelde verordeningen blijven gedurende een overgangsperiode van kracht. Die overgangsperiode verstrijkt op de datum van toepassing van de in eerste instantie op basis van artikel 3, leden 6, 9 en 10, artikel 4, lid 4, artikel 5, lid 6, en artikel 7, lid 6, van deze verordening vastgestelde uitvoeringshandelingen, en deze datum is voor elke uitvoeringshandeling dezelfde.

Artikel 13

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is voor het eerst van toepassing op gegevens die betrekking hebben op januari 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M1

BIJLAGE I

EUROPESE CLASSIFICATIE VAN INDIVIDUELE CONSUMPTIE NAAR DOEL (ECOICOP) versie 2

ECOICOP versie 2 is identiek aan COICOP 2018 van de VN

Niet-duurzame goederen

Semiduurzame goederen

Duurzame goederen

Dienst

01	Voedingsmiddelen en alcoholvrije dranken
01.1	Voedingsmiddelen
01.1.1	Granen en graanproducten (ND)
01.1.1.1	Granen (ND)
01.1.1.2	Meel van granen (ND)
01.1.1.3	Brood en bakkerijproducten (ND)
01.1.1.4	Ontbijtgranen (ND)
01.1.1.5	Macaroni, noedels, couscous en soortgelijke pastaproducten (ND)
01.1.1.9	Overige gemalen granen en graanproducten (ND)
01.1.2	Levende dieren en vlees en andere delen van geslachte landdieren (ND)
01.1.2.1	Levende landdieren (ND)
01.1.2.2	Vlees, vers, gekoeld of bevroren (ND)
01.1.2.3	Vlees, gedroogd, gezouten, gepekeld of gerookt (ND)
01.1.2.4	Orgaanvlees, bloed en andere delen van geslachte dieren, vers, gekoeld of bevroren, gedroogd, gezouten, gepekeld of gerookt (ND)
01.1.2.5	Bereidingen van vlees, orgaanvlees, bloed en andere delen van geslachte dieren (ND)
01.1.3	Vis en andere schaal- en schelpdieren (ND)
01.1.3.1	Vis, levend, vers, gekoeld of bevroren (ND)
01.1.3.2	Vis, gedroogd, gezouten, gepekeld of gerookt (ND)
01.1.3.3	Visbereidingen (ND)
01.1.3.4	Overige schaal- en schelpdieren, levend, vers, gekoeld of bevroren (ND)
01.1.3.5	Overige schaal- en schelpdieren, gedroogd, gezouten, gepekeld of gerookt (ND)
01.1.3.6	Overige bereidingen van schaal- en schelpdieren (ND)
01.1.3.7	Lever, kuit en ander orgaanvlees van vis of van andere schaal- of schelpdieren, in alle vormen (ND)
01.1.4	Melk, andere zuivelproducten en eieren (ND)
01.1.4.1	Rauwe en volle melk (ND)
01.1.4.2	Halfvolle en magere melk (ND)
01.1.4.3	Overige melk en room (ND)
01.1.4.4	Niet-dierlijke melk (ND)
01.1.4.5	Kaas (ND)
01.1.4.6	Yoghurt en soortgelijke producten (ND)
01.1.4.7	Desserts en dranken op basis van melk (ND)
01.1.4.8	Eieren (ND)
01.1.4.9	Overige zuivelproducten (ND)
01.1.5	Oliën en vetten (ND)
01.1.5.1	Plantaardige oliën (ND)
01.1.5.2	Boter en andere van melk afkomstige oliën en vetten (ND)
01.1.5.3	Margarine en dergelijke bereidingen (ND)
01.1.5.9	Overige dierlijke oliën en vetten (ND)
01.1.6	Fruit en noten (ND)
01.1.6.1	Dadels, vijgen en tropische vruchten, vers (ND)
01.1.6.2	Citrusvruchten, vers (ND)
01.1.6.3	Steenvruchten en pitvruchten, vers (ND)
01.1.6.4	Bessen, vers (ND)
01.1.6.5	Overig fruit, vers (ND)
01.1.6.6	Fruit, bevroren (ND)
01.1.6.7	Vruchten, gedroogd en gedehydrateerd (ND)
01.1.6.8	Noten, met of zonder dop (ND)
01.1.6.9	Vruchten en noten, gemalen, en in andere bereidingen (ND)
01.1.7	Groenten, knollen, plantains, bakbananen en peulvruchten (ND)
01.1.7.1	Blad- of stengelgroenten, vers of gekoeld (ND)
01.1.7.2	Vruchtdragende groenten, vers of gekoeld (ND)
01.1.7.3	Groene peulgroenten, vers of gekoeld (ND)
01.1.7.4	Overige groenten, vers of gekoeld (ND)
01.1.7.5	Knollen, plantains en bakbananen vers of gekoeld (ND)
01.1.7.6	Peulvruchten (ND)
01.1.7.7	Overige groenten, knollen, plantains en bakbananen, gedroogd en gedehydrateerd (ND)
01.1.7.8	Groenten, knollen, plantains en bakbananen, bevroren (ND)
01.1.7.9	Groenten, knollen, plantains, bakbananen en peulvruchten, gemalen, en in andere bereidingen (ND)
01.1.8	Suiker, suikerwerk en desserts (ND)
01.1.8.1	Rietsuiker en bietsuiker (ND)
01.1.8.2	Overige suikers en suikervervangers (ND)
01.1.8.3	Jam, marmelade, vruchtengelei, vruchtenmoes en vruchtenpasta, en honing (ND)
01.1.8.4	Notenpuree, notenboter en notenpasta (ND)
01.1.8.5	Chocolade, cacao en voedingsmiddelen op basis van cacao (ND)
01.1.8.6	IJs, roomijs en sorbets (ND)
01.1.8.9	Overig suikerwerk en desserts n.e.g. (ND)
01.1.9	Kant-en-klare voeding en andere voedingsmiddelen (ND)
01.1.9.1	Kant-en-klare voeding (ND)
01.1.9.2	Babyvoeding (ND)
01.1.9.3	Zout, samengestelde kruiderijen en sauzen (ND)
01.1.9.4	Specerijen, keukenkruiden en zaden (ND)
01.1.9.9	Overige voedingsmiddelen n.e.g. (ND)
01.2	Alcoholvrije dranken
01.2.1	Groente- en fruitsappen (ND)
01.2.1.0	Groente- en fruitsappen (ND)
01.2.2	Koffie en koffiesurrogaten (ND)
01.2.2.0	Koffie en koffiesurrogaten (ND)
01.2.3	Thee, maté en andere plantaardige producten voor het maken van kruidenthee (ND)
01.2.3.0	Thee, maté en andere plantaardige producten voor het maken van kruidenthee (ND)
01.2.4	Cacaodranken (ND)
01.2.4.0	Cacaodranken (ND)
01.2.5	Water (ND)
01.2.5.0	Water (ND)
01.2.6	Frisdranken (ND)
01.2.6.0	Frisdranken (ND)
01.2.9	Overige alcoholvrije dranken (ND)
01.2.9.0	Overige alcoholvrije dranken (ND)
01.3	Diensten voor verwerking van primaire producten voor voedingsmiddelen en alcoholvrije dranken
01.3.0	Diensten voor verwerking van primaire producten voor voedingsmiddelen en alcoholvrije dranken (S)
01.3.0.0	Diensten voor verwerking van primaire producten voor voedingsmiddelen en alcoholvrije dranken (S)
02	Alcoholhoudende dranken, tabak en verdovende en stimulerende middelen
02.1	Alcoholhoudende dranken
02.1.1	Gedistilleerde dranken en likeuren (ND)
02.1.1.0	Gedistilleerde dranken en likeuren (ND)
02.1.2	Wijn (ND)
02.1.2.1	Wijn van druiven (ND)
02.1.2.2	Wijn van andere bronnen (ND)
02.1.3	Bier (ND)
02.1.3.0	Bier (ND)
02.1.9	Overige alcoholhoudende dranken (ND)
02.1.9.0	Overige alcoholhoudende dranken (ND)
02.2	Diensten in verband met de productie van alcohol
02.2.0	Diensten in verband met de productie van alcohol (S)
02.2.0.0	Diensten in verband met de productie van alcohol (S)
02.3	Tabak
02.3.0	Tabak (ND)
02.3.0.1	Sigaretten (ND)
02.3.0.2	Sigaren (ND)
02.3.0.9	Andere tabaksproducten (ND)
02.4	Verdovende en stimulerende middelen
02.4.0	Verdovende en stimulerende middelen (ND)
02.4.0.0	Verdovende en stimulerende middelen (ND)
03	Kleding en schoeisel
03.1	Kleding en kledingstoffen
03.1.1	Kledingstoffen (SD)
03.1.1.0	Kledingstoffen (SD)
03.1.2	Kleding (SD)
03.1.2.1	Heren- of jongenskleding (SD)
03.1.2.2	Dames- of meisjeskleding (SD)
03.1.2.3	Babykleding (jonger dan 2 jaar) (SD)
03.1.2.4	Schooluniformen (SD)
03.1.3	Overige kledingartikelen en fournituren (SD)
03.1.3.1	Overige kledingartikelen (SD)
03.1.3.2	Fournituren (SD)
03.1.4	Wasserijen en stomerijen, reparatie, kleermakerij en huur van kleding (S)
03.1.4.1	Wasserijen en stomerijen (S)
03.1.4.2	Reparatie, kleermakerij en huur van kleding (S)
03.2	Schoeisel
03.2.1	Schoenen en ander schoeisel (SD)
03.2.1.1	Schoeisel voor mannen (SD)
03.2.1.2	Schoeisel voor vrouwen (SD)
03.2.1.3	Schoeisel voor peuters en kinderen (SD)
03.2.2	Reiniging, reparatie en huur van schoeisel (S)
03.2.2.0	Reiniging, reparatie en huur van schoeisel (S)
04	Huisvesting, water, elektriciteit, gas en andere brandstoffen
04.1	Werkelijke woninghuur
04.1.1	Werkelijke huur betaald door huurders voor hoofdverblijf (S)
04.1.1.0	Werkelijke huur betaald door huurders voor hoofdverblijf (S)
04.1.2	Overige werkelijke huur (S)
04.1.2.1	Werkelijke huur betaald door huurders voor een tweede woning (S)
04.1.2.2	Garagehuur en andere huur die door huurders wordt betaald (S)
04.2	Toegerekende huur
04.2.1	Huurwaarde voor bewoners van een eigen woning voor hun hoofdverblijf (S)
04.2.1.0	Huurwaarde voor bewoners van een eigen woning voor hun hoofdverblijf (S)
04.2.2	Overige huurwaarde (S)
04.2.2.0	Overige huurwaarde (S)
04.3	Onderhoud, reparatie en beveiliging van de woning
04.3.1	Beveiligingsapparatuur en materiaal voor onderhoud en reparatie van woningen
04.3.1.1	Materiaal voor onderhoud en reparatie van de woning (ND)
04.3.1.2	Beveiligingsapparatuur (SD)
04.3.2	Diensten voor onderhoud, reparatie en beveiliging van de woning (S)
04.3.2.0	Diensten voor onderhoud, reparatie en beveiliging van de woning (S)
04.4	Watervoorziening en diverse diensten in verband met de woning
04.4.1	Watervoorziening (ND)
04.4.1.1	Watervoorziening via netwerksystemen (ND)
04.4.1.2	Watervoorziening via andere systemen (ND)
04.4.2	Ophalen van huisvuil (S)
04.4.2.0	Ophalen van huisvuil (S)
04.4.3	Riolering (S)
04.4.3.1	Riolering via rioolstelsels (S)
04.4.3.2	Riolering via sanitaire voorzieningen ter plaatse (S)
04.4.4	Overige diensten in verband met de woning (S)
04.4.4.1	Onderhoudskosten voor meergezinswoningen (S)
04.4.4.9	Overige diensten in verband met de woning n.e.g. (S)
04.5	Elektriciteit, gas en andere brandstoffen
04.5.1	Elektriciteit (ND)
04.5.1.0	Elektriciteit (ND)
04.5.2	Gas (ND)
04.5.2.1	Aardgas via netwerken (ND)
04.5.2.2	Vloeibaar gemaakte koolwaterstoffen (ND)
04.5.3	Vloeibare brandstoffen (ND)
04.5.3.0	Vloeibare brandstoffen (ND)
04.5.4	Vaste brandstoffen (ND)
04.5.4.1	Steenkool, steenkoolbriketten, turf en turfbriketten (ND)
04.5.4.2	Houtbrandstof, met inbegrip van pellets en briketten (ND)
04.5.4.3	Houtskool (ND)
04.5.4.9	Overige vaste brandstoffen (ND)
04.5.5	Overige energie voor verwarming en koeling (ND)
04.5.5.0	Overige energie voor verwarming en koeling (ND)
05	Stoffering, huishoudelijke apparaten en dagelijks onderhoud van de woning
05.1	Meubelen, stoffering en losse tapijten
05.1.1	Meubelen, stoffering en losse tapijten (D)
05.1.1.1	Meubelen voor het huis (D)
05.1.1.2	Tuin- en kampeermeubelen (D)
05.1.1.3	Verlichtingsapparatuur (D)
05.1.1.4	Stoffering, losse tapijten en vloerkleden (D)
05.1.2	Reparatie, installatie en huur van meubelen, stoffering en losse tapijten (S)
05.1.2.0	Reparatie, installatie en huur van meubelen, stoffering en losse tapijten (S)
05.2	Huishoudtextiel
05.2.1	Huishoudtextiel (SD)
05.2.1.1	Meubelstoffen en gordijnen (SD)
05.2.1.2	Beddengoed (SD)
05.2.1.3	Tafel- en toiletlinnen (SD)
05.2.1.9	Overig huishoudtextiel (SD)
05.2.2	Reparatie, huur en naaiwerk van huishoudtextiel (S)
05.2.2.0	Reparatie, huur en naaiwerk van huishoudtextiel (S)
05.3	Huishoudelijke apparaten
05.3.1	Grote elektrische en andere huishoudelijke apparaten (D)
05.3.1.1	Grote keukenapparaten (D)
05.3.1.2	Grote wasmachines (D)
05.3.1.3	Verwarming en airconditioners (D)
05.3.1.4	Schoonmaakapparaten (D)
05.3.1.9	Overige grote huishoudelijke apparaten (D)
05.3.2	Kleine huishoudelijke apparaten (SD)
05.3.2.1	Kleine apparaten voor het bereiden en verwerken van voedsel (SD)
05.3.2.2	Kleine apparaten voor het bereiden van dranken (SD)
05.3.2.9	Overige kleine huishoudelijke apparaten (SD)
05.3.3	Reparatie, installatie en huur van huishoudelijke apparaten (S)
05.3.3.0	Reparatie, installatie en huur van huishoudelijke apparaten (S)
05.4	Glas, servies en huishoudelijke artikelen
05.4.0	Glas, servies en huishoudelijke artikelen (SD)
05.4.0.1	Glaswerk, kristal, aardewerk of porselein (SD)
05.4.0.2	Messen, bestek en zilverwerk (SD)
05.4.0.3	Keukengerei en -artikelen (SD)
05.4.0.4	Reparatie en huur van glas, servies en huishoudelijke artikelen (S)
05.5	Gereedschappen en werktuigen voor huis en tuin
05.5.1	Gereedschappen en werktuigen met motor (D)
05.5.1.0	Gereedschappen en werktuigen met motor (D)
05.5.2	Gereedschappen zonder motor en diverse toebehoren (SD)
05.5.2.1	Gereedschappen zonder motor (SD)
05.5.2.2	Diverse toebehoren (SD)
05.5.3	Reparatie en huur van gereedschappen en werktuigen met of zonder motor (S)
05.5.3.0	Reparatie en huur van gereedschappen en werktuigen met of zonder motor (S)
05.6	Goederen en diensten voor het dagelijks onderhoud van de woning
05.6.1	Niet-duurzame huishoudproducten (ND)
05.6.1.1	Huishoudelijke schoonmaak- en onderhoudsproducten (ND)
05.6.1.9	Overige niet-duurzame huishoudproducten (ND)
05.6.2	Diensten ten behoeve van het huishouden (S)
05.6.2.1	Huishoudelijke diensten van betaald personeel (S)
05.6.2.9	Overige huishoudelijke diensten (S)
06	Gezondheid
06.1	Geneesmiddelen en gezondheidsproducten
06.1.1	Geneesmiddelen (ND)
06.1.1.1	Geneesmiddelen, vaccins en andere farmaceutische preparaten (ND)
06.1.1.2	Kruidengeneesmiddelen en homeopathische producten (ND)
06.1.2	Medische producten (ND)
06.1.2.1	Medische diagnostische producten (ND)
06.1.2.2	Preventieve en beschermende hulpmiddelen (ND)
06.1.2.3	Behandelingsapparaten voor persoonlijk gebruik (ND)
06.1.3	Hulpmiddelen (D)
06.1.3.1	Hulpmiddelen voor gezichtsvermogen (D)
06.1.3.2	Hulpmiddelen voor gehoor en communicatie (D)
06.1.3.3	Hulpmiddelen voor mobiliteit en dagelijks leven (D)
06.1.4	Reparatie, huur en onderhoud van medische producten en hulpmiddelen (S)
06.1.4.0	Reparatie, huur en onderhoud van medische producten en hulpmiddelen (S)
06.2	Extramurale zorgdiensten
06.2.1	Preventieve zorgdiensten (S)
06.2.1.1	Vaccinatiediensten (S)
06.2.1.9	Overige preventieve zorgdiensten (S)
06.2.2	Poliklinische tandheelkundige diensten (S)
06.2.2.1	Preventieve tandheelkundige diensten (S)
06.2.2.9	Overige poliklinische tandheelkundige diensten (S)
06.2.3	Overige extramurale zorgdiensten (S)
06.2.3.1	Poliklinische curatieve zorg en revalidatiediensten (S)
06.2.3.2	Langdurige extramurale zorgdiensten (S)
06.3	Intramurale zorgdiensten
06.3.1	Intramurale curatieve zorg en revalidatiediensten (S)
06.3.1.0	Intramurale curatieve zorg en revalidatiediensten (S)
06.3.2	Intramurale langdurige zorgdiensten (S)
06.3.2.0	Intramurale langdurige zorgdiensten (S)
06.4	Overige gezondheidsdiensten
06.4.1	Diensten van medische beeldvorming en medische laboratoria (S)
06.4.1.0	Diensten van medische beeldvorming en medische laboratoria (S)
06.4.2	Spoedeisend vervoer van patiënten en nooddiensten (S)
06.4.2.0	Spoedeisend vervoer van patiënten en nooddiensten (S)
07	Vervoer
07.1	Aankoop van voertuigen
07.1.1	Auto’s (D)
07.1.1.1	Nieuwe auto’s (D)
07.1.1.2	Tweedehandsauto’s (D)
07.1.2	Motorfietsen (D)
07.1.2.0	Motorfietsen (D)
07.1.3	Fietsen (D)
07.1.3.0	Fietsen (D)
07.1.4	Door dieren getrokken voertuigen (D)
07.1.4.0	Door dieren getrokken voertuigen (D)
07.2	Gebruik van privévoertuigen
07.2.1	Onderdelen en accessoires voor privévoertuigen (SD)
07.2.1.1	Banden (SD)
07.2.1.2	Onderdelen voor privévoertuigen (SD)
07.2.1.3	Accessoires voor privévoertuigen (SD)
07.2.2	Brandstoffen en smeermiddelen voor privévoertuigen (ND)
07.2.2.1	Diesel (ND)
07.2.2.2	Benzine (ND)
07.2.2.3	Overige brandstoffen voor privévoertuigen (ND)
07.2.2.4	Smeermiddelen (ND)
07.2.3	Onderhoud en reparatie van privévoertuigen (S)
07.2.3.0	Onderhoud en reparatie van privévoertuigen (S)
07.2.4	Overige diensten in verband met privévoertuigen (S)
07.2.4.1	Parkeerdiensten (S)
07.2.4.2	Tolvoorzieningen (S)
07.2.4.3	Rijlessen, rijexamens, rijbewijzen en technische keuringen (S)
07.2.4.4	Huur van privévoertuigen zonder chauffeur (S)
07.3	Personenvervoersdiensten
07.3.1	Personenvervoer per spoor (S)
07.3.1.1	Personenvervoer per spoor (S)
07.3.1.2	Personenvervoer met sneltram en tram (S)
07.3.2	Personenvervoer over de weg (S)
07.3.2.1	Personenvervoer per bus en touringcar (S)
07.3.2.2	Personenvervoer per taxi of huurauto met chauffeur (S)
07.3.2.3	Personenvervoer voor leerlingen van en naar school (S)
07.3.2.9	Overig personenvervoer over de weg (S)
07.3.3	Personenvervoer door de lucht (S)
07.3.3.1	Personenvervoer door de lucht, nationaal (S)
07.3.3.2	Personenvervoer door de lucht, internationaal (S)
07.3.4	Personenvervoer over zee of over binnenwateren (S)
07.3.4.0	Personenvervoer over zee of over binnenwateren (S)
07.3.5	Gecombineerd personenvervoer (S)
07.3.5.0	Gecombineerd personenvervoer (S)
07.3.6	Overige personenvervoersdiensten (S)
07.3.6.0	Overige personenvervoersdiensten (S)
07.4	Goederenvervoersdiensten
07.4.1	Post- en koeriersdiensten (S)
07.4.1.1	Bezorging van brieven (S)
07.4.1.2	Koeriers- en pakketdiensten (S)
07.4.9	Overig goederenvervoer (S)
07.4.9.1	Verhuizing en opslag (S)
07.4.9.2	Levering van goederen (S)
08	Informatie en communicatie
08.1	Informatie- en communicatieapparatuur
08.1.1	Apparatuur voor vaste telefonie (D)
08.1.1.0	Apparatuur voor vaste telefonie (D)
08.1.2	Apparatuur voor mobiele telefonie (D)
08.1.2.0	Apparatuur voor mobiele telefonie (D)
08.1.3	Gegevensverwerkende apparatuur (D)
08.1.3.1	Computers, laptops en tablets (D)
08.1.3.2	Randapparatuur en verbruiksartikelen (D)
08.1.4	Audio- en video-opname- en -weergaveapparatuur (D)
08.1.4.0	Audio- en video-opname- en -weergaveapparatuur (D)
08.1.5	Onbespeelde dragers van beeld of geluid (SD)
08.1.5.0	Onbespeelde dragers van beeld of geluid (SD)
08.1.9	Overige informatie- en communicatieapparatuur en toebehoren (D)
08.1.9.1	Overige informatie- en communicatieapparatuur (D)
08.1.9.2	Overige informatie- en communicatietoebehoren (SD)
08.2	Software, met uitzondering van spellen
08.2.0	Software, met uitzondering van spellen (S)
08.2.0.0	Software, met uitzondering van spellen (S)
08.3	Informatie- en communicatiediensten
08.3.1	Vaste communicatiediensten (S)
08.3.1.0	Vaste communicatiediensten (S)
08.3.2	Mobiele communicatiediensten (S)
08.3.2.0	Mobiele communicatiediensten (S)
08.3.3	Diensten voor internettoegang en onlineopslag (S)
08.3.3.0	Diensten voor internettoegang en onlineopslag (S)
08.3.4	Gebundelde telecommunicatiediensten (S)
08.3.4.0	Gebundelde telecommunicatiediensten (S)
08.3.5	Reparatie en huur van informatie- en communicatieapparatuur (S)
08.3.5.0	Reparatie en huur van informatie- en communicatieapparatuur (S)
08.3.9	Overige informatie- en communicatiediensten (S)
08.3.9.1	Kijk- en luistergelden en televisieabonnementen (S)
08.3.9.2	Abonnementen op audiovisuele streamingdiensten en huur van audiovisuele inhoud (S)
08.3.9.9	Overige informatie- en communicatiediensten n.e.g. (S)
09	Recreatie, sport en cultuur
09.1	Duurzame recreatieartikelen
09.1.1	Foto- en filmapparatuur en optische instrumenten (D)
09.1.1.1	Camera’s (D)
09.1.1.2	Toebehoren voor foto- en filmapparatuur (D)
09.1.1.3	Optische instrumenten (D)
09.1.2	Grote duurzame recreatieartikelen (D)
09.1.2.1	Kampeerwagens, caravans en aanhangwagens (D)
09.1.2.2	Vliegtuigen, ultralichte vliegtuigen, zweefvliegtuigen, deltavliegers en heteluchtballonnen (D)
09.1.2.3	Boten, jachten, buitenboordmotoren en andere watersportuitrusting (D)
09.1.2.4	Paarden, pony’s, kamelen en dromedarissen en toebehoren (D)
09.1.2.9	Overige grote duurzame recreatieartikelen (D)
09.2	Overige recreatieartikelen
09.2.1	Spellen, speelgoed en hobbygerelateerde artikelen (SD)
09.2.1.1	Spelcomputers, spelconsoles, speltoepassingen en -software (SD)
09.2.1.2	Overige spellen, speelgoed en hobbygerelateerde artikelen (SD)
09.2.1.3	Feestartikelen (ND)
09.2.2	Sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht (SD)
09.2.2.1	Sportartikelen (SD)
09.2.2.2	Kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht (SD)
09.3	Tuinproducten en huisdieren
09.3.1	Tuinproducten, planten en bloemen (ND)
09.3.1.1	Tuinproducten (ND)
09.3.1.2	Planten, zaden en bloemen (ND)
09.3.2	Huisdieren en producten voor huisdieren (D)
09.3.2.1	Huisdieren (D)
09.3.2.2	Producten voor huisdieren en andere huishoudelijke dieren (ND)
09.4	Recreatiediensten
09.4.1	Huur en reparatie van foto- en filmapparatuur en optische instrumenten (S)
09.4.1.0	Huur en reparatie van foto- en filmapparatuur en optische instrumenten (S)
09.4.2	Huur, onderhoud en reparatie van grote duurzame recreatieartikelen (S)
09.4.2.1	Huur, onderhoud en reparatie van campers en caravans (S)
09.4.2.2	Huur, onderhoud en reparatie van andere grote duurzame recreatieartikelen (S)
09.4.3	Huur en reparatie van spellen, speelgoed en hobbygerelateerde artikelen (S)
09.4.3.1	Huur van spelsoftware en abonnementen op onlinespellen (S)
09.4.3.2	Huur en reparatie van andere spellen, speelgoed en hobbygerelateerde artikelen (S)
09.4.4	Huur en reparatie van sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht (S)
09.4.4.0	Huur en reparatie van sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht (S)
09.4.5	Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren (S)
09.4.5.0	Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren (S)
09.4.6	Diensten op het gebied van recreatie en sport (S)
09.4.6.1	Diensten op het gebied van recreatie en vrije tijd (S)
09.4.6.2	Diensten in verband met sportbeoefening (S)
09.4.6.3	Diensten in verband met het bijwonen van sportevenementen (S)
09.4.7	Kansspelen (S)
09.4.7.0	Kansspelen (S)
09.5	Cultuurgoederen
09.5.1	Muziekinstrumenten (D)
09.5.1.0	Muziekinstrumenten (D)
09.5.2	Audiovisuele media (SD)
09.5.2.0	Audiovisuele media (SD)
09.6	Diensten op het gebied van cultuur
09.6.1	Diensten verleend door bioscopen, theaters en concertzalen (S)
09.6.1.0	Diensten verleend door bioscopen, theaters en concertzalen (S)
09.6.2	Diensten verleend door musea, bibliotheken en culturele locaties (S)
09.6.2.0	Diensten verleend door musea, bibliotheken en culturele locaties (S)
09.6.3	Diensten op het gebied van fotografie (S)
09.6.3.0	Diensten op het gebied van fotografie (S)
09.6.9	Overige culturele diensten (S)
09.6.9.0	Overige culturele diensten (S)
09.7	Kranten, boeken en schrijfwaren
09.7.1	Boeken (SD)
09.7.1.1	Educatieve boeken en leerboeken (SD)
09.7.1.9	Overige boeken (SD)
09.7.2	Kranten en tijdschriften (ND)
09.7.2.1	Kranten (ND)
09.7.2.2	Tijdschriften (ND)
09.7.3	Divers drukwerk (ND)
09.7.3.0	Divers drukwerk (ND)
09.7.4	Schrijfwaren en tekenartikelen (ND)
09.7.4.0	Schrijfwaren en tekenartikelen (ND)
09.8	Pakketreizen
09.8.0	Pakketreizen (S)
09.8.0.0	Pakketreizen (S)
10	Onderwijs
10.1	Kleuter- en primair onderwijs
10.1.0	Kleuter- en primair onderwijs (S)
10.1.0.1	Kleuteronderwijs (S)
10.1.0.2	Primair onderwijs (S)
10.2	Secundair onderwijs
10.2.0	Secundair onderwijs (S)
10.2.0.0	Secundair onderwijs (S)
10.3	Postsecundair niet-tertiair onderwijs
10.3.0	Postsecundair niet-tertiair onderwijs (S)
10.3.0.0	Postsecundair niet-tertiair onderwijs (S)
10.4	Tertiair onderwijs
10.4.0	Tertiair onderwijs (S)
10.4.0.0	Tertiair onderwijs (S)
10.5	Onderwijs dat niet naar niveau wordt ingedeeld
10.5.0	Onderwijs dat niet naar niveau wordt ingedeeld (S)
10.5.0.1	Studiebegeleiding (S)
10.5.0.9	Overig onderwijs dat niet naar niveau wordt ingedeeld (S)
11	Restaurants en accommodatiediensten
11.1	Eet- en drinkgelegenheden
11.1.1	Restaurants, cafés en dergelijke (S)
11.1.1.1	Restaurants, cafés en dergelijke — met volledige bediening (S)
11.1.1.2	Restaurants, cafés en dergelijke — met beperkte bediening (S)
11.1.2	Kantines, cafetaria’s en eetzalen (S)
11.1.2.1	Kantines en cafetaria’s van universiteiten, scholen en kleuterscholen (S)
11.1.2.9	Overige kantines, cafetaria’s en eetzalen (S)
11.2	Accommodatie
11.2.0	Accommodatie (S)
11.2.0.1	Hotels, motels, herbergen en dergelijke (S)
11.2.0.2	Vakantiecentra, kampeerterreinen, jeugdherbergen en dergelijke (S)
11.2.0.3	Accommodatie verstrekt door kostscholen, universiteiten en andere onderwijsinstellingen (S)
11.2.0.9	Overige accommodatie (S)
12	Verzekeringen en financiële diensten
12.1	Verzekeringen
12.1.1	Levens- en ongevallenverzekering (S)
12.1.1.0	Levens- en ongevallenverzekering (S)
12.1.2	Verzekeringen in verband met gezondheid (S)
12.1.2.0	Verzekeringen in verband met gezondheid (S)
12.1.3	Verzekeringen in verband met de woning (S)
12.1.3.0	Verzekeringen in verband met de woning (S)
12.1.4	Verzekeringen in verband met vervoer (S)
12.1.4.1	Verzekeringen voor privévoertuigen (S)
12.1.4.2	Reisverzekeringen (S)
12.1.9	Overige verzekeringen (S)
12.1.9.0	Overige verzekeringen (S)
12.2	Financiële diensten
12.2.1	Indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (S)
12.2.1.0	Indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (S)
12.2.2	Expliciete heffingen door deposito-instellingen (S)
12.2.2.0	Expliciete heffingen door deposito-instellingen (S)
12.2.9	Overige financiële diensten (S)
12.2.9.1	Overmakingskosten (S)
12.2.9.9	Overige financiële diensten n.e.g. (S)
13	Lichaamsverzorging, sociale bescherming en diverse goederen en diensten
13.1	Lichaamsverzorging
13.1.1	Elektrische apparaten voor lichaamsverzorging (SD)
13.1.1.1	Aankoop van elektrische apparaten voor lichaamsverzorging (SD)
13.1.1.2	Reparatie van elektrische apparaten voor lichaamsverzorging (S)
13.1.2	Overige apparaten, artikelen en producten voor lichaamsverzorging (ND)
13.1.2.0	Overige apparaten, artikelen en producten voor lichaamsverzorging (ND)
13.1.3	Kapsalons en schoonheidsinstituten (S)
13.1.3.1	Haarbehandeling (S)
13.1.3.2	Schoonheidsbehandelingen (S)
13.2	Overige artikelen voor persoonlijk gebruik
13.2.1	Sieraden en horloges (D)
13.2.1.1	Aankoop van sieraden en horloges (D)
13.2.1.2	Reparatie en huur van sieraden, klokken en horloges (S)
13.2.2	Devotionele artikelen en artikelen voor religieuze en rituele vieringen (SD)
13.2.2.0	Devotionele artikelen en artikelen voor religieuze en rituele vieringen (SD)
13.2.9	Overige artikelen voor persoonlijk gebruik n.e.g. (SD)
13.2.9.1	Reisartikelen, babyartikelen en andere artikelen voor persoonlijk gebruik n.e.g. (SD)
13.2.9.2	Reparatie en huur van andere artikelen voor persoonlijk gebruik (S)
13.3	Sociale bescherming
13.3.0	Sociale bescherming (S)
13.3.0.1	Kinderopvang (S)
13.3.0.2	Bejaardentehuizen en tehuizen voor personen met een handicap, zonder medische verzorging (S)
13.3.0.3	Thuiszorg voor ouderen en gehandicapten (S)
13.3.0.9	Overige diensten voor sociale bescherming (S)
13.9	Overige diensten
13.9.0	Overige diensten (S)
13.9.0.1	Prostitutie (S)
13.9.0.2	Religieuze diensten (S)
13.9.0.9	Overige diensten n.e.g. (S)

▼B

BIJLAGE II

Concordantietabel

Verordening (EG) nr. 2494/95	Deze verordening
Artikel 1	Artikel 1
Artikel 2, onder a)	Artikel 2, punt 6)
Artikel 2, onder b)	—
Artikel 2, onder c)	—
Artikel 3	Artikel 3, leden 3 en 10
Artikel 4	Artikel 4, leden 1, 2 en 4
Artikel 5, lid 1, onder b)	Artikel 5, leden 5 en 6
Artikel 5, lid 3	Artikel 4, lid 4
Artikel 6	Artikel 5, leden 1 en 2
Artikel 7	Artikel 5, lid 3
Artikel 8	Artikel 6, leden 1, 3 en 4
Artikel 9	Artikel 3, leden 1, 2 en 6
Artikel 10	Artikel 7, lid 1
Artikel 11	—
Artikel 12	Artikel 9, lid 2
Artikel 13	—
Artikel 14	Artikel 11
Artikel 15	—
Artikel 16	Artikel 13

( 1 ) Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).

( 2 ) Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap (PB L 76 van 30.3.1993, blz. 1).

( 3 ) Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (PB L 229 van 10.9.1996, blz. 3).

( 4 ) Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie van 20 november 1996 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het GICP (PB L 296 van 21.11.1996, blz. 8).

( 5 ) Verordening (EG) nr. 1687/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie ten aanzien van de goederen- en dienstendekking van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen (PB L 214 van 31.7.1998, blz. 12).

( 6 ) Verordening (EG) nr. 2646/98 van de Commissie van 9 december 1998 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van tarieven in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (PB L 335 van 10.12.1998, blz. 30).

( 7 ) Verordening (EG) nr. 1617/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96 (PB L 192 van 24.7.1999, blz. 9).

( 8 ) Verordening (EG) nr. 2166/1999 van de Raad van 8 oktober 1999 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 voor wat betreft de minimumnormen voor de behandeling van tot de sectoren gezondheid, onderwijs en sociale bescherming behorende producten in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen (PB L 266 van 14.10.1999, blz. 1).

( 9 ) Verordening (EG) nr. 2601/2000 van de Commissie van de Commissie van 17 november 2000 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat het moment van registratie van aankoopprijzen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (PB L 300 van 29.11.2000, blz. 14).

( 10 ) Verordening (EG) nr. 2602/2000 van de Commissie van 17 november 2000 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van kortingen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (PB L 300 van 29.11.2000, blz. 16).

( 11 ) Verordening (EG) nr. 1920/2001 van de Commissie van 28 september 2001 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van in een percentage van de transactiewaarde uitgedrukte kosten van diensten in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96 (PB L 261 van 29.9.2001, blz. 46).

( 12 ) Verordening (EG) nr. 1921/2001 van de Commissie van 28 september 2001 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor herzieningen van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2602/2000 (PB L 261 van 29.9.2001, blz. 49).

( 13 ) Verordening (EG) nr. 1708/2005 van de Commissie van 19 oktober 2005 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad, wat de gemeenschappelijke referentieperiode voor het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96 (PB L 274 van 20.10.2005, blz. 9).

( 14 ) Verordening (EG) nr. 701/2006 van de Raad van 25 april 2006 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95, wat de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen in het kader van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (PB L 122 van 9.5.2006, blz. 3).

( 15 ) Verordening (EG) nr. 330/2009 van de Commissie van 22 april 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad, wat minimumnormen voor de behandeling van seizoensgebonden producten in de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's) betreft (PB L 103 van 23.4.2009, blz. 6).

( 16 ) Verordening (EU) nr. 1114/2010 van de Commissie van 1 december 2010 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor de kwaliteit van GICP-wegingen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie (PB L 316 van 2.12.2010, blz. 4).

( 17 ) Verordening (EU) nr. 93/2013 van de Commissie van 1 februari 2013 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen, wat de vaststelling van indexcijfers van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen betreft (PB L 33 van 2.2.2013, blz. 14).

		Publicatieblad
		nr.	blz.	datum
►M1	GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2024/3159 VAN DE COMMISSIE van 2 september 2024	L 3159	1	20.12.2024