Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

In de presentatie van deze geconsolideerde versie wordt rekening gehouden met de arresten van de rechterlijke instanties van de Unie betreffende vermeldingen op de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

VERORDENING (EU) Nr. 267/2012 VAN DE RAAD

van 23 maart 2012

betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 961/2010

HOOFDSTUK I

DEFINITIES

Artikel 1

Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende definities:

a)	"bijkantoor"van een financiële instelling of kredietinstelling: een onderneming die een juridisch afhankelijk onderdeel is van een financiële instelling of een kredietinstelling en rechtstreeks alle of enkele transacties van de betrokken financiële instelling of kredietinstelling uitvoert;

"tussenhandeldiensten":

het onderhandelen over of regelen van transacties met het oog op de verwerving, verkoop of levering van goederen en technologie, of van financiële en technische diensten, ook van een derde land aan een ander derde land, of

ii)

het verkopen of aankopen van goederen en technologie, of van financiële en technische diensten, ook als zij zich in derde landen bevinden, met het oog op de overbrenging ervan naar een ander derde land;

"vordering":

elke vóór of na de datum van inwerkingtreding van deze verordening ingediende vordering, ook wanneer deze de vorm van een rechtsvordering heeft, die voortvloeit uit of verband houdt met de uitvoering van een contract of transactie, en met name:

elke vordering tot nakoming van een verplichting die voortvloeit uit of verband houdt met een contract of transactie;

ii)

elke vordering tot verlenging of uitbetaling van financiële garanties of contragaranties, ongeacht de vorm;

iii)

elke vordering tot schadeloosstelling in verband met een contract of een transactie;

iv)

elke reconventionele vordering;

elke vordering, ook via een exequatur, waarmee wordt beoogd erkenning of uitvoering van een rechterlijke of arbitrale uitspraak of van een gelijkwaardige beslissing te verkrijgen, ongeacht de plaats van uitspraak;

"contract of transactie":elke verrichting, ongeacht haar vorm en het recht dat erop van toepassing is, die een of meer contracten of soortgelijke verplichtingen tussen al dan niet dezelfde partijen omvat; in dit verband worden onder "contract" tevens begrepen alle - ook de uit juridisch oogpunt op zichzelf staande - met name financiële garanties of contragaranties en kredieten, alsmede alle uit een dergelijke transactie voortkomende of daarmee verband houdende bepalingen;

e)	"bevoegde autoriteiten":de bevoegde autoriteiten van de lidstaten als aangegeven op de websites die zijn opgesomd in bijlage X;

"kredietinstelling":een kredietinstelling als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen ( 1 ), met inbegrip van bijkantoren ervan binnen of buiten de Unie;

"douanegebied van de Unie":het grondgebied als gedefinieerd in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek ( 2 ) en in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad ( 3 );

h)	"economische middelen":activa van enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, die geen tegoeden vormen, maar kunnen worden gebruikt om tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen;

"financiële instelling":

een onderneming, andere dan een kredietinstelling, die een of meer van de operaties verricht als bedoeld in de punten 2 tot en met 12 en 14 en 15 van bijlage I bij Richtlijn 2006/48/EG, met inbegrip van geldwisselactiviteiten (bureaux de change);

ii)

een verzekeringsmaatschappij die over een vergunning beschikt overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) ( 4 ), in zoverre zij activiteiten verricht die door die richtlijn worden bestreken;

iii)

een beleggingsonderneming als gedefinieerd in punt 1 van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten ( 5 );

iv)

een collectieve beleggingsonderneming die haar rechten van deelname of aandelen op de markt brengt; of

een verzekeringstussenpersoon als gedefinieerd in artikel 2, lid 5, van Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling ( 6 ), met uitzondering van de tussenpersonen die zijn bedoeld in artikel 2, lid 7, van genoemde richtlijn, indien zij levensverzekeringsdiensten en andere diensten in verband met beleggingen verrichten;

alsook de bijkantoren ervan binnen en buiten de Unie;

j)	"bevriezing van economische middelen":het voorkomen van het gebruiken van economische middelen om op enigerlei wijze tegoeden, goederen of diensten te verkrijgen, inclusief, maar niet daartoe beperkt, door deze te verkopen, te verhuren of te verhypothekeren;

"bevriezing van tegoeden":het voorkomen van het op enigerlei wijze muteren, overmaken, corrigeren en gebruiken van, toegang hebben tot of omgaan met tegoeden, met als gevolg wijzigingen van hun omvang, bedrag, locatie, eigenaar, bezit, onderscheidende kenmerken, bestemming of verdere wijzigingen waardoor het gebruik van bedoelde tegoeden, inclusief het beheer van een beleggingsportefeuille, mogelijk zou worden gemaakt;

"tegoeden":

financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:

contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen;

ii)

deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen;

iii)

in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen en derivatencontracten;

iv)

rente, dividend of andere inkomsten uit of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa;

krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen;

vi)

kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven; alsmede

vii)

bewijsstukken van belangen in fondsen of financiële middelen;

m)	"goederen":ook artikelen, materieel en uitrusting;

n)	"verzekering":een overeenkomst waarbij een of meer natuurlijke personen of rechtspersonen zich tegen betaling ertoe verbinden een of meer andere personen een in de overeenkomst bepaalde vergoeding of uitkering te verstrekken indien een risico intreedt;

"Iraanse persoon, entiteit of lichaam":

de staat Iran en elke overheidsinstantie van Iran;

ii)

een natuurlijke persoon die in Iran verblijft of woont;

iii)

een rechtspersoon, entiteit of lichaam met zetel in Iran;

iv)

een rechtspersoon, entiteit of lichaam, in of buiten Iran, die of dat direct of indirect onder zeggenschap staat van een of meer van de bovengenoemde personen of lichamen;

"herverzekering":de activiteit die bestaat in het aanvaarden van risico's die door een verzekeringsonderneming of een herverzekeringsonderneming worden overgedragen, of, voor de assuradeursvereniging die bekend staat als "association of underwriters known as Lloyd's", tevens de activiteit die bestaat in het aanvaarden door een andere verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming dan Lloyd's, van risico's welke door een lid van Lloyd's worden overgedragen;

q)	"Sanctiecomité":het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dat is opgericht overeenkomstig punt 18 van Resolutie 1737 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties;

"technische bijstand":elke technische steun in verband met reparaties, ontwikkeling, vervaardiging, assemblage, beproeving, onderhoud of enige andere technische dienst; technische bijstand kan de vorm aannemen van bijvoorbeeld instructies, advies, opleiding, overdracht van praktische kennis of vaardigheden of adviesdiensten; met inbegrip van mondelinge vormen van bijstand;

s)	"grondgebied van de Unie":het grondgebied van alle lidstaten waarop het Verdrag van toepassing is, onder de in het Verdrag bepaalde voorwaarden, met inbegrip van hun luchtruim;

▼M49

«geldovermaking»

transactie die door een betalingsdienstaanbieder langs elektronische weg wordt uitgevoerd voor rekening van een betaler met de bedoeling bij een betalingsdienstaanbieder gelden beschikbaar te stellen voor een begunstigde, ongeacht of de betaler en de begunstigde een en dezelfde persoon zijn. De termen “betaler”, “begunstigde” en “betalingsdienstaanbieder” hebben dezelfde betekenis als in Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 7 );

ii)

een transactie langs niet-elektronische weg zoals contanten, cheques of betalingsopdrachten met de bedoeling gelden beschikbaar te stellen voor een begunstigde, ongeacht of de betaler en de begunstigde een en dezelfde persoon zijn;

▼M24 —————

▼M49 —————

▼B

HOOFDSTUK II

BEPERKINGEN OP DE UITVOER EN DE INVOER

▼M24 —————

▼M49

Artikel 2

Het is verboden de in bijlage I of bijlage II genoemde goederen en technologie, ongeacht of die van oorsprong zijn uit de Unie, direct of indirect aan Iraanse personen, entiteiten of lichamen in of voor gebruik in Iran te verkopen, leveren, over te dragen of uit te voeren.

Bijlage I omvat goederen en technologie, met inbegrip van programmatuur, die voor tweeërlei gebruik zijn als gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 428/2009 van Raad ( 8 ), met uitzondering van bepaalde goederen en technologie die zijn vermeld in deel A van bijlage I bij deze verordening.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen vier weken in kennis van overeenkomstig Verordening (EG) nr. 428/2009 verleende toestemmingen, ten aanzien van de in deel A van bijlage I bij deze verordening vermelde goederen of technologie.

Bijlage II omvat bepaalde andere goederen en technologie die een bijdrage kunnen leveren tot de activiteiten van Iran met betrekking tot verrijking of opwerking of met betrekking tot zwaar water, tot de ontwikkeling van overbrengingssystemen voor nucleaire wapens, of tot activiteiten in verband met andere punten waarover de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) haar bezorgdheid heeft uitgesproken of heeft verklaard dat er nog geen duidelijkheid bestaat, met inbegrip van de punten die zijn aangemerkt door de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité.

Goederen en technologie die zijn opgenomen in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen ( 9 ) (de “gemeenschappelijke lijst van militaire goederen”), worden niet in de bijlagen I en II opgenomen.

Artikel 3

Een voorafgaande vergunning is vereist voor het direct of indirect verkopen, leveren of overdragen aan en exporteren van de goederen en technologie, bedoeld in bijlage II bis, al dan niet van oorsprong uit de Unie, ten behoeve van een Iraanse persoon, entiteit of lichaam of bestemd voor gebruik in Iran.

De op grond van dit artikel voor de uitvoer vereiste vergunning wordt overeenkomstig de nadere regels in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 428/2009 afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de exporteur is gevestigd. De vergunning is in de gehele Unie geldig.

Bijlage II bis bevat een lijst van alle goederen en technologie, andere dan die bedoeld in de bijlagen I en II, die een bijdrage kunnen leveren tot de activiteiten van Iran met betrekking tot verrijking of opwerking of met betrekking tot zwaar water, of tot de ontwikkeling van overbrengingssystemen voor nucleaire wapens, dan wel een bijdrage kunnen leveren tot de uitoefening van activiteiten in verband met andere punten waarover de IAEA haar bezorgdheid heeft uitgesproken of heeft verklaard dat er nog geen duidelijkheid bestaat.

De exporteurs verstrekken de bevoegde autoriteiten alle voor hun uitvoervergunningaanvraag vereiste gegevens.

De bevoegde autoriteiten verlenen geen toestemming voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de goederen of technologie bedoeld in bijlage II bis, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de goederen of technologie een van de volgende activiteiten uitmaakt of bestemd is voor gebruik in verband met een van de volgende activiteiten:

activiteiten van Iran met betrekking tot verrijking of opwerking of met betrekking tot zwaar water;

de ontwikkeling door Iran van overbrengingssystemen voor nucleaire wapens, of

de uitoefening door Iran van activiteiten in verband met andere punten waarover de IAEA haar bezorgdheid heeft uitgesproken of heeft verklaard dat er nog geen duidelijkheid bestaat.

De bevoegde autoriteiten kunnen, in de in lid 5 genoemde omstandigheden, een verleende uitvoervergunning nietig verklaren, opschorten, wijzigen of intrekken.

Indien een bevoegde autoriteit overeenkomstig lid 5 of lid 6 een vergunning weigert, nietig verklaart, opschort, substantieel beperkt of intrekt, stelt de betrokken lidstaat de andere lidstaten en de Commissie daarvan in kennis en deelt zij de relevante informatie met hen, met inachtneming van de bepalingen inzake de vertrouwelijkheid van dergelijke informatie als bedoeld in Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad ( 10 ).

Alvorens een lidstaat een vergunning verleent overeenkomstig lid 5 voor een transactie die wezenlĳk identiek is aan een transactie waarvoor de door een andere lidstaat of andere lidstaten afgegeven weigering als bedoeld in lid 6 en lid 7 nog steeds geldig is, pleegt deze lidstaat eerst overleg met de lidstaat of lidstaten die de weigering heeft of hebben afgegeven. Indien de betrokken lidstaat na dit overleg besluit een vergunning te verlenen, stelt hĳ de andere lidstaten en de Commissie daarvan in kennis en verstrekt hĳ daarbĳ alle relevante informatie om het besluit toe te lichten.

Artikel 4

Het is verboden de in bijlage I of bijlage II genoemde goederen en technologie, aan te schaffen, in te voeren of te vervoeren uit Iran, direct of indirect, ongeacht of het product van Iraanse oorsprong is.

▼M49 —————

▼M24

Artikel 4 bis

Er geldt een verbod op de directe of indirecte verkoop, levering, overdracht aan of uitvoer naar Iraanse personen, entiteiten of lichamen in of voor gebruik in Iran van de in de bijlage III genoemde goederen en technologieën of elk ander voorwerp waarvan de lidstaat van oordeel is dat het zou kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens, ongeacht of die goederen van oorsprong zijn uit de Unie.

Bijlage III omvat items, met inbegrip van goederen en technologie, die zijn opgenomen in de lijst van het Missile Technology Control Regime.

Artikel 4 ter

Er wordt een verbod ingesteld op:

het direct of indirect verlenen van technische bijstand of tussenhandeldiensten in verband met de in bijlage III ter vermelde goederen en technologie, en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van de in bijlage III ter vermelde goederen, aan een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran;

de financiering of financiële bijstand in verband met goederen en technologie opgenomen in bijlage III, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van dergelijke goederen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand of tussenhandeldiensten, direct of indirect, aan Iraanse personen, entiteiten of lichamen of bestemd voor gebruik in Iran;

het aangaan van een overeenkomst met Iraanse personen, entiteiten of lichamen, of personen of entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen, met inbegrip van het accepteren van leningen die of krediet dat door dergelijke personen, entiteiten of lichamen worden verschaft, die het dergelijke personen, entiteiten of lichamen mogelijk zouden maken om, zelfstandig of als deelgenoot in een joint venture of ander partnerschap, deel te nemen aan of een deelneming te vergroten in handelsactiviteiten met betrekking tot technologieën als vermeld op de lijst in bijlage III.

Artikel 4 quater

Het is verboden de in de bijlage III genoemde goederen en technologie, aan te schaffen, in te voeren of te vervoeren uit Iran, direct of indirect, ongeacht of het product van Iraanse oorsprong is.

▼M49

Artikel 5

Het is verboden:

direct of indirect technische bijstand te verlenen in verband met goederen en technologie genoemd in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van goederen genoemd in die lijst, aan Iraanse personen, entiteiten of lichamen of bestemd voor gebruik in Iran;

direct of indirect technische bijstand of tussenhandeldiensten te verlenen in verband met de in bijlage I of bijlage II vermelde goederen en technologie, en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van de in bijlage I of bijlage II vermelde goederen, aan een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran, en

direct of indirect financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met goederen en technologie genoemd in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen of in bijlage I of bijlage II, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering, voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van deze goederen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, aan Iraanse personen, entiteiten of lichamen of bestemd voor gebruik in Iran.

De bevoegde autoriteit in kwestie moet een vergunning verlenen voor de verstrekking van:

technische bijstand of tussenhandeldiensten in verband met goederen en technologie genoemd in bijlage II bis, en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken ervan, direct of indirect, aan Iraanse personen, entiteiten of lichamen of bestemd voor gebruik in Iran;

financiering of financiële bijstand in verband met goederen en technologie genoemd in bijlage II bis, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering, voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van deze goederen, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, direct of indirect, aan Iraanse personen, entiteiten of lichamen of bestemd voor gebruik in Iran.

De bevoegde autoriteiten verlenen geen toestemming voor de in lid 2 bedoelde transacties, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat deze transactie een van de volgende activiteiten uitmaakt of bedoeld is om daartoe een bijdrage te leveren:

activiteiten van Iran met betrekking tot verrijking of opwerking of met betrekking tot zwaar water;

de ontwikkeling door Iran van overbrengingssystemen voor nucleaire wapens, of

de uitoefening door Iran van activiteiten in verband met andere punten waarover de IAEA haar bezorgdheid heeft uitgesproken of heeft verklaard dat er nog geen duidelijkheid bestaat.

▼M24 —————

▼M49

Artikel 6

Artikel 2, lid 1, en artikel 5, lid 1, zijn niet van toepassing op:

de directe of indirecte overdracht, via het grondgebied van de lidstaten, van goederen die vallen onder deel B van bijlage I, indien deze goederen worden verkocht, geleverd, overgebracht of geëxporteerd naar, of bestemd zijn voor gebruik in, Iran voor een lichtwaterreactor in Iran waarvan de bouw vóór december 2006 is aangevat;

transacties waarvoor mandaat is verleend in het kader van het programma voor technische samenwerking van de IAEA;

goederen die zijn geleverd of overgebracht naar, of bestemd zijn voor gebruik in, Iran door staten die partij zijn bij het Verdrag van Parijs van 13 januari 1993 tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens;

de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van contracten betreffende de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van in deel C van bijlage I bij deze verordening vermelde goederen of technologie, die vóór 30 september 2025 zijn gesloten, of van voor de uitvoering daarvan benodigde aanvullende contracten, of

de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van contracten betreffende de verlening van technische bijstand of financiering of financiële bijstand met betrekking tot in deel C van bijlage I bij deze verordening vermelde goederen of technologie, die vóór 30 september 2025 zijn gesloten.

Artikel 7

Onverminderd artikel 1, punt b), van Verordening (EU) nr. 359/2011, kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor transacties als bedoeld in artikel 2, lid 1, of bijstand of tussenhandeldiensten, als bedoeld in artikel 5, lid 1, van deze verordening, mits:

de goederen en technologie, bijstand of tussenhandeldiensten bestemd zijn voor voedselvoorziening, landbouw, medische zorg of andere humanitaire doeleinden, en

in gevallen waar de transactie betrekking heeft op goederen of technologie die is opgenomen in de lijsten van de Groep van Nucleaire Exportlanden of het Missile Technology Control Regime, het Sanctiecomité op voorhand en per individueel geval heeft vastgesteld dat de bedoelde transactie duidelijk geen bijdrage vormt aan de ontwikkeling van technologieën voor steun aan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran, noch aan de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen vier weken in kennis van uit hoofde van dit artikel verleende toestemmingen.

Artikel 8

Het is verboden de in de bijlagen VI en VI bis vermelde essentiële uitrusting of technologie direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren, naar een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran.

De bijlagen VI en VI bis vermelden essentiële uitrusting en technologie voor de volgende sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie in Iran:

exploratie van ruwe aardolie en aardgas;

productie van ruwe aardolie en aardgas;

raffinage;

vloeibaarmaking van aardgas.

De bijlagen VI en VI bis omvatten ook essentiële uitrusting en technologie voor de petrochemische industrie in Iran.

De bijlagen VI en VI bis omvatten geen producten die zijn opgenomen in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, of in bijlage I, II of II bis.

Artikel 9

Het is verboden:

direct of indirect technische bijstand of tussenhandeldiensten te verlenen in verband met de essentiële uitrusting en technologie genoemd in bijlagen VI en VI bis, en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van goederen genoemd in bijlagen VI en VI bis, aan een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam of bestemd voor gebruik in Iran;

direct of indirect financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de essentiële uitrusting en technologie genoemd in bijlagen VI en VI bis, aan een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam of bestemd voor gebruik in Iran.

Artikel 10

De verbodsbepalingen van de artikelen 8 en 9 zijn niet van toepassing op:

de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van transacties op grond van handelscontracten inzake in bijlage VI vermelde essentiële uitrusting of technologie voor de exploratie van aardolie en aardgas, de productie van aardolie en aardgas en de raffinage en vloeibaarmaking van aardgas, die zijn gesloten vóór 30 september 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten, of van een contract of overeenkomst, gesloten vóór 30 september 2025 en verband houdend met een investering in Iran die is gedaan vóór 30 september 2025, noch verhinderen die bepalingen het nakomen van een verplichting die uit een dergelijke transactie voortvloeien;

de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van transacties op grond van handelscontracten inzake in bijlage VI vermelde essentiële uitrusting en technologie voor de petrochemische industrie, die zijn gesloten vóór 30 september 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van die contracten, of van een contract of overeenkomst, gesloten vóór 30 september 2025 en verband houdend met een investering in Iran die is gedaan vóór 30 september 2025, noch verhinderen die bepalingen het nakomen van een verplichting die uit een dergelijke transactie voortvloeien;

de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van transacties op grond van handelscontracten inzake in bijlage VI bis vermelde essentiële uitrusting of technologie voor de exploratie van aardolie en aardgas, de productie van aardolie en aardgas en de raffinage en vloeibaarmaking van aardgas, alsmede voor de petrochemische industrie, die zijn gesloten vóór 30 september 2025 en verband houdend met een investering in Iran in de winning van aardolie en aardgas, de productie van aardolie en aardgas, en de raffinage en het vloeibaar maken van aardgas geproduceerd vóór 30 september 2025 of verband houdend met een investering in Iran in de petrochemische industrie die is gedaan vóór 30 september 2025, noch verhinderen deze bepalingen het nakomen van een verplichting die uit een dergelijke transactie voortvloeien, of

het verlenen van technische ondersteuning die uitsluitend is bedoeld voor het installeren van uitrusting of technologie die is afgeleverd overeenkomstig de punten a), b) en c),

mits de natuurlijke persoon of rechtspersoon, de entiteit of het lichaam die of dat een dergelijke transactie wil verrichten of daartoe bijstand wil gaan verlenen, deze transactie of deze bijstand ten minste 20 werkdagen vooraf heeft aangemeld bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar hij, zij of het gevestigd is.

De in de artikelen 8 en 9 bedoelde verbodsbepalingen laten de uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit de in artikel 12, lid 1, punt b), of artikel 14, lid 1, punt b), bedoelde contracten onverlet, mits deze verplichtingen voortvloeien uit dienstverleningscontracten of voor de uitvoering daarvan benodigde aanvullende contracten en mits de uitvoering van die verplichtingen vooraf door de bevoegde autoriteit is toegestaan en die betrokken lidstaat de andere betrokken lidstaat en de Commissie heeft ingelicht over haar voornemen om toestemming te verlenen.

Artikel 10 bis

Het is verboden de in bijlage VI ter vermelde essentiële maritieme uitrusting of technologie direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren, naar een Iraanse persoon of entiteit of enig Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran.

Bijlage VI ter omvat essentiële maritieme uitrusting en technologie voor het bouwen, onderhouden of opnieuw uitrusten van zeeschepen, met inbegrip van technologie die wordt gebruikt bij de bouw van olietankers.

Artikel 10 ter

Het is verboden:

direct of indirect technische bijstand of tussenhandeldiensten te verlenen in verband met de essentiële uitrusting en technologie genoemd in bijlage VI ter, en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van goederen genoemd in bijlage VI ter, aan een Iraanse persoon of entiteit of enig Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran;

direct of indirect financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de sleuteluitrusting en sleuteltechnologie genoemd in bijlage VI ter, aan een Iraanse persoon of entiteit of enig Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran.

Artikel 10 quater

De verbodsbepalingen van de artikelen 10 bis en 10 ter laten de levering onverlet van essentiële maritieme uitrusting en technologie aan een schip dat niet in bezit is of onder zeggenschap staat van een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, en dat door overmacht werd gedwongen een Iraanse haven of de Iraanse territoriale wateren binnen te varen.

De verbodsbepalingen van de artikelen 10 bis en 10 ter zijn niet van toepassing op de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van vóór 30 september 2025 gesloten contracten of voor de uitvoering daarvan benodigde aanvullende contracten.

▼M49

Artikel 10 quinquies

Het is verboden de in bijlage VII bis vermelde programmatuur direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren, naar een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran.

Bijlage VII bis omvat programmatuur voor het integreren van industriële processen, die van belang is voor industrieën die direct of indirect onder zeggenschap staan van de Islamitische Revolutionaire Garde, of voor het nucleaire, militaire of ballistischerakettenprogramma van Iran.

▼M24 —————

▼M49

Artikel 10 sexies

Het is verboden:

direct of indirect technische bijstand of tussenhandeldiensten te verlenen in verband met de in bijlage VII bis vermelde programmatuur, en in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van de in bijlage VII bis vermelde goederen, aan een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran;

direct of indirect financiering of financiële bijstand te verlenen in verband met de in bijlage VII bis vermelde programmatuur, aan een Iraanse persoon of entiteit of enig Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran.

Artikel 10 septies

De verbodsbepalingen van de artikelen 10 sexies en 10 septies zijn niet van toepassing op de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van vóór 30 september 2025 gesloten contracten of voor de uitvoering daarvan benodigde aanvullende contracten.

Artikel 11

Het is verboden:

aardolie of aardolieproducten naar de Unie in te voeren indien deze:

afkomstig zijn uit Iran, of

ii)

uit Iran zijn uitgevoerd;

aardolie of aardolieproducten aan te kopen die zich bevinden in Iran of die afkomstig zijn uit Iran;

aardolie of aardolieproducten te vervoeren die afkomstig zijn uit Iran of die vanuit Iran naar een ander land worden uitgevoerd, en

direct of indirect financiering of financiële bijstand, met inbegrip van financiële derivaten, alsmede verzekeringen of herverzekeringen te verstrekken die verband houden met de invoer, de aankoop of het vervoer van aardolie of aardolieproducten van oorsprong uit Iran of die vanuit Iran zijn ingevoerd.

Aardolie en aardolieproducten zijn de producten die zijn opgesomd in bijlage IV.

Artikel 12

De verbodsbepalingen van artikel 11 zijn niet van toepassing op:

de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van vóór 30 september 2025 gesloten contracten of voor de uitvoering daarvan benodigde aanvullende contracten;

de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 30 september 2025, of van aanvullende contracten, die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten, indien dergelijke contracten specifiek erin voorzien dat de levering van Iraanse aardolie en aardolieproducten of de opbrengst van de levering ervan bedoeld is als betaling van uitstaande bedragen aan personen, entiteiten of lichamen die onder de rechtsmacht van de lidstaten vallen;

aardolie of aardolieproducten die uit Iran zijn uitgevoerd vóór 30 september 2025, of, indien de uitvoer is geschied op grond van punt a), op of vóór 30 september 2025, of indien de uitvoer is geschied op grond van punt b);

de aankoop van motorolie die is geproduceerd en verstrekt door een derde land, niet zijnde Iran, en bedoeld voor de aandrijving van de motoren van schepen;

de aankoop van motorolie voor de aandrijving van de motoren van een schip dat door overmacht is gedwongen binnen te varen in een Iraanse haven of in Iraanse territoriale wateren,

mits de persoon, entiteit of lichaam die of dat het in punt a), b) of c) bedoelde contract wil uitvoeren, de activiteit of transactie ten minste 20 werkdagen van tevoren heeft aangemeld bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar hij gevestigd is.

De verbodsbepaling in artikel 11, lid 1, punt d), geldt niet voor het direct of indirect verstrekken, tot en met 1 januari 2026, van verzekeringen van aansprakelijkheid jegens derden en milieuaansprakelijkheidsverzekeringen en -herverzekeringen.

Artikel 13

Het is verboden:

petrochemische producten in de Unie in te voeren indien deze:

afkomstig zijn uit Iran, of

ii)

uit Iran zijn uitgevoerd;

petrochemische producten aan te kopen die zich bevinden in of afkomstig zijn uit Iran;

petrochemische producten te vervoeren indien deze afkomstig zijn uit Iran of vanuit Iran uitgevoerd worden naar een ander land, en

direct of indirect, financiering of financiële bijstand, met inbegrip van financiële derivaten, alsmede verzekeringen of herverzekeringen te verstrekken die verband houden met de invoer, de aankoop of het vervoer van petrochemische producten die uit Iran afkomstig zijn of die vanuit Iran zijn ingevoerd.

Voor de toepassing van dit artikel worden onder “petrochemische producten” verstaan de in bijlage V vermelde producten.

Artikel 14

De verbodsbepalingen van artikel 13 zijn niet van toepassing op:

de uitvoering tot en met 1 januari 2026 van handelscontracten die zijn gesloten vóór 30 september 2025, of van aanvullende contracten die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten;

de uitvoering van contracten die zijn gesloten vóór 30 september 2025, of van aanvullende contracten, inclusief vervoers- of verzekeringscontracten, die nodig zijn voor de uitvoering van deze contracten, indien een contract specifiek erin voorziet dat de levering van Iraanse petrochemische producten of de opbrengst van de levering ervan bedoeld is als betaling van uitstaande bedragen aan personen, entiteiten of lichamen die onder de rechtsmacht van de lidstaten vallen;

petrochemische producten die uit Iran zijn uitgevoerd vóór 30 september 2025, of, indien de uitvoer is geschied op grond van punt a), op of vóór 30 september 2025, of indien de export is geschied op grond van punt b),

mits de persoon, entiteit of lichaam die of dat dit contract wil uitvoeren, de activiteit of transactie ten minste twintig werkdagen vooraf heeft aangemeld bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar hij gevestigd is.

De verbodsbepaling in artikel 13, lid 1, punt d), geldt niet voor het direct of indirect verstrekken, tot en met 1 januari 2026, van verzekeringen van aansprakelijkheid jegens derden en milieuaansprakelijkheidsverzekeringen en -herverzekeringen.

Artikel 14 bis

Het is verboden:

aardgas dat afkomstig is uit Iran of vanuit Iran is uitgevoerd, aan te kopen, te vervoeren of naar de Unie in te voeren;

aardgas dat afkomstig is uit Iran of vanuit Iran is uitgevoerd, te ruilen;

direct of indirect, tussenhandeldiensten, financiering of financiële bijstand, met inbegrip van financiële derivaten, alsmede verzekeringen en herverzekeringen en tussenhandeldiensten met betrekking tot verzekeringen of herverzekeringen te verstrekken, die verband houden met de activiteiten genoemd in punt a) of punt b).

De verbodsbepalingen in lid 1 gelden niet voor:

aardgas dat is uitgevoerd uit een andere staat dan Iran terwijl het uitgevoerde gas is vermengd met gas uit Iran binnen de infrastructuur van een staat niet zijnde Iran;

de aankoop van aardgas binnen Iran door onderdanen van lidstaten voor burgerlijke doeleinden, waaronder de verwarming of energievoorziening van huizen, of voor het onderhoud van diplomatieke missies, of

de uitvoering van contracten voor de levering in de Unie van aardgas afkomstig uit een andere staat dan Iran.

Voor de toepassing van dit artikel worden onder “aardgas” verstaan de in bijlage IV bis vermelde producten.

Voor de toepassing van lid 1 wordt onder “ruilen” het uitwisselen van aardgasstromen van verschillende oorsprong verstaan.

Artikel 15

Het is verboden:

direct of indirect, goud, edelmetaal en diamanten, als vermeld in bijlage VII, ongeacht of deze uit de Unie afkomstig zijn, aan de regering van Iran, aan overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen ervan, en aan enige persoon, entiteit of lichaam die of dat namens hen of op hun aanwijzing handelen, of aan entiteiten of lichamen die in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, te verkopen, te leveren, over te dragen of uit te voeren;

goud, edelmetaal en diamanten, als vermeld in bijlage VII, ongeacht of deze uit Iran afkomstig zijn, van de regering van Iran, van overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen ervan, en van enige persoon, entiteit of lichaam die of dat namens hen of op hun aanwijzing handelen, of van entiteiten of lichamen die in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, te kopen, in te voeren of te vervoeren, en

direct of indirect, technische bijstand of tussenhandeldiensten, financieringsmiddelen of financiële bijstand, in verband met de in de punten a) en b) bedoelde goederen, aan de regering van Iran, aan overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen ervan, en aan enige persoon, entiteit of lichaam die of dat namens hen of op hun aanwijzing handelen, of aan entiteiten of lichamen die in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, te verstrekken.

Bijlage VII omvat goud, edelmetaal en diamanten die vallen onder de verbodsbepalingen van lid 1.

▼M49

Artikel 15 bis

Het is verboden grafiet en metaal (ruw of halffabricaat), als vermeld in bijlage VII ter, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren, naar een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran.

Bijlage VII ter omvat grafiet en metalen (ruw of halffabricaat), zoals aluminium en staal, die van belang zijn voor industrieën die direct of indirect onder zeggenschap staan van de Islamitische Revolutionaire Garde, of voor het nucleaire, militaire of ballistischerakettenprogramma van Iran.

De verbodsbepaling van lid 1 is niet van toepassing op de in de bijlagen I, II en II bis vermelde goederen.

▼M24 —————

▼M49

Artikel 15 ter

Het is verboden:

direct of indirect technische bijstand of tussenhandeldiensten te verlenen in verband met de in bijlage VII ter vermelde goederen, of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van de in bijlage VI ter vermelde goederen, aan een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran;

direct of indirect financiering of financiële bijstand te verstrekken in verband met de in bijlage VII ter vermelde goederen, aan een Iraanse persoon of entiteit of enig Iraans lichaam, of voor gebruik in Iran.

De verbodsbepalingen van lid 1 zijn niet van toepassing op de in de bijlagen I, II en II bis vermelde goederen.

Artikel 15 quater

De verbodsbepalingen van artikel 15 bis zijn niet van toepassing op de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van vóór 30 september 2025 gesloten contracten of voor de uitvoering daarvan benodigde aanvullende contracten.

Artikel 16

Het is verboden, directe of indirect, aan, naar of ten behoeve van de Centrale Bank van Iran nieuwe gedrukte of onuitgegeven Iraanse bankbiljetten en munten te verkopen, te leveren, over te dragen of uit te voeren.

HOOFDSTUK III

BEPERKINGEN OP DE FINANCIERING VAN BEPAALDE ONDERNEMINGEN

Artikel 17

Het is verboden:

financiële leningen of kredieten aan de in lid 2 bedoelde Iraanse personen, entiteiten of lichamen toe te kennen;

een deelneming in de in lid 2 bedoelde Iraanse personen, entiteiten of lichamen te verwerven of te vergroten;

een joint venture met de in lid 2 bedoelde Iraanse personen, entiteiten of lichamen op te richten.

Het in lid 1 gestelde verbod geldt voor alle Iraanse personen, entiteiten of lichamen die betrokken zijn bij:

de vervaardiging van goederen of technologie genoemd in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen of in bijlage I of bijlage II;

de exploratie of de productie van aardolie en aardgas, de raffinage van brandstoffen of de vloeibaarmaking van aardgas, of

de petrochemische industrie.

Voor de toepassing van lid 2, punten b) en c), wordt verstaan onder:

“exploratie van aardolie en aardgas”: onder meer de exploratie, de prospectie en het beheer van aardolie- en aardgasreserves, alsmede het leveren van diensten op het gebied van de geologie in verband met deze reserves;

“productie van aardolie en aardgas”: onder meer de bulk-gastransportdiensten met het oog op de doorvoer naar of de levering aan rechtstreeks onderling verbonden netten;

“raffinage”: het verwerken, behandelen of marktklaar maken van brandstoffen met het oog op de verkoop aan de eindverbruiker;

“petrochemische industrie”: productie-installaties voor het vervaardigen van de producten in bijlage V.

Het is verboden samenwerking op te zetten met Iraanse personen, entiteiten of lichamen die betrokken zijn bij het transport van aardgas zoals bedoeld in lid 3, punt b).

Voor de toepassing van lid 4 wordt onder “samenwerking” verstaan:

het delen van de investeringskosten, in een geïntegreerde of beheerde toeleveringsketen voor de ontvangst of de levering van aardgas, rechtstreeks van of naar het grondgebied van Iran, en

rechtstreekse samenwerking met het oog op investeringen in fabrieken voor de vloeibaarmaking van aardgas binnen of direct verbonden met het grondgebied van Iran.

Artikel 18

Voor investeringen door middel van transacties in een Iraanse persoon, entiteit of lichaam in de zin van artikel 17, lid 1, die betrokken is bij de fabricage van goederen of technologie als bedoeld in bijlage II bis, is een vergunning vereist van de betrokken bevoegde autoriteit.

De bevoegde autoriteiten verlenen geen toestemming voor de in lid 1 bedoelde transacties, indien zij redelijke gronden hebben om aan te nemen dat deze transactie een bijdrage kan leveren tot een van de volgende activiteiten:

activiteiten van Iran met betrekking tot verrijking of opwerking of met betrekking tot zwaar water;

de ontwikkeling door Iran van overbrengingssystemen voor nucleaire wapens, of

de uitoefening door Iran van activiteiten in verband met andere punten waarover de IAEA haar bezorgdheid heeft uitgesproken of heeft verklaard dat er nog geen duidelijkheid bestaat.

Artikel 19

In afwijking van artikel 17, lid 2, punt a), kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming geven voor investeringen door middel van transacties in de zin van artikel 17, lid 1, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

de investering gebeurt voor oogmerken op het gebied van voedsel, landbouw of geneeskundige zorg of voor andere humanitaire doeleinden, en

in gevallen waar de investering wordt gedaan in een Iraanse persoon, entiteit of lichaam die of dat betrokken is bij de fabricage van goederen of technologie die is opgenomen in de lijsten van de Groep van Nucleaire Exportlanden en het Missile Technology Control Regime, heeft het Sanctiecomité op voorhand en per individueel geval vastgesteld dat de bedoelde transactie duidelijk geen bijdrage levert tot de ontwikkeling van technologieën voor steun aan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran, noch aan de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie binnen vier weken in kennis van uit hoofde van dit artikel verleende toestemmingen.

Artikel 20

Artikel 17, lid 2, punt b), is niet van toepassing op de verlening van een financiële lening of een krediet, noch op het verwerven of vergroten van een participatie indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

de transactie is vereist bij een overeenkomt of contract gesloten vóór 30 september 2025, en

de overeenkomst of het contract is ten minste 20 werkdagen vooraf bij de bevoegde autoriteit gemeld.

Artikel 21

Artikel 17, lid 2, punt c), is niet van toepassing op de verlening van een financiële lening of een krediet, noch op het verwerven of vergroten van een participatie indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

de transactie is vereist bij een overeenkomt of contract gesloten vóór 30 september 2025, en

de overeenkomst of het contract is ten minste 20 werkdagen vooraf bij de bevoegde autoriteit gemeld.

Artikel 22

Er geldt een verbod op het accepteren of goedkeuren, door het sluiten van een overeenkomst of op enigerlei andere wijze, dat een financiële lening of krediet wordt verleend aan, een participatie wordt genomen of vergroot in, of een joint venture wordt opgezet met, een of meer Iraanse personen, entiteiten of lichamen, in een onderneming die betrokken is bij een van de volgende activiteiten:

uraniumontginning;

de verrijking en opwerking van uranium;

de fabricage van alle goederen en technologie in de lijsten van de Groep van Nucleaire Exportlanden en het Missile Technology Control Regime.

▼M24 —————

▼B

HOOFDSTUK IV

BEVRIEZEN VAN TEGOEDEN EN ECONOMISCHE MIDDELEN

Artikel 23

Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van de personen, entiteiten en lichamen die in bijlage VIII zijn vermeld, worden bevroren. Bijlage VIII omvat de personen, entiteiten en lichamen die de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité hebben aangewezen overeenkomstig punt 12 van Resolutie 1737 (2006), punt 7 van Resolutie 1803 (2008) of de punten 11, 12 of 19 van Resolutie 1929 (2010).

Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van de personen, entiteiten en lichamen die in bijlage IX zijn vermeld, worden bevroren. Bijlage IX omvat de natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen van wie uit hoofde van artikel 20, lid 1, onder b) en c), van Besluit 2010/413/GBVB van de Raad is vastgesteld dat zij:

betrokken zijn bij, direct verband houden met of steun bieden aan Iraanse proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten of de ontwikkeling door Iran van systemen voor de overbrenging van kernwapens, met inbegrip van betrokkenheid bij het verschaffen van verboden goederen en technologie, of eigendom zijn of onder zeggenschap staan van een dergelijke persoon, entiteit of lichaam, ook op onwettige wijze, of optreden namens hen of handelen op hun aanwijzing;

▼M11

een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam zijn die of dat de bepalingen van deze verordening, van Besluit 2010/413/GBVB van de Raad of van UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) en UNSCR 1929 (2010), heeft ontweken of geschonden, of die of dat steun heeft verleend aan een op de lijst geplaatste persoon, entiteit of lichaam om de bovengenoemde bepalingen te ontwijken of te schenden;

lid zijn van de Islamitische Revolutionaire Garde of een rechtspersoon, entiteit of lichaam zijn dat of die eigendom is, of onder zeggenschap staat van de Islamitische Revolutionaire Garde of van één of meerdere van diens leden, of een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam dat namens deze optreedt, of een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam dat de Islamitische Revolutionaire Garde, of entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van deze of optreden namens deze, verzekering of andere essentiële diensten aanbiedt;

▼M7

andere personen, entiteiten of lichamen zijn die steun, zoals materiële, logistieke of financiële steun, verlenen aan de regering van Iran, of entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van de regering van Iran of personen of entiteiten die er banden mee onderhouden;

▼M11

een rechtspersoon, entiteit of lichaam zijn dat eigendom is of onder zeggenschap staat van de Islamic Republic of Iran Shipping Lines, of een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam dat namens deze optreedt, of een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam dat de Islamic Republic of Iran Shipping Lines, of entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van deze, of optreden namens deze, verzekering of andere essentiële diensten aanbiedt.

▼B

Krachtens de verplichting tot bevriezing van de tegoeden en economische middelen van de IRISL en van de aangewezen entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van de IRISL, is het verboden dat in de havens van de lidstaten vracht geladen wordt in en uit schepen die eigendom zijn van of gehuurd worden door de IRISL of dergelijke entiteiten.

De verplichting tot bevriezing van de tegoeden en economische middelen van de IRISL en van aangewezen entiteiten die in eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van IRISL, impliceert niet dat vaartuigen die eigendom zijn van dergelijke entiteiten of de lading ervan, in zoverre deze lading eigendom is van derde partijen, in beslag moeten worden genomen of opgebracht, noch dat de bemanning op deze vaartuigen in verzekerde bewaring moet worden genomen.

Er worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van de in de bijlagen VIII en IX genoemde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

▼M49

Onverminderd de in artikel 24, 25, 26, 27, 28, 28 bis of 29 voorziene afwijkingen, is het verboden gespecialiseerde diensten inzake financieel berichtenverkeer waarvan gebruik wordt gemaakt met het oog op de uitwisseling van financiële gegevens, te verstrekken aan de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die zijn genoemd in de bijlagen VIII en IX.

▼B

In de bijlagen VIII en IX worden de redenen vermeld waarom een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst is opgenomen, zoals vastgesteld door de VN-Veiligheidsraad of door het Sanctiecomité.

De bijlagen VIII en IX bevatten verder, wanneer beschikbaar, informatie die nodig is om de betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen te kunnen identificeren zoals deze door de Veiligheidsraad of door het Sanctiecomité is verstrekt. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten en lichamen kan die informatie bestaan uit namen, plaats en datum van registratie, registratienummer en plaats van vestiging. Met betrekking tot luchtvaartmaatschappijen en scheepvaartmaatschappijen dienen de bijlagen VIII en IX ook informatie te omvatten, voor zover beschikbaar, om elk vliegtuig of vaartuig te identificeren als behorend tot een op de lijst opgenomen bedrijf, zoals het originele registratienummer of de naam. De bijlagen VIII en IX bevatten ook de datum van aanwijzing.

▼M42

De leden 1, 2 en 3 zijn niet van toepassing op de terbeschikkingstelling van tegoeden of economische middelen die noodzakelijk zijn voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor andere activiteiten ter ondersteuning van elementaire menselijke behoeften wanneer dergelijke bijstand en andere activiteiten worden uitgevoerd door:

de Verenigde Naties, met inbegrip van hun programma’s, fondsen en andere entiteiten en organen, alsmede hun gespecialiseerde agentschappen en aanverwante organisaties;

internationale organisaties;

humanitaire organisaties met de status van waarnemer bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en leden van die humanitaire organisaties;

bilateraal of multilateraal gefinancierde niet-gouvernementele organisaties die deelnemen aan de humanitaire responsplannen van de Verenigde Naties, de responsplannen voor vluchtelingen, andere oproepen van de Verenigde Naties of humanitaire clusters die worden gecoördineerd door het Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden van de Verenigde Naties (OCHA);

de werknemers, begunstigden, ondergeschikte organen of uitvoerende partners van de in punten a) tot en met d) genoemde entiteiten terwijl en voor zover zij in die hoedanigheid handelen, of door

passende andere actoren, zoals bepaald door het Sanctiecomité met betrekking tot bijlage VIII en door de Raad met betrekking tot bijlage IX.

▼M49 —————

▼M49

Artikel 24

In afwijking van artikel 23 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een justitieel, administratief of arbitrair retentierecht dat is vastgesteld voor de datum waarop de in artikel 23 bedoelde persoon, entiteit of groep door het Sanctiecomité, de VN-Veiligheidsraad of de Raad is aangewezen, of van een justitieel, administratief of arbitrair vonnis dat van vóór die datum dateert;

de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend benut om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijk retentierecht zijn gewaarborgd of door een dergelijk vonnis geldig zijn verklaard, overeenkomstig de wet- en regelgeving tot vaststelling van de rechten van de personen die titularis zijn van dergelijke vorderingen;

het retentierecht of het vonnis is niet ten behoeve van een in bijlage VIII of bijlage IX genoemde persoon, entiteit of lichaam;

de erkenning van het retentierecht of van het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat, en

indien artikel 23, lid 1, van toepassing is, het retentierecht of het vonnis is door de lidstaat gemeld aan het Sanctiecomité.

Artikel 25

In afwijking van het bepaalde in artikel 23 kunnen, mits een betaling verschuldigd is door een persoon, entiteit of lichaam genoemd in bijlage VIII of bijlage IX op grond van een contract of overeenkomst die door de betrokken persoon, entiteit of lichaam is gesloten of een verplichting die voor de betrokken persoon, entiteit of lichaam is ontstaan vóór de datum waarop die persoon of entiteit of dat lichaam door het Sanctiecomité, de VN-Veiligheidsraad of de Raad was aangewezen, de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

de betrokken bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat:

de tegoeden of economische middelen worden gebruikt voor een betaling door een in bijlage VIII of bijlage IX genoemde persoon, entiteit of lichaam;

ii)

de betaling niet zal bijdragen aan een activiteit die is verboden krachtens deze verordening; indien de betaling dient als vergoeding voor een handelsactiviteit die reeds is verricht en de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat vooraf had bevestigd dat de activiteit niet verboden was, wordt de betaling op het eerste gezicht niet geacht bij te dragen tot een verboden activiteit;

iii)

de betaling niet in strijd is met artikel 23, lid 3, en

indien artikel 23, lid 1, van toepassing is: de betrokken lidstaat heeft het Sanctiecomité in kennis gesteld van die vaststelling en van zijn voornemen toestemming te verlenen, en het Sanctiecomité heeft niet binnen tien werkdagen na die kennisgeving bezwaar geuit.

Artikel 26

In afwijking van het bepaalde in artikel 23 kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

de betrokken bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen:

noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in bijlage VIII of IX genoemde personen en de leden van hun gezin die van hen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;

ii)

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

iii)

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor alleen het aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen, of

iv)

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van kosten in verband met het ontvlaggen van een schip, en

indien de toestemming een persoon, entiteit of lichaam betreft, genoemd in bijlage VIII: de betrokken lidstaat heeft het Sanctiecomité in kennis gesteld van de in punt a) bedoelde vaststelling en van zijn voornemen toestemming te verlenen, en het Sanctiecomité heeft binnen vijf werkdagen na de kennisgeving daartegen geen bezwaar geuit.

In afwijking van artikel 23 kunnen de bevoegde autoriteiten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, indien zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen nodig zijn voor de betaling van buitengewone kosten of voor de betaling voor of overdracht van goederen bestemd voor een lichtwaterreactor in Iran waarvan de bouw is aangevat vóór 30 september 2025, of voor goederen voor de in artikel 6, punten b) en c), bedoelde doeleinden indien de toestemming een in bijlage VIII genoemde persoon, entiteit of lichaam betreft, de betrokken lidstaat zijn voornemen bij het Sanctiecomité heeft aangemeld en het Sanctiecomité dat voornemen heeft goedgekeurd.

Artikel 27

In afwijking van artikel 23, leden 2 en 3, kunnen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen toestaan, nadat is vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht.

Artikel 28

In afwijking van artikel 23, lid 2, kunnen de bevoegde autoriteiten ook op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor:

de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen van de Centrale Bank van Iran, na te hebben vastgesteld dat deze tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de verstrekking van liquiditeit voor de financiering van de handel aan kredietinstellingen en financiële instellingen, of het aflossen van handelsleningen, of

de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die worden aangehouden door de Centrale Bank van Iran, nadat zij hebben vastgesteld dat deze tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor het voldoen van een vordering ingevolge contracten of overeenkomsten die vóór 30 september 2025 zijn gesloten door een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, indien die contracten of overeenkomsten voorzien in de betaling van uitstaande bedragen aan personen, entiteiten of lichamen die onder de rechtsmacht van de lidstaten vallen;

mits de betrokken lidstaat de andere lidstaten en de Commissie ten minste tien werkdagen voordat de toestemming wordt verleend, in kennis heeft gesteld van het voornemen toestemming te verlenen.

Artikel 28 bis

De verbodsbepalingen van artikel 23, leden 2 en 3, zijn niet van toepassing op handelingen en transacties die worden verricht ten aanzien van in bijlage IX vermelde entiteiten:

die rechten bezitten die voortvloeien uit een vóór 30 september 2025 door een andere soevereine regering dan die van Iran gegunde productieverdelingsovereenkomst als bedoeld in artikel 39, voor zover dergelijke handelingen en transacties betrekking hebben op de deelneming van die entiteiten in die overeenkomst;

voor zover dat nodig is voor de uitvoering, tot en met 1 januari 2026, van de verplichtingen die voortvloeien uit de in artikel 12, lid 1, punt b), bedoelde contracten, mits voor deze handelingen en transacties vooraf per geval toestemming is verleend door de betrokken bevoegde autoriteit en de betrokken lidstaat de andere lidstaten en de Commissie in kennis heeft gesteld van zijn voornemen om toestemming te verlenen.

▼M49 —————

▼M49

Artikel 29

Artikel 23, lid 3, vormt geen beletsel voor de creditering van bevroren rekeningen door financiële instellingen of kredietinstellingen die tegoeden ontvangen die naar de rekening van een op de lijst voorkomende natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam zijn overgemaakt, op voorwaarde dat de bijgeboekte bedragen eveneens worden bevroren. De financiële instelling of kredietinstelling brengt de bevoegde autoriteiten onverwijld op de hoogte van dergelijke verrichtingen.

Artikel 23, lid 3, is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

rente of andere inkomsten op die rekeningen, of

betalingen die verschuldigd zijn op grond van contracten of overeenkomsten die zijn gesloten of verplichtingen die zijn ontstaan vóór de datum waarop de in artikel 23 bedoelde persoon, entiteit of groep door het Sanctiecomité, de Veiligheidsraad of de Raad is aangewezen;

op voorwaarde dat deze rente of andere inkomsten en betalingen overeenkomstig artikel 23, lid 1 of lid 2, worden bevroren.

Dit artikel mag niet aldus worden uitgelegd dat daarmee toestemming wordt verleend voor geldovermakingen als bedoeld in artikel 30.

▼B

HOOFDSTUK V

BEPERKINGEN OP GELDOVERMAKINGEN EN OP FINANCIËLE DIENSTEN

▼M24 —————

▼M7 —————

▼M24 —————

▼M49

Artikel 30

Het is verboden middelen over te maken tussen enerzijds kredietinstellingen en financiële instellingen die onder deze verordening vallen als omschreven in artikel 49, en anderzijds:

kredietinstellingen en financiële instellingen en wisselkantoren die gevestigd zijn in Iran;

onder deze verordening vallende bijkantoren en dochtermaatschappijen van in Iran gevestigde kredietinstellingen en financiële instellingen en wisselkantoren;

niet onder deze verordening vallende bijkantoren en dochtermaatschappijen van in Iran gevestigde kredietinstellingen en financiële instellingen en wisselkantoren, en

wisselkantoren, kredietinstellingen en financiële instellingen die niet in Iran gevestigd zijn, maar onder zeggenschap van in Iran gevestigde personen, entiteiten of lichamen staan,

tenzij deze overmakingen onder lid 2 vallen en overeenkomstig lid 3 zijn verwerkt.

De volgende overmakingen kunnen worden toegestaan overeenkomstig lid 3:

overmakingen met betrekking tot voedsel, gezondheidszorg, medische uitrusting of landbouw- of humanitaire doeleinden;

overmakingen met betrekking tot persoonlijke geldtransacties;

overmakingen in verband met een specifiek handelscontract, mits de betrokken overmaking niet uit hoofde van deze verordening verboden is;

overmakingen in verband met diplomatieke missies of consulaire posten of internationale organisaties die immuniteit genieten op grond van het internationaal recht, voor zover de overmakingen bestemd zijn voor de officiële doelen van die diplomatieke missies of consulaire posten of organisaties die immuniteit genieten op grond van het internationaal recht;

overmakingen in verband met betalingen ter voldoening van vorderingen van of op Iraanse personen, entiteiten of lichamen, alsook transacties van soortgelijke aard mits die niet bijdragen aan activiteiten die uit hoofde van deze verordening verboden zijn, per geval bekeken, indien de betrokken lidstaat de andere lidstaten en de Commissie minstens tien dagen van tevoren in kennis heeft gesteld van zijn voornemen om toestemming te verlenen;

overmakingen die noodzakelijk zijn voor het nakomen van verplichtingen die voortvloeien uit overeenkomsten als bedoeld in artikel 12, lid 1, punt b).

Geldovermakingen die overeenkomstig lid 2 kunnen zijn toegestaan, worden verwerkt als volgt:

overmakingen van minder dan 100 000 EUR of een gelijkwaardig bedrag in verband met transacties met betrekking tot voedsel, gezondheidszorg, medische uitrusting of voor landbouw- of humanitaire doeleinden, alsmede overmakingen van minder dan 40 000 EUR of een gelijkwaardig bedrag met betrekking tot persoonlijke geldtransacties worden verricht zonder voorafgaande toestemming.

De overmaking wordt vooraf schriftelijk gemeld bij de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat indien het bedrag 10 000 EUR of meer bedraagt, of een gelijkwaardig bedrag;

voor overmakingen van 100 000 EUR of meer of een daarmee gelijkwaardig bedrag in verband met transacties met betrekking tot voedsel, gezondheidszorg, medische uitrusting of voor landbouw- of humanitaire doeleinden, alsmede overmakingen van 40 000 EUR of meer of een gelijkwaardig bedrag met betrekking tot persoonlijke geldtransacties, is overeenkomstig lid 2 voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat vereist.

De lidstaten stellen elkaar iedere drie maanden in kennis van alle verleende toestemmingen;

voor alle overige overmakingen van 10 000 EUR of meer of een gelijkwaardig bedrag is overeenkomstig lid 2 voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat vereist.

De lidstaten stellen elkaar iedere drie maanden in kennis van alle verleende toestemmingen.

Voor geldovermakingen van minder dan 10 000 EUR of een gelijkwaardig bedrag is geen voorafgaande toestemming of kennisgeving vereist.

De meldingen en verzoeken om toestemming voor geldovermakingen aan een entiteit die onder lid 1, punten a) tot en met d), valt, worden door of namens de betalingsdienstaanbieder van de betaler gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar de betalingsdienstaanbieder is gevestigd.

De meldingen en verzoeken om toestemming voor geldovermakingen door een entiteit die onder lid 1, punten a) tot en met d), valt, worden door of namens de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar de betalingsdienstaanbieder is gevestigd.

Indien de betalingsdienstaanbieder van de betaler of de begunstigde niet onder deze verordening valt, worden meldingen en verzoeken door de betaler (in het geval van een overmaking aan een entiteit die onder lid 1, punten a) tot en met d), valt) of de begunstigde (in het geval van een overmaking door een entiteit die onder lid 1, punten a) tot en met d), valt) gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin de betaler of de begunstigde is gevestigd.

Kredietinstellingen en financiële instellingen die onder deze verordening vallen, dienen bij verrichtingen met de in lid 1, punten a) tot en met d), bedoelde entiteiten met het oog op het voorkomen van inbreuken op de bepalingen van deze verordening, grotere waakzaamheid als volgt in acht te nemen:

zij zijn voortdurend oplettend op boekhoudkundig gebied, onder meer door middel van hun programma’s voor klantenonderzoek;

zij eisen dat bij betaalopdrachten alle informatievelden zijn ingevuld die betrekking hebben op de opdrachtgever en de begunstigde van de betrokken transactie; indien deze informatie niet is verstrekt, moet de transactie worden geweigerd;

zij bewaren alle transactiedocumenten gedurende vijf jaar en leggen deze op verzoek aan de nationale autoriteiten over;

indien zij redelijke gronden hebben om te vermoeden dat de activiteiten met kredietinstellingen en financiële instellingen een inbreuk kunnen vormen op de bepalingen van deze verordening, melden zij dit terstond bij de financiële-inlichtingeneenheid (FIE) of een andere door de betrokken lidstaat aangewezen bevoegde instantie, onverminderd de artikelen 5 en 23. De FIE of een andere bevoegde autoriteit fungeert als nationaal centrum voor de ontvangst en analyse van gemelde verdachte transacties met betrekking tot mogelijke inbreuken op deze verordening. De FIE of de andere bevoegde instantie heeft snel, direct of indirect, toegang tot de financiële, administratieve en rechtshandhavingsinformatie die zij nodig heeft om deze taak, met inbegrip van de analyse van gemelde verdachte transacties, naar behoren te vervullen.

Artikel 30 bis

Geldovermakingen van en naar een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam die niet onder artikel 30, lid 1, valt, worden verwerkt als volgt:

overmakingen die verschuldigd zijn uit hoofde van transacties met betrekking tot voedsel, gezondheidszorg, medische uitrusting of landbouw- of humanitaire doeleinden worden verricht zonder voorafgaande toestemming.

De overmaking wordt vooraf schriftelijk gemeld bij de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat indien het bedrag 10 000 EUR of meer bedraagt, of een gelijkwaardig bedrag;

alle overige overmakingen ten bedrage van minder dan 40 000 EUR of een gelijkwaardig bedrag worden zonder voorafgaande toestemming verricht.

De overmaking wordt vooraf schriftelijk gemeld bij de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat indien het bedrag 10 000 EUR of meer bedraagt, of een gelijkwaardig bedrag;

voor alle overige overmakingen van 40 000 EUR of meer of een daarmee gelijkwaardig bedrag is voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat vereist.

De lidstaten stellen elkaar iedere drie maanden in kennis van alle geweigerde toestemmingen.

Voor geldovermakingen van minder dan 10 000 EUR of een gelijkwaardig bedrag is geen voorafgaande toestemming of kennisgeving vereist.

Meldingen van en verzoeken om toestemming voor geldovermakingen worden als volgt behandeld:

in het geval van door kredietinstellingen of financiële instellingen verwerkte elektronische overmaking van tegoeden:

meldingen van en verzoeken om toestemming voor overmakingen van tegoeden naar een Iraanse persoon of entiteit die of een Iraans lichaam dat zich buiten de Unie bevindt, worden door of namens de betalingsdienstaanbieder van de betaler gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de betalingsdienstaanbieder is gevestigd;

ii)

meldingen van en verzoeken om toestemming voor overmakingen van tegoeden van een Iraanse persoon of entiteit die of een Iraans lichaam dat zich buiten de Unie bevindt, worden door of namens de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de betalingsdienstaanbieder is gevestigd;

iii)

indien, in de in punten i) en ii) bedoelde gevallen, de betalingsdienstaanbieder van de betaler of de begunstigde niet onder het toepassingsgebied van deze verordening valt, worden meldingen en verzoeken om toestemming door de betaler (in het geval van een overmaking naar een persoon, entiteit of lichaam uit Iran) of de begunstigde (in het geval van een overmaking door een persoon, entiteit of lichaam uit Iran) gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de begunstigde of de betaler is gevestigd;

iv)

meldingen van en verzoeken om toestemming voor geldovermakingen naar een Iraanse persoon of entiteit die of een Iraans lichaam dat zich binnen de Unie bevindt, worden door of namens de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar de betalingsdienstaanbieder is gevestigd;

meldingen van en verzoeken om toestemming voor geldovermakingen van een Iraanse persoon of entiteit die of een Iraans lichaam dat zich binnen de Unie bevindt, worden door of namens de betalingsdienstaanbieder van de betaler gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar de waar de betalingsdienstaanbieder is gevestigd;

vi)

indien, in de in punten iv) en v) bedoelde gevallen, de betalingsdienstaanbieder van de betaler of de begunstigde niet onder het toepassingsgebied van deze verordening valt, worden meldingen en verzoeken om toestemming door de betaler (in het geval van een overmaking naar een persoon, entiteit of lichaam uit Iran) of de begunstigde (in het geval van een overmaking door een persoon, entiteit of lichaam uit Iran) gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de begunstigde of de betaler is gevestigd;

vii)

met betrekking tot een geldovermaking naar of door een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam waarbij noch de betaler, noch de begunstigde, noch hun respectieve betalingsdienstaanbieders onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen, maar waarbij een betalingsdienstaanbieder als tussenpersoon fungeert die wel onder het toepassingsgebied van deze verordening valt, moet deze betalingsdienstaanbieder zich houden aan de verplichting tot melding van of verzoeken om toestemming voor geldovermakingen, naargelang van het geval, indien hij weet of gegronde redenen heeft om aan te nemen dat de overmaking afkomstig is van of bestemd is voor een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam. Indien meer dan één betalingsdienstaanbieder als tussenpersoon fungeert, is alleen de eerste betalingsdienstaanbieder die de overmaking verricht, verplicht tot melding of verzoek om toestemming, naargelang van het geval. Meldingen en verzoeken om toestemming dienen te worden gericht aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de betalingsdienstaanbieder is gevestigd;

viii)

indien meer dan één betalingsdienstaanbieder betrokken is bij een reeks geldovermakingen die aan elkaar gekoppeld zijn, moeten de overmakingen binnen de Unie een verwijzing bevatten naar de toestemming die is verleend uit hoofde van dit artikel;

in het geval van geldovermakingen die tot stand worden gebracht langs niet-elektronische weg, worden meldingen van en verzoeken om toestemming voor overmakingen van tegoeden verwerkt als volgt:

meldingen van en verzoeken om toestemming voor geldovermakingen naar een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam worden door de betaler gericht aan de bevoegde autoriteiten waar de betaler woonachtig is;

ii)

meldingen van en verzoeken om toestemming voor geldovermakingen van een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam worden door de begunstigde gericht aan de bevoegde autoriteiten waar de begunstigde woonachtig is.

Artikel 30 ter

Indien toestemming is verleend overeenkomstig artikel 24, 25, 26, 27, 28 of 28 bis, zijn de artikelen 30 en 30 bis niet van toepassing.

Het vereiste van voorafgaande toestemming voor geldovermakingen overeenkomstig artikel 30, lid 3, punten b) en c), laat de uitvoering onverlet van geldovermakingen waarvan vóór 30 september 2025 kennis is gegeven aan of voorafgaande toestemming is gegeven door de bevoegde autoriteit. Deze geldovermakingen worden uitgevoerd vóór 1 januari 2026.

De artikelen 30 en 30 bis gelden niet voor geldovermakingen als bedoeld in artikel 29.

Artikel 30, lid 3, en artikel 30 bis, lid 1, zijn van toepassing ongeacht of de geldovermaking in één enkele operatie wordt verricht of in verschillende operaties die aan elkaar gekoppeld lijken te zijn.

Voor de toepassing van deze verordening omvatten “operaties die aan elkaar gekoppeld lijken te zijn”:

een reeks van opeenvolgende overmakingen van of aan dezelfde financiële of kredietinstelling als bedoeld in artikel 30, lid 1, punten a) tot en met d), of aan of door een Iraanse persoon of entiteit of hetzelfde Iraanse lichaam, die betrekking hebben op één enkele verplichting tot geldovermaking, en waarbij elke afzonderlijke overmaking onder de betrokken drempel als bedoeld in de artikelen 30 en 30 bis blijft, maar deze overmakingen bij elkaar opgeteld wel aan de criteria voor kennisgeving of toestemming voldoen, of

een reeks overmakingen door verschillende betalingsdienstaanbieders, natuurlijke personen of rechtspersonen die één enkele verplichting vormt tot geldovermaking.

Voor de toepassing van artikel 30, lid 3, punten b) en c), en artikel 30 bis, lid 1, punt c), verlenen de bevoegde autoriteiten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming, tenzij zij redelijke gronden hebben om vast te stellen dat de geldovermaking waarvoor deze toestemming wordt aangevraagd, een inbreuk zou kunnen vormen op de verbodsbepalingen of verplichtingen waarin deze verordening voorziet.

Een bevoegde autoriteit kan voor de behandeling van een verzoek om toestemming kosten in rekening brengen.

Voor de toepassing van artikel 30 bis, lid 1, punt c), wordt toestemming geacht te zijn verleend indien de bevoegde autoriteit schriftelijk om deze toestemming is verzocht en zij binnen vier weken geen schriftelijk bezwaar heeft gemaakt tegen de geldovermaking. Indien bezwaar wordt gemaakt omdat een onderzoek nog loopt, vermeldt de bevoegde autoriteit deze omstandigheid en deelt zij haar besluit onverwijld mede. De bevoegde autoriteiten wordt op gepaste wijze direct of indirect toegang verleend tot de financiële, administratieve en rechtshandhavingsinformatie die voor het onderzoek nodig is.

De volgende personen, entiteiten en lichamen vallen niet onder het toepassingsgebied van de artikelen 30 en 30 bis:

personen, entiteiten of lichamen die slechts papieren documenten omzetten in elektronische vorm en op contractbasis werkzaam zijn bij een kredietinstelling of een financiële instelling;

personen, entiteiten of lichamen die kredietinstellingen of financiële instellingen uitsluitend voorzien van berichtensystemen of andere ondersteunende systemen voor geldovermaking, of

personen, entiteiten of lichamen die kredietinstellingen of financiële instellingen uitsluitend voorzien van clearing- en afwikkelingssystemen.

Artikel 31

De bijkantoren en dochtermaatschappijen van kredietinstellingen en financiële instellingen die in Iran zijn gevestigd en die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen, zoals omschreven in artikel 49, stellen de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar zij zijn gevestigd, binnen vijf werkdagen in kennis van elke verrichte of ontvangen geldovermaking, alsook van de naam van de partijen en het bedrag en de datum van de transactie. Indien de informatie voorhanden is, wordt in de kennisgeving de aard van de transactie vermeld en, in voorkomend geval, de soort goederen waarop de transactie betrekking heeft en, in het bijzonder, of de goederen vermeld zijn in bijlage I, II, II bis, III, IV, IV bis, V, VI, VI bis, VI ter, VII, VII bis of VII ter bij deze verordening, en voor goederen waarvoor een uitvoervergunning vereist is, het nummer van de vergunning.

Onverminderd de vereiste regelingen voor de uitwisseling van informatie worden de gegevens in verband met de in lid 1 bedoelde kennisgevingen, om mogelijke transacties te voorkomen die kunnen bijdragen aan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten of aan de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens, in voorkomend geval door de in kennis gestelde bevoegde autoriteiten onverwijld meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten waar de wederpartijen bij de transacties zijn gevestigd.

Artikel 33

Voor kredietinstellingen en financiële instellingen die vallen onder artikel 49, is het verboden:

een nieuwe bankrekening te openen bij een in Iran gevestigde kredietinstelling of financiële instelling, of bij een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1;

een nieuwe correspondentbankrelatie aan te gaan met een in Iran gevestigde kredietinstelling of financiële instelling, of met een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1;

een nieuwe vertegenwoordiging in Iran te openen of een bijkantoor of dochtermaatschappij in Iran op te richten;

een nieuwe joint venture op te richten bij een in Iran gevestigde kredietinstelling of financiële instelling, of bij een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1.

Het is verboden:

de opening van een vertegenwoordiging of de oprichting van een bijkantoor of dochtermaatschappij in de Unie toe te staan van een in Iran gevestigde kredietinstelling of financiële instelling, of van een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1;

overeenkomsten te sluiten voor of namens een in Iran gevestigde kredietinstelling of financiële instelling, of voor of namens een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1, die betrekking hebben op het openen van een vertegenwoordiging of de oprichting van een bijkantoor of dochtermaatschappij in de Unie;

een vergunning te verlenen voor het aanvangen en de uitoefening van werkzaamheden voor een kredietinstelling of van enige andere werkzaamheid waarvoor een voorafgaande toestemming vereist is, door een vertegenwoordiging, bijkantoor of dochtermaatschappij van een kredietinstelling of financiële instelling gevestigd in Iran, of door een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1, indien het vertegenwoordiging, bijkantoor of de dochtermaatschappij niet actief was vóór 30 september 2025;

een deelneming te verwerven of te vergroten, of enig ander eigendomsrecht te verwerven, in een kredietinstelling of financiële instelling in de zin van artikel 49 door een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1.

Artikel 34

Het is verboden:

overheidsobligaties of door de overheid gegarandeerde obligaties te verkopen of te kopen die zijn uitgegeven na 30 september 2025, direct of indirect, aan of van een van de volgende instanties:

Iran of de Iraanse regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

ii)

een in Iran gevestigde kredietinstelling of financiële instelling, of een kredietinstelling of financiële instelling als bedoeld in artikel 30, lid 1;

iii)

een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam handelend namens of op aanwijzing van een in punt i) of punt ii) bedoelde rechtspersoon, entiteit of lichaam;

iv)

een rechtspersoon, entiteit of lichaam die of dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van een in punt i), ii) of iii) bedoelde persoon, entiteit of lichaam als bedoeld;

tussenhandeldiensten te verlenen met betrekking tot overheidsobligaties of door de overheid gegarandeerde obligaties die zijn uitgegeven na 30 september 2025 aan een in punt a) bedoelde persoon, entiteit of lichaam als bedoeld;

steun te verlenen aan een in punt a) bedoelde persoon, entiteit of lichaam met het oog op het uitgeven van overheidsobligaties of door de overheid gegarandeerde obligaties, door het verlenen van tussenhandeldiensten, advertering of enige andere dienstverlening met betrekking tot deze obligaties.

Artikel 35

Het is verboden verzekeringen of herverzekeringen te verstrekken, met inbegrip van het organiseren of bemiddelen van de verschaffing van verzekeringen of herverzekeringen, aan:

Iran of de Iraanse regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;

een Iraanse persoon, entiteit of lichaam anders dan een natuurlijke persoon, of

een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam handelend namens of op aanwijzing van een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in punt a) of punt b).

Lid 1, punten a) en b), is niet van toepassing op het verstrekken van een verplichte (her)verzekering of een aansprakelijkheids(her)verzekering jegens derden aan in de Unie gevestigde Iraanse personen, entiteiten en lichamen of op het verrichten van tussenhandeldiensten die daarop betrekking hebben, noch op het verstrekken van een verzekering aan in de Unie gevestigde Iraanse diplomatieke of consulaire missies.

Lid 1, punt c), is niet van toepassing op het verstrekken van verzekeringen, waaronder ziektekosten- en reis(her)verzekeringen, aan personen die als particulier handelen, met uitzondering van de op de lijst van de bijlagen VIII en IX opgenomen personen, noch op de daarop betrekking hebbende tussenhandeldiensten.

Lid 1, punt c), laat onverlet dat verzekeringen of herverzekeringen of daarop betrekking hebbende tussenhandeldiensten kunnen worden verstrekt aan de eigenaar van een vaar-, vlieg- of voertuig dat gehuurd wordt door een persoon, entiteit of lichaam als bedoeld in lid 1, punt a) of punt b).

Voor de toepassing van lid 1, punt c), wordt een persoon, entiteit of lichaam geacht niet te handelen op aanwijzing van een in lid 1, punten a) en b), bedoelde persoon, entiteit of lichaam, indien deze aanwijzing bedoeld is voor het aanleggen, het laden en lossen of de veilige doorreis van een vaar- of vliegtuig dat zich tijdelijk in de Iraanse wateren of het Iraanse luchtruim bevindt.

Bij dit artikel wordt de uitbreiding of verlenging verboden van verzekerings- of herverzekeringsovereenkomsten die zijn gesloten vóór 30 september 2025, maar niet de naleving van overeenkomsten die vóór die datum zijn gesloten, mits daarbij het bepaalde in artikel 23, lid 3, onverlet blijft.

▼B

HOOFDSTUK VI

BEPERKINGEN OP VERVOER

▼M49

Artikel 36

Teneinde de overdracht te voorkomen van goederen en technologie die vallen onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen of waarvan de levering, verkoop, overdracht, uitvoer of invoer bij deze verordening is verboden, verstrekt de persoon die de in lid 2 van dit artikel bedoelde informatie overlegt, een verklaring waaruit blijkt dat de goederen onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen dan wel onder deze verordening vallen alsmede, indien voor de uitvoer van die goederen een vergunning nodig is, nadere bijzonderheden over de verleende uitvoervergunning, zulks in aanvulling op de verplichting om voor aankomst respectievelijk vertrek aan de bevoegde douaneautoriteiten informatie te verstrekken, zoals vastgesteld in de bepalingen inzake summiere aangiften bij binnenkomst en bij uitgang en inzake douaneaangiften, opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad ( 11 ) en in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie ( 12 ).

De vereiste aanvullende gegevens als bedoeld in dit artikel worden al naar het geval schriftelijk dan wel middels een douaneaangifte verstrekt.

Artikel 37

De verlening van bunker- of leveringsdiensten of van andere diensten aan vaartuigen die eigendom zijn van of direct of indirect onder zeggenschap staan van een Iraanse persoon, entiteit of lichaam, is verboden indien de dienstverleners beschikken over informatie, onder meer van de bevoegde douaneautoriteiten op basis van de in artikel 36 bedoelde, voor de aankomst dan wel voor het vertrek verstrekte informatie, op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze schepen voorwerpen vervoeren die vallen onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, of waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens deze verordening verboden is, tenzij de levering van dergelijke diensten nodig is voor humanitaire en veiligheidsdoeleinden.

De verlening van technische en onderhoudsdiensten aan vrachtvliegtuigen die de eigendom zijn van of direct of indirect onder zeggenschap staan van een Iraanse persoon, entiteit of lichaam, is verboden indien de dienstverleners beschikken over informatie, onder meer van de bevoegde douaneautoriteiten op basis van de in artikel 36 bedoelde, voor de aankomst dan wel voor het vertrek verstrekte informatie, op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vliegtuigen voorwerpen vervoeren die voorkomen op de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, of waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens deze verordening verboden is, tenzij de levering van dergelijke diensten nodig is voor humanitaire en veiligheidsdoeleinden.

De verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 van dit artikel zijn van toepassing tot de lading is geïnspecteerd, en, zo nodig, in beslag genomen of vernietigd, naargelang van het geval.

Inbeslagneming of vernietiging kan overeenkomstig de nationale wetgeving of een beslissing van een bevoegde autoriteit worden uitgevoerd voor rekening van de importeur, of worden ingevorderd van iedere persoon of entiteit die aansprakelijk is voor de poging tot illegale levering, verkoop, overdracht of uitvoer.

▼M24 —————

▼M49

Artikel 37 bis

De verlening van de volgende diensten met betrekking tot olietankers en vrachtschepen die de vlag van de Islamitische Republiek Iran voeren of die direct of indirect eigendom zijn van of bevracht zijn door of geëxploiteerd worden door een Iraanse persoon of entiteit of een Iraans lichaam, is verboden:

classificatiediensten van welke aard ook, met inbegrip van maar niet beperkt tot:

het opstellen en toepassen van classificatieregels of technische specificaties voor het ontwerp, de bouw, de uitrusting en het onderhoud van schepen, alsmede boordbesturingssystemen;

ii)

het uitvoeren van controles en inspecties overeenkomstig de classificatieregels en -procedures;

iii)

het toekennen van een klassenindeling en de afgifte, bekrachtiging of verlenging van conformiteitscertificaten inzake classificatieregels of -specificaties;

toezicht op en deelname aan het ontwerp, de bouw en het herstel van schepen en onderdelen daarvan, met inbegrip van blokken, elementen, machines, elektrische installaties en besturingsinrichtingen, alsmede aanverwante technische ondersteuning, financiering of financiële ondersteuning;

inspectie, beproeving en certificatie van maritieme uitrusting, materialen en onderdelen alsmede toezicht op installatie daarvan aan boord en toezicht op systeemintegratie;

controles, inspecties, audits en visitaties, alsmede afgifte, verlenging en bekrachtiging van de desbetreffende conformiteitscertificaten en -documenten, namens de administratie van de vlaggenstaat, overeenkomstig het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974, zoals gewijzigd (SOLAS 1974) en het Protocol van 1988 daarbij; het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, gewijzigd bij het Protocol van 1978, zoals gewijzigd (MARPOL 73/78); het Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972, zoals gewijzigd (COLREG 1972); het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966 (LL 1966) en het Protocol van 1988 daarbij; het Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst, 1978, zoals gewijzigd (STCW), en het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969 (TONNAGE 1969).

De verbodsbepaling van lid 1 is van toepassing vanaf 1 januari 2026.

Artikel 37 ter

Het is verboden schepen die zijn ontworpen voor het vervoer of de opslag van olie en petrochemische producten ter beschikking te stellen:

aan Iraanse personen, entiteiten of lichamen, of

aan enige andere persoon, entiteit of lichaam, tenzij de verstrekkers van schepen passende maatregelen hebben genomen om te voorkomen dat de schepen worden gebruikt voor het vervoer van olie of petrochemische producten die van oorsprong zijn uit Iran of uitgevoerd zijn uit Iran.

De verbodsbepaling van lid 1 laat de uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit de in artikel 12, lid 1, punten b) en c), en in artikel 14, lid 1, punten b) en c), bedoelde contracten of aanvullende contracten onverlet, mits de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 12, lid 1, en artikel 14, lid 1, in kennis zijn gesteld van de invoer en het vervoer van Iraanse ruwe olie, petroleum of petrochemische producten.

▼B

HOOFDSTUK VII

ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 38

Vorderingen in verband met contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die uit hoofde van onderhavige verordening zijn ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot schuldvergelijking of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, met name een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm hiervan, zullen niet worden toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door:

▼M49

aangewezen personen, entiteiten of lichamen die zijn opgesomd in de bijlagen VIII en IX;

▼B

een Iraanse persoon, entiteit of lichaam, de Iraanse regering daaronder begrepen;

een persoon, entiteit of lichaam, handelend voor rekening of ten behoeve van een van de onder a) en b) bedoelde personen, entiteiten of lichamen.

De bij deze verordening ingestelde maatregelen worden geacht afbreuk te doen aan de uitvoering van een contract of een transactie, indien het bestaan of de inhoud van de vordering rechtstreeks of zijdelings uit deze maatregelen voorvloeit.

In de procedure waartoe een vordering aanleiding geeft, wordt het bewijs dat de vordering niet op grond van lid 1 hoort te worden afgewezen, door de eiser geleverd.

Dit artikel geldt onverminderd het recht van de personen, entiteiten en lichamen die in lid 1 worden genoemd, op toetsing door de rechter van de rechtmatigheid van de niet-nakoming van de contractuele verplichtingen in overeenstemming met onderhavige verordening.

▼M24 —————

▼M49

Artikel 39

Voor de toepassing van de artikelen 8 en 9, artikel 17, lid 2, punt b), en de artikelen 30 en 35 wordt een lichaam, entiteit of rechthebbende dat of die is ontstaan bij een oorspronkelijke gunning, vóór 30 september 2025, van een productieverdelingsovereenkomst door een andere soevereine regering dan die van Iran, niet beschouwd als een Iraanse persoon, lichaam of entiteit. Wat artikel 8 betreft, kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat in dergelijke gevallen eisen dat een lichaam of entiteit ten aanzien van de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van in bijlage VI genoemde essentiële uitrusting of technologie passende garanties verstrekt ten aanzien van de eindgebruiker.

▼B

Artikel 40

Onverminderd de geldende voorschriften inzake rapportage, vertrouwelijkheid en beroepsgeheim zijn natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen verplicht:

▼M49

alle informatie die de naleving van deze verordening vergemakkelijkt, zoals informatie in verband met rekeningen en bedragen die overeenkomstig artikel 23 zijn bevroren, onverwijld te verstrekken aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar zij hun woonplaats hebben of gevestigd zijn, en deze informatie, direct of via deze bevoegde autoriteiten, aan de Commissie te doen toekomen;

▼B

samen te werken met de bevoegde autoriteiten bij de verificatie van deze informatie.

Alle rechtstreeks door de Commissie ontvangen aanvullende informatie wordt ter beschikking gesteld van de betrokken lidstaat.

Overeenkomstig dit artikel verstrekte en ontvangen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor de informatie is verstrekt of ontvangen.

▼M49

Artikel 41

Het is verboden bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben de in de artikelen 2, 4 bis, 4 ter, artikel 5, lid 1, de artikelen 8, 9, 10 bis, 10 ter, 10 quinquies, 10 sexies, 11, 13, 14 bis, 15 bis, 15 ter, 17, 22, 23, 30, 30 bis, 34, 35, 37 bis of 37 ter bedoelde maatregelen te omzeilen.

▼B

Artikel 42

De bevriezing van tegoeden of economische middelen of de weigering om tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen, die plaatsvindt in het vertrouwen dat die maatregel in overeenstemming met deze verordening is, geeft geen aanleiding tot enigerlei aansprakelijkheid van de natuurlijke persoon of rechtspersoon of de entiteit die, dan wel het lichaam dat die maatregel uitvoert, of van de directeuren of werknemers daarvan, tenzij het bewijs wordt geleverd dat de tegoeden en economische middelen als gevolg van nalatigheid zijn bevroren of ingehouden.

De verbodsbepalingen in deze verordening geven geen aanleiding tot aansprakelijkheid van de betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien deze niet wisten en geen gegronde reden hadden om te vermoeden dat hun acties een inbreuk zouden vormen op deze verboden.

▼M24 —————

▼M49

Het te goeder trouw verstrekken, als bepaald in de artikelen 30 en 31, van de in de artikelen 30 en 31 bedoelde inlichtingen, door een persoon, entiteit of lichaam die of dat onder deze verordening valt, dan wel door een werknemer of een lid van de leiding daarvan, geeft geen aanleiding tot enigerlei aansprakelijkheid van de persoon, entiteit of het lichaam, dan wel de werknemers of de leiding.

▼M24 —————

▼M49

Artikel 43

De lidstaten mogen alle maatregelen nemen die zij noodzakelijk achten om ervoor te zorgen dat toepasselijke internationale, EU- of nationale wettelijke verplichtingen inzake gezondheid en veiligheid van werknemers en bescherming van het milieu worden nageleefd wanneer de uitvoering van deze verordening van invloed is op de samenwerking met een Iraanse persoon, entiteit of lichaam.

Voor de toepassing van de op grond van lid 1 genomen maatregelen zijn de verbodsbepalingen van de artikelen 8 en 9, artikel 17, lid 2, punt b), artikel 23, lid 2, en de artikelen 30 en 35, niet van toepassing.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie ten minste tien werkdagen voordat de toestemming wordt verleend, in kennis van de in lid 1 bedoelde vaststelling en van het voornemen toestemming te verlenen. In het geval van een bedreiging voor het milieu en/of de gezondheid en de veiligheid van werknemers in de Unie die dringend optreden vereist, mag de betrokken lidstaat toestemming verlenen zonder deze vooraf te melden, mits de andere lidstaten en de Commissie binnen drie werkdagen na het verlenen van de toestemming hiervan in kennis worden gesteld.

Artikel 43 bis

In afwijking van de artikelen 8 en 9, artikel 17, lid 1, wat betreft de in artikel 17, lid 2, punt b), bedoelde Iraanse personen, entiteiten of lichamen, artikel 23, leden 2 en 3, wat betreft de in bijlage IX genoemde personen, entiteiten en lichamen, en de artikelen 30 en 35, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden toestemming verlenen voor activiteiten met betrekking tot de exploratie of exploitatie van koolwaterstoffen binnen de Unie waarvoor de lidstaat een vergunning heeft afgegeven aan een in bijlage IX vermelde persoon, entiteit of lichaam, mits is voldaan aan de volgende voorwaarden:

de vergunning voor de exploratie of exploitatie van koolwaterstoffen binnen de Unie is afgegeven vóór de datum waarop de in bijlage IX vermelde persoon, entiteit of lichaam werd aangewezen, en

de vergunning is noodzakelijk om milieuschade in de Unie te voorkomen of te herstellen, of definitieve vernietiging van de waarde van de vergunning te voorkomen, onder andere door het veiligstellen van de pijplijn en de infrastructuur die met de vergunning verband houden, op tijdelijke basis. Een dergelijke vergunning kan maatregelen op basis van de nationale wetgeving omvatten.

De in lid 1 bedoelde afwijking wordt alleen toegestaan voor de noodzakelijke periode en mag de geldigheidsduur van de aan de in bijlage IX vermelde persoon, entiteit of lichaam verleende vergunning niet overschrijden. Als de bevoegde autoriteit van mening is dat subrogatie of schadeloosstelling noodzakelijk is, mag de geldigheidsduur van de afwijking niet meer dan vijf jaar bedragen.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie ten minste tien werkdagen voordat de toestemming wordt verleend, in kennis van het voornemen toestemming te verlenen. In het geval van een bedreiging voor het milieu in de Unie die dringend optreden vereist om milieuschade te voorkomen, mag de betrokken lidstaat toestemming verlenen zonder deze vooraf te melden, mits de andere lidstaten en de Commissie binnen drie werkdagen na het verlenen van de toestemming hiervan in kennis worden gesteld.

▼B

Artikel 44

De Commissie en de lidstaten stellen elkaar om de drie maanden in kennis van de maatregelen die uit hoofde van deze verordening worden genomen en verstrekken elkaar alle relevante informatie waarover zij beschikken in verband met deze verordening, met name

▼M49

met betrekking tot middelen die zijn bevroren uit hoofde van artikel 23 en toestemmingen die zijn verleend uit hoofde van de artikelen 24, 25, 26 en 27;

▼B

informatie over schendingen en problemen bij het toezicht op de naleving en vonnissen van nationale rechtbanken.

De lidstaten stellen elkaar en de Commissie onverwijld in kennis van alle andere relevante informatie waarover zij beschikken die de doeltreffende tenuitvoerlegging van deze verordening kan betreffen.

▼M49

Artikel 45

De Commissie:

wijzigt bijlage II op basis van de vaststellingen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité of op basis van door de lidstaten verstrekte informatie;

wijzigt de bijlagen II bis, III, IV, IV bis, V, VI, VI bis, VI ter, VII, VII bis, VII ter en X op basis van door de lidstaten verstrekte informatie.

Artikel 46

Wanneer de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst plaatst, neemt de Raad die natuurlijke persoon of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam op in bijlage VIII.

Indien de Raad besluit een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam aan de in artikel 23, leden 2 en 3, bedoelde maatregelen te onderwerpen, wijzigt hij bijlage IX dienovereenkomstig.

De Raad stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in kennis van zijn besluit, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij door een kennisgeving te publiceren, zodat de betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen daarover opmerkingen kunnen indienen.

Indien er opmerkingen worden ingediend of belangrijk nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, heroverweegt de Raad zijn besluit en stelt hij de natuurlijke persoon, de rechtspersoon, de entiteit of het lichaam van het resultaat in kennis.

Indien de Verenigde Naties besluiten een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam van de lijst te schrappen, of de identificatiegegevens van een op de lijst geplaatste natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam te wijzigen, past de Raad bijlage VIII dienovereenkomstig aan.

De lijst in bijlage IX wordt regelmatig, en ten minste om de twaalf maanden, opnieuw bezien.

▼B

Artikel 47

De lidstaten stellen de voorschriften vast betreffende de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op deze verordening en nemen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat zij ten uitvoer worden gelegd. De aldus vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

De lidstaten delen deze voorschriften na de inwerkingtreding van deze verordening onverwijld mee aan de Commissie en melden alle latere wijzigingen ervan.

Artikel 48

De lidstaten wijzen de in deze verordening bedoelde bevoegde autoriteiten aan en identificeren hen op de in bijlage X vermelde websites. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van elke wijziging van de in bijlage X genoemde internetsites.

De lidstaten delen de Commissie na de inwerkingtreding van deze verordening onverwijld mede wie hun bevoegde autoriteiten zijn en hoe deze kunnen worden bereikt, en delen haar alle latere wijzigingen mede.

Waar deze verordening een meldingsplicht bepaalt, of van de verplichting de Commissie te informeren of op een andere wijze met haar te communiceren, wordt daartoe gebruik gemaakt van het adres en de andere contactgegevens die zijn vermeld in bijlage X.

Artikel 49

Deze verordening is van toepassing:

op het grondgebied van de Unie, met inbegrip van haar luchtruim;

aan boord van vliegtuigen of vaartuigen die onder de rechtsmacht van een lidstaat vallen;

op alle zich op of buiten het grondgebied van de Unie bevindende personen die onderdaan van een lidstaat zijn;

op alle volgens het recht van een lidstaat erkende of opgerichte rechtspersonen, entiteiten of lichamen, binnen of buiten het grondgebied van de Unie;

op alle rechtspersonen, entiteiten of lichamen ten aanzien van alle geheel of gedeeltelijk binnen de Unie verrichte zakelijke transacties.

Artikel 50

Verordening (EU) nr. 961/2010 wordt ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden beschouwd als verwijzingen naar deze verordening.

Artikel 51

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

▼M49

BIJLAGE I

DEEL A

Goederen en technologie als bedoeld in artikel 2, leden 1, 2 en 4, artikel 3, lid 3, artikel 5, lid 1, artikel 6, artikel 8, lid 4, artikel 17, lid 2, en artikel 31, lid 1

Deze bijlage omvat alle in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 vermelde goederen en technologie, zoals daarin gedefinieerd, met uitzondering van de in deel A bepaalde goederen en technologie. De relevante verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de uitvoering tot 1 januari 2026 van contracten voor in deel C vermelde goederen en technologie die vóór 30 september 2025 zijn afgesloten.

	Beschrijving
1.	“Informatiebeveiligings”-systemen en -apparatuur voor eindgebruik, voor openbare telecommunicatiediensten en bij het aanbieden van internetdiensten of voor de bescherming van dergelijke diensten door de netwerkoperator, waaronder onderdelen die nodig zijn voor de werking, de installatie (waaronder ter plekke installatie), het onderhoud (controle), de reparatie, de inspectie en het schoonmaken, als hieronder: a. systemen, apparatuur, voor specifieke toepassingen bestemde “samenstellingen”, modulen of geïntegreerde schakelingen ten behoeve van “informatiebeveiliging” in verband met netwerken zoals wifi, 2G, 3G, 4G of vaste netwerken (klassiek, ADSL of glasvezel), als hieronder, en onderdelen daarvoor, speciaal ontworpen voor “informatiebeveiliging”: Aantekening: Zie item 7A005 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 voor de embargostatus van satellietontvangers voor wereldwijde navigatiesystemen (Global Navigation Satellite Systems - GNSS) met of gebruikmakend van ontcijfering (GPS of GLONASS). 1. ontworpen of aangepast voor het hanteren van “cryptografie” met gebruikmaking van digitale technieken ter uitvoering van cryptografische functies, met uitzondering van authentificatie en digitale handtekening, met behulp van: Technische aantekeningen: 1. Onder authentificatie- en digitalehandtekeningfuncties valt ook de daarmee samenhangende sleutelbeheersfunctie. 2. Onder authentificatie vallen alle aspecten van toegangscontrole waarbij geen encryptie van bestanden of tekst betrokken is, behalve wanneer deze rechtstreeks verband houdt met de bescherming van wachtwoorden, persoonlijke identificatienummers (PIN-codes) of vergelijkbare informatie ter voorkoming van toegang zonder toestemming. 3. Tot “cryptografie” worden niet gerekend: technieken van “vaste” gegevenscomprimering of -codering. Aantekening: 1.a.1. is ook van toepassing op apparatuur die is ontworpen of aangepast voor het gebruik van “cryptografie” op grond van analoge principes, wanneer deze met behulp van digitale technieken worden toegepast. a. een “symmetrisch algoritme” met een sleutellengte van meer dan 56 bits; of b. een “asymmetrisch algoritme” waarvan de beveiliging wordt gewaarborgd door: 1. ontbinding van gehele getallen van meer dan 512 bits (bv. RSA); 2. berekening van discrete logaritmen in een groep van een eindig veld met een grootte van meer dan 512 bits (bv. Diffie-Hellman over Z/pZ); of 3. discrete logaritmen in een andere dan de in 1.a.1.b.2 genoemde groepen van meer dan 112 bits (bv. Diffie-Hellman over een elliptische curve).
2.	“Programmatuur”, voor eindgebruik in openbare telecommunicatiediensten, bij het aanbieden van internetdiensten of voor de bescherming door de netwerkoperator van dergelijke diensten, als hieronder: a. “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur bedoeld in 1.a.1 of van “programmatuur” bedoeld in 2.b.1; b. specifieke “programmatuur”, als hieronder: 1. “programmatuur” die de kenmerken heeft of de functies uitoefent of simuleert van de apparatuur, bedoeld in 5A002.a.1.;
3.	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het “gebruik” van apparatuur bedoeld in 1.a.1 of “programmatuur” bedoeld in 2.a of 2.b.1 van deze lijst, voor eindgebruik in openbare telecommunicatiediensten, bij het aanbieden van internetdiensten of voor de bescherming door de netwerkoperator van dergelijke diensten.

DEEL B

Artikel 6 is van toepassing op de volgende goederen:

Item uit bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009

Beschrijving

0A001

“Kernreactoren” en speciaal ontworpen en gebouwde uitrusting en onderdelen ervan, als hieronder:

a. “Kernreactoren”;

b. Metalen vaten, of belangrijke speciaal vervaardigde onderdelen ervan, met inbegrip van het deksel van een reactordrukvat, die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd als omhulsel van de kern van een “kernreactor”;

c. Bedieningsapparatuur, speciaal ontworpen of vervaardigd om splijtstof in een “kernreactor” aan- of af te voeren;

d. Regelstaven, d.w.z. staven die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor de beheersing van het splijtingsproces in een “kernreactor”, de draag- of ophangconstructies daarvoor, mechanismen voor het besturen van de regelstaven en buizen voor het geleiden van de regelstaven;

e. drukpijpen, d.w.z. buizen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd om dienst te doen als houder van de splijtstofelementen en het primaire koelmiddel in een “kernreactor” bij een werkdruk van meer dan 5,1 MPa;

f. zirkoniummetaal en legeringen in de vorm van buizen of samenstellen van buizen waarin de gewichtsverhouding tussen hafnium en zirkonium minder is dan 1:500, speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een “kernreactor”;

g. koelpompen, d.w.z. pompen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor het doen circuleren van het primaire koelmiddel van “kernreactoren”;

h. “inwendige delen van kernreactoren” die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een “kernreactor”, met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;

Aantekening: In 0A001.h. wordt onder “inwendige delen van kernreactoren” verstaan iedere grote structuur binnen een reactorvat die één of meer functies heeft, zoals ondersteuning van de kern, handhaving van de splijtstofafstelling, sturing van het primaire koelmiddel, het verschaffen van stralingsschermen voor het reactorvat, en de besturing van instrumentatie in de kern.

i. warmtewisselaars (stoomgeneratoren), speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in het primaire koelmiddelcircuit van een “kernreactor”;

j. instrumenten voor neutronenwaarneming en -meting, speciaal ontworpen of vervaardigd voor het bepalen van de niveaus van de neutronenflux in de kern van een “kernreactor”.

0C002

Lichtverrijkt uranium in de zin van 0C002, verwerkt in geassembleerde splijtstofelementen.

DEEL C

Item uit bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009	Beschrijving
5A002	“Informatiebeveiligings”-systemen en -apparatuur, en onderdelen daarvoor, als hieronder: a. systemen, apparatuur, voor specifieke toepassingen bestemde “samenstellingen”, modulen of geïntegreerde schakelingen ten behoeve van “informatiebeveiliging”, als hieronder, en andere speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: Aantekening: Zie 7A005 voor de embargostatus van satellietontvangers voor wereldwijde navigatiesystemen met of gebruikmakend van ontcijfering (GPS of GLONASS). 1. ontworpen of aangepast voor het hanteren van “cryptografie” met gebruikmaking van digitale technieken ter uitvoering van cryptografische functies, met uitzondering van authentificatie en digitale handtekening, met behulp van: Technische aantekeningen: 1. Onder authentificatie- en digitalehandtekeningfuncties valt ook de daarmee samenhangende sleutelbeheersfunctie. 2. Onder authentificatie vallen alle aspecten van toegangscontrole waarbij geen encryptie van bestanden of tekst betrokken is, behalve wanneer deze rechtstreeks verband houdt met de bescherming van wachtwoorden, persoonlijke identificatienummers (PIN-codes) of vergelijkbare informatie ter voorkoming van toegang zonder toestemming. 3. Tot “cryptografie” worden niet gerekend: technieken van “vaste” gegevenscomprimering of -codering. Aantekening: 5A002.a.1. is ook van toepassing op apparatuur die is ontworpen of aangepast voor het gebruik van “cryptografie” op grond van analoge principes, wanneer deze met behulp van digitale technieken worden toegepast. a. een “symmetrisch algoritme” met een sleutellengte van meer dan 56 bits; of b. een “asymmetrisch algoritme” waarvan de beveiliging wordt gewaarborgd door: 1. ontbinding van gehele getallen van meer dan 512 bits (bv. RSA); 2. berekening van discrete logaritmen in een groep van een eindig veld met een grootte van meer dan 512 bits (bv. Diffie-Hellman over Z/pZ); of 3. discrete logaritmen in een andere dan de in 5A002.a.1.b.2 genoemde groepen van meer dan 112 bits (bv. Diffie-Hellman over een elliptische curve).
5D002	“Programmatuur” als hieronder: a. “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur bedoeld in 5A002.a.1 of van “programmatuur” bedoeld in 5D002.c.1; c. specifieke “programmatuur”, als hieronder: 1. “programmatuur” die de kenmerken heeft of de functies uitoefent of simuleert van de apparatuur, bedoeld in 5A002.a.1; Aantekening: De onderstaande “programmatuur” is niet bedoeld in 5D002: a. “programmatuur” noodzakelijk voor het “gebruik” van apparatuur die krachtens de aantekening bij 5A002 niet onder embargo valt; b. “programmatuur” die een of meer van de functies verschaft van apparatuur die krachtens de aantekening bij 5A002 niet onder embargo valt.
5E002	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologieopmerking voor het “gebruik” van apparatuur bedoeld in 5A002.a.1 of “programmatuur” bedoeld in 5D002.a of 5D002.c.1 van deze lijst.

BIJLAGE II

Goederen en technologie als bedoeld in artikel 2, leden 1, 2 en 4, artikel 3, lid 3, artikel 5, lid 1, artikel 8, lid 4, artikel 17, lid 2, artikel 31, lid 1, en artikel 45

INLEIDENDE AANTEKENINGEN

1. Tenzij anders is aangegeven, verwijzen de referentienummers in de kolom “Beschrijving” naar de beschrijvingen van producten en technologie voor tweeërlei gebruik in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.

2. Een referentienummer in de kolom “Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009” houdt in dat de kenmerken van het in de kolom “Beschrijving” beschreven artikel buiten de parameters bedoeld in de beschrijving van de desbetreffende post vallen.

3. De definitie van termen tussen “enkele aanhalingstekens” wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.

4. De definitie van termen tussen “dubbele aanhalingstekens” kan worden gevonden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.

ALGEMENE AANTEKENINGEN

1. De doelstelling van het verbod op de in deze bijlage vermelde goederen mag niet worden omzeild door de uitvoer van toegestane goederen (met inbegrip van fabrieken) die een of meer verboden onderdelen bevatten, als deze onderdelen het voornaamste element van de goederen vormen en gemakkelijk kunnen worden verwijderd of voor andere doeleinden worden aangewend.

Aantekening: Of de verboden onderdelen als voornaamste element moeten worden aangemerkt, dient te worden beoordeeld aan de hand van factoren als hoeveelheid, waarde en technologische knowhow alsmede andere bijzondere omstandigheden op grond waarvan de verboden onderdelen als voornaamste element van de geleverde goederen kunnen worden aangemerkt.

2. Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeld.

ALGEMENE TECHNOLOGIENOOT (ATN)

1. De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van “technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van goederen waarvan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer in deel A (Goederen) wordt verboden, is op grond van de bepalingen van sectie II.B verboden.

2. De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van “technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling” of de “productie” van goederen waarvan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer in deel A (Goederen) van bijlage III wordt verboden, is op grond van de bepalingen van sectie II.B verboden.

3. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van verboden goederen is ook verboden als deze technologie wordt toegepast op toegestane goederen.

4. Het verbod geldt niet voor de minimaal noodzakelijke “technologie” voor installatie, bediening, onderhoud (controle) en reparatie van goederen die niet verboden zijn of waarvan de uitvoer op grond van Verordening (EG) nr. 423/2007, Verordening (EU) nr. 961/2010 of onderhavige verordening is toegestaan.

5. Het verbod op de overdracht van “technologie” is niet van toepassing op informatie die “voor iedereen beschikbaar” is, op “fundamenteel wetenschappelijk onderzoek” en op de voor octrooiaanvragen noodzakelijke minimuminformatie.

II.A. GOEDEREN

A0 Nucleaire goederen, installaties en uitrusting
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
II.A0.001	Hollekathodelampen, als volgt: a. hollekathodelampen met joodkathode en een venster van zuiver silicium of kwarts; b. hollekathodelampen met uraankathode	—
II.A0.002	Faraday-isolatoren voor de golflengte 500 nm - 650 nm	—
II.A0.003	Optische tralies voor de golflengte 500 nm - 650 nm	—
II.A0.004	Optische vezels voor de golflengte 500 nm - 650 nm, bekleed met een antireflecterende laag voor de golflengte 500 nm - 650 nm en met een kerndiameter van meer dan 0,4 mm doch niet meer dan 2 mm	—
II.A0.005	Onderdelen van een reactordrukvat en testapparatuur, anders dan in de zin van 0A001, als volgt: 1. Afdichtingen 2. interne onderdelen; 3. afdichtings-, test- en meetapparatuur.	0A001
II.A0.006	Nucleaire detectieapparatuur voor de detectie, identificatie of kwantificatie van radioactieve stoffen en straling van nucleaire oorsprong, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, anders dan in de zin van 0A001.j of 1A004.c.	0A001.j 1A004.c
II.A0.007	Balgafsluiters van aluminiumlegering of roestvrij staal, type 304, 304L of 316 L. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op balgafsluiters in de zin van 0B001.c.6 en 2A226.	0B001.c.6 2A226
II.A0.008	Laserspiegels, anders dan bedoeld in 6A005.e, bevattende een substraat met een warmte-uitzettingscoëfficiënt van 10-6K-1 of minder bij 20 oC (bv. gesmolten siliciumdioxide of saffier). Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op optische systemen die speciaal voor astronomische toepassingen zijn ontworpen, tenzij de spiegels gesmolten siliciumdioxide bevatten.	0B001.g.5, 6A005.e
II.A0.009	►C11 Laserlenzen, anders dan bedoeld in 6A005.e.2, bevattende een substraat met een warmte-uitzettingscoëfficiënt van 10– 6K– 1 of minder bij 20 oC (bijvoorbeeld gesmolten siliciumdioxide). ◄	0B001.g, 6A005.e.2
II.A0.010	Pijpen, pijpleidingen, flenzen en hulpstukken, vervaardigd van of gevoerd met nikkel of een nikkellegering die 40 gewichtspercenten of meer nikkel bevat, anders dan bedoeld in 2B350.h.1.	2B350
II.A0.011	Vacuümpompen, andere dan bedoeld in 0B002.f.2 of 2B231, als hieronder: turbomoleculaire pompen met een pompsnelheid van 400 l/s of meer; voorvacuümpompen van het Rootstype met een afzuigcapaciteit van meer dan 200 m3/h droge scrollcompressoren en vacuümpompen met balgafdichting.	0B002.f.2, 2B231
II.A0.012	Afgeschermde ruimten voor het manipuleren, opslaan en behandelen van radioactieve stoffen (hete cellen).	0B006
II.A0.013	“Natuurlijk uraan” of “verarmd uraan” of thorium in de vorm van metaal, legering, chemische verbinding of concentraat en elk materiaal dat een of meer van de voorgaande stoffen bevat, anders dan bedoeld in 0C001.	0C001
II.A0.014	Ontstekingskamers met een explosieabsorptievermogen van meer dan 2,5 kg TNT-equivalent.	—

A1 Materialen, chemicaliën, “micro-organismen” en “toxines”
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
II.A1.001	Bis(2-ethylhexyl)fosforzuur (HDEHP of D2HPA) CAS 298-07-7 (oplosmiddel) in elke hoeveelheid, met een zuiverheid van meer dan 90 %	—
II.A1.002	Fluorgas (Chemical Abstract-nummer (CAS): 7782-41-4), met een zuiverheid van meer dan 95 %.	—
II.A1.005	Elektrolytische cellen voor de productie van fluor met een capaciteit van meer dan 100 g fluor per uur. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op elektrolytische cellen in de zin van 1B225.	1B225
II.A1.006	Katalysatoren, andere dan die waarvoor overeenkomstig 1A225 een verbod geldt, bevattende platina, palladium of rhodium, bruikbaar voor het bevorderen van de waterstofisotoopuitwisseling tussen waterstof en water voor het terugwinnen van tritium uit zwaar water of voor de productie van zwaar water.	1B231, 1A225
II.A1.007	Aluminium en aluminiumlegeringen, andere dan die bedoeld in 1C002.b.4 of 1C202.a, in ruwe vorm of als halffabricaat, met een van de volgende kenmerken: a. Geschikt voor een treksterkte van 460 MPa of meer bij 293 K (20 oC); of b. met een treksterkte van 415 MPa of meer bij 298 K (25 oC).	1C002.b.4, 1C202.a
II.A1.008	Magnetische metalen van alle soorten, ongeacht de vorm, met een relatieve beginpermeabiliteit van 120 000 of meer en dikte van 0,05 tot 0,1 mm.	1C003.a
II.A1.009	“Stapel- of continuvezelmateriaal” of prepregs als hieronder: Aantekening: N.B. ZIE OOK II.A1.019.a. a. “stapel- en continuvezelmateriaal” van koolstof of aramide met een van de volgende kenmerken: 1. “specifieke modulus” groter dan 10 × 106 m; of 2. een “specifieke treksterkte” groter dan 17 × 104 m; b. “stapel- en continuvezelmateriaal” van glas met een van de volgende kenmerken: 1. “specifieke modulus” groter dan 3,18 × 106 m; of 2. een “specifieke treksterkte” groter dan 76,2 × 103 m; c. thermogeharde met hars geïmpregneerde continu-“garens”, -“rovings”, - “linten” of -“banden” met een breedte van 15 mm of minder (prepregs), vervaardigd uit “stapel- en continuvezelmateriaal” van koolstof of glas, anders dan bedoeld in II.A1.010.a. of b. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op “stapel- of continuvezelmateriaal” in de zin van 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a en 1C210.b	1C010.a 1C010.b 1C210.a 1C210.b
II.A1.010	met hars of asfaltbitumen geïmpregneerde vezels (prepregs), met metaal of koolstof beklede vezels (preforms) of “halffabrikaten voor koolstofvezels”, als hieronder: a. gemaakt van “stapel- of continuvezelmateriaal” in de zin van II.A1.009; b. met epoxyhars geïmpregneerd koolstof-“stapel- of continuvezelmateriaal” (prepregs), bedoeld in 1C010.a, 1C010.b of 1C010.c, voor de reparatie van casco’s of laminaten van vliegtuigen als de afzonderlijke prepreg-vellen niet groter zijn dan 50 cm × 90 cm; c. prepregs, bedoeld in 1C010.a, 1C010.b of 1C010.c, geïmpregneerd met fenol- of epoxyharsen met een glastemperatuur (Tg) van minder dan 433 K (160 oC) en een hardingstemperatuur die lager ligt dan de glastemperatuur. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op “stapel- of continuvezelmateriaal” in de zin van 1C010.e.	1C010.e 1C210
II.A1.011	Composieten van met siliciumcarbide versterkte keramiek, geschikt voor neuskegels, terugkeervoertuigen, straalpijpen, bruikbaar voor “raketten”, anders dan in de zin van 1C107.	1C107
II.A1.012	Maragingstaal, anders dan in de zin van 1C116 of 1C216, “geschikt voor” een treksterkte van 2 050 MPa of meer bij 293 K (20 oC). Technische aantekening: De zinsnede “maragingstaal … geschikt voor” omvat maragingstaal zowel voor als na warmtebehandeling.	1C216
II.A1.013	Wolfraam, tantaal, wolfraamcarbide, tantaalcarbide en legeringen, met beide volgende kenmerken: a. in vormen met holle cilindersymmetrie of sferische symmetrie (daaronder mede begrepen cilindersegmenten) met een binnendiameter tussen 50 mm en 300 mm; en b. met een massa groter dan 5 kg. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op wolfraam, wolfraamcarbide en legeringen in de zin van 1C226.	1C226
II.A1.014	Elementaire poeders van kobalt, neodymium of samarium of legeringen of mengsels daarvan bevattende ten minste 20 gewichtspercenten kobalt, neodymium of samarium, met een deeltjesgrootte van minder dan 200 μm.	—
II.A1.015	Zuiver tributylfosfaat (TBP) [CAS 126-73-8] en mengsels bevattende 5 of meer gewichtspercenten TBP.	—
II.A1.016	Maragingstaal, ander dan dat waarvoor overeenkomstig 1C116, 1C216 of II.A1.012 een verbod geldt. Technische aantekening: Maragingstaal is een ijzerlegering die gewoonlijk door een hoog nikkelgehalte, een zeer laag koolstofgehalte en het gebruik van vervangende elementen of precipitaten voor het versterken en tijdharden van de legering wordt gekenmerkt.	—
II.A1.017	Metalen, metaalpoeders en materialen, als hieronder: a. wolfraam en wolfraamlegeringen, andere dan die waarvoor overeenkomstig 1C117 een verbod geldt, in de vorm van uniform bolvormige of verstoven deeltjes met een diameter van 500 μm of minder, bevattende 97 of meer gewichtspercenten wolfraam; b. molybdeen en molybdeenlegeringen, andere dan die waarvoor overeenkomstig 1C117 een verbod geldt, in de vorm van uniform bolvormige of verstoven deeltjes met een diameter van 500 μm of minder, bevattende 97 of meer gewichtspercenten molybdeen; c. wolfraamhoudende materialen in vaste vorm, andere dan die waarvoor overeenkomstig I1C226 of II.A1.013 een verbod geldt, met de volgende samenstelling: 1. wolfraam en wolfraamlegeringen bevattende 97 of meer gewichtspercenten wolfraam; 2. met koper geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam; of 3. met zilver geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam.	—
II.A1.018	Zachte magnetische legeringen met een chemische samenstelling als hieronder: a) een ijzergehalte tussen 30 % en 60 %: en b) een kobaltgehalte tussen 40 % en 60 %.	—
II.A1.019	“Stapel- of continuvezelmateriaal” of prepregs, niet verboden bij bijlage I of bijlage II (onder II.A1.009, II.A1.010) bij deze verordening, noch voorkomend in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009, als hieronder: a) “stapel- of continuvezelmateriaal” van koolstof; Aantekening: II.A1.019a. is niet van toepassing op weefsels. b) thermogeharde met hars geïmpregneerde continu-“garens”, -“rovings”, -“linten” of -“banden”, vervaardigd uit “stapel- en continuvezelmateriaal” van koolstof; c) continu-“garens”, -“rovings”, -“linten” of -“banden” van polyacrylonitryl.	—

A2 Materiaalbewerking
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
II.A2.001	Systemen en apparatuur voor het beproeven door middel van trillingen, en desbetreffende onderdelen, anders dan in de zin van 2B116: a. systemen voor het beproeven door middel van trillingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van terugkoppel- of gesloten-kringtechnieken en welke een digitale besturing bevatten, die geschikt zijn om een systeem te laten trillen met een versnelling gelijk aan of groter dan 0,1 g RMS tussen 0,1 Hz en 2 kHz en die krachten gelijk aan of groter dan 50 kNr, met “onbelaste tafel” gemeten, kunnen overbrengen; b. digitale besturingseenheden, in combinatie met speciaal ontworpen “programmatuur” voor het testen door middel van trillingen, met een real-time-bandbreedte van meer dan 5 kHz en ontworpen voor gebruik met de systemen bedoeld in punt a.; c. trillingsopwekkers, met of zonder bijbehorende versterkers, geschikt om een kracht gelijk aan of groter dan 50 kN uit te oefenen, met “onbelaste tafel” gemeten, en geschikt voor de in punt a. bedoelde systemen; d. beproevingsopstellingen en elektronische eenheden ontworpen om verscheidene trillingsopwekkers in een geheel trillingssysteem te combineren, geschikt om een totale effectieve kracht gelijk aan of groter dan 50 kN uit te oefenen, met “onbelaste tafel” gemeten, en geschikt voor de in punt a. bedoelde systemen. Technische aantekening: “Onbelaste tafel” betekent een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.	2B116
II.A2.002	Werktuigmachines en onderdelen en numerieke besturingen voor werktuigmachines, als hieronder: a. werktuigmachines voor slijpen met een instelnauwkeurigheid, “inclusief alle compensaties”, die gelijk is aan of kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 15 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988) (1) of nationale equivalenten langs elke lineaire as; Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op werktuigmachines voor slijpen als bedoeld in 2B201.b en 2B001.c b. onderdelen en numerieke besturingen, speciaal ontworpen voor de werktuigmachines bedoeld in 2B001, 2B201, of in punt a.	2B201.b 2B001.c
II.A2.003	Balanceermachines en aanverwante uitrusting, als hieronder: a. balanceermachines die ontworpen of aangepast zijn voor tandheelkundige of andere medische uitrusting, met alle hiernavolgende kenmerken: 1. niet geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen met een gewicht van meer dan 3 kg; 2. geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen bij een omwentelingssnelheid hoger dan 12 500 t.p.m.; 3. geschikt voor het corrigeren van onbalans in twee of meer vlakken; en 4. geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende specifieke onbalans van 0,2 g × mm per kg rotorgewicht; b. indicatorkoppen die zijn ontworpen of aangepast voor gebruik met de in punt a. aangegeven machines. Technische aantekening: Indicatorkoppen worden soms ook balanceerinstrumenten genoemd.	2B119
II.A2.004	Op afstand bediende manipulatoren die kunnen worden aangewend voor het doen verrichten van handelingen op afstand bij radiochemische scheidingswerkingen of in hete cellen, anders dan in de zin van 2B225, met een van de volgende kenmerken: a. geschikt om te werken bij een hetecelwand met een dikte van 0,3 m of meer (opereren door de wand heen); of b. geschikt om de afstand over de bovenkant van een hetecelwand met een dikte van 0,3 m of meer te overbruggen (opereren over de wand heen).	2B225
II.A2.006	Ovens geschikt voor werktemperaturen boven 400 oC, als hieronder: a. oxidatieovens; b. warmtebehandelingsovens, werkend met beheerste atmosfeer. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op tunnelovens met rol- of wagentransport, tunnelovens met transportband, doorschuifovens of pendelovens, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van glas, tafelgerei van keramiek of constructieve keramiek.	2B226 2B227
II.A2.007	“Drukomzetters”, anders dan in de zin van 2B230, geschikt voor het meten van de absolute druk op elk punt in het traject van 0 tot 200 kPa, met beide hiernavolgende kenmerken: a. drukopneemelementen vervaardigd van of beschermd door “materiaal dat bestand is tegen corrosie door uraanhexafluoride (UF6)”; en b. een van de twee hiernavolgende kenmerken: 1. een volledig bereik van minder dan 200 kPa en een “nauwkeurigheid” beter dan ± 1 % van het volledige bereik; of 2. een volledig bereik van 200 kPa of groter en een “nauwkeurigheid” beter dan ± 2 kPa.	2B230
II.A2.011	Centrifuges, geschikt voor het continu scheiden zonder aerosolvorming, en gemaakt van: 1. legeringen met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom; 2. fluorpolymeren; 3. glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding (lining); 4. nikkel of legeringen die meer dan 40 gewichtspercenten nikkel bevatten; 5. tantaal of tantaallegeringen; 6. titaan of titaanlegeringen; of 7. zirkonium of zirkoniumlegeringen. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op centrifuges in de zin van 2B352.c.	2B352.c
II.A2.012	Filters van gesinterd metaal, gemaakt van nikkel of een nikkellegering die 40 gewichtspercenten of meer nikkel bevat. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op controlefilters in de zin van 2B352.d.	2B352.d
II.A2.013	Forceer-(spin-forming) of vloei-(flow-forming) draaibanken, andere dan die als bedoeld in 2B009, 2B109 of 2B209, met een walskracht van meer dan 60 kN, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor. Technische aantekening: Voor de toepassing van II.A2.013 worden machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, beschouwd als vloeidraaibanken.	—
II.A2.014	Apparatuur voor vloeistof-vloeistofuitwisseling (mengersbezinkers, pulskolommen en centrifugale contactors), en vloeistofverdelers, stoomverdelers of systemen voor de opvang van vloeistoffen, ontworpen voor die apparatuur, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van: Aantekening: ZIE OOK III.A2.008. a. gemaakt van een van de volgende materialen: 1. legeringen met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom; 2. fluorpolymeren; 3. glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding (lining); 4. grafiet of “koolstofgrafiet”; 5. nikkel of legeringen die meer dan 40 gewichtspercenten nikkel bevatten; 6. tantaal of tantaallegeringen; 7. titaan of titaanlegeringen; of 8. zirkonium of zirkoniumlegeringen; of b. roestvrij staal en een of meer van de materialen bedoeld in II.A2.014.a. Technische aantekening: “Koolstofgrafiet” is een composiet bestaande uit amorf koolstof en grafiet, met 8 of meer gewichtspercenten grafiet.	2B350.e
II.A2.015	Industriële apparatuur en onderdelen, anders dan in de zin van 2B350.d, als volgt: Aantekening: ZIE OOK III.A2.009. Warmtewisselaars of condensors met een warmte-uitwisseloppervlak van meer dan 0,05 m2 en minder dan 30 m2, en voor gebruik in dergelijke warmtewisselaars of condensors ontworpen buizen, platen, spoelen of blokken (kernen), waarvan alle oppervlakken welke in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van: a. gemaakt van een van de volgende materialen: 1. legeringen met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom; 2. fluorpolymeren; 3. glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding (lining); 4. grafiet of “koolstofgrafiet”; 5. nikkel of legeringen die meer dan 40 gewichtspercenten nikkel bevatten; 6. tantaal of tantaallegeringen; 7. titaan of titaanlegeringen; 8. zirkonium of zirkoniumlegeringen; 9. siliciumcarbide; of 10. titaancarbide; of b. roestvrij staal en een of meer van de materialen bedoeld in II.A2.015.a. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op voertuigradiatoren. Technische aantekening: De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de warmtewisselaar een vergunningsplicht geldt.	2B350.d
II.A2.016	Pompen met meervoudige afdichting en pompen zonder afdichting, anders dan in de zin van 2B350.i, geschikt voor corrosieve vloeistoffen, met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 0,6 m3 per uur, of vacuümpompen met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 5 m3 per uur [gemeten bij een standaardtemperatuur (273 K (0 oC)) en -druk (101,3 kPa)], en voor gebruik in dergelijke pompen ontworpen omhulsels (pomphuizen), voorgevormde binnenbekledingen, schoepen, vleugelraderen of straalpompverdeelstukken, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn: AANTEKENING: ZIE OOK III.A2.010. a. gemaakt van een van de volgende materialen: 1. legeringen met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom; 2. keramische materialen; 3. ferrosilicium; 4. fluorpolymeren; 5. glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding (lining); 6. grafiet of “koolstofgrafiet”; 7. nikkel of legeringen die meer dan 40 gewichtspercenten nikkel bevatten; 8. tantaal of tantaallegeringen; 9. titaan of titaanlegeringen; 10. zirkonium of zirkoniumlegeringen; 11. niobium (columbium) of niobiumlegeringen; of 12. aluminiumlegeringen; of b. roestvrij staal en een of meer van de materialen bedoeld in II.A2.016.a. Technische aantekening: De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de pomp een vergunningsplicht geldt.	2B350.i

A3 Elektronica
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
II.A3.001	Hoogspanningsgelijkstroombronnen met beide onderstaande eigenschappen: a. over een periode van acht uur ononderbroken 10 kV of meer kunnen produceren bij een uitgangsvermogen van 5 kW of meer, al dan niet met sweeping; en b. met een stroom- of spanningsstabiliteit beter dan 0,1 % over een periode van vier uur. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op voedingen en stroombronnen bedoeld in 0B001.j.5 en 3A227.	3A227
II.A3.002	Massaspectrometers, anders dan bedoeld in 3A233 of 0B002.g, die ionen met een massa van 200 atomaire massa eenheden (a.m.e.) of meer kunnen meten en die een oplossend vermogen hebben dat beter is dan 2 a.m.e. op 200 a.m.e., en ionenbronnen hiervoor, als volgt: a. inductief gekoppelde plasmamassaspectrometers (ICP/MS); b. massaspectrometers werkend door middel van een gloeiontlading (GDMS); c. massaspectrometers werkend door middel van thermische ionisatie (TIMS); d. massaspectrometers werkend door middel van elektronenbeschieting, met een bronkamer vervaardigd van of bedekt met “materiaal dat bestand is tegen corrosie door uraanhexafluoride (UF6)”; e. massaspectrometers werkend met een molecuulbundel, met een van de volgende kenmerken: 1. een bronkamer vervaardigd van of bedekt met roestvrij staal of molybdeen en uitgerust met een koelval die tot 193 K (– 80 oC) lager kan worden afgekoeld; of 2. een bronkamer vervaardigd van of bedekt met “materiaal dat bestand is tegen corrosie door (UF6)”; f. massaspectrometers werkend met een microfluoreer-ionenbron ontworpen voor actiniden of actinidefluoriden.	3A233
II.A3.003	Frequentieomzetters of frequentiegeneratoren, andere dan die waarvoor overeenkomstig 0B001 of 3A225 een verbod geldt, met alle volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen en programmatuur: a. een meerfasige uitgang geschikt voor het leveren van een vermogen van 40 W of groter; b. geschikt om te werken in het frequentiegebied van 600 tot 2 000 Hz; en c. frequentieafwijking beter (kleiner) dan 0,1 %. Technische aantekening: De in II.A3.003 bedoelde frequentieomzetters zijn ook bekend als “converters” of “inverters”.	—

A6 Sensoren en lasers
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
II.A6.001	Yttrium-aluminium-granaat (YAG)-staven	—
II.A6.002	Optische apparatuur en onderdelen daarvoor, andere dan bedoeld in 6A002 en 6A004.b, als hieronder: Optische apparaten werkend in het infrarode spectrum, voor de golflengte 9 000 nm - 17 000 nm, en onderdelen daarvoor, met inbegrip van onderdelen van cadmiumtelluride (CdTe).	6A002 6A004.b
II.A6.003	Golffrontcorrectoren voor gebruik met een laserbundel met een diameter van meer dan 4 mm, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met inbegrip van stuursystemen, golffrontsensoren en “vervormbare spiegels”, waaronder bimorfe spiegels. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op spiegels in de zin van 6A004.a, 6A005.e en 6A005.f.	6A003
II.A6.004	Argon-ion-“lasers” met een gemiddeld uitgangsvermogen van 5 W of meer. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op argon-ion-“lasers” in de zin van 0B001.g.5, 6A005 en 6A205.a.	6A005.a.6 6A205.a
II.A6.005	Halfgeleider-“lasers” en onderdelen daarvoor, als volgt: a. afzonderlijke halfgeleider-“lasers” met een uitgangsvermogen van meer dan 200 mW elk, in hoeveelheden groter dan 100; b. arrays van halfgeleider-“lasers” met een uitgangsvermogen van meer dan 20 W. Aantekeningen: 1. Halfgeleider-“lasers” worden gewoonlijk “laser”-dioden genoemd. 2. Dit artikel is niet van toepassing op “lasers” in de zin van 0B001.g.5, 0B001.h.6 en 6A005.b. 3. Dit artikel is niet van toepassing op “laser”-dioden met een golflengte van 1 200 nm - 2 000 nm.	6A005.b
II.A6.006	Afstembare halfgeleider-“lasers” en afstembare halfgeleider-“lasers” in series (arrays), met een golflengte van 9 μm–17 μm, alsmede stacks van arrays van halfgeleider-“lasers” die ten minste één array van afstembare halfgeleider-“lasers” met een dergelijke golflengte bevatten. Aantekeningen: 1. Halfgeleider-“lasers” worden gewoonlijk “laser”-dioden genoemd. 2. Dit artikel is niet van toepassing op halfgeleider-“lasers” in de zin van 0B001.h.6 en 6A005.b.	6A005.b
II.A6.007	“Afstembare” vastestof-“lasers”, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. titaan-saffier-lasers; b. alexandriet-“lasers”. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op titaan-saffier- en alexandriet-lasers in de zin van 0B001.g.5, 0B001.h.6 en 6A005.c.1.	6A005.c.1
II.A6.008	Neodymium-gedoopte (anders dan glas) “lasers” met een golflengte aan de uitgang langer dan 1 000 nm doch niet langer dan 1 100 nm, en een uitgangsenergie van meer dan 10 J per impuls. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op neodymium-gedoopte (anders dan glas) “lasers” in de zin van 6A005.c.2.b.	6A005.c.2
II.A6.009	Onderdelen van akoestisch-optische apparatuur, als hieronder: a. beeld(framing)-buizen en halfgeleiderelementen voor beeldvorming, met een herhalingsfrequentie van 1 kHz of meer; b. materiaal voor deze herhalingsfrequentie; c. Pockels-cellen.	6A203.b.4.c
II.A6.010	Stralingsbestendige camera’s of lenzen daarvoor, anders dan in de zin van 6A203.c, speciaal ontworpen of gekwalificeerd als bestand zijnde tegen een stralingsniveau hoger dan 50 × 103 Gy (silicium) (5 × 106 rad (silicium)) zonder verslechtering van de werking. Technische aantekening: De term Gy(silicium) verwijst naar de energie in Joule per kilogram die wordt geabsorbeerd door een onbeschermde hoeveelheid silicium bij blootstelling aan ioniserende straling.	6A203.c
II.A6.011	Afstembare gepulseerde kleurstoflaserversterkers en oscillatoren met alle volgende kenmerken: 1. een golflengte van 300 nm tot 800 nm; 2. een gemiddeld uitgangsvermogen groter dan 10 W, doch niet groter dan 30 W; 3. een herhalingssnelheid groter dan 1 kHz; en 4. een pulsduur korter dan 100 ns. Aantekeningen: 1. Dit artikel is niet van toepassing op monomodus oscillatoren. 2. Dit artikel is niet van toepassing op afstembare gepulseerde kleurstoflaserversterkers en oscillatoren in de zin van 6A205.c, 0B001.g.5 en 6A005.	6A205.c
II.A6.012	Gepulseerde koolstofdioxide “lasers” met alle volgende kenmerken: 1. een golflengte van 9 000 nm tot 11 000 nm; 2. een herhalingssnelheid groter dan 250 Hz; 3. een gemiddeld uitgangsvermogen groter dan 100 W, doch niet groter dan 500 W; en 4. een pulsduur korter dan 200 ns. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op gepulseerde kleurstoflaserversterkers en oscillatoren in de zin van 6A205.d, 0B001.h.6 en 6A005.d.	6A205.d
II.A6.013	Koperdamp-“lasers” met beide volgende kenmerken: 1. een golflengte van 500 nm tot 600 nm; en 2. een gemiddeld uitgangsvermogen van 15 W of meer.	6A005.b
II.A6.014	Gepulseerde koolstofmonoxide-“lasers” met alle volgende kenmerken: 1. een golflengte van 5 000 nm tot 6 000 nm; 2. een herhalingssnelheid groter dan 250 Hz; 3. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 100 W; en 4. een pulsduur korter dan 200 ns. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op industriële koolstofmonoxidelasers met meer vermogen (doorgaans tussen 1 en 5 kW) voor toepassingen als snijden en lassen, aangezien deze werken in continugolf of met een pulsduur langer dan 200 ns.

A7 Navigatie en vliegtuigelektronica

Aantal

Beschrijving

Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009

II.A7.001

Traagheidssystemen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder:

I. traagheidsnavigatiesystemen die gecertificeerd zijn voor gebruik in “civiele vliegtuigen” door de civiele autoriteiten van een staat die deelneemt aan het Wassenaar Arrangement, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als volgt:

a. traagheidsnavigatiesystemen (INS) (zowel met cardanische ophanging als vast) en traagheidsapparatuur ontworpen voor “vliegtuigen”, voor voertuigen voor gebruik aan land, voor vaartuigen (zowel oppervlakteschepen als onderzeeboten) of voor “ruimtevaartuigen”, voor standregeling, geleiding of besturing met een of meer van de volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:

1. (vrije traagheids)navigatiefout van 0,8 zeemijl per uur (nm/hr) “Circular Error Probable” (CEP) of minder (beter) na normale uitrichting; of

2. gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 10 g.

b. hybride traagheidsnavigatiesystemen met ingebouwd wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS) of “navigatiesysteem met als referentie een gegevensbestand” (DBRN) voor attitude, sturing of controle, na normale uitrichting, met na uitval van GNSS of “DBRN” gedurende een periode tot 4 minuten een INS-precisie van minder (beter) dan tien meter “Circular Error Probability” (CEP).

c. traagheidsapparatuur voor azimutpeilingen, koersbepaling en bepalen van het noorden met een of meerdere van de volgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:

1. ontworpen voor een azimutpeiling, koersbepaling of bepaling van het noorden met een nauwkeurigheid die gelijk is aan of minder (beter) dan 6 boogminuten RMS op een geografische breedte van 45 graden; of

2. ontworpen om niet-operationeel bestand te zijn tegen schokken van 900 g of meer met een duur van 1 ms of meer.

Aantekening: De parameters van I.a en I.b zijn van toepassing onder alle hierna vermelde omgevingsomstandigheden:

1. invoer van willekeurige trillingen met een totale magnitude van 7,7 g rms tijdens het eerste half uur en een totale testduur van anderhalf uur per as voor elk van de drie loodrechte assen, wanneer de willekeurige trillingen aan de volgende voorwaarden voldoen:

a. een constante spectrale vermogensdichtheid (PSD) van 0,04 g2/Hz bij een frequentie-interval van 15 tot 1 000 H; en

b. de PSD verkleint naar gelang van de frequentie van 0,04 g2/Hz tot 0,01 g2/Hz bij een frequentie-interval van 1 000 tot 2 000 Hz;

2. een slinger- en giersnelheid van 2,62 rad/s (150 o/s) of meer; of

3. overeenkomstig nationale normen die gelijkwaardig zijn aan de bovenstaande punten 1 en 2.

Technische aantekeningen:

1. I.b betreft systemen waarin INS of andere onafhankelijke navigatiehulpmiddelen in een afzonderlijke entiteit zijn ingebouwd met het oog op betere prestaties.

2. “Circular Error Probable” (CEP): bij normale cirkelvormige spreiding de straal van de cirkel die 50 procent bestrijkt van de afzonderlijke metingen die worden verricht, of de straal van de cirkel waarbinnen er 50 procent kans is om te worden gelokaliseerd.

II. Met traagheidsnavigatie werkende theodolietsystemen die speciaal ontworpen zijn voor civiele opmetingen en ontworpen voor een azimutpeiling, koersbepaling of bepaling van het noorden met een nauwkeurigheid die gelijk is aan of minder (beter) dan 6 boogminuten RMS op een geografische breedte van 45 graden, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

III. Apparatuur voor traagheidsnavigatie of andere apparatuur die gebruik maakt van versnellingsmeters als bedoeld in 7A001 of 7A101, indien die versnellingsmeters speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn voor gebruik in boorputten als sensoren voor gebruik tijdens het boren (Measurement While Drilling- of MWD-sensoren).

7A003

7A103

A9 Ruimtevaart en voortstuwing
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
II.A9.001	Explosieve bouten	—

II.B. TECHNOLOGIE

Aantal

Beschrijving

Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009

II.B.001

Technologie die noodzakelijk is voor de ontwikkeling, de productie of het gebruik van goederen die onder deel II.A. (Goederen) vallen.

Technische aantekening:

De term “technologie” omvat ook programmatuur.

—

II.B.002

Technologie die noodzakelijk is voor de ontwikkeling, de productie of het gebruik van goederen die onder deel III.A. (Goederen) van bijlage III vallen.

Technische aantekening:

De term “technologie” omvat ook programmatuur.

—

BIJLAGE II bis

Goederen en technologie als bedoeld in artikel 3, leden 1, 3 en 5, artikel 5, lid 2, artikel 8, lid 4, artikel 18, lid 1, artikel 31, lid 1, en artikel 45

INLEIDENDE AANTEKENINGEN

2. Een referentienummer in de kolom “Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009” houdt in dat de kenmerken van het in de kolom “Beschrijving” beschreven artikel buiten de parameters in de zin van de beschrijving van de desbetreffende post vallen.

3. De definitie van termen tussen “enkele aanhalingstekens” wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.

4. De definitie van termen tussen “dubbele aanhalingstekens” kan worden gevonden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.

ALGEMENE AANTEKENINGEN

1. De doelstelling van de controle op de uitvoer van de goederen, vermeld in deze bijlage, mag niet worden omzeild door de uitvoer van niet aan vergunningsplicht onderworpen goederen (met inbegrip van fabrieken) die een of meer aan vergunningsplicht onderworpen onderdelen bevatten, als deze onderdelen het voornaamste element van de goederen vormen en gemakkelijk kunnen worden verwijderd of voor andere doeleinden worden aangewend.

Aantekening: Bij de beoordeling van de vraag of het aan vergunningsplicht onderworpen onderdeel/de aan vergunningsplicht onderworpen onderdelen als voornaamste element dient/dienen te worden aangemerkt, dienen factoren als hoeveelheid, waarde en technologische knowhow alsmede andere bijzondere omstandigheden op grond waarvan het aan vergunningsplicht onderworpen onderdeel/de aan vergunningsplicht onderworpen onderdelen als voornaamste element van de geleverde goederen kan/kunnen worden aangemerkt, een rol te spelen.

2. Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeld.

ALGEMENE TECHNOLOGIENOOT (ATN)

1. De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van “technologie” die “noodzakelijk” is voor het “gebruik” van goederen waarvan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer in deel A (Goederen) aan een vergunningsplicht is onderworpen, is op grond van de bepalingen van sectie III.B aan een vergunningsplicht onderworpen.

2. De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van “technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling” of de “productie” van goederen waarvan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer in deel A (Goederen) aan een vergunningsplicht is onderworpen, is op grond van de bepalingen van sectie II.B van bijlage II verboden.

3. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor het “gebruik” van aan een vergunningsplicht onderworpen goederen is ook aan een vergunningsplicht onderworpen als deze technologie wordt toegepast op niet aan een vergunningsplicht onderworpen goederen.

4. De vergunningsplicht geldt niet voor de minimaal noodzakelijke “technologie” voor installatie, bediening, onderhoud (controle) en reparatie van goederen die niet aan een vergunningsplicht onderworpen zijn of waarvan de uitvoer op grond van Verordening (EG) nr. 423/2007, Verordening (EU) nr. 961/2010 of deze verordening is toegestaan.

5. De vergunningsplicht voor de overdracht van “technologie” is niet van toepassing op informatie die “voor iedereen beschikbaar” is, op “fundamenteel wetenschappelijk onderzoek” en op de voor octrooiaanvragen noodzakelijke minimuminformatie.

III.A. GOEDEREN

A0 Nucleaire goederen, installaties en uitrusting
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
III.A0.015	“Handschoenkasten”, speciaal ontworpen voor radioactieve isotopen, radioactieve bronnen of radionucliden. Technische aantekening: Met “handschoenkasten” wordt uitrusting bedoeld ter bescherming van de gebruiker tegen gevaarlijke damp, deeltjes of straling van materialen binnen de uitrusting die worden gehanteerd of bewerkt door een persoon daarbuiten, door middel van manipulatoren of handschoenen die in de uitrusting zijn verwerkt.	0B006
III.A0.016	Controleapparatuur voor giftige gassen, geschikt om in continubedrijf waterstofsulfide op te sporen, en speciaal daarvoor ontworpen detectoren.	0A001 0B001.c
III.A0.017	Heliumlekdetectoren.	0A001 0B001.c

A1 Materialen, chemicaliën, “micro-organismen” en “toxines”
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
III.A1.003	Ringvormige afdichtingen en pakkingen met een binnendiameter van 400 mm of minder, vervaardigd van een of meer van de volgende materialen: a. copolymeren van vinylideenfluoride met 75 % of meer bèta-kristallijnstructuur zonder strekken; b. gefluoreerde polyimiden die 10 of meer gewichtspercenten gebonden fluor bevatten; c. gefluoreerde fosfazeenelastomeren die 30 of meer gewichtspercenten gebonden fluor bevatten; d. polychloortrifluorethyleen (PCTFE, bv. Kel-F ®); e. fluorelastomeren (bv. Viton ®, Tecnoflon ®); f. polytetrafluorethyleen (PTFE).
III.A1.004	Persoonlijke uitrusting voor het detecteren van straling van nucleaire oorsprong, met inbegrip van persoonlijke dosismeters. Aantekening: Dit artikel is niet van toepassing op nucleaire detectieapparatuur als bedoeld in 1A004.c.	1A004.c
III.A1.020	Staallegeringen in de vorm van platen, met een van de volgende kenmerken: a) staallegeringen “geschikt voor” een treksterkte van 1 200 MPa of meer bij 293 K (20 oC); of b) met stikstof gestabiliseerd duplex roestvrij staal. Aantekening: De zinsnede legeringen “geschikt voor” omvat legeringen zowel voor als na warmtebehandeling. Technische aantekening: “Met stikstof gestabiliseerd duplex roestvrij staal” heeft een tweefasenmicrostructuur met korrels ferriet- en austenietstaal waaraan stikstof is toegevoegd om de microstructuur te stabiliseren.	1C116 1C216
III.A1.021	Koolstof-koolstofcomposietmateriaal.	1A002.b.1
III.A1.022	Nikkellegeringen in onbewerkte vorm of als halffabricaat die 60 gewichtspercenten of meer nikkel bevatten.	1C002.c.1.a
III.A1.023	Titaanlegeringen in de vorm van platen, “geschikt voor” een treksterkte van 900 MPa of meer bij 293 K (20 oC). Aantekening: De zinsnede legeringen “geschikt voor” omvat legeringen zowel voor als na warmtebehandeling.	1C002.b.3
III.A1.024	Stuwstoffen en chemicaliën voor de vervaardiging van stuwstoffen als hieronder: a) tolueendiisocyanaat (TDI); b) methyleendifenyldiisocyanaat (MDI); c) isoforondiiscocyanaat (IPDI); d) natriumperchloraat; e) xylidine; f) hydroxyl eindstandig polyether (HTPE); g) hydroxyl eindstandig caprolactonether (HTCE). Technische aantekening: Dit artikel is van toepassing op zuivere stoffen en mengsels die ten minste voor 50 % uit een van de hierboven genoemde stoffen bestaan.	1C111
III.A1.025	“Smeermiddelen” met als voornaamste bestanddeel een of meer van de volgende stoffen: a) perfluoralkylether (CAS 60164-51-4); b) perfluorpolyalkylether, PFPE, (CAS 6991-67-9). Onder “smeermiddelen” vallen zowel oliën als vloeistoffen.	1C006
III.A1.026	Berylliumkoper of berylliumkoperlegeringen in de vorm van platen, vellen, strips of gewalste staven, waarvan koper het voornaamste bestanddeel is naar gewicht en waarvan de andere elementen minder dan 2 gewichtsprocenten beryllium bevatten.	1C002.b

A2 Materiaalbewerking
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
III.A2.008	Apparatuur voor vloeistof-vloeistofuitwisseling (mengersbezinkers, pulskolommen en centrifugale contactors), en vloeistofverdelers, stoomverdelers of systemen voor de opvang van vloeistoffen, ontworpen voor die apparatuur, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van: Aantekening: N.B. ZIE OOK II.A2.014. 1. roestvrij staal. Aantekening: Zie voor roestvrij staal met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom ook II.A2.014.a.	2B350.e
III.A2.009	Industriële apparatuur en onderdelen, anders dan in de zin van 2B350.d, als volgt: Aantekening: ZIE OOK II.A2.015. Warmtewisselaars of condensors met een warmte-uitwisseloppervlak van meer dan 0,05 m2 en minder dan 30 m2, en voor gebruik in dergelijke warmtewisselaars of condensors ontworpen buizen, platen, spoelen of blokken (kernen), waarvan alle oppervlakken welke in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van: 1. roestvrij staal. Aantekening 1: Zie voor roestvrij staal met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom ook II.A2.015a. Aantekening 2: Dit artikel is niet van toepassing op voertuigradiatoren. Technische aantekening: De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de warmtewisselaar een vergunningsplicht geldt.	2B350.d
III.A2.010	Pompen met meervoudige afdichting en pompen zonder afdichting, anders dan in de zin van 2B350.i, geschikt voor corrosieve vloeistoffen, met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 0,6 m3 per uur, of vacuümpompen met door de fabrikant opgegeven maximale pompsnelheid van meer dan 5 m3 per uur [gemeten bij een standaardtemperatuur (273 K (0 oC)) en -druk (101,3 kPa)], en voor gebruik in dergelijke pompen ontworpen omhulsels (pomphuizen), voorgevormde binnenbekledingen, schoepen, vleugelraderen of straalpompverdeelstukken, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn: Aantekening: ZIE OOK II.A2.016. 1. Roestvrij staal; Aantekening: Zie voor roestvrij staal met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom ook II.A2.016a. Technische aantekening: De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de pomp een vergunningsplicht geldt.	2B350.i
III.A2.017	Gereedschap voor vonkmachines (EDM) voor het verspanen of snijden van metalen, keramische materialen of “composieten” als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen ram-, zinklood- of draadelektroden: a) zinkvonkmachines; b) draadvonkmachines. Aantekening: Vonkmachines worden ook wel vonkerosiemachines of draaderosiemachines genoemd.	2B001.d
III.A2.018	Computergestuurde of “numeriek bestuurde” coördinatenmeetmachines (CMM), of meetmachines, met een driedimensionale (volumetrische) maximaal toelaatbare indicatiefout (maximum permissible error of indication, MPPE) op enig punt in het werkbereik van de machine (d.w.z. binnen de aslengte) gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan (3 + L/1 000 ) micrometer (L is de gemeten lengte in mm), getest overeenkomstig ISO 10360-2 (2001), en daarvoor ontworpen meetsondes.	2B006.a 2B206.a
III.A2.019	Computergestuurde of “numeriek bestuurde” elektronenbundellasmachines en speciaal daarvoor ontworpen componenten.	2B001.e.1.b
III.A2.020	Computergestuurde of “numeriek bestuurde” laserlas- en -snijmachines, en speciaal daarvoor ontworpen componenten.	2B001.e.1.c
III.A2.021	Computergestuurde of “numeriek bestuurde” plasmasnijmachines en speciaal daarvoor ontworpen componenten.	2B001.e.1
III.A2.022	Vibratiemonitors speciaal ontworpen voor rotoren of roterende uitrusting en machines, geschikt om frequenties van 600 tot 2 000 Hz te meten.	2B116
III.A2.023	Vloeibarestofvacuümpompen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.	2B231 2B350.i
III.A2.024	Schottenpompen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. Aantekening 1: III.A2.024 is niet van toepassing op schottenpompen die speciaal zijn ontworpen voor bepaalde andere uitrusting. Aantekening 2: De embargostatus van schottenpompen die speciaal zijn ontworpen voor bepaalde andere uitrusting, wordt bepaald door de embargostatus van die andere uitrusting.	2B231 2B235.i 0B002.f
III.A2.025	Luchtfilters, als hieronder, met een of meer diameters met een fysieke afmeting van meer dan 1 000 mm: a) High Efficiency Particulate Air (HEPA) filters; b) Ultra-Low Penetration Air (ULPA) filters. Aantekening: III.A2.025 is niet van toepassing op luchtfilters die speciaal ontworpen zijn voor medische uitrusting.	2B352.d

A3 Electronica
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
III.A3.004	Spectrometers en diffractometers die ontworpen zijn voor indicatieve tests of kwantitatieve analyse van de elementaire samenstelling van metalen of legeringen zonder dat chemische ontleding van het materiaal plaatsvindt.
III.A3.005	“Frequentieomzetters”, “frequentiegeneratoren” en frequentieregelaars met variabele snelheid (VSD), met alle navolgende kenmerken: a) een meerfasige uitgang voor het leveren van een vermogen van 10 W of groter; b) een werkfrequentie van 600 Hz of meer; en c) frequentieafwijking beter (kleiner) dan 0,2 %. Technische aantekening: “Frequentieomzetters” zijn ook bekend als converters of inverters. Aantekeningen: 1. Artikel III.A3.005 is niet van toepassing op frequentieomzetters die communicatieprotocollen of interfaces omvatten die zijn ontworpen voor specifieke industriële machines (zoals werktuigmachines, spinmachines, printplaatmachines), zodat frequentieomzetters met de hierboven beschreven kenmerken niet voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt. 2. Artikel III.A3.005 is niet van toepassing op frequentieomzetters die speciaal zijn ontworpen voor voertuigen en die werken met een regelsequentie die wordt uitgewisseld tussen de frequentieomzetter en de regeleenheid van het voertuig.	3A225 0B001.b.13

A6 Sensoren en lasers
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
III.A6.012	“Vacuümmanometers”, elektrisch aangedreven en met een meetnauwkeurigheid van 5 % of minder (beter) Onder “vacuümmanometers” vallen ook Piranimanometers, Penningmanometers en condensatormanometers.	0B001.b
III.A6.013	Microscopen en aanverwante uitrusting en detectoren, als hieronder: a) rasterelektronenmicroscopen; b) rasterelektronenmicroscopen voor Auger-elektronspectroscopie; c) transmissie-elektronenmicroscopen; d) atoomkrachtmicroscopen; e) rasterkrachtmicroscopen (Scanning Force Microscopen); f) uitrusting en detectoren, speciaal ontworpen voor gebruik met de in III.A6.013 a) tot en met e) bedoelde microscopen, die een van de volgende materiaalanalysetechnieken gebruiken: 1. röntgenfotospectroscopie (XPS); 2. energiedispersieve röntgenspectroscopie (EDX, EDS); of 3. elektronspectroscopie voor chemische analyse (ESCA).	6B

A7 Navigatie en vliegtuigelektronica
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
III.A7.002	Versnellingsmeters met een keramisch piëzo-elektrisch transducer-element, met een gevoeligheid van 1 000 mV/g of beter (hoger).	7A001

A9 Ruimtevaart en voortstuwing
Aantal	Beschrijving	Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009
III.A9.002	“Weegcellen” geschikt voor het meten van de stuwkracht van raketmotoren, met een capaciteit van meer dan 30 kN. Technische aantekening: Onder “weegcellen” vallen instrumenten en transducers voor het meten van de kracht van zowel trekkracht als compressiekracht. Aantekening: III.A9.002 is niet van toepassing op uitrusting, instrumenten of transducers die speciaal zijn ontworpen voor het meten van het gewicht van voertuigen, zoals weegbruggen.	9B117
III.A9.003	Gasturbines voor het opwekken van elektriciteit, onderdelen en aanverwante uitrusting, als volgt: a) gasturbines speciaal ontworpen voor het opwekken van elektriciteit, met een uitgangsvermogen van meer dan 200 MW; b) schoepen, statoren, verbrandingskamers en brandstofinspuitstukken, speciaal ontworpen voor gasturbines voor het opwekken van elektriciteit als bedoeld in III.A9.003.a; c) uitrusting speciaal ontworpen voor de “ontwikkeling” en “productie” van gasturbines voor het opwekken van elektriciteit als bedoeld in III. A9.003.a	9A001 9A002 9A003 9B001 9B003 9B004

III.B. TECHNOLOGIE

Aantal

Beschrijving

Verwant item in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009

III.B.001

“Technologie” die noodzakelijk is voor het gebruik van goederen die onder deel III.A (Goederen) vallen.

Technische aantekening:

De term “technologie” omvat ook programmatuur.

▼M30

BIJLAGE III

CATEGORIE 1 — SPECIALE MATERIALEN EN AANVERWANTE APPARATUUR

1A Systemen, apparatuur en onderdelen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik

Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie

1A002

“Composieten” of laminaten, met een of meer van de volgende eigenschappen:

a. bestaande uit een organische “matrix” en materialen als bedoeld in 1C010.c, 1C010.d of 1C010.; of

b. bestaande uit een metaal-“matrix” of koolstof-“matrix” en een of meer van de volgende materialen:

1. koolstof-“stapel- en continuvezelmateriaal” met elk van de onderstaande eigenschappen:

a. A “specifieke modulus” groter dan 10,15 × 106 m; en tevens

b. A “specifieke treksterkte” groter dan 17,7 × 104 m; of

2. materialen als bedoeld in 1C010.c.

Noot 1: 1A002 is niet van toepassing op composieten of laminaten gemaakt van met epoxyhars geïmpregneerd koolstof-“stapel- of continuvezelmateriaal” voor de reparatie van structuren of laminaten van “civiele vliegtuigen” met de volgende eigenschappen:

a. een maximale oppervlakte van 1 m2;

b. een maximale lengte van 2,5 m; en tevens

c. een breedte van meer dan 15 mm.

Noot 2: 1A002 is niet van toepassing op halffabricaten die speciaal zijn ontworpen voor zuiver civiele toepassingen, als hieronder:

a. sportartikelen;

b. auto-industrie;

c. werktuigmachine-industrie;

d. medische toepassingen.

Noot 3: 1A002.b.1. is niet van toepassing op halffabricaten die maximaal tweedimensionaal geweven filament bevatten en speciaal ontworpen zijn voor de volgende toepassingen:

a. metalen warmtebehandelingsovens voor het temperen van metalen;

b. apparatuur voor de productie van silicium monokristallen.

Noot 4: 1A002 is niet van toepassing op eindproducten die speciaal ontworpen zijn voor een specifieke toepassing.

M6A1

Composieten, laminaten en producten daarvan, speciaal ontworpen voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. en in de subsystemen vermeld onder 2.A. of 20.A.

1A102

Opnieuw verzadigde, door pyrolyse verkregen koolstof-koolstofcomponenten bestemd voor ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104.

M6A2

Opnieuw verzadigde, door pyrolyse verkregen (d.w.z. koolstof-koolstof) onderdelen met alle volgende eigenschappen: a. ontworpen voor raketsystemen; en b. geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.1.

1B Test-, inspectie- en productieapparatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
1B001	Apparatuur voor de vervaardiging of de inspectie van “composieten” of laminaten als bedoeld in 1A002 of “stapel- of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C010, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren daarvoor: N.B.: ZIE OOK 1B101 EN 1B201.
	a. draadwindmachines waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal “in het primaire vlak” in drie of meer “servogestuurde” richtingen zijn gecoördineerd en geprogrammeerd, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” of laminaten uit “stapel of continuvezelmateriaal”;	M6B1a	Draadwindmachines of vezelpositionerings-/lintlegmachines, waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal in drie of meer richtingen kunnen worden gecoördineerd en geprogrammeerd, ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” of laminaten uit “stapel of continuvezelmateriaal”, alsmede besturingseenheden voor het coördineren en het programmeren daarvan
	b. “bandlegmachines” waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen en leggen van banden “in het primaire vlak” in vijf of meer “servogestuurde” richtingen zijn gecoördineerd en geprogrammeerd, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” voor vliegtuigen en “raketten”; Noot: In 1B001.b. worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan. Technische noot: Voor de toepassing van 1B001.b hebben “bandlegmachines” de capaciteit om een of meer “filamentbanden” met een breedte van ten hoogste 25 mm en ten hoogste 305 mm op te brengen en om afzonderlijke lagen “filamentbanden” tijdens het opleggen af te snijden of herstarten.	M6B1b	“Bandlegmachines”, waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen en leggen van banden in twee of meer richtingen kunnen worden gecoördineerd en geprogrammeerd, ontworpen voor de vervaardiging van composieten voor casco's en andere delen van vliegtuigen en raketten; Noot: Voor de toepassing van 6.B.1.a. en 6.B.1.b. wordt verstaan onder: 1. “filamentband”, één ononderbroken breedte van gedeeltelijk of geheel met hars geïmpregneerd band, lint of vezel. Geheel of gedeeltelijk met hars geïmpregneerde filamentbanden omvatten met droog poeder bedekte banden die bij verhitting hechten. 2. “vezelpositionerings-/lintlegmachines” en “bandlegmachines”, machines die gelijkaardige processen verrichten waarbij computergestuurde koppen een of meerdere “filamentbanden” op een mal leggen om een deel of een structuur te vervaardigen. Deze machines kunnen afzonderlijke lagen “filamentbanden” tijdens het opleggen snijden of herstarten. 3. “vezelpositionerings-/lintlegmachines”, machines die een of meer “filamentbanden” met een breedte van ten hoogste 25,4 mm kunnen leggen. Dit betreft de minimumbreedte van het materiaal die de machine kan leggen, ongeacht de maximumcapaciteit van de machine. 4. “bandlegmachines”, machines die een of meer “filamentbanden” met een breedte van ten hoogste 304,8 mm kunnen leggen, maar geen “filamentbanden” met een breedte gelijk aan of kleiner dan 25,4 mm. Dit heeft betrekking op de minimumbreedte van het materiaal die de machine kan leggen, ongeacht de maximumcapaciteit van de machine.
	c. weef- en vlechtmachines welke in verscheidene richtingen en dimensies kunnen werken met inbegrip van aanpassings- of wijzigingsuitrustingen, speciaal ontworpen of aangepast voor het weven, dooreenvlechten of omvlechten van vezelmateriaal voor “composieten”; Technische noot: Voor de toepassing van punt 1B001.c. houdt de techniek van het dooreenvlechten tevens breien in.	M6B1c	Weef- en vlechtmachines die in verscheidene richtingen en dimensies kunnen werken, met inbegrip van aanpassings- of wijzigingsuitrustingen, voor het weven, dooreenvlechten of omvlechten van vezelmateriaal ter vervaardiging van composieten; Noot: 6.B.1.c. is niet van toepassing op textielmachines die niet zijn aangepast voor de opgegeven eindtoepassingen.
	d. apparatuur speciaal ontworpen of aangepast voor de vervaardiging van versterkingsvezels, als hieronder:		Apparatuur, als hieronder, ontworpen of aangepast voor de productie van stapel- of continuvezelmateriaal:
	1. apparatuur voor het omzetten van polymere vezels (zoals polyacrylonitryl, rayon, asfaltbitumen of polycarbosilaan) in koolstofvezels of vezels bestaande uit siliciumcarbide, met inbegrip van speciale voorzieningen voor het strekken van de vezels tijdens verhitting;	M6B1d1	1. apparatuur voor het omzetten van polymere vezels (zoals polyacrylonitryl, rayon of polycarbosilaan) met inbegrip van speciale voorzieningen voor het strekken van de vezels tijdens verhitting;
	2. apparatuur voor het neerslaan van elementen of verbindingen uit de dampfase op verwarmde continuvezelsubstraten voor de vervaardiging van vezels bestaande uit siliciumcarbide;	M6B1d2	2. apparatuur voor het afzetten van elementen of verbindingen uit de dampfase op verhitte continuvezelsubstraten;
	3. apparatuur voor het natspinnen van vuurbestendige keramische materialen (bv. aluminiumoxide);	M6B1d3	3. apparatuur voor het natspinnen van vuurbestendige keramische materialen (bv. aluminiumoxide);
	4. apparatuur voor het omzetten van aluminiumbevattende voorlopervezelmaterialen in aluminiumoxidevezels door middel van warmtebehandeling; e. apparatuur voor het door middel van de heetsmeltmethode vervaardigen van de prepregs bedoeld in 1C010.e.; f. inspectieapparatuur welke gebruik maakt van niet destructieve technieken (NDT), die speciaal is ontworpen voor “composieten”, als hieronder: 1. röntgentomografiesystemen voor het driedimensionaal opsporen van gebreken; 2. ultrasone inspectieapparatuur met “numerieke besturing”, waarvan de bewegingen voor het positioneren van zenders of ontvangers gelijktijdig in vier of meer richtingen zijn gecoördineerd en geprogrammeerd, om de driedimensionale contouren van het te inspecteren onderdeel te volgen; g. “lintlegmachines” waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen en leggen van linten “in het primaire vlak” in twee of meer “servogestuurde” richtingen zijn gecoördineerd en geprogrammeerd, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” voor vliegtuigen en “raketten”. Technische noot: Voor de toepassing van 1B001.g. hebben “lintlegmachines” de capaciteit om een of meer “filamentbanden” met een breedte van ten hoogste 25 mm op te brengen en om afzonderlijke lagen “filamentbanden” tijdens het opleggen af te snijden of te herstarten. Technische noot: 1. Voor de toepassing van 1B001 moet onder “in het primaire vlak servogestuurde” richting worden verstaan, de computergestuurde ruimtelijke positie van de eindeffector (d.w.z. het uiteinde) ten opzichte van het werkstuk, nodig om bij een correcte oriëntatie en richting de beoogde werking te verkrijgen. 2. Voor de toepassing van 1B001 is een “filamentband” één ononderbroken breedte van gedeeltelijk of geheel met hars geïmpregneerd band, lint of vezel.	M6B1e	Apparatuur, ontworpen of aangepast voor speciale oppervlaktebehandeling of voor het produceren van “prepregs” en “preforms”, met inbegrip van rollen, strektoestellen, apparatuur voor het aanbrengen van deklagen, snijapparatuur en stansvormen. Noot: De voorbeelden van onderdelen en toebehoren voor de in 6.B.1. beschreven machines, betreffen matrijzen, doornen, stempels, klemmen en gereedschappen voor het persen van voorvormstukken, of het harden, gieten, sinteren of binden van composieten, laminaten en producten daarvan
1B002	Apparatuur voor het vervaardigen van metaallegeringen, metaallegeringspoeder of gelegeerde materialen, speciaal ontworpen om contaminatie te voorkomen en speciaal ontworpen voor gebruik in één van de in 1C002.c.2. bedoelde procedés. N.B.: ZIE OOK 1B102.	M4B3d	Metaalpoeder-“productieapparatuur”, geschikt voor gebruik bij de “productie” in een gecontroleerde omgeving van sferische, sferoïdale of vernevelde materialen zoals vermeld onder 4.C.2.c., 4.C.2.d. of 4.C.2.e. Noot: 4.B.3.d. omvat: a. plasmageneratoren (hogefrequentieboogstraal), geschikt voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu; b. electroburst-apparatuur, geschikt voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu; c. apparatuur, bruikbaar voor de “productie” van sferisch aluminiumpoeder door verpulvering van een smelt in een inert medium (bv. stikstof). Noten: 1. De enige niet-continumengers en continumengers die gebruikt kunnen worden voor de in 4.C. vermelde vaste stuwstoffen of stuwstofbestanddelen en voor de in 4.B. vermelde luchtstraalmolens geschikte, staan vermeld onder 4.B.3. 2. Niet in 4.B.3.d. vermelde soorten metaalpoeder-“productieapparatuur” dienen te worden beoordeeld in het licht van 4.B.2.
1B101	Apparatuur, met uitzondering van de onder 1B001 bedoelde apparatuur voor de vervaardiging van composieten, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren daarvoor: N.B.: ZIE OOK 1B201. Noot: De in 1B101 bedoelde onderdelen en toebehoren omvatten onder meer matrijzen, doornen, stempels, klemmen en gereedschappen voor het persen van voorvormstukken, of het harden, gieten, sinteren of binden van composieten, laminaten en producten daarvan.
	a. continuvezelwindmachines of vezelpositioneringsmachines (“fibre placement machines”), waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal in drie of meer richtingen kunnen worden gecoördineerd en geprogrammeerd, ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” of laminaten uit “stapel of continuvezelmateriaal”, alsmede besturingseenheden voor het coördineren en het programmeren daarvan;	M6B1a	Draadwindmachines of vezelpositionerings-/lintlegmachines, waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen, wikkelen en winden van vezelmateriaal in drie of meer richtingen kunnen worden gecoördineerd en geprogrammeerd, ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” of laminaten uit “stapel of continuvezelmateriaal”, alsmede besturingseenheden voor het coördineren en het programmeren daarvan;
	b. bandlegmachines, waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen en leggen van banden en vellen in twee of meer richtingen kunnen worden gecoördineerd en geprogrammeerd, ontworpen voor de vervaardiging van “composieten” voor casco's en andere delen van vliegtuigen en “raketten”;	M6B1b	“Bandlegmachines”, waarvan de bewegingen voor het gericht opbrengen en leggen van banden in twee of meer richtingen kunnen worden gecoördineerd en geprogrammeerd, ontworpen voor de vervaardiging van composieten voor casco's en andere delen van vliegtuigen en raketten; Noot: Voor de toepassing van 6.B.1.a. en 6.B.1.b. wordt verstaan onder: 1. “filamentband”, één ononderbroken breedte van gedeeltelijk of geheel met hars geïmpregneerd band, lint of vezel. Geheel of gedeeltelijk met hars geïmpregneerde filamentbanden omvatten met droog poeder bedekte banden die bij verhitting hechten. 2. “vezelpositionerings-/lintlegmachines” en “bandlegmachines”, machines die gelijkaardige processen verrichten waarbij computergestuurde koppen een of meerdere “filamentbanden” op een mal leggen om een deel of een structuur te vervaardigen. Deze machines kunnen afzonderlijke lagen “filamentbanden” tijdens het opleggen snijden of herstarten. 3. “Vezelpositionerings-/lintlegmachines” kunnen een of meer “filamentbanden” met een breedte van ten hoogste 25,4 mm leggen. Dit betreft de minimumbreedte van het materiaal die de machine kan leggen, ongeacht de maximumcapaciteit van de machine. 4. “Bandlegmachines” kunnen een of meer “filamentbanden” met een breedte van ten hoogste 304,8 mm leggen, maar geen “filamentbanden” met een breedte gelijk aan of kleiner dan 25,4 mm. Dit heeft betrekking op de minimumbreedte van het materiaal die de machine kan leggen, ongeacht de maximumcapaciteit van de machine.
	c. apparatuur, als hieronder, ontworpen of aangepast voor de “productie” van “stapel- of continuvezelmateriaal”: 1. apparatuur voor het omzetten van polymere vezels (zoals polyacrylonitryl, rayon of polycarbosilaan) met inbegrip van speciale voorzieningen voor het strekken van de vezels tijdens verhitting; 2. apparatuur voor het afzetten van elementen of verbindingen uit de dampfase op verhitte continuvezelsubstraten; 3. apparatuur voor het natspinnen van vuurbestendige keramische materialen (bv. aluminiumoxide);	M6B1d	Apparatuur, als hieronder, ontworpen of aangepast voor de productie van stapel- of continuvezelmateriaal: 1. apparatuur voor het omzetten van polymere vezels (zoals polyacrylonitryl, rayon of polycarbosilaan) met inbegrip van speciale voorzieningen voor het strekken van de vezels tijdens verhitting; 2. apparatuur voor het afzetten van elementen of verbindingen uit de dampfase op verhitte continuvezelsubstraten; 3. apparatuur voor het natspinnen van vuurbestendige keramische materialen (bv. aluminiumoxide);
	d. apparatuur, ontworpen of aangepast voor speciale oppervlaktebehandeling van vezels of voor het vervaardigen van de “prepregs” en “preforms” bedoeld in 9C110. Noot: 1B101.d omvat onder meer rollen, strektoestellen, apparatuur voor het aanbrengen van deklagen, snijapparatuur en stansvormen.	M6B1e	apparatuur, ontworpen of aangepast voor speciale oppervlaktebehandeling of voor het produceren van “prepregs” en “preforms”, met inbegrip van rollen, strektoestellen, apparatuur voor het aanbrengen van deklagen, snijapparatuur en stansvormen. Noot: De voorbeelden van onderdelen en toebehoren voor de in 6.B.1. beschreven machines, betreffen matrijzen, doornen, stempels, klemmen en gereedschappen voor het persen van voorvormstukken, of het harden, gieten, sinteren of binden van composieten, laminaten en producten daarvan
1B102	Andere metaalpoeder-“productieapparatuur” dan die bedoeld in 1B002 en onderdelen, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 1B115.b. a. metaalpoeder-“productieapparatuur”, bruikbaar voor de “productie” in een gecontroleerde omgeving van sferische, sferoïdale of vernevelde materialen als bedoeld in 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. of in de lijst van militaire goederen; b. speciaal ontworpen onderdelen van “productieapparatuur” als bedoeld in 1B002 of 1B102.a. Noot: 1B102 omvat: a. plasmageneratoren (hogefrequentieboogstraal), bruikbaar voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu; b. electroburst-apparatuur, bruikbaar voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu; c. apparatuur, bruikbaar voor de “productie” van sferisch aluminiumpoeder door verpulvering van een smelt in een inert medium (bv. stikstof).	M4B3d	Metaalpoeder-“productieapparatuur”, geschikt voor gebruik bij de “productie” in een gecontroleerde omgeving van sferische, sferoïdale of vernevelde materialen zoals vermeld onder 4.C.2.c., 4.C.2.d. of 4.C.2.e. Noot: 4.B.3.d. omvat: a. plasmageneratoren (hogefrequentieboogstraal), bruikbaar voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu; b. electroburst-apparatuur, bruikbaar voor het verkrijgen van gesputterde of sferische metaalpoeders in een argon-waterig milieu; c. apparatuur, bruikbaar voor de “productie” van sferisch aluminiumpoeder door verpulvering van een smelt in een inert medium (bv. stikstof). Noten: 1. De enige niet-continumengers en continumengers die gebruikt kunnen worden voor de in 4.C. vermelde vaste stuwstoffen of stuwstofbestanddelen en voor de in 4.B. vermelde luchtstraalmolens geschikte, staan vermeld onder 4.B.3. 2. Niet in 4.B.3.d. vermelde soorten metaalpoeder-“productieapparatuur” dienen te worden beoordeeld in het licht van 4.B.2.
1B115	Andere apparatuur dan die bedoeld in 1B002 en 1B102, voor de productie van stuwstoffen en bestanddelen daarvan, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
	a. “productieapparatuur” voor de “productie”, het hanteren of het keuren van vloeibare stuwstoffen of bestanddelen daarvan, als bedoeld in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 of in de lijst van militaire goederen;	M4B1	“Productieapparatuur” en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, voor de “productie”, het hanteren of het keuren van vloeibare stuwstoffen of bestanddelen daarvan zoals vermeld in 4.C.
	b. “productieapparatuur” voor de “productie”, het hanteren, mengen, harden, gieten, persen, machinaal bewerken, spuitgieten of keuren van vaste stuwstoffen of bestanddelen daarvan, als bedoeld in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 of in de lijst militaire goederen. Noot: In 1B115.b zijn niet bedoeld niet-continumengers, continumengers en luchtstraalmolens. Voor de controle daarop, zie 1B117, 1B118 en 1B119. Noot 1: Zie de lijst van militaire goederen voor apparatuur speciaal ontworpen voor de productie van militaire goederen. Noot 2: In 1B115 is niet bedoeld apparatuur voor het vervaardigen, hanteren en keuren van boorcarbide.	M4B2	“Productieapparatuur”, anders dan die vermeld in 4.B.3., alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, voor de productie, het hanteren, mengen, harden, gieten, persen, machinaal bewerken, spuitgieten of keuren van vaste stuwstoffen of bestanddelen daarvan zoals vermeld in 4.C.
1B116	Speciaal ontworpen spuitmonden voor de productie van pyrolytisch gevormde materialen op een as, mal of ander substraat van voorlopergassen die ontleden bij temperaturen van 1 573 K (1 300 °C) tot 3 173 K (2 900 °C) en een druk van 130 Pa tot 20 kPa.	M6B2	Spuitdoppen, speciaal ontworpen voor de in 6.E.3 vermelde processen.
1B117	Niet-continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kPa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met alle navolgende eigenschappen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor: a. een totale inhoud van 110 l of meer; en tevens b. ten minste één excentrisch geplaatste meng- of kneedas. Noot: In 1B117.b. verwijst de term “meng- of kneedas” niet naar deagglomeratoren of mesassen.	M4B3a	Niet-continumengers, geschikt voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kPa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met alle navolgende eigenschappen: 1. een totale inhoud van 110 l of meer; en tevens 2. ten minste één excentrisch geplaatste meng- of kneedas; Noot: In 4.B.3.a.2. verwijst de term “meng- of kneedas” niet naar deagglomeratoren of mesassen.
1B118	Continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kPa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met een van de volgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor: a. twee of meer meng- of kneedassen; of b. één roterende en oscillerende as met mengtanden/-pennen op de as en de mengkamerwand.	M4B3b	Continumengers, geschikt voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kPa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met een of meerdere navolgende eigenschappen: 1. twee of meer meng- of kneedassen; of 2. één roterende en oscillerende as met mengtanden/-pennen op de as en de mengkamerwand;
1B119	Luchtstraalmolens die gebruikt kunnen worden om de stoffen, genoemd in 1C011.a., 1C011.b., 1.C.111 of in de lijst van militaire goederen, te malen of te stampen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.	M4B3c	Luchtstraalmolens die gebruikt kunnen worden voor het malen of stampen van de in 4.C. vermelde stoffen;

1C Materialen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
1C001	Materialen, speciaal ontworpen om te worden gebruikt voor het absorberen van elektromagnetische golven, of intrinsiek geleidende polymeren, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 1C101. a. a. Materialen voor het absorberen van frequenties hoger dan 2 × 108 Hz doch lager dan 3 × 1012 Hz; Noot 1: 1C001.a is niet van toepassing op: a. absorberende materialen van het haartype, ongeacht of deze zijn gemaakt van natuurlijke of synthetische vezels, welke niet-magnetische stoffen bevatten voor de absorptie; b. absorberende materialen waarin geen magnetisch verlies optreedt en waarvan het invallend oppervlak niet vlak is, zoals piramiden, kegels, wiggen en gedraaide oppervlakken; c. vlakke absorberende materialen die alle onderstaande eigenschappen vertonen: 1. gemaakt van een van de volgende materialen: a. kunststof schuimmaterialen (al dan niet buigzaam) welke koolstof bevatten, of organische materialen, met inbegrip van binders, met meer dan 5 % echo vergeleken met metaal over een bandbreedte groter dan ± 15 % van de centrale frequentie van de binnenkomende energie, en niet bestand tegen temperaturen hoger dan 450 K (177 °C); of b. keramische materialen met meer dan 20 % echo vergeleken met metaal over een bandbreedte groter dan ±15 % van de centrale frequentie van de binnenkomende energie, en niet bestand tegen temperaturen hoger dan 800 K (527 °C); Technische noot: Monsters voor het testen van de absorptie ten behoeve van 1C001.a. Noot: 1.c.1. dient een vierkant te zijn van ten minste 5 golflengten (van de middenfrequentie) aan één zijde en geplaatst in het verre veld van het stralingselement. 2. een treksterkte van minder dan 7 × 106 N/m2; en tevens 3. een druksterkte van minder dan 14 × 106 N/m2; d. vlakke absorberende materialen, gemaakt van gesinterd ferriet, met de volgende eigenschappen: 1. een relatieve dichtheid groter dan 4,4; en tevens 2. een maximale werktemperatuur van 548 K (275 °C); Noot 2: Magnetische materialen voor absorptiedoeleinden in verf vallen wel onder noot 1 tot 1C001.a. b. materialen voor het absorberen van frequenties hoger dan 1,5 × 1014 Hz doch lager dan 3,7 × 1014 Hz welke geen zichtbaar licht doorlaten; Noot: 1C001.b. is niet van toepassing op materialen die speciaal ontworpen of samengesteld zijn voor de volgende toepassingen: a. het lasermarkeren van polymeren; of b. het laserlassen van polymeren. c. intrinsiek geleidende polymere materialen met een “specifieke elektrische volumegeleidbaarheid” groter dan 10 000 S/m (Siemens per meter) of een “specifieke oppervlakteweerstand” kleiner dan 100 ohm/vierkant, op basis van een of meer van de volgende polymeren: 1. polyaniline; 2. polypyrrool; 3. polythiofeen; 4. polyfenyleen-vinyleen; of 5. polythienyleen-vinyleen. Noot: 1C001.c. is niet van toepassing op materialen in vloeibare vorm. Technische noot: De “specifieke elektrische volumegeleidbaarheid” en de “specifieke oppervlakteweerstand” dienen te worden bepaald met behulp van ASTM D-257 of nationale gelijkwaardige methoden.	M17C1	Materialen voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld (d.w.z. stealth-technologie) voor toepassingen geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A. of 19.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. Noten: 1. 17.C.1. omvat constructiematerialen en deklagen (waaronder verfdeklagen), speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen. 2. 17.C.1. is niet van toepassing op deklagen (onder meer verfdeklagen) die speciaal bedoeld zijn om de thermische stabiliteit van satellieten te regelen.
1C007	Keramische poeders, keramische materialen die geen “composieten” zijn, “composieten” met een keramische “matrix”, en voorlopermaterialen, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 1C107.	M6C5	Keramische composieten (diëlektrische constante kleiner dan 6 bij een frequentie van 100 MHz tot 100 GHz) voor gebruik in raketradarkoepels die geschikt zijn voor gebruik in systemen zoals vermeld onder 1.A. of 19.A.1.
1C007	a. keramische poeders bestaande uit enkelvoudige of meervoudige boriden van titaan met een totale hoeveelheid aan metallische verontreiniging, exclusief opzettelijke toevoegingen, van minder dan 5 000 ppm, met een gemiddelde deeltjesgrootte minder dan of gelijk aan 5 μm, terwijl niet meer dan 10 % van de deeltjes groter is dan 10 μm; b. keramische materialen die geen “composieten” zijn in ruwe vorm of als halffabricaat samengesteld uit boriden van titaan met een dichtheid van 98 % van de theoretische dichtheid of hoger; Noot: 1C007.b. is niet van toepassing op slijpmiddelen. c. keramisch-keramische “composieten” met een glas- of oxide-“matrix” en versterkt met vezels, met alle volgende eigenschappen: 1. gemaakt van een van de volgende materialen: a. Si-N; b. Si-C; c. Si-Al-O-N; of d. Si-O-N; en tevens 2. met een “specifieke treksterkte” van meer dan 12,7 × 103m; d. keramisch-keramische “composieten”, met of zonder continue metallische fase, die fijn verdeelde deeltjes of fasen bevatten van enig materiaal met vezel- of whiskerstructuur, en waarbij carbiden of nitriden van silicium, zirkoon of boor de “matrix” vormen; e. voorlopermaterialen (d.w.z. voor speciale doeleinden bestemde polymere of organometaalverbindingen) voor het vervaardigen van welke fase of fasen dan ook van de materialen, bedoeld in 1C007.c., als hieronder: 1. polydiorganosilanen (voor het vervaardigen van siliciumcarbide); 2. polysilazanen (voor het vervaardigen van siliciumnitride); 3. polycarbosilazanen (voor het vervaardigen van keramische materialen met silicium-, koolstof- en stikstofcomponenten); f. keramisch-keramische “composieten” met een oxide- of glas-“matrix”, versterkt met continuvezels van één van de volgende systemen: 1. Al2O3 (CAS 1344-28-1); of 2. Si-C-N. Noot: 1C007.f. is niet van toepassing op “composieten” die vezels bevatten van deze systemen met een vezeltreksterkte van minder dan 700 MPa bij 1 273 K (1 000 °C) of een trek-krimpweerstand van meer dan 1 % krimp bij een belasting van 100 MPa bij 1 273 K (1 000 °C) gedurende 100 uren.	M6C6	Siliciumcarbidematerialen, als hieronder: a. losse bewerkbare, met siliciumcarbide versterkte niet-gebakken keramiek, geschikt voor gebruik in neuskegels die geschikt zijn voor gebruik in systemen zoals vermeld onder 1.A. of 19.A.1.; composieten van met siliciumcarbide versterkte keramiek, geschikt voor gebruik in neuskegels, terugkeervoertuigen en straalpijpen, die bruikbaar zijn voor gebruik in systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.1.
1C010	“Stapel- of continuvezelmateriaal”, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 1C210 EN 9C110. a. organisch “stapel- of continuvezelmateriaal” met de volgende eigenschappen: 1. “specifieke modulus” groter dan 12,7 × 106 m; en tevens 2. “specifieke treksterkte” groter dan 23,5 × 104 m; Noot: 1C010.a is niet van toepassing op polyethyleen. b. “stapel- of continuvezelmateriaal” van koolstof met alle volgende eigenschappen: 1. “specifieke modulus” groter dan 14,65 × 106 m; en tevens 2. “specifieke treksterkte” groter dan 26,82 × 104 m; Noot: 1C010.b. is niet van toepassing op: a. “stapel- of continuvezelmateriaal” voor de reparatie van casco's of laminaten van “civiele vliegtuigen”, met alle volgende eigenschappen: 1. een maximale oppervlakte van 1 m2; 2. een maximale lengte van 2,5 m; en tevens 3. een breedte van meer dan 15 mm. b. mechanisch verhakseld, vermalen of gesneden “stapel- of continuvezelmateriaal” van koolstof met een lengte van 25,0 mm of minder. c. anorganisch “stapel- of continuvezelmateriaal” met de volgende eigenschappen: 1. “specifieke modulus” groter dan 2,54 × 106 m; en tevens 2. smelt-, verwekings-, en ontledings- of sublimatiepunt hoger dan 1 922 K (1 649 °C) in een inerte atmosfeer; Noot: 1C010.c. is niet van toepassing op: a. discontinue, meerfasige, polykristallijne aluminiumoxide-vezels als stapelvezels of als onregelmatig gelaagde matten, welke 3 of meer gewichtspercenten siliciumdioxide bevatten, met een “specifieke modulus” kleiner dan 10 × 106 m; b. vezels van molybdeen en molybdeenlegeringen; c. boorvezels; d. discontinue keramische vezels met een smelt-, verwekings-, ontledings- of sublimatiepunt lager dan 2 043 K (1 770 °C) in een inerte atmosfeer; Technische noten: 1. Voor de berekening van de “specifieke treksterkte”, de “specifieke modulus” of het soortelijk gewicht van “stapel- of continuvezelmateriaal” in 1C010.a., 1C010.b. of 1C010.c., moeten de treksterkte en modulus worden bepaald met behulp van methode A, beschreven in ISO 10618 (2004) of nationale equivalenten. 2. Beoordeling van de “specifieke treksterkte”, “specifieke modulus” of het soortelijk gewicht van niet in één richting liggend “stapel- of continuvezelmateriaal” (bijvoorbeeld weefsels, willekeurige matten of vlechten) in 1C010 moet worden gebaseerd op de mechanische eigenschappen van de samenstellende in één richting liggende monofilamenten (bv. monofilamenten, garens, rovings en linten) vóór de verwerking ervan tot de niet in één richting liggende “stapel- of continuvezelmaterialen”. d. “stapel- of continuvezelmateriaal” met één of meer van de onderstaande eigenschappen: 1. samengesteld uit één of meer van de volgende materialen: a. polyetherimiden, als bedoeld in 1C008.a.; of b. materialen, als bedoeld in 1C008.b. tot en met 1C008.f.; of 2. samengesteld uit andere materialen als bedoeld in 1C010.d.1.a, of 1C010d.1.b, en “vermengd” met andere vezels als bedoeld in 1C010.a., 1C010.b. of 1C010.c.;
1C010	e. geheel of gedeeltelijk met hars of asfaltbitumen geïmpregneerd “stapel- of continuvezelmateriaal” (“prepregs”), met metaal of koolstof bekleed “stapel- of continuvezelmateriaal” (“preforms”) of “halffabricaten (“preforms”) voor koolstofvezels”, met alle volgende eigenschappen: 1. met één of meer van de volgende eigenschappen: a. anorganisch “stapel- of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C010.c.; of b. organisch “stapel- of continuvezelmateriaal” of “stapel- of continuvezelmateriaal” van koolstof met alle onderstaande eigenschappen: 1. “specifieke modulus” groter dan 10,15 × 106 m; en tevens 2. “specifieke treksterkte” groter dan 17,7 × 104 m; en tevens 2. met één of meer van de volgende eigenschappen: a. hars of asfaltbitumen, als bedoeld in 1C008 of 1C009.b.; b. “middels dynamisch-mechanische analyse bepaalde glasovergangstemperatuur (DMA Tg)” gelijk aan of hoger dan 453 K (180 °C) en met fenolhars; of c. “middels dynamisch-mechanische analyse bepaalde glasovergangstemperatuur (DMA Tg)” gelijk aan of hoger dan 505 K (232 °C) en met hars of asfaltbitumen, niet nader omschreven in 1C008 of 1C009.b., en niet zijnde een fenolhars; Noot 1: Met metaal of koolstof bekleed “stapel- of continuvezelmateriaal” (“preforms”) of niet met hars of asfaltbitumen geïmpregneerde “halffabricaten (“preforms”) voor koolstofvezels” worden omschreven onder “stapel- of continuvezelmateriaal” in 1C010.a., 1C010.b. of 1C010.c. Noot 2: 1C010.e. is niet van toepassing op a. met epoxyhars geïmpregneerd koolstof-“stapel- of continuvezelmateriaal” (“prepregs”) voor de reparatie van casco's of laminaten van “civiele vliegtuigen” met de volgende eigenschappen: 1. een maximale oppervlakte van 1 m2; 2. een maximale lengte van 2,5 m; en tevens 3. een breedte van meer dan 15 mm. b. geheel of gedeeltelijk met hars of asfaltbitumen geïmpregneerd en mechanisch verhakseld, vermalen of gesneden “stapel- of continuvezelmateriaal” van koolstof met een lengte van 25,0 mm of minder wanneer ander dan onder 1C008 of 1C009.b. vermeld hars of asfaltbitumen wordt gebruikt. Technische noot: De “middels dynamisch-mechanische analyse bepaalde glasovergangstemperatuur (DMA Tg)” voor de materialen bedoeld in 1C010.e. wordt bepaald volgens de in ASTM D 7028-07 beschreven methode, of een vergelijkbare nationale norm. Voor thermogeharde materialen bedraagt het vulkaniseringsgehalte van een droog staal minimaal 90 %, als omschreven in ASTM E 2160-04 of een vergelijkbare nationale norm.	M6C1	Met hars geïmpregneerde vezels (“prepregs”) en met metaal beklede vezels (“preforms”), voor de onder 6.A.1. vermelde goederen, vervaardigd met een organische of metaalmatrix versterkt met stapel- of continuvezels met een specifieke treksterkte van meer dan 7,62 × 104 m en een specifieke modulus van meer dan 3,18 × 106 m. Noot: De enige onder 6.C.1 vermelde met hars geïmpregneerde vezels (“prepregs”) zijn die welke harsen gebruiken met een glastemperatuur (Tg), na uitharden, van meer dan 145 °C zoals bepaald met ASTM D 4065 of gelijkwaardige nationale methodes. Technische noten: 1. In 6.C.1. staat “specifieke treksterkte” voor de treksterkte in N/m2 gedeeld door het soortelijk gewicht in N/m3, gemeten bij een temperatuur van (296 ± 2)K ((23 ± 2) °C) en een relatieve vochtigheid van (50 ± 5) %. 2. In 6.C.1. staat “specifieke modulus” voor de Young's Modulus in N/m2 gedeeld door het soortelijk gewicht in N/m3, gemeten bij een temperatuur van (296 ± 2)K ((23 ± 2) °C) en een relatieve vochtigheid van (50 ± 5) %.
1C011	Metalen en verbindingen, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 1C101.
	a. metalen met een deeltjesgrootte van minder dan 60 μm, hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, vervaardigd uit materiaal dat voor 99 % of meer bestaat uit zirkonium, magnesium en legeringen daarvan; Technische noot: Het natuurlijke hafniumgehalte van het zirkonium (normaal 2 % tot 7 %) wordt bij het zirkonium gerekend. Noot: De metalen of legeringen in 1C011.a. vallen onder de regeling, ongeacht of zij al dan niet zijn ingekapseld in aluminium, magnesium, zirkonium of beryllium.	M4C2d	Metaalpoeders van één of meer van onderstaande stoffen: zirkonium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4), of legeringen daarvan, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit een van voornoemde metalen; Noot: Bij multimodale deeltjesverdelingen (bijv. mengsels van verschillende korrelgrootte) waarvoor een of meer methoden onder het controleregime vallen, valt het hele poedermengsel onder dat regime. Technische noot: Het natuurlijke hafniumgehalte (CAS 7440-58-6) van het zirkonium (normaal 2 % tot 7 %) wordt bij het zirkonium gerekend.
	b. boor of boorlegeringen met een deeltjesgrootte van hoogstens 60 μm, als hieronder: 1. boor met een zuiverheid van minstens 85 gewichtspercenten; 2. boorlegeringen die minstens 85 gewichtspercenten boor bevatten; Noot: De metalen of legeringen in 1C011.b. vallen onder de regeling, ongeacht of zij al dan niet zijn ingekapseld in aluminium, magnesium, zirkonium of beryllium. c. guanidinenitraat (CAS 506-93-4); d. nitroguanidine (NQ) (CAS RN 556-88-7). N.B.: Zie tevens de lijst van militaire goederen voor metaalpoeders die met andere stoffen worden gemengd tot mengsels voor militair gebruik.	M4C2e	Metaalpoeders van boor (CAS 7440-42-8) of boorlegeringen, met een boorinhoud groter dan of gelijk aan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen; Noot: Bij multimodale deeltjesverdelingen (bijv. mengsels van verschillende korrelgrootte) waarvoor een of meer methoden onder het controleregime vallen, valt het hele poedermengsel onder dat regime.
1C101	Materialen voor het beperken van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestische beeld, anders dan de materialen bedoeld in 1C001, geschikt voor gebruik in “raketten”, subsystemen van “raketten” of onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9A012 of 9A112.a. Noot 1: 1C101 omvat: a. constructiematerialen en deklagen, speciaal ontworpen om de radarreflectie te beperken; b. deklagen, inclusief verven, speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen. Noot 2: 1C101 omvat niet deklagen die speciaal bedoeld zijn om de thermische stabiliteit van satellieten te regelen. Technische noot: In 1C101 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een last kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km.	M17A1	Toestellen voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld (d.w.z. stealth-technologie) voor toepassingen geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A. of 19.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A.
1C101		M17C1	Materialen voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld (d.w.z. stealth-technologie) voor toepassingen geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A. of 19.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. Noten: 1. 17.C.1. omvat constructiematerialen en deklagen (waaronder verfdeklagen), speciaal ontworpen om de reflectie of de uitstraling in het microgolf-, infrarood- of ultravioletgebied te beperken of aan te passen. 2. 17.C.1. is niet van toepassing op deklagen (onder meer verfdeklagen) die speciaal bedoeld zijn om de thermische stabiliteit van satellieten te regelen.
1C102	Opnieuw verzadigde, door pyrolyse verkregen koolstof-koolstof-materialen bestemd voor ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104.	M6C2	Opnieuw verzadigde, door pyrolyse verkregen (d.w.z. koolstof-koolstof) materialen met alle volgende eigenschappen: a. ontworpen voor raketsystemen; en b. geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.1.
1C107	Niet in 1C007 beschreven grafiet en keramische materialen, als hieronder:
	a. grafiet met een kleine korrelgrootte en met een volumedichtheid van ten minste 1,72 g/cm3 gemeten bij 288 K (15 °C), met een korrelgrootte van 100 μm of minder, geschikt voor raketstraalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen, dat gebruikt kan worden bij de productie van: 1. cilinders met een diameter van ten minste 120 mm en een lengte van ten minste 50 mm; 2. buizen met een binnendiameter van ten minste 65 mm, een wanddikte van ten minste 25 mm en een lengte van ten minste 50 mm; of 3. blokken met een minimumomvang van 120 × 120 × 50 mm; N.B.: Zie ook 0C004	M6C3	Grafiet met een kleine korrelgrootte, met een volumedichtheid van ten minste 1,72 g/cc gemeten bij 15 °C en met een korrelgrootte lager dan of gelijk aan 100 × 10– 6 m (100 μm), geschikt voor gebruik in raketstraalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen, welke gebruikt kunnen worden bij de vervaardiging van alle volgende producten: a. cilinders met een diameter van ten minste 120 mm en een lengte van ten minste 50 mm; b. buizen met een binnendiameter van ten minste 65 mm, een wanddikte van ten minste 25 mm en een lengte van ten minste 50 mm; of c. blokken met een minimumomvang van 120 × 120 × 50 mm;
	b. pyrolytisch of vezelversterkt grafiet, geschikt voor “raket” straalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen voor gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104; N.B.: Zie ook 0C004	M6C4	pyrolytisch of vezelversterkt grafiet, geschikt voor gebruik in raketstraalpijpen en neuskegels van terugkeervoertuigen, welke geschikt zijn voor gebruik in systemen zoals vermeld onder 1.A. of 19.A.1.
	c. keramische composieten (diëlektrische constante kleiner dan 6 bij een frequentie van 100 MHz tot 100 GHz), geschikt voor radarkoepels voor gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104;	M6C5	keramische composieten (diëlektrische constante kleiner dan 6 bij een frequentie van 100 MHz tot 100 GHz) voor gebruik in raketradarkoepels die geschikt zijn voor gebruik in systemen zoals vermeld onder 1.A. of 19.A.1.
	d. losse bewerkbare, met siliciumcarbide versterkte keramiek, geschikt voor neuskegels voor gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104;	M6C6a	losse bewerkbare, met siliciumcarbide versterkte niet-gebakken keramiek, geschikt voor gebruik in neuskegels die geschikt zijn voor gebruik in systemen zoals vermeld onder 1.A. of 19.A.1.;
	e. versterkte siliciumcarbide keramiek composieten, geschikt voor neuskegels, terugkeervoertuigen en straalpijpen, bruikbaar voor “raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten bedoeld in 9A104.	M6C6b	composieten van met siliciumcarbide versterkte keramiek, geschikt voor gebruik in neuskegels, terugkeervoertuigen en straalpijpen, die bruikbaar zijn voor gebruik in systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.1.
1C111	Niet in 1C011 beschreven stuwstoffen en chemicaliën voor de vervaardiging van stuwstoffen, als hieronder: a. stoffen die stuwkracht leveren:
	1. bolvormig of sferoïdaal aluminiumpoeder, anders dan bedoeld in de Lijst militaire goederen, met een deeltjesgrootte kleiner dan 200 μm en een aluminiumgehalte van 97 % of meer, indien ten minste 10 % van het totaalgewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 63 μm, overeenkomstig ISO 2591-1:1988 of nationale equivalenten; Technische noot: Een deeltjesgrootte van 63 μm (ISO R-565) stemt overeen met maasgetal 250 (Tyler) of 230 (ASTM Standard E-11). 2. metaalpoeders, anders dan bedoeld in de lijst van militaire goederen, als hieronder:	M4C2c	Bolvormig of sferoïdisch aluminiumpoeder (CAS 7429-90-5) met een deeltjesgrootte kleiner dan 200 × 10– 6 m (200 μm) en een aluminiumgehalte groter dan of gelijk aan 97 %, indien ten minste 10 % van het totaalgewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 63 μm, overeenkomstig ISO 2591-1:1988 of nationale equivalenten; Technische noot: Een deeltjesgrootte van 63 micrometer (ISO R-565) stemt overeen met maasgetal 250 (Tyler) of 230 (ASTM Standard E-11).
	a. metaalpoeders van zirkonium, beryllium of magnesium, of legeringen van deze metalen, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit een van de volgende: 1. zirkonium; 2. beryllium of 3. magnesium; Technische noot: Het natuurlijke hafniumgehalte van het zirkonium (normaal 2 % tot 7 %) wordt bij het zirkonium gerekend.	M4C2d	Metaalpoeders van één of meer van onderstaande stoffen: zirkonium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4), of legeringen daarvan, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen, voor 97 gewichtsprocent of meer bestaand uit een van voornoemde metalen; Noot: Bij multimodale deeltjesverdelingen (bijv. mengsels van verschillende korrelgrootte) waarvoor een of meer methoden onder het controleregime vallen, valt het hele poedermengsel onder dat regime. Technische noot: Het natuurlijke hafniumgehalte (CAS 7440-58-6) van het zirkonium (normaal 2 % tot 7 %) wordt bij het zirkonium gerekend.
	b. metaalpoeders van borium of boriumlegeringen, met een boriuminhoud van meer dan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdaal, in vlokkenvorm of gemalen; Noot: 1C111a.2.a. en 1C111a.2.b. zijn van toepassing op poedermengsels met een multimodale deeltjesverdeling (bv. mengsels van verschillende korrelgrootte) indien een of meer methoden worden gereguleerd.	M4C2e	Metaalpoeders van boor (CAS 7440-42-8) of boorlegeringen, met een boorinhoud groter dan of gelijk aan 85 gewichtsprocent, indien minstens 90 % van het totale aantal deeltjes aan deeltjesvolume of -gewicht bestaat uit deeltjes van minder dan 60 μm (vastgesteld middels metingstechnieken zoals het gebruik van een zeef, laserdiffractie of optische aftasting), hetzij bolvormig, verstoven, sferoïdisch, in vlokkenvorm of gemalen; Noot: Bij multimodale deeltjesverdelingen (bijv. mengsels van verschillende korrelgrootte) waarvoor een of meer methoden onder het controleregime vallen, valt het hele poedermengsel onder dat regime.
	3. oxidatoren geschikt voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof, als hieronder: a. distikstoftrioxide (CAS 10544-73-7); b. stikstofdioxide (CAS 10102-44-0)/distikstoftetraoxide (CAS 10544-72-6); c. distikstofpentoxide (CAS 10102-03-1); d. mengsels van stikstofoxiden (MON); Technische noot: Mengsels van stikstofoxiden (MON) zijn oplossingen van stikstofoxide (NO) in distikstoftetraoxide/stikstofdioxide (N2O4/NO2 ) die in raketsystemen kunnen worden gebruikt. Er bestaan diverse verbindingen die als MONi of MONij kunnen worden aangeduid, waarbij i en j hele getallen zijn die het percentage stikstofoxide in het mengsel weergeven (zo bevat MON3 3 % stikstofoxide en MON25 25 %. Een bovengrens is MON40, d.w.z. 40 gewichtsprocent). e. ZIE LIJST VAN MILITAIRE GOEDEREN VOOR geïnhibeerd rood rokend salpeterzuur (IRFNA); f. ZIE LIJST MILITAIRE GOEDEREN EN 1C238 VOOR verbindingen bestaande uit fluor en een of meer andere halogenen, zuurstof of stikstof;	M4C4a	oxidatoren geschikt voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof, als hieronder: 1. distikstoftrioxide (CAS 10544-73-7); 2. stikstofdioxide (CAS 10102-44-0)/distikstoftetraoxide (CAS 10544-72-6); 3. distikstofpentoxide (CAS 10102-03-1); 4. mengsels van stikstofoxiden (MON); Technische noot: Mengsels van stikstofoxiden (MON) zijn oplossingen van stikstofoxide (NO) in distikstoftetraoxide/stikstofdioxide (N2O4/NO2) die in raketsystemen kunnen worden gebruikt. Er bestaan diverse verbindingen die als MONi of MONij kunnen worden aangeduid, waarbij i en j hele getallen zijn die het percentage stikstofoxide in het mengsel weergeven (zo bevat MON 3 % stikstofoxide en MON 25 %. Een bovengrens is MON40, d.w.z. 40 gewichtsprocent). 5. geïnhibeerd roodrokend salpeterzuur (IRFNA) (CAS 8007-58-7); 6. verbindingen bestaande uit fluor en een of meer andere halogenen, zuurstof of stikstof; Noot: Punt 4.C.4.a.6. is niet van toepassing op stikstoftrifluoride (NF3) (CAS 7783-542) in gasvormige toestand, aangezien het niet geschikt is voor gebruik in raketten.
	4. hydrazinederivaten, als hieronder: N.B.: ZIE OOK DE LIJST MILITAIRE GOEDEREN. a. trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1); b. tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9); c. N,N-diallylhydrazine (CAS 5164-11-4); d. allylhydrazine (CAS 7422-78-8); e. ethyleendihydrazine; f. monomethylhydrazinedinitraat; g. asymmetrisch dimethylhydrazinenitraat; h. hydraziniumazide (CAS 14546-44-2); i. dimethylhydraziniumazide; j. hydraziniumdinitrate (CAS 13464-98-7); k. diimide oxaalzuurdihydrazine (CAS 3457-37-2); l. 2-hydroxyethylhydrazinenitraat (HEHN); m. zie de lijst militaire goederen voor hydraziniumperchloraat; n. hydraziniumdiperchloraat (CAS 13812-39-0); o. methylhydrazinenitraat (MHN) (CAS 29674-96-2); p. diethylhydrazinenitraat (DEHN); q. 3,6-dihydrazinetetrazinenitraat (1,4-dihydrazinenitraat) (DHTN);	M4C2b	hydrazinederivaten, als hieronder: 1. monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4); 2. asymmetrisch dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7); 3. hydrazinemononitraat (CAS 13464-97-6); 4. trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1); 5. tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9); 6. N,N-diallylhydrazine (CAS 5164-11-4); 7. allylhydrazine (CAS 7422-78-8); 8. ethyleendihydrazine (CAS 6068-98-0); 9. monomethylhydrazinedinitraat; 10. asymmetrisch dimethylhydrazinenitraat; 11. hydraziniumazide (CAS 14546-44-2); 12. 1,1-dimethylhydrazinium (CAS 227955-52-4)/1,2-dimethylhydrazinium loodazide (CAS 299177-50-7); 13. hydraziniumdinitrate (CAS 13464-98-7); 14. diimide oxaalzuurdihydrazine (CAS 3457-37-2); 15. 2-hydroxyethylhydrazinenitraat (HEHN); 16. hydraziniumdiperchloraat (CAS 27978-54-7); 17. hydraziniumdiperchloraat (CAS 13812-39-0); 18. methylhydrazinenitraat (MHN) (CAS 29674-96-2); ►C9 19. 1,1-diethylhydrazinenitraat (DEHN)/1,2-diethylhydrazinenitraat (DEHN) (CAS 363453-17-2); ◄ 20. 3,6-dihydrazinetetrazinenitraat (DHTN); Technische noot: 3,6-dihydrazinetetrazinenitraat wordt ook wel 1,4-dihydrazinenitraat genoemd.
	5. materialen met hoge energiedichtheid, anders dan bedoeld in de Lijst militaire goederen, die kunnen worden gebruikt in “raketten” of onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9A012 of 9A112.a.; a. gemengde brandstof die zowel vaste als vloeibare brandstof bevat, zoals boriumspecie, met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 40 × 106 J/kg; b. andere brandstoffen met hoge energiedichtheid en brandstofadditieven (bv. cubaan, ionische oplossingen, JP-10), met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 37,5 × 109 J/m3, gemeten bij 20 °C en een atmosferische druk van één (101,325 kPa); Noot: 1C111.a.5.b. is niet van toepassing op fossiele geraffineerde brandstoffen en uit groenten gewonnen biobrandstoffen, daaronder begrepen brandstoffen voor motoren die gecertificeerd zijn voor gebruik in de civiele luchtvaart, tenzij deze speciaal zijn bestemd voor “raketten” of onbemande luchtvaartuigen als bedoeld in 9A012 of 9A112.a. Technische noot: In 1C111.a.5. worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen.	M4C2f	Materialen met hoge energiedichtheid, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A., als hieronder: 1. gemengde brandstoffen die zowel vaste als vloeibare brandstof bevatten, zoals boorspecie, met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 40 × 106 J/kg; 2. andere brandstoffen met hoge energiedichtheid en brandstofadditieven (bv. cubaan, ionische oplossingen, JP-10), met een energiedichtheid op massabasis van minimaal 37,5 × 109 J/m3, gemeten bij 20 °C en een atmosferische druk van één (101,325 kPa); Noot: Punt 4.C.2.f.2. is niet van toepassing op fossiele geraffineerde brandstoffen en uit groenten gewonnen biobrandstoffen, daaronder begrepen brandstoffen voor motoren die gecertificeerd zijn voor gebruik in de civiele luchtvaart, tenzij deze specifiek zijn bestemd voor de in 1.A. of 19.A. vermelde systemen.
	6. hydrazinevervangingsbrandstoffen, als hieronder: a. 2-dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8);	M4C2g	hydrazinevervangingsbrandstoffen, als hieronder: 1. 2-dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
	b. polymeren: 1. polybutadieen met carboxy-eindgroep (met inbegrip van polybutadieen met carboxyl-eindgroep) (CTPB); 2. polybutadieen met hydroxy-eindgroep (met inbegrip van polybutadieen met hydroxyl-eindgroep) (HTPB), anders dan bedoeld in de lijst van militaire goederen; 3. polybutadieen-acrylzuur (PBAA); 4. polybutadieen-acrylzuur-acrylonitril (PBAN); 5. polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG); Technische noot: Polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG) is een blokcopolymeer van poly 1,4-butaandiol (CAS 110-63-4) en polyethyleenglycol (PEG) (CAS 25322-68-3). 6. polyglycidylnitraat (PGN of poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).	M4C5	polymeren als hieronder: a. polybutadieen met carboxy-eindgroep (met inbegrip van polybutadieen met carboxyl-eindgroep) (CTPB); b. polybutadieen met hydroxy-eindgroep (met inbegrip van polybutadieen met hydroxyl-eindgroep) (HTPB); c. glycidylazidepolymeer (GAP); d. polybutadieen-acrylzuur (PBAA); e. polybutadieen-acrylzuur — Acrylonitril (PBAN) 25265-19-4/CAS (CAS 68891-50-9); f. polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG); Technische noot: Polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG) is een blokcopolymeer van poly 1,4-butaandiol (CAS 110-63-4) en polyethyleenglycol (PEG) (CAS 25322-68-3). g. polyglycidylnitraat (PGN of poly-GLYN) (CAS 27814-48-8).
	c. andere additieven en hulpstoffen voor stuwstoffen:
	1. ZIE LIJST VAN MILITAIRE GOEDEREN VOOR carboranen, decaboranen, pentaboranen en derivaten;	M4C6c1	Carboranen, decaboranen, pentaboranen en derivaten;
	2. triethyleenglycoldinitraat (TEGDN) (CAS 111-22-8);	M4C6d1	Triethyleenglycoldinitraat (TEGDN) (CAS 111-22-8);
	3. 2-nitrodifenylamine (CAS 119-75-5);	M4C6e1	2-nitrodifenylamine (CAS 119-75-5);
	4. trimethylethaantrinitraat (TMETN) (CAS 3032-55-1);	M4C6d2	Trimethylethaantrinitraat (TMETN) (CAS 3032-55-1);
	5. diethyleenglycoldinitraat (DEGDN) (CAS 693-21-0);	M4C6d4	Diethyleenglycoldinitraat (DEGDN) (CAS 693-21-0)
	6. ferroceenderivaten, als hieronder: a. zie lijst militaire goederen voor catoceen; b. zie lijst militaire goederen voor ethylferroceen; c. zie lijst militaire goederen voor propylferroceen; d. zie lijst militaire goederen voor n-butylferroceen; e. zie lijst militaire goederen voor n-pentylferroceen; f. zie lijst militaire goederen voor dicyclopentylferroceen; g. zie lijst militaire goederen voor dicyclohexylferroceen; h. zie lijst militaire goederen voor diethylferroceen; i. zie lijst militaire goederen voor dipropylferroceen; j. zie lijst militaire goederen voor dibutylferroceen; k. zie lijst militaire goederen voor dihexylferroceen; l. zie lijst militaire goederen voor acetylferroceen/1,1′-diacetylferroceen; m. zie lijst militaire goederen voor ferroceencarboxylzuren; n. zie lijst militaire goederen voor butaceen; o. andere ferroceenderivaten die kunnen worden gebruikt als verbrandingssnelheidsmodificatoren voor raketstuwstoffen, die niet onder de lijst militaire goederen vallen. Noot: 1C111.c.6.o. is niet van toepassing op ferroceenderivaten met een aan de ferroceenmolecule vastgehechte aromatische functionele groep van zes koolstofatomen.	M4C6c2	Ferroceenderivaten, als hieronder: a. catoceen (CAS 37206-42-1); b. ethylferroceen (CAS 1273-89-8); c. propylferroceen; d. n-butylferroceen (CAS 31904-29-7); e. pentylferroceen (CAS 1274-00-6); f. dicyclopentylferroceen (CAS 125861-17-8); g. dicyclohexylferroceen; h. diethylferroceen (CAS 1273-97-8); i. dipropylferroceen; j. dibutylferroceen (CAS 1274-08-4); k. dihexylferroceen (CAS 93894-59-8); l. acetylferroceen (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetylferroceen (CAS 1273-94-5); m. ferroceencarboxylzuren (CAS 1271-42-7)/1,1′- ferroceendicarboxylzuur (CAS 1293-87-4); n. butaceen (CAS 125856-62-4); o. andere ferroceenderivaten die kunnen worden gebruikt als verbrandingssnelheidsmodificatoren voor raketstuwstoffen; Noot: C.6.c.2.o. is niet van toepassing op ferroceenderivaten met een aan de ferroceenmolecule vastgehechte aromatische functionele groep van zes koolstofatomen.
	7. 4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazool (iso-DAMTR), anders dan die aangegeven in de lijst militaire goederen. Noot: Zie voor andere niet in 1C111 vermelde stuwstoffen en chemicaliën voor de vervaardiging van stuwstoffen de lijst van militaire goederen.	M4C6d5	4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazool (iso-DAMTR);
1C116	Maragingstaal, bruikbaar in “raketten”, met alle volgende eigenschappen: N.B.: ZIE OOK 1C216.	M6C8	Maragingstaal, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A. of 19.A.1., met elk van de volgende eigenschappen: a. een treksterkte (Ultimate tensile strength — UTS), gemeten bij 20 °C, gelijk aan of groter dan: 1. 0,9 GPa in het stadium van ontlaten van de oplossing; of 2. 1,5 GPa in het stadium van precipitatieharden; en tevens b. een van de volgende vormen: 1. plaat of buis met een wand- of plaatdikte van 5,0 mm of minder; of 2. buisvormige vormen met een wanddikte gelijk aan of minder dan 50 mm en een inwendige diameter gelijk aan of meer dan 270 mm. Technische noot: Maragingstaal is een ijzerlegering die: a. gewoonlijk door een hoog nikkelgehalte, een zeer laag koolstofgehalte en het gebruik van vervangende elementen of precipitaten voor het versterken en tijdharden van de legering wordt gekenmerkt; en tevens b. warmtebehandelingen heeft ondergaan om het martensitische omzettingsproces (stadium van ontlaten van de oplossing) te faciliteren en vervolgens tijdgehard zijn (stadium van precipitatieharden).
1C117	Materiaal voor de productie van onderdelen van “raketten”, als hieronder: a. wolfraam en legeringen in deeltjesvorm bevattende 97 of meer gewichtspercenten wolfraam en waarvan de grootte van de deeltjes 50 × 10– 6 m (50 μm) is of minder; b. molybdeen en legeringen in deeltjesvorm bevattende 97 of meer gewichtspercenten molybdeen en waarvan de grootte van de deeltjes 50 × 10– 6 m (50 μm) is of minder; c. wolfraammateriaal in vaste vorm, met de volgende samenstellingen: 1. één of meer van de volgende eigenschappen: a. wolfraam en wolfraamlegeringen bevattende 97 of meer gewichtspercenten wolfraam; b. met koper geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam; of c. met zilver geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam; en tevens 2. kan worden gebruikt bij de productie van: a. cilinders met een diameter van ten minste 120 mm en een lengte van ten minste 50 mm; b. buizen met een binnendiameter van ten minste 65 mm, een wanddikte van ten minste 25 mm en een lengte van ten minste 50 mm; of c. blokken met een minimumomvang van 120 × 120 × 50 mm. Technische noot: In 1C117 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van méér dan 300 km kunnen overbruggen.	M6C7	Materialen voor de vervaardiging van raketonderdelen in de systemen vermeld onder 1.A., 19.A.1. of 19.A.2, als hieronder: a. wolfraam en legeringen in deeltjesvorm bevattende 97 of meer gewichtspercenten wolfraam en waarvan de grootte van de deeltjes 50 × 10– 6 m (50 μm) is of minder; b. molybdeen en legeringen in deeltjesvorm bevattende 97 of meer gewichtspercenten molybdeen en waarvan de grootte van de deeltjes 50 × 10– 6 m (50 μm) is of minder; c. wolfraammateriaal in vaste vorm, met elk van de volgende eigenschappen: 1. één of meer van de volgende eigenschappen: i. wolfraam en wolfraamlegeringen bevattende 97 of meer gewichtspercenten wolfraam; ii. met koper geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam; of iii. met zilver geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam; en tevens 2. kan worden gebruikt bij de productie van: i. cilinders met een diameter gelijk aan of groter dan 120 mm en een lengte gelijk aan of groter dan 50 mm; ii. buizen met een binnendiameter van ten minste 65 mm, een wanddikte van ten minste 25 mm en een lengte van ten minste 50 mm; of iii. blokken met een minimumomvang van 120 × 120 × 50 mm;
1C118	Duplex roestvast staal met titaanstabilisatie (Ti-DSS), met de volgende eigenschappen: a. met alle navolgende eigenschappen: 1. het bevat 17,0-23,0 gewichtspercenten chroom en 4,5-7,0 gewichtspercenten nikkel; 2. het titaangehalte bedraagt meer dan 0,10 gewichtspercenten; en tevens 3. een ferritisch-austenitische microstructuur (ook tweefasenmicrostructuur genoemd) waarvan ten minste 10 volumepercenten austeniet (volgens ASTM E-1181-87 of nationale equivalenten); en tevens b. in een van de volgende vormen: 1. walsblokken of staven die ten minste 100 mm groot zijn in elke richting; 2. platen met een breedte van ten minste 600 mm en een dikte van 3 mm of minder; of 3. buizen met een buitendiameter van ten minste 600 mm en een wanddikte van 3 mm of minder.	M6C9	Duplex roestvast staal met titaanstabilisatie (Ti-DSS), geschikt voor de systemen vermeld in 1.A. of 19.A.1., met elk van de volgende eigenschappen: a. met alle navolgende eigenschappen: 1. het bevat 17,0-23,0 gewichtspercenten chroom en 4,5-7,0 gewichtspercenten nikkel; 2. het titaangehalte bedraagt meer dan 0,10 gewichtspercenten; en tevens 3. een ferritisch-austenitische microstructuur (ook tweefasenmicrostructuur genoemd) waarvan ten minste 10 volumepercenten austeniet (volgens ASTM E-1181-87 of nationale equivalenten); en tevens b. een van de volgende vormen: 1. walsblokken of staven die ten minste 100 mm groot zijn in elke richting; 2. platen met een breedte van ten minste 600 mm en een dikte van 3 mm of minder; of 3. buizen met een buitendiameter van ten minste 600 mm en een wanddikte van 3 mm of minder.
1C238	Chloortrifluoride (ClF3).	M4C4a6	Verbindingen bestaande uit fluor en een of meer andere halogenen, zuurstof of stikstof; Noot: 4.C.4.a.6. is niet van toepassing op stikstoftrifluoride (NF3) (CAS 7783-54-2) in gasvormige toestand, aangezien het niet geschikt is voor gebruik in raketten.

1D Programmatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
1D001	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van goederen, bedoeld in 1B001, 1B002 en 1B003.	M6D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het gebruik of onderhoud van de apparatuur vermeld in 6.B.1.
1D101	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor de werking of het onderhoud van in 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 of 1B119 bedoelde goederen.	M4D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het gebruik of onderhoud van apparatuur zoals vermeld onder 4.B. voor de “productie” en hantering van materialen zoals vermeld onder 4.C.
1D101		M6D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het gebruik of onderhoud van de apparatuur vermeld in 6.B.1.
1D103	“Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld.	M17D1	“Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld (d.w.z. stealth-technologie) voor toepassingen geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A. of 19.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. Noot: 17.D.1. omvat “programmatuur” die speciaal ontwikkeld is voor de analyse van signatuurreductie.

1E Technologie

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
1E001	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” of “productie” van apparatuur of materialen, bedoeld in 1A001.b, 1A001.c, 1A002 tot en met 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B of 1C.	M	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur” als vermeld onder 1.A., 1.B. of 1.D.
1E101	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het “gebruik” van goederen, bedoeld in 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115 tot en met 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C 111 tot en met 1C118, 1D101 of 1D103.	M	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur” als vermeld onder 1.A., 1.B. of 1.D.
1E102	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot betreffende de “ontwikkeling” van “programmatuur” bedoeld in 1D001, 1D101 of 1D103.	M6E1	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van de apparatuur, materialen of “programmatuur” vermeld in 6.A., 6.B., 6.C. of 6.D.
1E102		M17E1	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van de apparatuur, materialen of “programmatuur” vermeld in 17.A., 17.B., 17.C. of 17.D. Noot: 17.E.1. omvat databanken die speciaal ontwikkeld zijn voor de analyse van signatuurreductie.
1E103	[M6E2]“Technologie” voor het regelen van de temperatuur, druk of atmosfeer in autoclaven of hydroclaven indien gebruikt voor de “productie” van composieten of halffabrikaten van composieten.	M6E2	“Technische gegevens” (waaronder verwerkingsvoorwaarden) en procedures voor het regelen van de temperatuur, druk of atmosfeer in autoclaven of hydroclaven indien gebruikt voor de productie van composieten of halffabrikaten, geschikt voor de apparatuur of materialen vermeld in 6.A. of 6.C.
1E104	“Technologie” voor de “productie” van pyrolytisch gevormde materialen op een mal, doorn of ander substraat van gassen die ontleden bij temperaturen van 1 573 K (1 300 °C) tot 3 173 K (2 900 °C) en drukken van 130 Pa tot 20 kPa. Noot: 1E104 omvat tevens “technologie” voor het samenstellen van voorlopergassen, schema's en gegevens in verband met stroomsnelheden en procesregeling.	M6E1

CATEGORIE 2 — MATERIAALBEWERKING

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
2A001	Wrijvingsloze rollagers of rollagersystemen, als hieronder, en onderdelen daarvan: N.B.: ZIE OOK 2A101. Noot: 2A001 is niet van toepassing op kogels met toleranties volgens opgave van de fabrikant volgens klasse 5 ISO-norm 3290 of slechter. a. kogellagers of lagers met rollers uit één stuk, met alle toleranties volgens opgave van de fabrikant volgens ISO-norm 492, tolerantieklasse 4 (of nationale equivalenten), of beter, en met zowel ringen als rolelementen (ISO 5593), gemaakt van monel of beryllium; Noot: 2A001.a is niet van toepassing op kegelvormige rollagers. b. niet gebruikt; c. actieve magnetische lagersystemen waarbij gebruik wordt gemaakt van: 1. materialen met fluxdichtheden van 2,0 T of groter en een vloeigrens van meer dan 414 MPa; 2. volledig elektromagnetische 3D-homopolaire instelstroom-ontwerpen voor aandrijvers; of 3. positiesensoren voor gebruik bij hoge temperaturen (450 K (177°C) en hoger).	M3A7	Radiale kogellagers, met alle toleranties volgens ISO 492 tolerantieklasse 2 (of ANSI/ABMA Std 20 tolerantieklasse ABEC-9, of andere nationale equivalenten) of beter, en met alle hierna volgende eigenschappen: a) diameter boorgat binnenring tussen 12 en 50 mm; b) diameter buitenkant buitenring tussen 25 en 100 mm; en tevens c) een dikte tussen 10 en 20 mm.
2A101	Andere dan onder 2A001 vermelde radiale kogellagers, met alle toleranties volgens ISO 492 tolerantieklasse 2 (of ANSI/ABMA Std 20 tolerantieklasse ABEC-9 of RBEC 9, of andere nationale equivalenten), of beter en met alle hierna volgende eigenschappen: a. een diameter boorgat binnenring tussen 12 en 50 mm; b. een buitendiameter buitenring tussen 25 en 100 mm; en tevens c. een dikte tussen 10 en 20 mm.	M3A7	Radiale kogellagers, met alle toleranties volgens ISO 492 tolerantieklasse 2 (of ANSI/ABMA Std 20 tolerantieklasse ABEC-9, of andere nationale equivalenten) of beter, en met alle hierna volgende eigenschappen: a) diameter boorgat binnenring tussen 12 en 50 mm; b) diameter buitenkant buitenring tussen 25 en 100 mm; en tevens c) een dikte tussen 10 en 20 mm.
2B004	Hete “isostatische persen”, met alle hieronder vermelde eigenschappen, en speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren daarvoor: N.B.: ZIE OOK 2B104 EN 2B204. a. met de mogelijkheid de temperatuur in de afgesloten ruimte te beheersen, terwijl de drukkamerholte een binnendiameter heeft van 406 mm of meer; en tevens b. met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. een maximaal mogelijke werkdruk groter dan 207 MPa; 2. een gecontroleerde thermische omgeving van meer dan 1 773 K (1 500 °C); of 3. de mogelijkheid van impregnering met koolwaterstoffen en verwijdering van de overblijvende gasvormige afvalproducten. Technische noot: De binnenmaat betreft de kamer waarin zowel de werktemperatuur als de werkdruk tot stand komt en omvat geen spanstukken. Deze maat is gelijk aan de kleinste van ofwel de binnendiameter van de drukkamer ofwel de binnendiameter van de geïsoleerde ovenkamer, afhankelijk van het feit welke van de twee kamers zich in de andere bevindt. N.B.: Voor speciaal ontworpen matrijzen, mallen en gereedschappen, zie 1B003, 9B009 en de lijst van militaire goederen.	M6B3	Isostatische persen met alle volgende eigenschappen: a) een maximale werkdruk groter dan of gelijk aan 69 MPa; b) ontworpen om een beheerste temperatuur van 873 K (600 °C) of meer te handhaven; en tevens c) met een binnenkamerdiameter van 254 mm of meer.
2B009	Forceer-(spin-forming) of vloei-(flow-forming) draaibanken, die, volgens de technische specificatie van fabrikant, kunnen worden uitgerust met “numerieke besturings”-eenheden of computerbesturing, en die beide volgende eigenschappen bezitten: N.B.: ZIE OOK 2B109 EN 2B209. a. drie of meer assen die gelijktijdig kunnen samenwerken voor “contourbesturen”; en tevens b. een walskracht van meer dan 60 kN. Technische noot: Voor de toepassing van 2B009 worden machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, beschouwd als vloeidraaibanken.	M3B3	Vloeidraaibanken (“flow forming machines”) en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, die: a) volgens de technische specificatie van de fabrikant kunnen worden uitgerust met numerieke besturingseenheden of met een computerbesturing, ook indien zij bij aflevering niet met dergelijke eenheden zijn uitgerust, en tevens b) over meer dan twee assen beschikken die gelijktijdig kunnen samenwerken voor contourbesturen. Noot: Het betreft hier geen machines die niet geschikt zijn voor gebruik bij de “productie” van onderdelen en uitrusting (bv. motorbehuizingen) voor systemen als vermeld onder 1.A. Technische noot: Voor de toepassing van dit punt worden machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, als vloeidraaibanken aangemerkt.
2B104	“Isostatische persen”, anders dan bedoeld in 2B004, met alle volgende eigenschappen: N.B.: ZIE OOK 2B204. a. een maximale werkdruk van 69 MPa of meer; b. ontworpen om een beheerste temperatuur van 873 K (600 °C) of meer te handhaven; en tevens c. met een binnenkamerdiameter van 254 mm of meer.	M6B3	Isostatische persen met alle volgende eigenschappen: a) een maximale werkdruk groter dan of gelijk aan 69 MPa; b) ontworpen om een beheerste temperatuur van 873 K (600 °C) of meer te handhaven; en c) met een binnenkamerdiameter van 254 mm of meer.
2B105	Ovens voor chemische afzetting uit de dampfase (CVD), anders dan bedoeld in 2B005.a, ontworpen of aangepast voor het verdichten van koolstof-koolstofcomposieten.	M6B4	Ovens voor chemische afzetting uit de dampfase, ontworpen of aangepast voor het verdichten van koolstof koolstofcomposieten.
2B109	Vloeidraaibanken (“flow-forming machines”) die niet onder 2B009 vallen, en speciaal ontworpen onderdelen, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 2B209. a. vloeidraaibanken die de volgende eigenschappen bezitten: 1. Volgens de technische specificatie van de fabrikant kunnen zij worden uitgerust met “numerieke besturings”-eenheden of met een computerbesturing, ook indien zij bij aflevering niet met dergelijke eenheden zijn uitgerust; en tevens 2. meer dan twee assen die gelijktijdig kunnen samenwerken voor “contourbesturen”. b. speciaal ontworpen onderdelen van in 2B009 of 2B109.a. bedoelde vloeidraaibanken. Noot: 2B109 is niet van toepassing op machines die niet kunnen worden gebruikt voor de productie van onderdelen en uitrusting (bv. motorhuizen) voor voortstuwingssystemen als bedoeld in 9A005, 9A007.a of 9A105.a. Technische noot: Voor de toepassing van 2B109 worden machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, beschouwd als vloeidraaibanken.	M3B3	Vloeidraaibanken (“flow forming machines”) en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, die: a) volgens de technische specificatie van de fabrikant kunnen worden uitgerust met numerieke besturingseenheden of met een computerbesturing, ook indien zij bij aflevering niet met dergelijke eenheden zijn uitgerust, en tevens b) over meer dan twee assen beschikken die gelijktijdig kunnen samenwerken voor contourbesturen. Noot: Het betreft hier geen machines die niet geschikt zijn voor gebruik bij de “productie” van onderdelen en uitrusting (bv. motorbehuizingen) voor systemen als vermeld onder 1.A. Technische noot: Voor de toepassing van dit punt worden machines die de functies van forceren en vloeidraaien combineren, als vloeidraaibanken aangemerkt.
2B116	Systemen en apparatuur voor het beproeven door middel van trillingen en componenten daarvoor, als hieronder: a. systemen voor het beproeven door middel van trillingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van terugkoppel- of gesloten-kringtechnieken en welke een digitale besturing bevatten, die geschikt zijn om een systeem te laten trillen met een versnelling gelijk aan of groter dan 10 g RMS (eff.) tussen 20 Hz en 2 kHz en die krachten gelijk aan of groter dan 50 kN, met “onbelaste tafel” gemeten, kunnen overbrengen; b. digitale besturingseenheden, in combinatie met speciaal ontworpen programmatuur voor het testen door middel van trillingen, met een “real-time-regelbandbreedte” van meer dan 5 kHz en ontworpen voor gebruik met de systemen, bedoeld in 2B116.a; Technische noot: In 2B116.b. wordt onder “real-time-regelbandbreedte” verstaan de maximumsnelheid waarmee een besturingseenheid een volledige cyclus van bemonstering, gegevensverwerking en verzending van controlesignalen kan uitvoeren. c. trillingsopwekkers, met of zonder bijbehorende versterkers, geschikt om een kracht gelijk aan of groter dan 50 kN uit te oefenen, met “onbelaste tafel” gemeten, en geschikt voor de systemen, bedoeld in 2B116.a.; d. beproevingsopstellingen en elektronische eenheden ontworpen om verscheidene trillingsopwekkers in een geheel trillingssysteem te combineren, geschikt om een totale effectieve kracht gelijk aan of groter dan 50 kN uit te oefenen, met een “onbelaste tafel” gemeten, en geschikt voor de systemen, bedoeld in 2B116.a. Technische noot: In 2B116 betekent “onbelaste tafel” een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.	M15B1	Apparatuur voor het beproeven door middel van trillingen, geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A., en onderdelen daarvoor, als volgt: a) systemen voor het beproeven door middel van trillingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van terugkoppel- of gesloten-kringtechnieken en welke een digitale besturing bevatten, die geschikt zijn om een systeem te laten trillen met een versnelling gelijk aan of groter dan 10 g RMS (eff.) tussen 20 Hz en 2 kHz en die krachten gelijk aan of groter dan 50 kN, met “onbelaste tafel” gemeten, kunnen overbrengen; b) digitale besturingseenheden, in combinatie met speciaal ontworpen “programmatuur” voor het beproeven door middel van trillingen, met een real-time-bandbreedte van meer dan 5 kHz en ontworpen voor gebruik met de systemen bedoeld onder 15.B.1.a.; Technische noot: Onder “realtimeregelbandbreedte” wordt verstaan de maximumsnelheid waarmee een besturingseenheid een volledige cyclus van bemonstering, gegevensverwerking en verzending van controlesignalen kan uitvoeren. c) trillingsopwekkers, met of zonder bijbehorende versterkers, geschikt om een kracht gelijk aan of groter dan 50 kN uit te oefenen, met “onbelaste tafel” gemeten, en geschikt voor de onder 15.B.1.a. bedoelde systemen; d) beproevingsopstellingen en elektronische eenheden, ontworpen om verscheidene trillingsopwekkers in een geheel trillingssysteem te combineren, geschikt om een totale effectieve kracht gelijk aan of groter dan 50 kN uit te oefenen, met “onbelaste tafel” gemeten, en geschikt voor de onder 15.B.1.a bedoelde systemen. Technische noot: Systemen voor het beproeven door middel van trillingen met een digitale besturingseenheid zijn systemen waarvan de functies geheel of ten dele automatisch geregeld worden door opgeslagen, digitaal gecodeerde elektrische signalen.
2B117	Apparatuur en procesregeleenheden, met uitzondering van die bedoeld in 2B004, 2B005.a, 2B104 of 2B105, ontworpen of aangepast voor de verdichting en pyrolyse van composiet raketstraalpijpen en neuskegels voor terugkeervoertuigen (“re-entry”).	M6B5	Apparatuur en procesregeleenheden, met uitzondering van die vermeld onder 6.B.3. of 6.B.4., ontworpen of aangepast voor de verdichting en pyrolyse van composiet raketstraalpijpen en neuskegels voor terugkeervoertuigen (“re-entry”).
2B119	Balanceermachines en aanverwante uitrusting, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 2B219. a. balanceermachines die alle navolgende eigenschappen bezitten: 1. niet geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen met een gewicht van meer dan 3 kg; 2. geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen bij een omwentelingssnelheid hoger dan 12 500 t.p.m.; 3. geschikt voor het corrigeren van onbalans in twee of meer vlakken; en tevens 4. geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende specifieke onbalans van 0,2 g mm per kg rotorgewicht; Noot: 2B119.a. is niet van toepassing op balanceermachines die ontworpen of aangepast zijn voor tandheelkundige of andere medische uitrusting.	M9B2a	Apparatuur als hieronder: 1. balanceermachines die alle navolgende eigenschappen bezitten: 1. niet geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen met een gewicht van meer dan 3 kg; 2. geschikt voor het uitbalanceren van rotors/samenstellingen bij een omwentelingssnelheid hoger dan 12 500 t.p.m.; 3. geschikt voor het corrigeren van onbalans in twee of meer vlakken; en tevens 4. geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende specifieke onbalans van 0,2 g mm per kg rotorgewicht;
2B119	b. indicatorkoppen die zijn ontworpen of aangepast voor gebruik met de in 2B119.a. aangegeven machines. Technische noot: Indicatorkoppen worden soms ook balanceerinstrumenten genoemd.	M9B2b	indicatorkoppen (ook soms “balanceerinstrumenten” genoemd), ontworpen of aangepast voor gebruik met de machines vermeld in 9.2.B.a.;
2B120	Bewegingssimulatoren of kwalificatietafels die alle navolgende eigenschappen hebben: a. twee of meer assen; b. ontworpen of aangepast om sleepringen of geïntegreerde onderbrekingsvoorzieningen te bevatten die geschikt zijn om elektrisch vermogen, signaalinformatie dan wel beiden, over te brengen; en tevens c. met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. voor elke aparte as alle navolgende eigenschappen hebben: a. geschikt voor kwalificaties gelijk aan of groter dan 400 graden/s, of gelijk aan of kleiner dan 30 graden/s; en tevens b. een kwalificatieresolutie gelijk aan of minder dan 6 graden/s en een nauwkeurigheid gelijk aan of minder dan 0,6 graden/s; 2. met een kwalificatiestabiliteit in het slechtste geval gelijk aan of beter (minder) dan een gemiddelde afwijking van 0,05 % over ten minste 10 graden; of 3. een instel-“nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden. Noot 1: 2B121 is niet van toepassing op draaitafels die zijn ontworpen of aangepast voor werktuigmachines of medische uitrusting. Voor de controle op draaitafels voor werktuigmachines, zie 2B008. Noot 2: Bewegingssimulatoren of kwalificatietafels als bedoeld in 2B120 blijven onder de regeling vallen, ongeacht of de sleepringen dan wel de geïntegreerde onderbrekingsvoorzieningen worden aangebracht op het ogenblik van uitvoer.	M9B2c	Bewegingssimulatoren/kwalificatietafels (apparatuur om bewegingen te simuleren), met elk van de volgende eigenschappen: 1. twee of meer assen; 2. ontworpen of aangepast om sleepringen of geïntegreerde onderbrekingsvoorzieningen te bevatten die geschikt zijn om elektrisch vermogen en/of signaalinformatie over te brengen; en en tevens 3. met één of meer van de volgende eigenschappen: a. voor elke aparte as alle navolgende eigenschappen hebben: 1. geschikt voor kwalificaties gelijk aan of groter dan 400 graden/s, of gelijk aan of kleiner dan 30 graden/s; en tevens 2. een kwalificatieresolutie gelijk aan of minder dan 6 graden/s en een nauwkeurigheid gelijk aan of minder dan 0,6 graden/s; b. met een kwalificatiestabiliteit in het slechtste geval gelijk aan of beter (minder) dan een gemiddelde afwijking van 0,05 % over ten minste 10 graden; of c. een instel-“nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden.
2B121	Insteltafels (apparatuur geschikt voor precieze roterende instelling in elke as), andere dan: bedoeld in 2B120, met alle volgende eigenschappen: a. twee of meer assen; en tevens b. een instel-“nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden. Noot: 2B121 is niet van toepassing op draaitafels die zijn ontworpen of aangepast voor werktuigmachines of medische uitrusting. Voor de controle op draaitafels voor werktuigmachines, zie 2B008.	M9B2d	Insteltafels (apparatuur geschikt voor precieze roterende instelling in elke as), met elk van de volgende eigenschappen: 1. twee of meer assen; en tevens 2. een instel-“nauwkeurigheid” gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden.
2B122	Centrifuges die versnellingen van meer dan 100 g kunnen overbrengen en die ontworpen of aangepast zijn om sleepringen of geïntegreerde onderbrekingsvoorzieningen te bevatten die geschikt zijn om elektrisch vermogen, signaalinformatie dan wel beiden, over te brengen. Noot: Centrifuges als bedoeld in 2B122 blijven onder de regeling vallen, ongeacht of de sleepringen dan wel de geïntegreerde onderbrekingsvoorzieningen worden aangebracht op het ogenblik van uitvoer.	M9B2e	Centrifuges, geschikt voor het overbrengen van versnellingen groter dan 100 g, ontworpen of aangepast om sleepringen of geïntegreerde onderbrekingsvoorzieningen te bevatten die geschikt zijn om elektrisch vermogen en/of signaalinformatie over te brengen.

2D Programmatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
2D001	“Programmatuur” anders dan bedoeld in 2D002, als hieronder: a. “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor de “ontwikkeling” of “productie” van apparatuur, bedoeld in 2A001 of 2B001. b. “programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van in 2A001.c, 2B001 of 2B003 tot en met 2B009 bedoelde apparatuur. Noot: 2D001 is niet van toepassing op “programmatuur” voor werkstukprogramma's waarmee “numerieke besturings”-codes voor de bewerking van verschillende onderdelen worden gegenereerd.	M3D	PROGRAMMATUUR
2D101	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur, bedoeld in 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 of 2B119 tot en met 2B122. N.B.: ZIE OOK 9D004.	M3D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van “productiefaciliteiten” en vloeidraaibanken zoals vermeld onder 3.B.1. of 3.B.3.
		M6D2	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of gewijzigd voor de apparatuur vermeld in 6.B.3., 6.B.4 of 6.B.5.
		M15D1	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur genoemd in 15.B. die kan worden gebruikt voor het testen van de systemen genoemd in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A.

2E Technologie

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
2E001	“Technologie” volgens de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” van apparatuur of “programmatuur” bedoeld in 2E, 2B of 2D. Noot: 2E001 omvat “technologie” voor de integratie van de sondesystemen in de coördinaatmeetmachines gespecificeerd in 2B006.a.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
2E002	“Technologie” volgens de algemene technologienoot voor de “productie” van apparatuur, bedoeld in 2 A of 2 B.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
2E101	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur”, bedoeld in 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119 tot en met 2B122 of 2D101.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.

CATEGORIE 3 — ELECTRONICA

3A Systemen, apparatuur en onderdelen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
3A001	Elektronische onderdelen en de speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder: a. Universele geïntegreerde schakelingen, als hieronder: Noot 1: De vraag of een uitvoervergunning is vereist voor (al dan niet afgewerkte) plakken (“wafers”) waarin de functie reeds is vastgelegd, dient te worden beoordeeld aan de hand van de parameters in 3A001.a. Noot 2: Geïntegreerde schakelingen omvatten de volgende typen: — “monolithische geïntegreerde schakelingen”; — “hybride geïntegreerde schakelingen”; — “multichip geïntegreerde schakelingen”; — “geïntegreerde schakelingen van het filmtype”, met inbegrip van geïntegreerde schakelingen van silicium op saffier; — “optische geïntegreerde schakelingen”; — “driedimensionale geïntegreerde schakelingen”.
	1. geïntegreerde schakelingen, ontworpen of gespecificeerd als bestand tegen één of meer van de volgende parameters: a. een totale dosis van 5 × 103 Gy (silicium) of meer; b. een storing bij een dosistempo van 5 × 106 Gy (silicium)/s of meer; of c. een fluentie (geïntegreerde flux) van neutronen (gelijk aan 1 MeV) van 5 × 1013 n/cm2 of meer op silicium, of het equivalent daarvan voor andere materialen; Noot: 3A001.a.1.c. is niet van toepassing op MIS-condensatoren (Metal Insulator Semiconductors).	M18A1	“Stralingbestendige”“microcircuits”, geschikt ter bescherming van raketsystemen en onbemande luchtvaartuigen tegen nucleaire gevolgen (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in de in 1.A. genoemde systemen.
		M18A2	“Detectoren”, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming van raketsystemen en onbemande luchtvaartuigen tegen nucleaire gevolgen (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in de in 1.A. genoemde systemen. Technische noot: Een “detector” is gedefinieerd als een mechanisch, elektrisch, optisch of chemisch element dat een prikkel, bij voorbeeld een verandering van de omgevingsdruk of -temperatuur, een elektrisch of elektromagnetisch signaal of straling van radioactief materiaal automatisch herkent en vastlegt of registreert. Dit omvat elementen die een werking of storing per keer waarnemen.
3A101	Elektronische uitrusting, elementen en onderdelen, anders dan vermeld in 3A001, als hieronder: a. analoog/digitaalomzetters, geschikt voor gebruik in “raketten” en ontworpen om te voldoen aan de militaire specificaties voor ruw gebruik voor apparatuur;	M14A1	Analoog/digitaalomzetters, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., met één of meer van de volgende eigenschappen: a) ontworpen om te voldoen aan de militaire specificaties voor ruw gebruik voor apparatuur; of b) ontworpen of aangepast voor militair gebruik, van een van de volgende soorten:
		M14A1b1	1. “microcircuits” voor analoog naar digitale conversie, die “stralingsbestendig” zijn, of alle volgende eigenschappen hebben: a. gespecificeerd om te werken bij temperaturen tussen – 45 °C en + 80 °C; en tevens b. hermetisch gesloten; of
		M14A1b2	2. printplaten of printmodules voor analoog-digitaal-omzetters met elektrische invoer, met alle volgende eigenschappen: a. gespecificeerd om te werken bij temperaturen tussen – 45 °C en + 80 °C; en en tevens b. uitgerust met “microcircuits” vermeld in 14.A.1.b.1.
	b. versnellers waarmee elektromagnetische straling kan worden geproduceerd in de vorm van remstraling afkomstig van versnelde elektronen met een energie van 2 MeV of meer en systemen die deze versnellers bevatten. Noot: 3A101.b. is niet van toepassing op apparatuur speciaal bestemd voor medische doeleinden.	M15B5	Versnellers waarmee elektromagnetische straling kan worden geproduceerd in de vorm van remstraling afkomstig van versnelde elektronen met een energie van 2 MeV of meer en apparatuur die deze versnellers bevat, geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20. Noot: 15.B.5. is niet van toepassing op apparatuur speciaal bestemd voor medische doeleinden. Technische noot: In 15.B. staat “onbelaste tafel” voor een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken.
3A102	“Thermische batterijen” ontworpen of aangepast voor “raketten”. Technische noten: 1. In 3A102 zijn “thermische batterijen” batterijen voor eenmalig gebruik die een vast, niet-geleidend anorganisch zout als elektrolyt bevatten. Deze batterijen bevatten een pyrolytisch materiaal dat bij ontbranding het elektrolyt doet smelten en de batterij activeert. 2. In 3A102 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan met een bereik van meer dan 300 km;	M12A6	Thermische batterijen, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. Noot: A.6. is niet van toepassing op thermale batterijen die speciaal ontworpen zijn voor raketsystemen of onbemande luchtvaartuigen met een “bereik” kleiner dan 300 km. Technische noot: Thermische batterijen zijn batterijen voor eenmalig gebruik die een vast, niet-geleidend anorganisch zout als elektrolyt bevatten. Deze batterijen bevatten een pyrolytisch materiaal dat bij ontbranding het elektrolyt doet smelten en de batterij activeert.

3D Programmatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
3D101	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur als vermeld in 3A101.b.	M15D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur als vermeld in 3A101.b.

3E Technologie

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
3E001	“Technologie” volgens de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” of “productie” van apparatuur of materialen, vermeld in 3A, 3B of 3C. Noot 1: 3E001 is niet van toepassing op “technologie” voor de “productie” van apparatuur of onderdelen die onder 3A003 vallen. Noot 2: 3E001 is niet van toepassing op “technologie” voor de “ontwikkeling” of de “productie” van geïntegreerde schakelingen bedoeld in 3A001.a.3 tot en met 3A001.a.12, met de volgende eigenschappen: a. gebruik van “technologie” groter dan of gelijk aan 0,130 μm; en tevens b. bevat een meerlagenstructuur met drie of minder metaallagen.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
3E101	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur”, vermeld in 3A001.a.1. of 2., 3A101, 3A102 of 3D101.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
3E102	“Technologie” volgens de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” van “programmatuur”, vermeld in 3D101.	M15E1	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur” vermeld in 15.B. of 15.D.

CATEGORIE 4 — COMPUTERS

4A Systemen, apparatuur en onderdelen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
4A001	Elektronische computers en aanverwante apparatuur, met een of meer van de volgende en “samenstellingen” en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor: N.B.: ZIE OOK 4A101.
4A001	a. speciaal ontworpen voor één van beide volgende eigenschappen: 1. geschikt voor werktemperaturen lager dan 228 K (– 45 °C) of hoger dan 358 K (85 °C); of Noot: 4A001.a.1. is niet van toepassing op computers die speciaal zijn ontworpen voor toepassingen in civiele automobielen, treinen of “civiele vliegtuigen”. 2. de stralingsbestendigheid overschrijdt één of meer van de volgende specificaties: a. totale dosis 5 × 103 Gy (silicium); b. storing bij dosistempo 5 × 106 Gy (silicium)/s; of c. storing éénmalige gebeurtenis 1 × 10– 8 fout/bit/dag; Noot: 4A001.a.2. is niet van toepassing op computers die speciaal zijn ontworpen voor toepassingen in “burgerluchtvaartuigen”. b. niet gebruikt.	M13A1	Analoge computers, digitale computers of digitale differentiaalanalysators, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A., met één of meer van de volgende eigenschappen: a) geschikt voor continubedrijf bij temperaturen van onder – 45 °C tot boven + 55 °C; of of b) ontworpen voor ruw gebruik of “stralingbestendig”.
4A003	“Digitale computers”, “samenstellingen” en aanverwante apparatuur daarvoor, zoals hieronder vermeld, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: Noot 1: 4A003 omvat: — “vectorprocessoren”; — “array”-processoren; — digitale signaalprocessoren; — logische processoren; — apparatuur voor “beeldverbetering”; — apparatuur voor “signaalverwerking”. Noot 2: De embargostatus van de in 4A003 omschreven “digitale computers” of aanverwante apparatuur wordt bepaald door de embargostatus van andere apparatuur of systemen, mits: a. de “digitale computers” of aanverwante apparatuur essentieel zijn voor de werking van de andere apparatuur of systemen; b. de “digitale computers” of de aanverwante apparatuur niet een “voornaamste deel” van de andere apparatuur of systemen vormen; en tevens NB 1: De embargostatus van apparatuur voor “signaalverwerking” of “beeldverbetering” speciaal ontworpen voor andere apparatuur, waarvan de functies beperkt zijn tot die welke noodzakelijk zijn voor die andere apparatuur, wordt bepaald door de embargostatus van die andere apparatuur, ook indien het criterium betreffende het “voornaamste deel” wordt overschreden. NB 2: Zie categorie 5 (Deel 1 — Telecommunicatie) voor de embargostatus van “digitale computers” of aanverwante apparatuur voor telecommunicatie-uitrusting. c. de “technologie” voor de “digitale computers” en aanverwante apparatuur wordt bepaald door 4E. d. niet gebruikt;
4A003	e. apparatuur die analoog-naar-digitaal-omzettingen kan uitvoeren en de in 3A001.a.5. bedoelde limiet te boven gaat;	M14A1b2	Printplaten of printmodules voor analoog-digitaal-omzetters met elektrische invoer, met alle volgende eigenschappen: a) gespecificeerd om te werken bij temperaturen tussen — 45 °C en + 80 °C; en en tevens b) uitgerust met “microcircuits” vermeld in 14.A.1.b.1.
4A101	Analoge computers, “digitale computers” of digitale differentiaalanalysators, anders dan bedoeld in 4A001.a.1., geschikt voor ruw gebruik en ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, vermeld in 9A004, of sonderingsraketten, vermeld in 9A104.	M13A1b	Ontworpen voor ruw gebruik of “stralingbestendig”.
4A102	“Hybride computers”, speciaal ontworpen voor het modelleren, simuleren of integreren het ontwerp van ruimtelanceervoertuigen, vermeld in 9A004, of sonderingsraketten, vermeld in 9A104. Noot: Dit is alleen van toepassing als de apparatuur wordt geleverd met “programmatuur”, vermeld in 7D103 of 9D103.	M16A1	Speciaal ontworpen hybride (analoog/digitale) computers voor het modelleren, de simulatie of de ontwerpintegratie van systemen genoemd in 1.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. Noot: Dit is alleen van toepassing als de apparatuur wordt geleverd met “programmatuur”, vermeld in 16.D.1.

4E Technologie

Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie

4E001

a. “technologie” overeenkomstig de algemene Technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur”, vermeld in 4A of 4D.

b. andere dan de onder 4E001a genoemde “technologie”, speciaal ontworpen of aangepast voor de “ontwikkeling” of de “productie” van de onderstaande apparatuur:

1. “digitale computers” met een aangepast piekvermogen (“APP: Adjusted Peak Performance”) van meer dan 1,0 gewogen TeraFLOPS (WT);

2. “samenstellingen”, speciaal ontworpen of aangepast voor verhoging van de prestaties door samenvoeging van processoren zodat de “APP” van de samengevoegde processoren de limiet van 4E001.b.1. overschrijdt.

c. “technologie” voor de “ontwikkeling” van “inbraakprogrammatuur”.

Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.

CATEGORIE 5 — TELECOMMUNICATIE EN “INFORMATIEBEVEILIGING”

Deel 1 — Telecommunicatie

5A1 Systemen, Apparatuur en Onderdelen

Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie

5A101

Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, inclusief grondapparatuur die is ontworpen of aangepast voor “raketten”.

Technische noot:

In 5A101 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan met een bereik van meer dan 300 km.

Noot: 5A101 is niet van toepassing op:

a. apparatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor bemande vliegtuigen of satellieten;

b. grondapparatuur ontworpen of aangepast voor toepassingen te land of op zee;

c. apparatuur ontworpen voor commerciële, civiele of 'Safety of Life'-GNSS-diensten (bv. gegevensintegriteit, vliegveiligheid).

M12A4

Apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing, waaronder grondapparatuur, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2.

Noten:

1. 12.A.4. is niet van toepassing op apparatuur die ontworpen of aangepast is voor bemande vliegtuigen of satellieten.

2. 12.A.4. is niet van toepassing op grondapparatuur die ontworpen of aangepast is voor toepassingen te land of op zee.

3. 12.A.4. is niet van toepassing op apparatuur ontworpen voor GNSS-diensten van commerciële of civiele aard dan wel in het kader van “Safety of Life” (bijv. gegevensintegriteit, vliegveiligheid).

5D1 Programmatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
5D101	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur, bedoeld in 5A101.	M12D3	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 12.A.4. of 12.A.5., geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2.

5E1 Technologie

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
5E101	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur, bedoeld in 5A101.	M12E1	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur” vermeld in 12.A. of 12.D.

CATEGORIE 6 — SENSOREN EN LASERS

6A Systemen, apparatuur en onderdelen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
6A002	Optische sensoren en apparatuur, en onderdelen daarvoor, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 6A102. a. optische detectoren, als hieronder: 1. “voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde” vaste-stofdetectoren, als hieronder: Noot: Voor de toepassing van 6A002.a.1. wordt onder vaste-stofdetectoren ook “focal plane arrays” verstaan. a. “voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde” vaste-stofdetectoren met de volgende kenmerken: 1. een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 10 nm doch niet meer dan 300 nm; en tevens 2. een reactie van minder dan 0,1 % ten opzichte van de grootste gevoeligheid bij een golflengte groter dan 400 nm;	M18A2	“Detectoren”, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming van raketsystemen en onbemande luchtvaartuigen tegen nucleaire gevolgen (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in de in 1.A. genoemde systemen. Technische noot: Een “detector” is gedefinieerd als een mechanisch, elektrisch, optisch of chemisch element dat een prikkel, bij voorbeeld een verandering van de omgevingsdruk of -temperatuur, een elektrisch of elektromagnetisch signaal of straling van radioactief materiaal automatisch herkent en vastlegt of registreert. Dit omvat elementen die een werking of storing per keer waarnemen.
6A002	b. “voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde” vaste-stofdetectoren met de volgende kenmerken: 1. een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 900 nm doch niet meer dan 1 200 nm; en tevens 2. een “reactietijdconstante” van 95 ns of minder; c. voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde vaste-stofdetectoren met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 1 200 nm doch niet meer dan 30 000 nm; d. “voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde”“focal plane arrays” met meer dan 2 048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm;	M11A2	Passieve sensoren voor het bepalen van de positie ten opzichte van bepaalde elektromagnetische bronnen (richtingsbepalingsapparatuur) of van kenmerken van het terrein, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A.
6A006	“Magnetometers”, “magnetische gradiëntmeters”, “intrinsieke magnetische gradiëntmeters”, sensoren voor het meten van elektrische velden onder water en “compensatiesystemen”, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 7A103.d. Noot: Niet bedoeld worden in 6A006 instrumenten die speciaal zijn ontworpen voor visserijtoepassingen of biomagnetische metingen ten behoeve van de medische diagnostiek. a. “magnetometers” en subsystemen, zoals hieronder: 1. “magnetometers” die gebruikmaken van “supergeleidende” (SQUID) “technologie”, met een van de volgende eigenschappen: a. voor stationair bedrijf ontworpen SQUID-systemen zonder speciaal ontworpen subsystemen om ruis bij beweging te beperken en met een “gevoeligheid” gelijk aan of lager (beter) dan 50 fT effectieve waarde (rms) per vierkantswortel Hz bij een frequentie van 1 Hz; of b. SQUID-systemen met een magnetometer-“gevoeligheid” bij beweging lager (beter) dan 20 pT effectieve (rms) waarde per vierkantswortel Hz bij een frequentie van 1 Hz en speciaal ontworpen om ruis bij beweging te beperken; 2. “magnetometers” die gebruikmaken van optisch gepompte of kernprecessie (proton/Overhauser) “technologie” met een “gevoeligheid” lager (beter) dan 20 pT effectieve waarde (rms) bij een frequentie van 1 Hz; 3. “magnetometers” die gebruikmaken van aardinductie-“technologie” met een “gevoeligheid” gelijk aan of lager (beter) dan 10 pT effectieve waarde (rms) bij een frequentie van 1 Hz; 4. inductor-“magnetometers” met een “gevoeligheid” lager (beter) dan: a. 0,05 nT effectieve waarde (rms) bij frequenties lager dan 1 Hz; b. 1 × 10– 3 nT effectieve waarde (rms) bij frequenties van 1 Hz of meer doch niet hoger dan 10 Hz; of c. 1 × 10– 4 nT effectieve waarde (rms) bij frequenties hoger dan 10 Hz; 5. glasvezel-“magnetometers” met een “gevoeligheid” lager (beter) dan 1 nT effectieve waarde (rms); b. sensoren voor het meten van elektrische velden onder water met een “gevoeligheid” van minder (d.w.z. beter) dan 8 nanovolt per vierkantswortel Hz bij meting bij 1 Hz; c. “magnetische gradiëntmeters”, als hieronder: 1. “magnetische gradiëntmeters” waarbij gebruik wordt gemaakt van meervoudige “magnetometers” bedoeld in 6A006.a.; 2. “intrinsieke magnetische gradiëntmeters” van glasvezels met een “gevoeligheid” van de gradiënt van het magnetische veld lager (beter) dan 0,3 nTot en met effectieve waarde; 3. “intrinsieke magnetische gradiëntmeters”, waarbij gebruik wordt gemaakt van andere “technologie” dan glasvezel “technologie”, met een “gevoeligheid” van de gradiënt van het magnetische veld lager (beter) dan 0,015 nTot en met effectieve waarde; d. “compensatiesystemen” voor magnetische sensoren of voor sensoren voor het meten van elektrische velden onder water, die leiden tot een prestatie welke gelijk is aan of beter is dan de onder 6A006.a., 6A006.b., of 6A006.c. vermelde parameters;	M9A8	Drieassige magnetische richtingssensoren, met elk van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a) interne kantelcompensatie voor stampen (+/– 90 graden) en slingeren (+/– 180 graden). b) Biedt azimutnauwkeurigheid van beter (minder) dan 0,5 graden rms op geografische breedte ± 80 graden, verwijzing naar plaatselijk magnetisch veld. en tevens c) ontworpen of aangepast voor integratie in vluchtregel- en navigatiesystemen. Noot: De vluchtregel- en navigatiesystemen vermeld in 9.A.8. omvatten gyrostabilisatoren, automatische piloten en traagheidsnavigatiesystemen.
6A007	Zwaartekrachtmeters (gravimeters) en zwaartekrachtgradiëntmeters, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 6A107. a. zwaartekrachtmeters ontworpen of aangepast voor gebruik te land met een statische nauwkeurigheid kleiner (beter) dan 10μGal; Noot: Niet bedoeld worden in 6A007.a landzwaartekrachtmeters van het type met kwartselement (Worden-type). b. zwaartekrachtmeters ontworpen voor mobiele tafels met alle volgende eigenschappen: 1. een statische nauwkeurigheid kleiner (beter) dan 0,7 mGal; en tevens 2. een nauwkeurigheid tijdens gebruik (operationele nauwkeurigheid) kleiner (beter) dan 0,7 mGal waarbij het minder dan twee minuten duurt voordat een stationair werkende toestand is bereikt onder willekeurig welke combinatie van bijkomende corrigerende compensaties en bewegingsbeïnvloeding; Technische noot: Voor de toepassing van 6A007.b. wordt met “tijd tot stationair werkende toestand is bereikt” (ook de responstijd van de gravimeter genoemd) bedoeld de tijd waarin de storende effecten van de door het platform veroorzaakte versnellingen (hoogfrequent geluid) worden verminderd. c. zwaartekrachtgradiëntmeters.	M12A3	Zwaartekrachtmeters (gravimeters) en zwaartekrachtgradiëntmeters, ontworpen of aangepast voor gebruik in luchtvaartuigen of op zee, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., als volgt, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a) zwaartekrachtmeters, met elk van de volgende eigenschappen: 1. een statische of operationele nauwkeurigheid gelijk aan of kleiner (beter) dan 0,7 milligal (mgal); en tevens 2. een “tijd tot stationair werkende toestand is bereikt” gelijk aan of kleiner dan twee minuten; b) zwaartekrachtgradiëntmeters.
6A008	Radarsystemen, -apparatuur en -samenstellingen met één of meer van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: N.B.: ZIE OOK 6A108. Noot: 6A008 is niet van toepassing op: — secundaire loodsradar (“secondary surveillance radar” — SSR); — civiele radar voor motorvoertuigen; — beeldschermen of monitors, gebruikt ten behoeve van luchtverkeersleiding (“air traffic control” — ATC); — meteorologische (weer)radar; — precisienaderingsradarapparatuur (PAR) conform de ICAO-standaarden waarbij gebruik wordt gemaakt van elektronisch bestuurbare lineaire (eendimensionale) ‹arrays› of mechanisch gepositioneerde passieve antennes.	M11A1	Radar- en laserradarsystemen, waaronder hoogtemeters, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A. Technische noot: Laserradarsystemen omvatten gespecialiseerde technieken inzake transmissie, scanning, ontvangst en signaalverwerking voor het gebruik van lasers voor echopeiling, richtingsbepaling en het onderscheiden van doelwitten op basis van locatie, radiële snelheid en lichaamsreflectie.
6A008	a. werkend in het frequentiegebied van 40 GHz tot 230 GHz en met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 100 mW; of 2. lokaliseringsnauwkeurigheid van 1 m of minder (beter) in het meetgebied en 0,2 graad of minder (beter) in azimut; b. met een afstembare bandbreedte groter dan ± 6,25 % van de “centrale werkfrequentie”; Technische noot: De centrale werkfrequentie is gelijk aan de helft van de som van de hoogste en de laagste gespecificeerde werkfrequentie. c. geschikt om gelijktijdig te werken op meer dan twee draagfrequenties; c. geschikt om gelijktijdig te werken op meer dan twee draagfrequenties;	M12B5b	Radar voor afstandsmeting, met inbegrip van de bijbehorende optische/infrarood volgsystemen met alle onderstaande eigenschappen: 1. hoekresolutie beter dan 1,5 milliradiaal; 2. bereik van 30 km of meer met een effectieve (rms) afstandsresolutie beter dan 10 m; en 3. snelheidsresolutievermogen beter dan 3 m/s.
6A102	Stralingbestendige “detectoren”, anders dan vermeld in 6A002, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming tegen nucleaire effecten (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in “raketten”, ontworpen of gespecificeerd als zijnde bestand tegen stralingsniveaus die overeenkomen met een totale stralingsdosis van 5 × 105 rad silicium of meer. Technische noot: In 6A102 is een “detector” gedefinieerd als een mechanisch, elektrisch, optisch of chemisch element dat een prikkel, bijvoorbeeld een verandering van de omgevingsdruk of -temperatuur, een elektrisch of elektromagnetisch signaal of straling van radioactief materiaal automatisch herkent en vastlegt of registreert. Dit omvat elementen die een werking of storing per keer waarnemen.	M18A2	“Detectoren”, speciaal ontworpen of aangepast ter bescherming van raketsystemen en onbemande luchtvaartuigen tegen nucleaire gevolgen (bijvoorbeeld elektromagnetische puls (EMP), röntgenstraling, combinatie van drukgolf en hitte) en geschikt voor gebruik in de in 1.A. genoemde systemen. Technische noot: Een “detector” is gedefinieerd als een mechanisch, elektrisch, optisch of chemisch element dat een prikkel, bij voorbeeld een verandering van de omgevingsdruk of -temperatuur, een elektrisch of elektromagnetisch signaal of straling van radioactief materiaal automatisch herkent en vastlegt of registreert. Dit omvat elementen die een werking of storing per keer waarnemen.
6A107	Zwaartekrachtmeters (gravimeters) en onderdelen voor zwaartekrachtmeters, en zwaartekracht-gradiëntmeters, als hieronder: a. zwaartekrachtmeters, anders dan vermeld in 6A007.b., ontworpen of gewijzigd voor gebruik in luchtvaartuigen of op zee, met een statische of operationele nauwkeurigheid van 0,7 milligal (mGal) of minder (beter) die binnen twee minuten een stationair werkende toestand bereiken; b. speciaal ontworpen onderdelen voor zwaartekrachtmeters, vermeld in 6A007.b. of 6A107.a. en zwaartekrachtgradiëntmeters, vermeld in 6A007.c.	M12A3	Zwaartekrachtmeters (gravimeters) en zwaartekrachtgradiëntmeters, ontworpen of aangepast voor gebruik in luchtvaartuigen of op zee, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., als volgt, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a) zwaartekrachtmeters, met elk van de volgende eigenschappen: 1. een statische of operationele nauwkeurigheid gelijk aan of kleiner (beter) dan 0,7 milligal (mgal); en tevens 2. een “tijd tot stationair werkende toestand is bereikt” gelijk aan of kleiner dan twee minuten; b) zwaartekrachtgradiëntmeters.
6A108	Radarsystemen en volgsystemen, anders dan bedoeld in 6A008, als hieronder: a. radar- en laserradarsystemen ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, vermeld in 9A004, of sonderingsraketten, vermeld in 9A104; Noot: 6A108.a omvat: a. apparatuur voor het bepalen van het profiel van het aardoppervlak; b. beeldapparatuur; c. apparatuur voor situationele afbeelding en correlatie (numeriek of analoog); d. apparatuur voor navigatie met behulp van dopplerradar.	M11A1	Radar- en laserradarsystemen, waaronder hoogtemeters, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A. Technische noot: Laserradarsystemen omvatten gespecialiseerde technieken inzake transmissie, scanning, ontvangst en signaalverwerking voor het gebruik van lasers voor echopeiling, richtingsbepaling en het onderscheiden van doelwitten op basis van locatie, radiële snelheid en lichaamsreflectie.
6A108	b. precisievolgsystemen, geschikt voor “raketten”, als hieronder: 1. volgsystemen die gebruikmaken van een vertaalsysteem voor codes gecombineerd met referentiepunten op aarde of in vliegtuigen of navigatiesatellietsystemen om onvertraagde (“real time”) metingen van vluchtpositie en -snelheid te verrichten; 2. radar voor afstandsmeting, met inbegrip van de bijbehorende optische/infrarood volgsystemen met alle onderstaande eigenschappen: a. hoekresolutie beter dan 1,5 milliradiaal; b. bereik van 30 km of meer met een effectieve (rms) afstandsresolutie beter dan 10 m; c. snelheidsresolutievermogen beter dan 3 m/s. Technische noot: Technische noot worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen.	M12A5	Precisievolgsystemen, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2., als hieronder: a. volgsystemen die gebruikmaken van een op de raket of het onbemande luchtvaartuig geïnstalleerd vertaalsysteem voor codes gecombineerd met referentiepunten op aarde of in vliegtuigen of navigatiesatellietsystemen om “real time”-metingen van vluchtpositie en -snelheid te verrichten; b. radar voor afstandsmeting, met inbegrip van de bijbehorende optische/infrarood volgsystemen, met elk van de volgende eigenschappen: 1. hoekresolutie beter dan 1,5 milliradiaal; 2. bereik van 30 km of meer met een effectieve (rms) afstandsresolutie beter dan 10 m; en tevens 3. snelheidsresolutievermogen beter dan 3 m/s.

6B Test-, inspectie- en productieapparatuur

Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie

6B008

Gepulseerde radarsystemen voor het meten van de dwarsdoorsnede met een zendpuls-duur van 100 ns of minder en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

N.B.: ZIE OOK 6B108.

M17B1

Systemen die speciaal zijn ontworpen voor het meten van radardoorsnedes, geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. of de subsystemen genoemd in 2.A.

6B108

Systemen, anders dan vermeld in 6B008, speciaal ontworpen voor het meten van radardwarsdoorsnedes geschikt voor gebruik in “raketten”, alsook subsystemen daarvan.

Technische noot:

In 6B108 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan met een bereik van meer dan 300 km.

M17B1

Systemen die speciaal zijn ontworpen voor het meten van radardoorsnedes, geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. of de subsystemen genoemd in 2.A.

6D Programmatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
6D002	“Programmatuur”, speciaal ontworpen voor het “gebruik” van apparatuur, vermeld in 6A002.b., 6A008 of 6B008.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
6D102	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van in 6A108 bedoelde goederen.	M11D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of gewijzigd voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 11.A.1., 11.A.2 of 11.A.4.
6D102		M12D3	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 12.A.4. of 12.A.5., geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2.
6D103	“Programmatuur” voor het na de vlucht verwerken van geregistreerde gegevens, waarmee de positie tijdens het gehele vluchttraject kan worden bepaald, speciaal ontworpen of aangepast voor “raketten”. Technische noot: In 6D103 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan met een bereik van meer dan 300 km.	M12D2	“Programmatuur” voor het na de vlucht verwerken van geregistreerde gegevens, waarmee de positie tijdens het gehele vluchttraject kan worden bepaald, speciaal ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2.

6E Technologie

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
6E001	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot betreffende de “ontwikkeling” van apparatuur, materialen of “programmatuur”, vermeld in 6A, 6B, 6C of 6D.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
6E002	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “productie” van apparatuur of materialen, vermeld in 6A, 6B of 6C.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
6E101	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur”, bedoeld in 6A002, 6A007.b. en c., 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 of 6D103. Noot: In 6E101 wordt alleen “technologie” vermeld voor apparatuur, vermeld in 6A008, wanneer deze is ontworpen voor gebruik in vliegtuigen en geschikt is voor gebruik in “raketten”.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.

CATEGORIE 7 — NAVIGATIE EN VLIEGTUIGELEKTRONICA

7A Systemen, apparatuur en onderdelen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
7A001	Versnellingsmeters en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 7A101. N.B.: Voor hoek- of rotatieversnellingsmeters, zie 7A001.b. a. lineaire versnellingsmeters met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van 15 g of minder, en met één of meer van de volgende eigenschappen: a. een “stabiliteit” van de “bias” kleiner (beter) dan 130 micro g ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar; of b. een “stabiliteit” van de “schaalfactor” kleiner (beter) dan 130 ppm ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar; 2. gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 15 g, maar minder dan of gelijk aan 100 g, en met alle volgende eigenschappen: a. een “bias”-“herhaalbaarheid” van minder (beter) dan 1 250 micro g gemeten over één jaar; en tevens b. een “herhaalbaarheid” van de “schaalfactor” van minder (beter) dan 1 250 ppm gemeten over één jaar; of 3. ontworpen voor gebruik in traagheidsnavigatie- of geleidingssystemen en gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 100 g; Noot: 7A001.a.1. en 7A001.a.2. hebben geen betrekking op versnellingsmeters die uitsluitend worden gebruikt voor het meten van trillingen of schokken.	M9A3	Lineaire versnellingsmeters, ontworpen voor gebruik in traagheidsnavigatiesystemen of geleidingssystemen van alle types, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2., met elk van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. een “schaalfactor”-“herhaalbaarheid” kleiner (beter) dan 1 250 ppm; en tevens b. een “bias”-“herhaalbaarheid” kleiner (beter) dan 1 250 micro g. Noot: 9.A.3. is niet van toepassing op versnellingsmeters die speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn als sensoren voor gebruik tijdens het boren (Measurement While Drilling — MWD-sensoren). Technische noten: 1. Onder “bias” wordt verstaan de output van de versnellingsmeter wanneer er geen versnelling wordt toegepast. 2. Onder “schaalfactor” wordt verstaan de verhouding tussen de outputverandering en de inputverandering. 3. Met de meting van de “bias” en de “schaalfactor” wordt bedoeld een standaardafwijking van 1 sigma ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar. 4. “Herhaalbaarheid” wordt overeenkomstig de IEEE Standard for Inertial Sensor Terminology 528-2001, punt 2.214 (gyro, accelerometer) als volgt gedefinieerd: de nauwkeurigheid van overeenstemming tussen herhaalde metingen van dezelfde variabele onder dezelfde gebruiksomstandigheden wanneer zich tussen metingen veranderingen in de omstandigheden of perioden zonder gebruik voordoen.
7A001	b. hoek- of rotatieversnellingsmeters, gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 100 g.	M9A5	Versnellingsmeters of gyroscopen van alle types, ontworpen voor gebruik in traagheidsnavigatiesystemen of in geleidingssystemen van alle types, bestemd voor gebruik op versnellingsniveaus groter dan 100 g, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. Opmerking: 9.A.5. is niet van toepassing op versnellingsmeters die ontworpen zijn voor het meten van trillingen of schokken.
7A002	Gyroscopen of hoekbewegingsensoren, met één of meer van de volgende eigenschappen en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: N.B.: ZIE OOK 7A102. N.B.: Voor hoek- of rotatieversnellingsmeters, zie 7A001.b. a. gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van 100 g of minder, en met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. een bereik van minder dan 500 graden per seconde, en een of meer van de volgende eigenschappen: a. een “stabiliteit” van de “bias” van minder (beter) dan 0,5 graad per uur, indien gemeten bij een versnellingsniveau van 1 g over een periode van een maand en ten opzichte van een vaste ijkwaarde; of b. een “angle random walk” van minder (beter) dan of gelijk aan 0,0035 graden per vierkantswortel uur; of Noot: 7A002.a.1.b. is niet van toepassing op “gyroscopen met draaimassa”. 2. een bereik groter dan of gelijk aan 500 graden per seconde en met één van de volgende eigenschappen: a. een “stabiliteit” van de “bias” van minder (beter) dan 4 graden per uur, indien gemeten bij een versnellingsniveau van 1 g over een periode van drie minuten en ten opzichte van een vaste ijkwaarde; of b. een “angle random walk” van minder (beter) dan of gelijk aan 0,1 graden per vierkantswortel uur; of Noot: 7A002.a.2.b. is niet van toepassing op “gyroscopen met draaimassa”.	M9A4	Alle types gyroscopen, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2., met een “stabiliteit” van de “verloopsnelheid” kleiner dan 0,5 ° (1 sigma of RMS) per uur bij een versnellingsniveau van 1 g, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. Technische noten: 1. Onder “verloopsnelheid” wordt verstaan de component van de gyroscoopoutput die functioneel onafhankelijk is van de inputrotatie en wordt uitgedrukt als hoeksnelheid. (IEEE STD 528-2001 punt 2.56) 2. Onder “stabiliteit” wordt verstaan de mate waarin een specifiek mechanisme of een specifieke prestatiecoëfficiënt onveranderlijk kan blijven bij voortdurende blootstelling aan een vaste gebruiksomgeving. (Deze definitie is niet van toepassing op dynamische of servostabiliteit). (IEEE STD 528-2001, punt 2.247)
7A002	b. gespecificeerd voor gebruik bij lineaire versnellingsniveaus van meer dan 100 g.	M9A5	Versnellingsmeters of gyroscopen van alle types, ontworpen voor gebruik in traagheidsnavigatiesystemen of in geleidingssystemen van alle types, bestemd voor gebruik op versnellingsniveaus groter dan 100 g, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. Noot: 9.A.5. is niet van toepassing op versnellingsmeters die ontworpen zijn voor het meten van trillingen of schokken.
7A003	“Traagheidsmetingsapparatuur of -systemen” met één of meer van de volgende eigenschappen: N.B.: ZIE OOK 7A103. Noot 1: “Traagheidsmetingsapparatuur of -systemen” omvatten versnellingsmeters of gyroscopen voor het meten van veranderingen in de snelheid en oriëntatie om de koers of positie te bepalen of te behouden zonder dat na uitrichting een externe verwijzing vereist is. “Traagheidsmetingsapparatuur of -systemen” omvatten: — stand- en koersreferentiesystemen (AHRS); — gyrokompassen; — traagheidsmetingseenheden (IMU); — traagheidsnavigatiesystemen (INS); — traagheidsreferentiesystemen (IRS); — traagheidsreferentie-eenheden (IRU). Noot 2: 7A003 is niet van toepassing op 'traagheidsmetingsapparatuur of -systemen' die gecertificeerd zijn voor gebruik in “civiele vliegtuigen” door burgerlijke autoriteiten van een “deelnemende staat”. Technische noten: 1. “positiereferenties” verschaffen onafhankelijk posities en omvatten: a. wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS); b. “navigatiesystemen met als referentie een gegevensbestand” (“DBRN”). 2. bij normale cirkelvormige spreiding de straal van de cirkel die 50 % bestrijkt van de afzonderlijke metingen die worden verricht, of de straal van de cirkel waarbinnen er 50 % kans is om te worden gelokaliseerd. a. ontworpen voor “vliegtuigen”, voertuigen of vaartuigen, die posities verschaffen zonder gebruik te maken van “positiereferenties”, en met één van de volgende nauwkeurigheden na aanpassing van de normale uitrichting: 1. 0,8 zeemijl per uur (nm/u) (“CEP”)snelheid of minder (beter); 2. 0,5 % van de “CEP” van de afgelegde afstand of minder (beter); of 3. totaal verloop van één zeemijl “CEP” of minder (beter) in een periode van 24 uur; Technische noot: De prestatieparameters in 7A003.a.1. 7A003.a.2. en 7A003.a.3. zijn vooral van toepassing op “traagheidsmetingsapparatuur of -systemen” die zijn ontworpen voor “vliegtuigen”, voertuigen en vaartuigen, respectievelijk. Deze parameters komen voort uit het gebruik van gespecialiseerde hulpreferenties die geen positie aangeven (bijv. hoogtemeter, odometer, snelheidslog). Bijgevolg kunnen de gespecificeerde prestatiewaarden niet gemakkelijk tussen deze parameters worden geconverteerd. Apparatuur ontworpen voor meervoudige platforms worden op basis van iedere toepasselijke rubriek 7A003.a.1., 7A003.a.2. of 7A003.a.3 beoordeeld. b. ontworpen voor “vliegtuigen”, voertuigen of vaartuigen met een ingesloten “positiereferentie” en die posities verschaffen na het verlies van alle “positiereferenties” gedurende een periode van maximaal 4 minuten, met een nauwkeurigheid van minder (beter) dan 10 m van de “CEP”; Technische noot: 7A003.b. verwijst naar systemen waarin “traagheidsmetingsapparatuur of -systemen” en andere onafhankelijke “positiereferenties” zijn ingebouwd in een enkele eenheid (d.w.z. ingesloten) teneinde betere prestaties te behalen. c. ontworpen voor “vliegtuigen”, voertuigen of vaartuigen die voor koersbepaling en bepaling van het echte noorden verschaffen, met een of meer van de volgende eigenschappen: 1. een maximale operationele hoeksnelheid van minder (lager) dan 500 graden/s en een koersbepalingsnauwkeurigheid zonder het gebruik van “positiereferenties” die gelijk is aan of minder (beter) dan 0,07 graden per sec(Lat) (overeenstemmend met 6 boogminuten rms op een geografische breedte van 45 graden); of 2. een maximale operationele hoeksnelheid van gelijk aan of groter (hoger) dan 500 graden/s en een koersbepalingsnauwkeurigheid zonder het gebruik van “positiereferenties” die gelijk is aan of minder (beter) dan 0,2 graden per sec(Lat) (overeenstemmend met 17 boogminuten rms op een geografische breedte van 45 graden); of d. versnellingsmetingen of metingen van hoeksnelheid, in meer dan één dimensie, en met een of meer van de volgende eigenschappen: 1. prestaties zoals uiteengezet onder 7A001 of 7A002 langs elke as, zonder het gebruik van hulpreferenties; of 2. die “voor gebruik in de ruimte gekwalificeerd” zijn en hoeksnelheidsmetingen verschaffen met een “Angle random walk” langs assen die minder (beter) of gelijk zijn aan 0,1 graad per vierkantswortel uur. Noot: 7A003.d.2. is niet van toepassing op “traagheidsmetingsapparatuur of -systemen” met “gyroscopen met draaimassa” als het enige type gyroscoop.	M2A1d	“Geleidingssystemen” geschikt voor gebruik in de onder 1.A vermelde systemen met een systeemnauwkeurigheid van 3,33 % of minder van het “bereik” (bijv. een “CEP” (“circle of equal probability”) van 10 km of minder bij een “bereik” van 300 km), met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor systemen die zijn ontworpen voor raketten met een “bereik” van minder dan 300 km of voor bemande luchtvaartuigen.
		M9A6	Traagheids- of andere apparatuur die gebruikmaakt van de versnellingsmeters vermeld in 9.A.3. of 9.A.5. of de gyroscopen vermeld in 9.A.4. of 9.A.5., en systemen die dergelijke apparatuur bevatten, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
		M9A8	Drieassige magnetische richtingssensoren, met elk van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. interne kantelcompensatie voor stampen (+/– 90 graden) en slingeren (+/– 180 graden). b. biedt azimutnauwkeurigheid van beter (minder) dan 0,5 graden rms op geografische breedte +/– 80 graden, verwijzing naar plaatselijk magnetisch veld. en tevens c. ontworpen of aangepast voor integratie in vluchtregel- en navigatiesystemen. Noot: De vluchtregel- en navigatiesystemen vermeld in 9.A.8. omvatten gyrostabilisatoren, automatische piloten en traagheidsnavigatiesystemen.
7A004	“Sterrenvolgers” en onderdelen daarvoor, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 7A104. a. “sterrenvolgers” met een gespecificeerde azimutnauwkeurigheid gelijk aan of minder (beter) dan 20 boogseconden gedurende de opgegeven levensduur van de apparatuur; b. onderdelen die speciaal zijn ontworpen voor apparatuur, bedoeld in 7A004.a. als volgt: 1. optische koppen of straalbrekers; 2. gegevensverwerkingseenheden. Technische noot: “Sterrenvolgers” worden ook sterrenstandsensors (“stellar attitude sensors”) of astrogyrokompassen genoemd.	M9A2	Astrogyrokompassen en andere apparaten, voor het bepalen van plaats en richting door het automatisch volgen van hemellichamen of satellieten, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
7A005	Ontvangstapparatuur voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS) met één van beide volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: N.B.: ZIE OOK 7A105. N.B.: Voor apparatuur speciaal ontworpen voor militair gebruik, zie de lijst van militaire goederen. a. maakt gebruik van een ontcijferingsalgoritme speciaal ontworpen of aangepast voor gebruik door de overheid om toegang te krijgen tot de afstandsbepalingscode voor positie en tijd; of b. maakt gebruik van “aanpasbare antennesystemen”. Noot: 7A005.b. is niet van toepassing op GNSS-ontvangstapparatuur die enkel gebruik maakt van onderdelen ontworpen voor het filteren, omschakelen of combineren van signalen van meervoudige omnidirectionele antennes waarin geen aanpasbare antenne-technieken worden toegepast. Technische noot: De in 7A005.b. bedoelde “aanpasbare antenne-systemen” genereren op een dynamische manier één of meer ruimtelijke nullen in een antennematrix-patroon, door signaalverwerking in het tijdstip-domein of in het frequentie-domein.	M11A3	Ontvangstapparatuur voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS; bv. GPS, GLONASS of Galileo) met één of meer van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A.; of b. ontworpen of aangepast voor gebruik in vliegtuigen, met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. geschikt om navigatiegegevens te leveren bij snelheden boven 600 m/s; 2. gebruikmakend van ontcijfering van gegevens in geheime codering, ontworpen of aangepast voor leger- of regeringsdiensten, teneinde toegang te verkrijgen tot middels GNSS beveiligde signalen/gegevens; of 3. speciaal ontworpen voor de toepassing van anti-“jam”-eigenschappen (bv. een “null steering antenna” of een elektronisch stuurbare antenne) in een context van actieve of passieve tegenmaatregelen. Noot: 11.A.3.b.2. en 11.A.3.b.3. zijn niet van toepassing op apparatuur ontworpen voor GNSS-diensten van commerciële of civiele aard dan wel in het kader van “Safety of Life” (bijv. gegevensintegriteit, vliegveiligheid).
7A006	Hoogtemeters voor gebruik in luchtvaartuigen met werkfrequenties buiten het gebied van 4,2 tot en met 4,4 GHz, met één of meer van de volgende eigenschappen: N.B.: ZIE OOK 7A106. a. “vermogensaanpassing”; of b. maakt gebruik van fasemodulatie (“phase shift key modulation”).	M11A1	Radar- en laserradarsystemen, waaronder hoogtemeters, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A. Technische noot: Laserradarsystemen omvatten gespecialiseerde technieken inzake transmissie, scanning, ontvangst en signaalverwerking voor het gebruik van lasers voor echopeiling, richtingsbepaling en het onderscheiden van doelwitten op basis van locatie, radiële snelheid en lichaamsreflectie.
7A101	Lineaire versnellingsmeters, anders dan bedoeld in 7A001, die ontworpen zijn voor gebruik in traagheidsnavigatiesystemen of in geleidingssystemen van alle soorten, geschikt voor gebruik in “raketten”, met de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. een “bias”-“herhaalbaarheid” van minder (beter) dan 1 250 micro g; en tevens b. een “herhaalbaarheid” van de “schaalfactor” van minder (beter) dan 1 250 ppm; Noot: 7A101 is niet van toepassing op versnellingsmeters speciaal ontworpen en ontwikkeld als sensoren voor gebruik in boorputten als sensoren voor gebruik tijdens het boren (“Measurement While Drilling” (MWD-sensoren)). Technische noten: 1. In 7A101 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen; 2. In 7A101 wordt met de meting van de “bias” en de “schaalfactor” bedoeld een standaardafwijking van 1 sigma ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar;	M9A3	Lineaire versnellingsmeters, ontworpen voor gebruik in traagheidsnavigatiesystemen of geleidingssystemen van alle types, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2., met elk van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. een “schaalfactor”-“herhaalbaarheid” kleiner (beter) dan 1 250 ppm; en tevens b. een “bias”-“herhaalbaarheid” kleiner (beter) dan 1 250 micro g. Noot: 9.A.3. is niet van toepassing op versnellingsmeters die speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn als sensoren voor gebruik tijdens het boren (Measurement While Drilling — MWD-sensoren). Technische noten: 1. Onder “bias” wordt verstaan de output van de versnellingsmeter wanneer er geen versnelling wordt toegepast. 2. Onder “schaalfactor” wordt verstaan de verhouding tussen de outputverandering en de inputverandering. 3. Met de meting van de “bias” en de “schaalfactor” wordt bedoeld een standaardafwijking van 1 sigma ten opzichte van een vaste ijkwaarde over een periode van één jaar. 4. “Herhaalbaarheid” wordt overeenkomstig de IEEE Standard for Inertial Sensor Terminology 528-2001, punt 2.214 (gyro, accelerometer) als volgt gedefinieerd: “de nauwkeurigheid van overeenstemming tussen herhaalde metingen van dezelfde variabele onder dezelfde gebruiksomstandigheden wanneer zich tussen metingen veranderingen in de omstandigheden of perioden zonder gebruik voordoen”.
7A102	Alle types gyroscopen, anders dan bedoeld in 7A002, geschikt voor gebruik in “raketten”, met een gespecificeerde “stabiliteit” van de “verloopsnelheid” (een gespecificeerde vrije precessie) van minder dan 0,5 (1 sigma of effectief (rms)) per uur bij een versnellingsniveau van 1 g, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. Technische noten: 1. In 3A102 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan met een bereik van meer dan 300 km. 2. In 7A102 wordt onder stabiliteit verstaan de mate waarin een specifiek mechanisme of een specifieke prestatiecoëfficiënt onveranderlijk kan blijven bij voortdurende blootstelling aan een vaste gebruiksomgeving (IEEE STD 528-2001 punt 2,247).	M9A4	Alle types gyroscopen, geschikt voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2., met een “stabiliteit” van de “verloopsnelheid” kleiner dan 0,5 ° (1 sigma of RMS) per uur bij een versnellingsniveau van 1 g, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. Technische noten: 1. Onder “verloopsnelheid” wordt verstaan de component van de gyroscoopoutput die functioneel onafhankelijk is van de inputrotatie en wordt uitgedrukt als hoeksnelheid. (IEEE STD 528-2001 punt 2.56) 2. Onder “stabiliteit” wordt verstaan de mate waarin een specifiek mechanisme of een specifieke prestatiecoëfficiënt onveranderlijk kan blijven bij voortdurende blootstelling aan een vaste gebruiksomgeving. (Deze definitie is niet van toepassing op dynamische of servostabiliteit). (IEEE STD 528-2001, punt 2.247)
7A103	Instrumentatie, navigatieapparatuur en systemen, anders dan bedoeld in 7A003, als hieronder, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. apparatuur voor traagheidsnavigatie of andere apparatuur, die gebruikmaakt van versnellingsmeters of gyroscopen als hieronder, en systemen die dergelijke apparatuur bevatten: 1. versnellingsmeters als bedoeld in 7A001.a.3., 7A001.b. en 7A101 of gyroscopen als bedoeld in 7A002 en 7A102; of 2. versnellingsmeters als bedoeld in 7A001.a.1. en 7A001.a.2., ontworpen voor gebruik in traagheidsnavigatiesystemen of in alle types van geleidingssystemen en geschikt voor gebruik in “raketten”; Noot: 7A103.a. is niet van toepassing op apparatuur die versnellingsmeters als bedoeld in 7A001 bevat indien die versnellingsmeters speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn voor gebruik in boorputten als sensoren voor gebruik tijdens het boren (“Measurement While Drilling”-sensoren).	M9A6	Traagheids- of andere apparatuur die gebruikmaakt van de versnellingsmeters vermeld in 9.A.3. of 9.A.5. of de gyroscopen vermeld in 9.A.4. of 9.A.5., en systemen die dergelijke apparatuur bevatten, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
	b. geïntegreerde besturingssystemen voor vliegtuigen, bevattende gyrostabilisatoren of automatische piloten, ontworpen of aangepast voor gebruik in “raketten”;	M9A1	Geïntegreerde besturingssystemen voor vliegtuigen, bevattende gyrostabilisatoren of automatische piloten, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2., en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
	c. “geïntegreerde navigatiesystemen”, ontworpen of aangepast voor “raketten”, die een navigatienauwkeurigheid kunnen bieden van een 50 %-trefkanscirkel (“Circle of Equal probability”, CEP) van 200 m of minder; Technische noot: Een “geïntegreerd navigatiesysteem” bestaat doorgaans uit de volgende onderdelen: 1. een traagheidsmetingapparaat (bv. een stand- en koersreferentiesysteem, traagheidsreferentieplatform of traagheidsnavigatiesysteem); 2. één of meer externe sensoren die worden gebruikt om periodiek of continu tijdens de vlucht de actuele positie en/of snelheid te bepalen (bv. satellietnavigatieontvanger, radarhoogtemeter en/of dopplerradar); en tevens 3. integratieapparatuur en -programmatuur.	M9A7	“Geïntegreerde navigatiesystemen”, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2., met een navigatienauwkeurigheid gelijk aan of kleiner dan 200 m van de CEP. Technische noot: Een “geïntegreerd navigatiesysteem” bestaat doorgaans uit elk van volgende onderdelen: a. een traagheidsmeetapparaat (bv. een standkoersreferentiesysteem, traagheidsreferentieplatform of traagheidsnavigatiesysteem); b. één of meer externe sensoren die worden gebruikt om periodiek of continu tijdens de vlucht de actuele positie en/of snelheid te bepalen (bv. satellietnavigatieontvanger, radarhoogtemeter en/of dopplerradar); en tevens c. integratieapparatuur en -programmatuur. N.B. Voor integratie-“programmatuur”: zie 9.D.4.
	d. drieassige magnetische richtingssensoren, ontworpen of aangepast voor integratie in vluchtcontrole- en navigatiesystemen, anders dan bedoeld in 6A006, met de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: 1. interne kantelcompensatie voor stampen (± 90 graden) en slingeren (± 180 graden); 2. biedt azimutnauwkeurigheid van beter (minder) dan 0,5 graden rms op geografische breedte ± 80 graden, verwijzing naar plaatselijk magnetisch veld. Noot: De vluchtcontrole- en navigatiesystemen in 7A103.d. omvatten gyrostabilisatoren, automatische piloten en traagheidsnavigatiesystemen. Technische noot: In 7A103 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen.	M9A8	Drieassige magnetische richtingssensoren, met elk van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. interne kantelcompensatie voor stampen (+/– 90 graden) en slingeren (+/– 180 graden). b. biedt azimutnauwkeurigheid van beter (minder) dan 0,5 graden rms op geografische breedte +/– 80 graden, verwijzing naar plaatselijk magnetisch veld. en tevens c. ontworpen of aangepast voor integratie in vluchtregel- en navigatiesystemen. Noot: De vluchtregel- en navigatiesystemen vermeld in 9.A.8. omvatten gyrostabilisatoren, automatische piloten en traagheidsnavigatiesystemen.
7A104	Astro-gyrokompassen en andere apparaten, anders dan bedoeld in 7A004, voor het bepalen van plaats en richting door het automatisch volgen van hemellichamen of satellieten, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.	M9A2	Astrogyrokompassen en andere apparaten, voor het bepalen van plaats en richting door het automatisch volgen van hemellichamen of satellieten, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
7A105	Ontvangstapparatuur voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS; bv. GPS, GLONASS of Galileo), anders dan bedoeld in 7A005, met één of meer van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, als bedoeld in 9A004, sonderingsraketten, bedoeld in 9A104, of onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9A012 of 9A112.a; of b. ontworpen of aangepast voor gebruik in vliegtuigen, met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. geschikt om navigatiegegevens te leveren bij snelheden boven 600 m/s; 2. gebruikmakend van ontcijfering van gegevens in geheime codering, ontworpen of aangepast voor leger- of regeringsdiensten, teneinde toegang te verkrijgen tot middels GNSS beveiligde signalen/gegevens; of 3. speciaal ontworpen voor de toepassing van anti-“jam”-eigenschappen (bv. een “null steering antenna” of een elektronisch stuurbare antenne) in een context van actieve of passieve tegenmaatregelen. Noot: 7A105.b.2. en 7A105.b.3. zijn niet van toepassing op apparatuur die is ontworpen voor GNSS-diensten van commerciële of civiele aard dan wel in het kader van Safety of Life (bv. gegevensintegriteit, vliegveiligheid).	M11A3	Ontvangstapparatuur voor wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS; bv. GPS, GLONASS of Galileo) met één of meer van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen: a. ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A.; of b. ontworpen of aangepast voor gebruik in vliegtuigen, met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. geschikt om navigatiegegevens te leveren bij snelheden boven 600 m/s; 2. gebruikmakend van ontcijfering van gegevens in geheime codering, ontworpen of aangepast voor leger- of regeringsdiensten, teneinde toegang te verkrijgen tot middels GNSS beveiligde signalen/gegevens; of 3. speciaal ontworpen voor de toepassing van anti-“jam”-eigenschappen (bv. een “null steering antenna” of een elektronisch stuurbare antenne) in een context van actieve of passieve tegenmaatregelen. Noot: A.3.b.2. en 11.A.3.b.3. zijn niet van toepassing op apparatuur ontworpen voor GNSS-diensten van commerciële of civiele aard dan wel in het kader van “Safety of Life” (bijv. gegevensintegriteit, vliegveiligheid).
7A106	Hoogtemeters, anders dan bedoeld in 7A006, van het radar- of laserradartype, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderings-raketten, bedoeld in 9A104.	M11A1	Radar- en laserradarsystemen, waaronder hoogtemeters, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A. Technische noot: Laserradarsystemen omvatten gespecialiseerde technieken inzake transmissie, scanning, ontvangst en signaalverwerking voor het gebruik van lasers voor echopeiling, richtingsbepaling en het onderscheiden van doelwitten op basis van locatie, radiële snelheid en lichaamsreflectie.
7A115	Passieve sensoren voor het bepalen van de positie ten opzichte van bepaalde elektromagnetische bronnen (richtingsbepalingsapparatuur) of van karakteristieken van het terrein, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104. Noot: 7A115 bevat onder meer sensoren voor: a. apparatuur voor het bepalen van het profiel van het aardoppervlak; b. beeldapparatuur (zowel actieve als passieve); c. passieve interferometerapparatuur.	M11A2	Passieve sensoren voor het bepalen van de positie ten opzichte van bepaalde elektromagnetische bronnen (richtingsbepalingsapparatuur) of van kenmerken van het terrein, ontworpen of aangepast voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A.
7A116	Vluchtregelsystemen en servokleppen, als hieronder, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104. a. hydraulische, mechanische, elektro-optische, elektromechanische vluchtregelsystemen, met inbegrip van “fly-by-wire”-vluchtregelsystemen;	M10A1	Pneumatische, hydraulische, mechanische, elektro-optische of elektromechanische vluchtregelsystemen (met inbegrip van “fly-by-wire” en “fly-by-light”-systemen), ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A.
	b. standregelapparatuur;	M10A2	Standregelapparatuur, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A.
	c. vluchtregelservokleppen, ontworpen of aangepast voor de systemen, bedoeld in 7A116.a. of 7A116.b., en ontworpen of aangepast om te kunnen werken in trillingsomstandigheden van meer dan 10 g rms tussen 20 Hz en 2 000 Hz.	M10A3	Vluchtregelservokleppen, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 10.A.1. of 10.A.2., en ontworpen of aangepast om te kunnen werken in trillingsomstandigheden groter dan 10 g (RMS) tussen 20 Hz en 2 000 Hz. Noot: De systemen, apparatuur of kleppen vermeld in 10.A. mogen worden uitgevoerd als onderdeel van een bemand vliegtuig of satelliet of in hoeveelheden die passend zijn voor reserveonderdelen voor een bemand vliegtuig.
7A117	“Geleidingssystemen” geschikt voor gebruik in “raketten” met een systeemnauwkeurigheid van 3,33 % of minder van het bereik (een “CEP” van 10 km of minder bij een bereik van 300 km).	M2A1d	“Geleidingssystemen” geschikt voor gebruik in de onder 1.A vermelde systemen met een systeemnauwkeurigheid van 3,33 % of minder van het “bereik” (bijv. een “CEP” (“circle of equal probability”) van 10 km of minder bij een “bereik” van 300 km), met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor systemen die zijn ontworpen voor raketten met een “bereik” van minder dan 300 km of voor bemande luchtvaartuigen.

7B Test-, inspectie- en productieapparatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
7B001	Test-, ijk- of uitrichtapparatuur, speciaal ontworpen voor apparatuur, als bedoeld in 7A. Noot: 7B001 is niet van toepassing op test-, ijk- of uitrichtapparatuur voor “onderhoudsniveau I” of “onderhoudsniveau II”. Technische noten: 1. “Onderhoudsniveau I” De storing van een traagheidsnavigatie-eenheid wordt aan boord van het vliegtuig ontdekt via aanwijzingen van de besturings- en beeldeenheid (‹control and display unit› — CDU) of via de toestandinformatie van het overeenkomstige subsysteem. Aan de hand van het handboek van de fabrikant kan de storing worden gelokaliseerd op het niveau van de niet goed functionerende ‹line replaceable unit› (LRU). De operateur verwijdert vervolgens de LRU en vervangt deze door een reserve-eenheid. 2. “Onderhoudsniveau II” De defecte LRU wordt naar de onderhoudswerkplaats gestuurd (van de fabrikant of van de voor onderhoudsniveau II verantwoordelijke operateur). In de werkplaats wordt de defecte LRU getest met de daarvoor geëigende middelen teneinde de defecte, in de werkplaats vervangbare (‹shop replaceable assembly› — SRA) module die voor de storing verantwoordelijk is, te controleren en te lokaliseren. Deze SRA-module wordt verwijderd en vervangen door een goedwerkende reservemodule. De defecte SRA (of eventueel de complete LRU) wordt vervolgens naar de fabrikant gezonden. “Onderhoudsniveau II” omvat niet het ontmantelen of herstellen van onder embargo vallende versnellingsmeters of gyrosensoren.	M2B2	“Productieapparatuur” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 2.A.
		M9B1	“Productieapparatuur” en andere test-, ijk- of uitrichtapparatuur, anders dan die vermeld in 9.B.2., ontworpen of aangepast om te worden gebruikt met de apparatuur vermeld in 9.A. Noot De apparatuur vermeld in 9.B.1. omvat het volgende: a. apparatuur voor het bepalen van de kenmerken van spiegels voor lasergyroscopen, met minimaal de aangegeven nauwkeurigheid: 1. verstrooiingsmeters (10 ppm); 2. reflectometers (50 ppm); 3. profielmeters (5 ångström); b. voor andere traagheidsapparatuur: 1. testapparatuur voor onderdelen van traagheidsplatformen (Inertial Measurement Unit — IMU); 2. testapparatuur voor traagheidsplatformen; 3. apparatuur voor het bedienen van het stabiele element van traagheidsplatformen; 4. balanceerapparatuur voor traagheidsplatformen; 5. proefbanken voor het afstemmen van gyroscopen; 6. dynamische balanceerbanken voor gyroscopen; 7. proefbanken voor het inlopen/testen van de gyromotor; 8. apparatuur voor het leegmaken en vullen van gyroscopen; 9. centrifugale bevestigingen voor gyroscooplagers; 10. uitlijnbanken voor versnellingsmeters; 11. proefbanken voor versnellingsmeters; 12. gyrospoelwikkelmachines voor glasvezel
		M10B1	test-, ijk- en uitrichtapparatuur speciaal ontworpen voor de apparatuur vermeld in 10.A.
7B002	Apparatuur, speciaal ontworpen voor het bepalen van de karakteristieken van spiegels voor ring-“laser”-gyroscopen, als hieronder: Aantekening: ZIE OOK 7B102. a. verstrooiingsmeters met een meetnauwkeurigheid van 10 ppm of minder (beter); b. profielmeters met een meetnauwkeurigheid van 0,5 nm (5 ångström) of minder (beter).	M9B1	“Productieapparatuur” en andere test-, ijk- of uitrichtapparatuur, anders dan die vermeld in 9.B.2., ontworpen of aangepast om te worden gebruikt met de apparatuur vermeld in 9.A. Noot: De apparatuur vermeld in 9.B.1. omvat het volgende: a. apparatuur voor het bepalen van de kenmerken van spiegels voor lasergyroscopen, met minimaal de aangegeven nauwkeurigheid: 1. verstrooiingsmeters (10 ppm); 2. reflectometers (50 ppm); 3. profielmeters (5 ångström); b. voor andere traagheidsapparatuur: 1. testapparatuur voor onderdelen van traagheidsplatformen (Inertial Measurement Unit — IMU); 2. testapparatuur voor traagheidsplatformen; 3. apparatuur voor het bedienen van het stabiele element van traagheidsplatformen; 4. balanceerapparatuur voor traagheidsplatformen; 5. proefbanken voor het afstemmen van gyroscopen; 6. dynamische balanceerbanken voor gyroscopen; 7. proefbanken voor het inlopen/testen van de gyromotor; 8. apparatuur voor het leegmaken en vullen van gyroscopen; 9. centrifugale bevestigingen voor gyroscooplagers; 10. uitlijnbanken voor versnellingsmeters; 11. proefbanken voor versnellingsmeters; 12. gyrospoelwikkelmachines voor glasvezel.
7B003	Apparatuur, speciaal ontworpen voor de “productie” van apparatuur, bedoeld in 7A. Noot: 7B003 omvat: — proefbanken voor het afstemmen van gyroscopen; — dynamische uitbalanceerbanken voor gyroscopen; — proefbanken voor het inlopen/testen van de gyromotor; — apparatuur voor het leegmaken en vullen van gyroscopen; — centrifugale bevestigingen voor gyroscooplagers; — uitlijnbanken voor versnellingsmeters; — gyrospoelwikkelmachines voor glasvezel.	M2B2	“Productieapparatuur” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 2.A.
7B003		M9B1	“Productieapparatuur” en andere test-, ijk- of uitrichtapparatuur, anders dan die vermeld in 9.B.2., ontworpen of aangepast om te worden gebruikt met de apparatuur vermeld in 9.A. Noot: De apparatuur vermeld in 9.B.1. omvat het volgende: a. apparatuur voor het bepalen van de kenmerken van spiegels voor lasergyroscopen, met minimaal de aangegeven nauwkeurigheid: 1. verstrooiingsmeters (10 ppm); 2. reflectometers (50 ppm); 3. profielmeters (5 ångström); b. voor andere traagheidsapparatuur: 1. testapparatuur voor onderdelen van traagheidsplatformen (Inertial Measurement Unit — IMU); 2. testapparatuur voor traagheidsplatformen; 3. apparatuur voor het bedienen van het stabiele element van traagheidsplatformen; 4. balanceerapparatuur voor traagheidsplatformen; 5. proefbanken voor het afstemmen van gyroscopen; 6. dynamische balanceerbanken voor gyroscopen; 7. proefbanken voor het inlopen/testen van de gyromotor; 8. apparatuur voor het leegmaken en vullen van gyroscopen; 9. centrifugale bevestigingen voor gyroscooplagers; 10. uitlijnbanken voor versnellingsmeters; 11. proefbanken voor versnellingsmeters; 12. gyrospoelwikkelmachines voor glasvezel.
7B102	Reflectometers, speciaal ontworpen voor het karakteriseren van spiegels voor “laser”-gyroscopen met een meetnauwkeurigheid van minder (of beter) dan 50 ppm.	M9B1	“Productieapparatuur” en andere test-, ijk- of uitrichtapparatuur, anders dan die vermeld in 9.B.2., ontworpen of aangepast om te worden gebruikt met de apparatuur vermeld in 9.A. Noot: De apparatuur vermeld in 9.B.1. omvat het volgende: a. apparatuur voor het bepalen van de kenmerken van spiegels voor lasergyroscopen, met minimaal de aangegeven nauwkeurigheid: 1. verstrooiingsmeters (10 ppm); 2. reflectometers (50 ppm); 3. profielmeters (5 ångström); b. voor andere traagheidsapparatuur: 1. testapparatuur voor onderdelen van traagheidsplatformen (Inertial Measurement Unit — IMU); 2. testapparatuur voor traagheidsplatformen; 3. apparatuur voor het bedienen van het stabiele element van traagheidsplatformen; 4. balanceerapparatuur voor traagheidsplatformen; 5. proefbanken voor het afstemmen van gyroscopen; 6. dynamische balanceerbanken voor gyroscopen; 7. proefbanken voor het inlopen/testen van de gyromotor; 8. apparatuur voor het leegmaken en vullen van gyroscopen; 9. centrifugale bevestigingen voor gyroscooplagers; 10. uitlijnbanken voor versnellingsmeters; 11. proefbanken voor versnellingsmeters; 12. gyrospoelwikkelmachines voor glasvezel.
7B103	“Productiefaciliteiten” en “productieapparatuur”, als hieronder:
	a. speciaal ontworpen “productiefaciliteiten” voor apparatuur, bedoeld in 7A117;	M2B1	“Productiefaciliteiten” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 2.A.
	b. “productieapparatuur” en andere test-, ijk- of uitrichtapparatuur, anders dan bedoeld in 7B001 tot en met 7B003, ontworpen of aangepast om te worden gebruikt met apparatuur, bedoeld in 7A.	M2B2*	“Productieapparatuur” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 2.A.
		M9B1	“Productieapparatuur” en andere test-, ijk- of uitrichtapparatuur, anders dan die vermeld in 9.B.2., ontworpen of aangepast om te worden gebruikt met de apparatuur vermeld in 9.A. Noot: De apparatuur vermeld in 9.B.1. omvat het volgende: a. apparatuur voor het bepalen van de kenmerken van spiegels voor lasergyroscopen, met minimaal de aangegeven nauwkeurigheid: 1. verstrooiingsmeters (10 ppm); 2. reflectometers (50 ppm); 3. profielmeters (5 ångström); b. voor andere traagheidsapparatuur: 1. testapparatuur voor onderdelen van traagheidsplatformen (Inertial Measurement Unit — IMU); 2. testapparatuur voor traagheidsplatformen; 3. apparatuur voor het bedienen van het stabiele element van traagheidsplatformen; 4. balanceerapparatuur voor traagheidsplatformen; 5. proefbanken voor het afstemmen van gyroscopen; 6. dynamische balanceerbanken voor gyroscopen; 7. proefbanken voor het inlopen/testen van de gyromotor; 8. apparatuur voor het leegmaken en vullen van gyroscopen; 9. centrifugale bevestigingen voor gyroscooplagers; 10. uitlijnbanken voor versnellingsmeters; 11. proefbanken voor versnellingsmeters; 12. gyrospoelwikkelmachines voor glasvezel.

7D Programmatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
7D002	“Broncode” voor het gebruik of onderhoud van iedere traagheidsnavigatieapparatuur met inbegrip van traagheidsapparatuur die niet is bedoeld in 7A003 of 7A004, of stand- en koersreferentiesystemen (“Attitude and Heading Reference Systems” (AHRS)). Noot: 7D002 is niet van toepassing op “broncode” voor het “gebruik” van AHRS met cardanische ophanging. Technische noot: Het verschil tussen AHRS en traagheidsnavigatiesystemen (INS) is dat in het algemeen AHRS stand- en koersgegevens verschaft en gewoonlijk niet de gegevens omtrent versnelling, snelheid en positie verschaft die een INS wel levert.	M2D3	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van “geleidingssystemen” als vermeld onder 2.A.1.d. Noot: 2.D.3. omvat “programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast om de prestaties van “geleidingssystemen” te verbeteren teneinde de onder 2.A.1.d. vermelde nauwkeurigheid te bereiken of te overschrijden
7D002		M9D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 9.A. of 9.B.
7D101	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur, bedoeld in 7A001 tot en met 7A006, 7A101 tot en met 7A106, 7A115, 7A116.a., 7A116.b., 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 of 7B103.	M2D	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van “productiefaciliteiten” als vermeld onder 2.B.1.
		M9D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 9.A. of 9.B.
		M10D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 10.A. of 10.B. Noot: De “programmatuur” vermeld in 10.D.1. mag worden uitgevoerd als onderdeel van een bemand vliegtuig of satelliet of in hoeveelheden die passend zijn voor reserveonderdelen voor een bemand vliegtuig.
		M11D1&2	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of gewijzigd voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 11.A.1., 11.A.2 of 11.A.4. “Programmatuur”, speciaal ontworpen voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 11.A.3.
7D102	Integratie-“programmatuur”, als hieronder: a. integratie-“programmatuur” voor apparatuur als bedoeld in 7A103.b.;	M9D2	Integratie-“programmatuur” voor de apparatuur vermeld in 9.A.1.
	b. integratie-“programmatuur”, speciaal ontworpen voor apparatuur als bedoeld in 7A003 of 7A103.a.;	M9D3*	Integratie-“programmatuur”, speciaal ontworpen voor de apparatuur vermeld in 9.A.6.
	c. integratie-“programmatuur”, ontworpen of aangepast voor apparatuur als bedoeld in 7A103.c. Noot: Een veel voorkomende vorm van integratie-“programmatuur” maakt gebruik van kalmanfiltering.	M9D4	Integratie-“programmatuur”, ontworpen of aangepast voor de “geïntegreerde navigatiesystemen” vermeld in 9.A.7. Noot: Een veel voorkomende vorm van integratie-“programmatuur” maakt gebruik van kalmanfiltering.
7D103	“Programmatuur” speciaal ontworpen voor het modelleren of simuleren van de “geleidingssystemen”, bedoeld in 7A117, of voor de ontwerpintegratie met de ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104. Noot: “Programmatuur” bedoeld in 7D103 blijft bedoeld, ook wanneer deze wordt gecombineerd met de speciaal ontworpen apparatuur bedoeld in 4A102.	M16D1	Speciaal ontworpen “programmatuur” voor het modelleren, de simulatie of de ontwerpintegratie van systemen genoemd in 1.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A. Technische noot: Het modelleren behelst met name de aerodynamische en thermodynamische analyse van de systemen.

7E Technologie

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
7E001	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” van apparatuur of “programmatuur”, bedoeld in 7A, 7B, 7D001, 7D002, 7D003, 7D005 en 7D101 tot en met 7D103. Noot: 7E001 omvat “technologie” voor sleutelbeheer, uitsluitend voor apparatuur bedoeld in 7A005.a.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
7E002	“Technologie” volgens de algemene technologienoot voor de “productie” van apparatuur, bedoeld in 7 A of 7 B.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
7E003	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor reparatie, opknappen of revisie van apparatuur, bedoeld in 7A001 tot en met 7A004. Noot: 7E003 is niet van toepassing op onderhouds-“technologie” die direct verband houdt met de ijking, verwijdering of vervanging van beschadigde of onbruikbare LRU's en SRA's van “civiele vliegtuigen” als omschreven in “onderhoudsniveau I” en “onderhoudsniveau II”. N.B.: Zie de technische noten bij 7B001.	M2E1	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur” vermeld in 2.A., 2.B. of 2.D.
7E003		M9E1	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur of “programmatuur” vermeld in 9.A., 9.B. of 9.D. Noot: De apparatuur of “programmatuur” vermeld in 9.A. of 9.D. mag worden uitgevoerd als onderdeel van een bemand vliegtuig, satelliet, voertuig, schip/onderzeeër of geofysische onderzoeksapparatuur of in hoeveelheden die passend zijn voor reserveonderdelen voor dergelijke toepassingen.
7E004	Andere “technologie”, als hieronder: a. “technologie” voor de “ontwikkeling” of “productie” van: 1. niet gebruikt; 2. vluchtgegevenssystemen die uitsluitend zijn gebaseerd op statische gegevens van het grondoppervlak, d.w.z. die geen conventionele richtantennes nodig hebben; 3. driedimensionale presentatie voor “vliegtuigen”; 4. niet gebruikt; 5. elektrische aandrijvers (d.w.z. elektromechanische, elektrohydrostatische en geïntegreerde aandrijverpakketten) die speciaal zijn ontworpen voor “primaire vluchtregeling”); 6. optische sensor-“arrays” voor vluchtregeling die speciaal zijn ontworpen voor de implementatie van actieve vluchtregelsystemen; of 7. “DBRN”-systemen voor onderwaternavigatie met sonar- of zwaartekrachtgegevenbanken met een postioneringsnauwkeurigheid gelijk aan of minder (beter) dan 0,4 zeemijl; b. “ontwikkelingstechnologie”, als hieronder, voor “actieve vluchtregelsystemen” (met inbegrip van “fly-by-wire”-systemen of “fly-by-light”-systemen): 1. optisch-gebaseerde “technologie” voor het detecteren van vliegtuigen of de vluchtregelstatus, het overdragen van vluchtregelgegevens, of voor aandrijverbediening, “noodzakelijk” voor “fly-by-light”“actieve vluchtregelsystemen”; 2. niet gebruikt; 3. real-time algoritmen voor het analyseren van informatie van de onderdelensensors om naderende achteruitgang en defecten van componenten binnen een “actief vluchtregelsysteem” te voorspellen en preventief te beperken; Noot: 7E004.b.3. is niet van toepassing op algoritmen die off-line onderhoud als doel hebben. 4. real-time algoritmen voor het opsporen van componentuitval en het opnieuw instellen van kracht- en momentregelaars, om verslechtering en uitval van het “actief vluchtregelsysteem” te beperken; Noot: 7E004.b.4. is niet van toepassing op algoritmen ter compensering van de gevolgen van defecten door vergelijking van gegevens uit meerdere bronnen of vooraf geplande (off-line)reacties op voorspelbare storingen. 5. “technologie” voor het integreren van digitale vluchtregel-, navigatie- en voortstuwingsregelgegevens in een digitaal systeem voor “totale vluchtregeling”;
7E004	Noot: 7E004.b.5. is niet van toepassing op: a. “ontwikkelingstechnologie” voor de integratie van digitale vluchtregel-, navigatie- en voortstuwingsregelgegevens in een digitaal vluchtbeheerssysteem voor “optimalisering van de vliegroute”; b. “ontwikkelingstechnologie” voor vlucht-instrumentsystemen welke uitsluitend worden geïntegreerd voor navigatie of aanvliegen met behulp van VOR, DME, ILS of MLS. 6. niet gebruikt; 7. “technologie”“noodzakelijk” voor het bepalen van de functionele eisen voor “fly-by-wire-systemen”, met alle volgende eigenschappen: a. “inner-loop”-regelmechanismen voor de stabiliteit van de vliegtuigconstructie waarvoor een lussluitingssnelheid vereist is van 40 Hz of meer; en tevens Technische noot: “Inner-loop” verwijst naar functies van “actieve vluchtregelsystemen” die regelmechanismen voor de stabiliteit van de vliegtuigconstructie automatiseren. b. met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. corrigeert een aerodynamisch onstabiele vliegtuigconstructie, berekend op enig moment in de “design flight envelope”, waarbij de herstelbare controle verloren zou worden, indien deze niet binnen 0,5 seconden gecorrigeerd wordt; 2. koppelt de regelmechanismen in twee of meer assen terwijl gecompenseerd wordt voor “abnormale veranderingen in de vliegtuigstatus”; Technische noot: “Abnormale veranderingen in de vliegtuigstatus” omvatten structurele schade tijdens de vlucht, verlies van motorstuwkracht, storing van de stuurvlakken of destabiliserende verschuivingen van vrachtladingen. 3. oefent de functies uit die worden bedoeld in 7E004.b.5.; of Noot: 7E004.b.7.b.3. is niet van toepassing op automatische piloten. 4. zorgt voor een stabiele gecontroleerde vlucht van een vliegtuig, behalve tijdens het opstijgen of het landen, bij een invalshoek groter dan 18 graden, een zijwaartse slip van 15 graden, een “second pitch” of gierbeweging van 15 graden of een “second roll” van 90 graden; 8. “technologie”“noodzakelijk” voor het bepalen van de functionele eisen voor “fly-by-wire-systemen”, teneinde al het volgende te bewerkstelligen: a. geen verlies van controle over het vliegtuig in het geval van een opeenvolging van twee individuele storingen in het “fly-by-wire”-systeem; en tevens b. waarschijnlijkheid van verlies van controle over het vliegtuig is lager (beter) dan 1 × 10– 9 per vlieguur; Noot: 7E004.b. is niet van toepassing op technologie die verband houdt met gangbare computerelementen en -toepassingen (bijvoorbeeld verzamelen van ingangssignalen, overdragen van uitgangssignalen, inladen van computerprogramma's en gegevens, ingebouwde test, mechanismen voor taakplanningen) die geen specifieke functies voor vluchtregelsystemen verschaffen. c. “technologie” voor de “ontwikkeling” van hefschroefvliegtuigsystemen, als hieronder: 1. meerassige “fly by wire”-besturingen of “fly by light”-besturingen die ten minste twee van de volgende functies in één regelelement verenigen: a. collectieve bladverstelling (“collective control”); b. cyclische bladverstelling (“cyclic control”); c. gierbesturing (“yaw control”); 2. “luchtstroom-beheerste antitorsie- of richtingsregelsystemen”; 3. rotorbladen met “aerodynamische vlakken met variabel profiel” voor toepassing in systemen die gebruikmaken van afzonderlijke besturing van de rotorbladen.	M10E1	Ontwerp-“technologie” voor de integratie van romp, voortstuwingssysteem, liftoppervlakken en roeren van luchtvaartuigen, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A. of 19.A.2., om de aerodynamische prestaties tijdens de vlucht van een onbemand luchtvaartuig te optimaliseren.
7E101	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het “gebruik” van apparatuur, bedoeld in 7A001 tot en met 7A006, 7A101 tot en met 7A106, 7A115 tot en met 7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101 tot en met 7D103.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
7E102	“Technologie” voor de bescherming van elektronische vliegtuigsystemen en elektrische subsystemen tegen elektromagnetische pulsen (EMP) en elektromagnetische storingen (EMI) door buiten het systeem gelegen bronnen, als hieronder: a. ontwerp-“technologie” voor afschermsystemen; b. ontwerp-“technologie” voor de configuratie van stralingbestendige elektrische schakelingen en subsystemen; c. ontwerp-“technologie” voor de bepaling van criteria voor het stralingbestendig maken van de onder 7E102.a. en 7E102.b. bedoelde systemen.	M11E1	Ontwerp-“technologie” voor de bescherming van elektronische vliegtuigsystemen en elektrische subsystemen tegen elektromagnetische pulsen (EMP) en elektromagnetische storingen (EMI) door buiten het systeem gelegen bronnen, als hieronder: a. ontwerp-“technologie” voor afschermsystemen; b. ontwerp-“technologie” voor de configuratie van stralingbestendige elektrische schakelingen en subsystemen; c. ontwerp-“technologie” voor de bepaling van criteria voor het stralingbestendig maken voor bovenstaande doeleinden.
7E104	“Technologie” voor het integreren van vluchtregel-, navigatie- en voortstuwingsregelgegevens in een vluchtbeheerssysteem om de baan van raketten te optimaliseren.	M10E2	Ontwerp-“technologie” voor het integreren van vluchtregel-, navigatie- en voortstuwingsregelgegevens in een vluchtbeheerssysteem, ontworpen of aangepast voor de systemen vermeld in 1.A. of 19.A.1., om de baan van raketten te optimaliseren.

CATEGORIE 9 — RUIMTEVAART EN VOORTSTUWING

9A Systemen, apparatuur en onderdelen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
9A001	Gasturbinemotoren voor luchtvaartuigen met één of meer van de volgende eigenschappen: N.B.: ZIE OOK 9A101. a. zij bevatten een van de in 9E003.a., in 9E003.h. of in 9E003.i bedoelde “technologieën”; of Noot 1: 9A001.a. is niet van toepassing op: gasturbinemotoren voor luchtvaartuigen met alle volgende eigenschappen: a. gecertificeerd door de civiele luchtvaartautoriteiten van een of meer “deelnemende staten”; en tevens b. bedoeld voor het aandrijven van niet-militaire bemande vliegtuigen waarvoor door de civiele luchtvaartautoriteiten van een of meer “deelnemende staten” een van de volgende documenten voor het vliegtuig met dit specifieke motortype is afgegeven: 1. een civiel typecertificaat; of 2. een gelijkwaardig document dat door de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) wordt erkend. Noot 2: 9A001.a is niet van toepassing op gasturbinemotoren die zijn ontworpen voor “Auxiliary Power Units” (APU's) goedgekeurd door de burgerluchtvaartautoriteit van een “deelnemende staat”. b. zij zijn ontworpen om een luchtvaartuig in staat te stellen om zich gedurende meer dan 30 minuten voort te bewegen met een snelheid gelijk aan of groter dan Mach 1.	M3A1	Turbinestraal- en turbofanmotoren, als hieronder: a. motoren met beide onderstaande eigenschappen: 1. “maximale stuwkracht” groter dan 400 N (in niet-geïnstalleerde toestand) met uitzondering van voor civiele toepassingen gecertificeerde motoren met een “maximale stuwkracht” groter dan 8,89 kN (in niet-geïnstalleerde toestand), en tevens 2. een specifiek brandstofverbruik lager dan of gelijk aan 0,15 kg N– 1 h – 1 (bij maximaal continu vermogen onder statische omstandigheden op zeeniveau met gebruik van de ICAO-standaardatmosfeer); Technische noot: In 3.A.1.a.1. staat “maximale stuwkracht” voor de door de fabrikant aangetoonde maximale stuwkracht voor het niet-geïnstalleerde motortype. De gecertificeerde stuwkrachtwaarde voor het civiele type zal lager zijn dan of gelijk aan de door de fabrikant aangetoonde maximale stuwkracht voor het motortype. b. motoren, ontworpen of aangepast voor systemen zoals vermeld onder 1.A. of 19.A.2., ongeacht stuwkracht of specifiek brandstofverbruik. Noot: In 3.A.1. vermelde motoren mogen worden uitgevoerd als onderdeel van een bemand vliegtuig of in hoeveelheden die passend zijn voor reserveonderdelen voor een bemand vliegtuig.
9A004	Ruimtelanceervoertuigen, “ruimtevaartuigen”, “platforms van ruimtevaartuigen”, “nuttige ladingen van ruimtevaartuigen”, boordsystemen of -apparatuur voor “ruimtevaartuigen” en grondapparatuur als hieronder: N.B.: ZIE OOK 9A104. a. ruimtelanceervoertuigen; b. “ruimtevaartuigen”; c. “platforms van ruimtevaartuigen”; d. de “nuttige lading van ruimtevaartuigen” omvat producten zoals vermeld in 3A001.b.1.a.4., 3A002.g., 5A001.a.1., 5A001.b.3., 5A002.a.5., 5A002.a.9., 6A002.a.1., 6A002.a.2., 6A002.b., 6A002.d., 6A003.b., 6A004.c., 6A004.e., 6A008.d., 6A008.e., 6A008.k., 6A008.l. of 9A010.c.; e. boordsystemen of -apparatuur, speciaal ontworpen voor “ruimtevaartuigen” en met één of meer van de volgende functies: 1. “hantering van besturings- en telemetriegegevens”; Noot: Voor de toepassing van 9A004.e.1., omvat de “hantering van besturings- en telemetriegegevens” beheer, opslag en verwerking van gegevens over het platform. 2. “hantering van gegevens over de nuttige lading”; of Noot: Voor de toepassing van 9A004.e.2., omvat de “hantering van gegevens over de nuttige lading” beheer, opslag en verwerking van gegevens over de nuttige lading. 3. “systemen die de baan en positie van een satelliet accuraat kunnen regelen” (“attitude and orbit control”); Noot: Voor de toepassing van 9A004.e.3., omvatten “systemen die de baan en positie van een satelliet accuraat kunnen regelen” (“attitude and orbit control”) de functies van sensoren en actuatoren om de positie en richting van een “ruimtevaartuig” te bepalen en te regelen. N.B.: Voor apparatuur speciaal ontworpen voor militair gebruik, zie de lijst van militaire goederen. f. grondapparatuur, speciaal ontworpen voor de “ruimtevaart”, als hieronder: 1. apparatuur voor telemetrie en afstandsbesturing; 2. simulatoren.	M1A1	Complete raketsystemen (onder meer ballistische raketsystemen, ruimtelanceervoertuigen en sonderingsraketten) met een “bereik” van ten minste 300 km die een “nuttige lading” van ten minste 500 kg kunnen vervoeren.
9A004		M19A1	Complete raketsystemen (onder meer ballistische raketsystemen, lanceervoertuigen voor ruimtetuigen, en sonderingsraketten), niet genoemd in 1.A.1., met een bereik van ten minste 300 km.
9A005	Raketvoortstuwingssystemen met vloeibare stuwstof die systemen of onderdelen bevatten die zijn bedoeld in 9A006. N.B.: ZIE OOK 9A105 EN 9A119.	M2A1a	Afzonderlijke rakettrappen geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A.;
		M2A1c	raketvoortstuwingssubsystemen, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A., als volgt: 1. raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns; 2. raketmotoren voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns; Noot: Apogeummotoren voor vloeibare stuwstof of positiehandhavende motoren als vermeld onder 2.A.1.c.2., ontworpen of aangepast voor gebruik in satellieten, kunnen worden behandeld als behorend tot Categorie II, op voorwaarde dat het subsysteem een vacuüm stuwkracht heeft van niet meer dan 1 kN, en wordt uitgevoerd onder voorbehoud van verklaringen betreffende het eindgebruik ervan en kwantitatieve beperkingen die zijn toegesneden op het bovenvermelde toegestane eindgebruik.
		M20A1	Complete subsystemen, als volgt: a. afzonderlijke rakettrappen, niet genoemd in 2.A.1., die geschikt zijn voor gebruik in systemen genoemd in 19.A.; b. raketvoortstuwingssubsystemen, niet genoemd in 2.A.1., die geschikt zijn voor gebruik in systemen genoemd in 19.A.1., als volgt: 1. raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8.41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns; 2. raketmotoren voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8.41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns;
9A006	Systemen of onderdelen, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vloeibare stuwstof, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 9A106, 9A108 EN 9A120. a. cryogene koelinrichtingen, uiterst lichte dewarvaten, cryogene warmtebuizen of cryogene systemen, speciaal ontworpen voor gebruik in ruimtevoertuigen en in staat om het verlies aan cryogene vloeistof te beperken tot minder dan 30 % per jaar;
	b. cryogene vaten of koelsystemen met gesloten kringloop, geschikt voor het bereiken van temperaturen van 100 K (– 173 °C) of lager, voor “luchtvaartuigen” die ononderbroken kunnen vliegen met een snelheid van meer dan Mach 3, voor lanceervoertuigen of voor “ruimtevaartuigen”; c. systemen voor opslag of transport van waterstof bij het smeltpunt (“slush hydrogen”); d. hogedrukturbopompen (meer dan 17,5 MPa), pomponderdelen of de aangesloten gasgenerator- of expansiecyclusturbineaandrijfsystemen;	M3A8	Tanks voor vloeibare stuwstof, speciaal ontworpen voor de onder 4.C. vallende stuwstoffen of voor andere, in 1.A.1. vermelde vloeibare stuwstoffen.
		M3A5	Regelsystemen voor stuwstof in vloeibare, “slurry”- en gelvorm (met inbegrip van oxidatiemiddelen), en speciaal daarvoor ontwikkelde onderdelen, die geschikt zijn voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., welke ontworpen of aangepast zijn om te kunnen werken in trillingsomstandigheden van meer dan 10 g rms tussen 20 Hz en 2 kHz. Noten: 1. De enige in 3.A.5. vermelde servokleppen, pompen en gasturbines betreffen: a. servokleppen, ontworpen voor doorstroomsnelheden gelijk aan of groter dan 24 liter per minuut bij een absolute druk gelijk aan of groter dan 7 MPa, en met een responstijd van minder dan 100 ms. b. pompen, voor vloeibare stuwstoffen, met assnelheden groter dan of gelijk aan 8 000 toeren per minuut in de maximale werkingsmodus of met uitgangsdrukken gelijk aan of groter dan 7 MPa. c. gasturbines, voor turbopompen voor vloeibare stuwstoffen, met in de maximale werkingsmodus assnelheden groter dan of gelijk aan 8 000 toeren per minuut. 2. De in 3.A.5. vermelde systemen en onderdelen mogen worden uitgevoerd als onderdeel van een satelliet.
	e. hogedrukverbrandingskamers (meer dan 10,6 MPa) en straalpijpen daarvoor;	M3A10	Verbrandingskamers en straalpijpen voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof, geschikt voor gebruik in de subsystemen vermeld onder 2.A.1.c.2. of 20.A.1.b.2.
	f. stuwstofopslagsystemen waarbij gebruik wordt gemaakt van het principe van capillaire insluiting of positieve uitstoting (d.w.z. met flexibele brandstoftanks);	M3A8
	g. injectoren voor vloeibare stuwstof, met individuele openingen met een diameter van 0,381 mm of kleiner (een oppervlak van 1,14 × 10– 3 cm2 of kleiner voor niet-cirkelvormige openingen) die speciaal zijn ontworpen voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof;	M3A5
	h. uit één stuk vervaardigde koolstof-koolstof verbrandingskamers of uit één stuk vervaardigde koolstof-koolstof uitlaatkegels met een dichtheid van meer dan 1,4 g/cm3 en een treksterkte van meer dan 48 MPa.	M3A10
9A007	Raketvoortstuwingssystemen met vaste stuwstof met één of meer van de volgende eigenschappen: N.B.: ZIE OOK 9A107 EN 9A119. a. een totaal impulsvermogen groter dan 1,1 MNs; b. specifieke impuls van 2,4 kNs/kg of meer wanneer men de straalpijpstroom laat uitzetten tot omgevingsomstandigheden op zeeniveau bij een aangepaste druk in de verbrandingskamer van 7 MPa; c. massabeladingstrap hoger dan 88 % en vaste brandstofbelading groter dan 86 %; d. de onderdelen bedoeld in 9A008; of e. isolatiesystemen en systemen voor het binden van de stuwstof, die direct met de motor zijn verbonden, ter verkrijging van een “sterke mechanische verbinding” of een grenslaag die migratie van chemische stoffen tussen de vaste stuwstof en het isolatiemateriaal van de motoromhulling voorkomt. Technische noot: Onder “sterke mechanische verbinding” wordt verstaan een verbindingssterkte gelijk aan of groter dan de sterkte van de stuwstof.	M2A1	Complete subsystemen geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., als hieronder: a. afzonderlijke rakettrappen geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A.; b. terugkeervoertuigen en daarvoor ontworpen en aangepaste apparatuur, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A, met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor terugkeervoertuigen die zijn ontworpen voor het vervoeren van nuttige lading anders dan bewapening: 1. hitteschilden en onderdelen daarvan, gemaakt van keramische of ablatieve materialen; 2. koelelementen en onderdelen daarvan, gemaakt van lichtgewichtmaterialen met een hoge warmtecapaciteit; 3. elektronische apparatuur, speciaal ontworpen voor terugkeervoertuigen; c. raketvoortstuwingssubsystemen, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A., als volgt: 1. raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns; 2. raketmotoren voor vloeibare stuwstof die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns; Noot: Apogeummotoren voor vloeibare stuwstof of positiehandhavende motoren als vermeld onder 2.A.1.c.2., ontworpen of aangepast voor gebruik in satellieten, kunnen worden behandeld als behorend tot Categorie II, op voorwaarde dat het subsysteem een vacuüm stuwkracht heeft van niet meer dan 1 kN, en wordt uitgevoerd onder voorbehoud van verklaringen betreffende het eindgebruik ervan en kwantitatieve beperkingen die zijn toegesneden op het bovenvermelde toegestane eindgebruik. d. “geleidingssystemen” geschikt voor gebruik in de onder 1.A vermelde systemen met een systeemnauwkeurigheid van 3,33 % of minder van het “bereik” (bijv. een “CEP” (“circle of equal probability”) van 10 km of minder bij een “bereik” van 300 km), met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor systemen die zijn ontworpen voor raketten met een “bereik” van minder dan 300 km of voor bemande luchtvaartuigen. Technische noten: 1. Een “geleidingssysteem” combineert de meting en berekening van de positie en snelheid van een voertuig (navigatie) met de berekening en verzending van opdrachten naar de vluchtregelsystemen van het voertuig om de baan te corrigeren. 2. “CEP” (“circle of equal probability”, 50 %-trefkanscirkel) is een nauwkeurigheidsmaat, waaronder wordt verstaan de straal van de cirkel met het doel in het middelpunt, bij een bepaald bereik, waarbinnen 50 % van de nuttige ladingen terechtkomen. e. subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, geschikt voor het gebruik in de onder 1.A. vermelde systemen, met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor subsystemen die zijn ontworpen voor raketsystemen met een “bereik” en “laadvermogen” die niet groter zijn dan die van de onder 1.A vermelde systemen. Technische noot: 2.A.1.e. omvat de volgende methoden voor het regelen van de stuwstraalrichting: a. buigzame straalpijp; b. vloeistof- of secundaire gasinjectie; c. beweegbare motoren of straalpijpen; d. afbuiging van de uitlaatgasstroom door vinnen of kleppen; e. gebruik van stuwstelvlakken; f. mechanismen voor de beveiliging, wapening, ontsteking of afvuring van wapens en kernkoppen, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor systemen die zijn ontworpen voor andere dan de in 1.A. vermelde systemen. Noot: De uitzonderingen in de bovenstaande punten 2.A.1.b., 2.A.1.d., 2.A.1.e. en 2.A.1.f. kunnen worden behandeld als Categorie II indien het subsysteem wordt uitgevoerd onder voorbehoud van verklaringen betreffende het eindgebruik en kwantitatieve beperkingen die zijn toegesneden op het bovenvermelde toegestane eindgebruik. Raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns;
9A007		M2A1c1
9A008	Onderdelen, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vaste stuwstof, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 9A108. a. isolatiesystemen en systemen voor het binden van de stuwstof, die gebruikmaken van een huls (“liner”), ter verkrijging van een “sterke mechanische verbinding” of een grenslaag die migratie van chemische stoffen tussen de vaste stuwstof en het isolatiemateriaal van de motoromhulling voorkomt; Technische noot: Onder “sterke mechanische verbinding” wordt verstaan een verbindingssterkte gelijk aan of groter dan de sterkte van de stuwstof.	M3A3	Raketmotorbehuizingen, “isolatie”-onderdelen en straalpijpen daarvoor, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.1. Technische noot: In 3.A.3. staat “isolatie” voor toepassing op de onderdelen van een raketmotor — d.w.z. behuizing, straalpijp, inlaten en afdichtingen van de behuizing — tevens voor gevulkaniseerde of half-gevulkaniseerde samengestelde rubber onderdelen die plaatmateriaal omvatten dat een isolerend of hittebestendig materiaal bevat. Isolatie kan ook zijn aangebracht in de vorm van moffen of flappen om spanningen te ontlasten. Noot: Zie ook 3.C.2. voor los “isolatie”-materiaal of “isolatie”-materiaal in de vorm van vellen.
		M3C1	“Binnenbekleding”, geschikt voor gebruik in raketmotorbehuizingen in de systemen vermeld onder 2.A. of speciaal ontworpen voor de systemen vermeld onder 19.A.1. of 20.A.2. Technische noot: In 3.C.1. staat “binnenbekleding” voor de hechtlaag tussen de vaste stuwstof en de behuizing of isolerende bekleding doorgaans een op vloeibare polymeren gebaseerde dispersie van hittebestendige of isolerende materialen, bijvoorbeeld polybutadieen met hydroxy-eindgroep (HTPB) met koolstof als vulmateriaal of een andere polymeer waaraan uithardingsmiddelen zijn toegevoegd, waarmee het inwendige van een behuizing wordt gespoten of bestreken.
	b. met vezels omwikkelde “composiete” motoromhullingen met een diameter groter dan 0,61 m of met een “structurele rendementsverhouding (PV/W)” groter dan 25 km; Technische noot: De “structurele rendementsverhouding (PV/W)” is de explosiedruk (P) maal het vatvolume (V) gedeeld door het totale gewicht van het drukvat (W).	M3C2	Los “isolatie”-materiaal, geschikt voor gebruik in raketmotorbehuizingen in subsystemen zoals vermeld onder 2.A.1.c.1. of speciaal ontworpen voor de in 20.A.1.b.1. vermelde subsystemen. Technische noot: In 3.C.2. staat “isolatie” voor toepassing op de onderdelen van een raketmotor — d.w.z. behuizing, straalpijp, inlaten en afdichtingen van de behuizing — tevens voor gevulkaniseerde of half-gevulkaniseerde samengesteld rubber plaatmateriaal dat een isolerend of hittebestendig materiaal bevat. Het kan ook zijn aangebracht in de vorm van moffen of flappen ter ontlasting van spanningen, zoals vermeld onder 3.A.3.
	c. straalpijpen met een stuwdruk groter dan 45 kN of met een erosiesnelheid van de straalpijphals van minder dan 0,075 mm/s; d. regelsystemen voor het richten van de stuwkrachtvector van het inspuitstuk of de secundaire vloeistofinjectie, geschikt voor één of meer van de volgende eigenschappen: 1. bewegingen langs alle assen over een hoek groter dan ± 5; 2. vectorhoekrotaties van 20°/s of meer; of 3. vectorhoekversnellingen van 40 /s2 of meer.	M2A1e	Subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, geschikt voor het gebruik in de onder 1.A. vermelde systemen, met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor subsystemen die zijn ontworpen voor raketsystemen met een “bereik” en “laadvermogen” die niet groter zijn dan die van de onder 1.A vermelde systemen; Technische noot: 2.A.1.e. omvat de volgende methoden voor het regelen van de stuwstraalrichting: a. buigzame straalpijp; b. vloeistof- of secundaire gasinjectie; c. beweegbare motoren of straalpijpen; d. afbuiging van de uitlaatgasstroom door vinnen of kleppen; e. gebruik van stuwstelvlakken;
9A009	Hybride raketvoortstuwingssystemen met: N.B.: ZIE OOK 9A109 EN 9A119. a. een totaal impulsvermogen groter dan 1,1 MNs; of b. een stuwkracht groter dan 220 kN bij vacuümcondities aan de uitlaat.	M2A1c1	Raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns;
9A009		M20A1b	raketvoortstuwingssubsystemen, niet genoemd in 2.A.1., die geschikt zijn voor gebruik in systemen genoemd in 19.A.1., als volgt: 1. raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8,41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns; 2. raketmotoren voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8,41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns;
9A010	Speciaal ontworpen onderdelen, systemen en structuren voor lanceervoertuigen, voortstuwingssystemen voor lanceervoertuigen of “ruimtevaartuigen”, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 1A002 EN 9A110. a. speciaal voor lanceervoertuigen ontworpen onderdelen en structuren met een gewicht van meer dan 10 kg elk, vervaardigd met gebruikmaking van: 1. “composieten” bestaande uit “stapel- of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C0010.e. en harsen als bedoeld in 1C008 or 1C009.b.; 2. “composieten” met een metalen“matrix” versterkt met: a. materialen als bedoeld in 1C007; b. “stapel- of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C010; of c. aluminiden als bedoeld in 1C002.a.; of 3. “composieten” met een keramische “matrix”, bedoeld in 1C007; Noot: De gewichtsbeperking is niet relevant voor neuskegels.	M6A1	Composieten, laminaten en producten daarvan, speciaal ontworpen voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. en in de subsystemen vermeld onder 2.A. of 20.A.
	b. speciaal voor in 9A005 tot en met 9A009 gespecificeerde voortstuwingssystemen voor lanceervoertuigen ontworpen onderdelen en structuren vervaardigd met gebruikmaking van: 1. “stapel- of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C0010.e. en harsen als bedoeld in 1C008 or 1C009.b.; 2. “composieten” met een metalen“matrix” versterkt met: a. materialen als bedoeld in 1C007; b. “stapel- of continuvezelmateriaal” als bedoeld in 1C010; of c. aluminiden als bedoeld in 1C002.a.; of 3. “composieten” met een keramische “matrix”, bedoeld in 1C007;	M6A1	Composieten, laminaten en producten daarvan, speciaal ontworpen voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. en in de subsystemen vermeld onder 2.A. of 20.A.
	c. structurele onderdelen en isolatiesystemen die speciaal zijn ontworpen met het oog op de actieve regeling van de dynamische respons of distortie van “ruimtevaartuig”-structuren;	M6A1	Composieten, laminaten en producten daarvan, speciaal ontworpen voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. en in de subsystemen vermeld onder 2.A. of 20.A.
	d. pulserende raketmotoren voor vloeibare stuwstof met een verhouding stuwkracht/gewicht van 1 kN/kg of meer en een responstijd (de tijd die vereist is om 90 % van de totale opgegeven stuwkracht te bereiken na de start van de motor) van minder dan 30 ms.	M3A2	Stuwstraalmotoren (“ramjet” en “scramjet”)/pulserende straalmotoren/“motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus”, waaronder apparaten voor het regelen van de verbranding, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen die geschikt zijn voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.2. Technische noot: In 3.A.2. wordt verstaan onder “motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus” voor motoren die gebruikmaken van twee of meer cycli van de volgende soorten: combi-elektriciteitscentrale (turbinestraal-, tunnelschroefturbine-, gasturbine- en schroefturbinemotoren), Stuwstraalmotoren (ramjet en scramjet), pulserende straalmotoren, motoren, pulse detonation raketmotor (vloeistof/solid-propellant en hybride).
9A011	Stuwstraalmotoren (‹ramjet› en ‹scramjet›) of motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen. N.B.: ZIE OOK 9A111 en 9A118.	M3A2	Stuwstraalmotoren (“ramjet” en “scramjet”)/pulserende straalmotoren/“motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus”, waaronder apparaten voor het regelen van de verbranding, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen die geschikt zijn voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.2. Technische noot: In 3.A.2. wordt verstaan onder “motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus” voor motoren die gebruikmaken van twee of meer cycli van de volgende soorten: combi-elektriciteitscentrale (turbinestraal-, tunnelschroefturbine-, gasturbine- en schroefturbinemotoren), Stuwstraalmotoren (ramjet en scramjet), pulserende straalmotoren, motoren, pulse detonation raketmotor (vloeistof/solid-propellant en hybride).
9A012	“Onbemande luchtvaartuigen” (“UAV's”), onbemande “luchtschepen”, verwante systemen, apparatuur en onderdelen, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 9A112. a. “onbemande luchtvaartuigen” (“UAV's”) of “onbemande luchtschepen” die zijn ontworpen om een gecontroleerde vlucht uit te voeren buiten het directe “natuurlijke zicht” van de “operator” en met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. met alle volgende eigenschappen: a. een maximale “vliegtijd” van 30 minuten of meer, maar minder dan 1 uur; en tevens b. ontworpen om op te stijgen en een stabiele gecontroleerde vlucht te hebben bij windstoten van 46,3 km/u (25 knopen) of meer; of 2. een maximale “vliegtijd” van één uur of meer; Technische noten: 1. Voor de toepassing van 9A012.a. wordt onder een “operator” een persoon verstaan die de vlucht van het “UAV” of het onbemande luchtschip start of het “UAV” of het onbemande luchtschip tijdens de vlucht bestuurt. 2. Voor de toepassing van 9A012.a., wordt de “vliegtijd” berekend voor de internationale standaard-atmosfeer (ISO 2533:1975) op zeeniveau bij windkracht nul. 3. Voor de toepassing van 9A012.a., wordt onder “natuurlijk zicht” menselijk zicht zonder hulpmiddelen verstaan, met of zonder corrigerende lenzen. b. verwante systemen, apparatuur en onderdelen, als hieronder: 1. niet gebruikt. 2. niet gebruikt.	M1A2	Complete systemen voor onbemande luchtvaartuigen (onder meer kruisraketsystemen, onbemande doelvliegtuigen en onbemande verkenningsvliegtuigen) en met een “bereik” van ten minste 300 km die een “nuttige lading” van ten minste 500 kg kunnen vervoeren.
		M19A	PUNT 19 ANDERE COMPLETE OVERBRENGINGSMIDDELEN apparatuur, samenstellingen en onderdelen
	3. apparatuur of onderdelen die speciaal zijn ontworpen om een bemand “vliegtuig” of bemand “luchtschip” te converteren in een “onbemand luchtschip”, als vermeld onder 9A012.a.; 4. atmosferische zuiger- of rotatiemotoren met interne verbranding, speciaal ontworpen of aangepast voor de voortstuwing van “onbemande luchtvaartuigen” of onbemande “luchtschepen” op een hoogte van meer dan 15 240 meter (50 000 voet).	M9A6	Traagheids- of andere apparatuur die gebruikmaakt van de versnellingsmeters vermeld in 9.A.3. of 9.A.5. of de gyroscopen vermeld in 9.A.4. of 9.A.5., en systemen die dergelijke apparatuur bevatten, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
9A101	Turbinestraal- en turbofanmotoren, anders dan bedoeld in 9A001, als hieronder: a. motoren met beide onderstaande eigenschappen: 1. “maximale stuwkracht” groter dan 400 N (in niet-geïnstalleerde toestand) met uitzondering van voor civiele toepassingen gecertificeerde motoren met een “maximale stuwkracht” groter dan 8 890 N (in niet-geïnstalleerde toestand), en 2. specifiek brandstofverbruik 0,15 kg/N/uur of minder (bij maximaal continu vermogen onder statische omstandigheden op zeeniveau met gebruik van de ICAO-standaardatmosfeer); Technische noot: Voor de toepassing van 9A101.a.1. wordt met “maximale stuwkracht” bedoeld de door de fabrikant aangetoonde maximale stuwkracht voor het niet-geïnstalleerde motortype. De gecertificeerde stuwkrachtwaarde voor het civiele type zal gelijk zijn aan of lager zijn dan de door de fabrikant aangetoonde maximale stuwkracht voor het motortype. b. motoren die zijn ontworpen of aangepast voor gebruik in “raketten” of onbemande luchtvaartuigen als bedoeld in 9A012 of 9A112.a.,	M3A1	Turbinestraal- en turbofanmotoren, als hieronder: a. motoren met beide onderstaande eigenschappen: 1. “maximale stuwkracht” groter dan 400 N (in niet-geïnstalleerde toestand) met uitzondering van voor civiele toepassingen gecertificeerde motoren met een “maximale stuwkracht” groter dan 8,89 kN (in niet-geïnstalleerde toestand), en tevens 2. een specifiek brandstofverbruik lager dan of gelijk aan 0,15 kg N–1 h– 1 (bij maximaal continu vermogen onder statische omstandigheden op zeeniveau met gebruik van de ICAO-standaardatmosfeer); Technische noot: In 3.A.1.a.1. staat “maximale stuwkracht” voor de door de fabrikant aangetoonde maximale stuwkracht voor het niet-geïnstalleerde motortype. De gecertificeerde stuwkrachtwaarde voor het civiele type zal lager zijn dan of gelijk aan de door de fabrikant aangetoonde maximale stuwkracht voor het motortype. b. motoren, ontworpen of aangepast voor systemen zoals vermeld onder 1.A. of 19.A.2., ongeacht stuwkracht of specifiek brandstofverbruik. Noot: In 3.A.1. vermelde motoren mogen worden uitgevoerd als onderdeel van een bemand vliegtuig of in hoeveelheden die passend zijn voor reserveonderdelen voor een bemand vliegtuig.
9A102	“Motorsystemen met turbopropeller”, speciaal ontworpen voor onbemande luchtvaartuigen als bedoeld in 9A012 of 9A112.a., en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met een “maximaal vermogen” van meer dan 10 kW. Noot: 9A102 is niet van toepassing op voor civiele toepassingen gecertificeerde motoren. Technische noten: 1. Voor de toepassing van 9A102 bevat een “motorsysteem met turbopropeller” alle volgende eigenschappen: a. een turboshaftmotor; en tevens b. een krachtoverbrengingssysteem om het vermogen op een propeller over te brengen. 2. Voor de toepassing van 9A102 wordt het “maximaal vermogen” bereikt in niet-geïnstalleerde, statische toestand op zeeniveau met gebruik van de ICAO-standaardatmosfeer.	M3A9	“Motorsystemen met turbopropeller”, speciaal ontworpen voor de in 1.A.2. of 19.A.2. vermelde systemen, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, beschikkend over een maximaal vermogen boven de 10 kW (bereikt in niet-geïnstalleerde, statische toestand op zeeniveau met gebruik van de ICAO-standaardatmosfeer), met uitzondering van motoren met certificatie voor civiele toepassingen. Technische noot: Voor doeleinden van 3.A.9. heeft een “motorsysteem met turbopropeller” alle onderstaande onderdelen: a. een turboshaftmotor; en b. een krachtoverbrengingssysteem voor het overbrengen van het vermogen op een propeller.
9A104	Sonderingsraketten met een bereik van minstens 300 km. N.B.: ZIE OOK 9A004.	M1A1	Complete raketsystemen (onder meer ballistische raketsystemen, ruimtelanceervoertuigen en sonderingsraketten) met een “bereik” van ten minste 300 km die een “nuttige lading” van ten minste 500 kg kunnen vervoeren.
9A104		M19A1	Complete raketsystemen (onder meer ballistische raketsystemen, lanceervoertuigen voor ruimtetuigen, en sonderingsraketten), niet genoemd in 1.A.1., met een bereik van ten minste 300 km.
9A105	Raketmotoren voor vloeibare stuwstof, als hieronder: N.B.: ZIE OOK 9A119.
	a. raketmotoren voor vloeibare stuwstof, geschikt voor gebruik in “raketten”, anders dan bedoeld in 9A005, geïntegreerd of aangepast om te worden geïntegreerd in een voortstuwingssysteem met vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 MNs;	M2A1c2	raketmotoren voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns;
	b. raketmotoren voor vloeibare stuwstof, geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvaartuigen met een bereik van 300 km, anders dan bedoeld in 9A005 of 9A105.a., geïntegreerd, of ontworpen of aangepast om te worden geïntegreerd in voortstuwingssysteem met vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 0,841 MNs.	M20A1b2	Raketmotoren voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8,41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns;
9A106	Systemen of onderdelen, andere dan bedoeld in 9A006, als hieronder, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vloeibare stuwstof: a. ablatieve bekledingen voor voortstuwings- of verbrandingskamers, geschikt voor gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen als bedoeld in 9A004 en sonderingsraketten als bedoeld in 9A104; b. straalpijpen voor raketten, geschikt voor het gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen als bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten als bedoeld in 9A104;	M3A3	Raketmotorbehuizingen, “isolatie”-onderdelen en straalpijpen daarvoor, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.1. Technische noot: In 3.A.3. staat “isolatie” voor toepassing op de onderdelen van een raketmotor — d.w.z. behuizing, straalpijp, inlaten en afdichtingen van de behuizing — tevens voor gevulkaniseerde of half-gevulkaniseerde samengestelde rubber onderdelen die plaatmateriaal omvatten dat een isolerend of hittebestendig materiaal bevat. Isolatie kan ook zijn aangebracht in de vorm van moffen of flappen om spanningen te ontlasten. Noot: Zie ook 3.C.2. voor los “isolatie”-materiaal of “isolatie”-materiaal in de vorm van vellen.
	c. subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, geschikt voor gebruik in “raketten”; Technische noot: Voorbeelden van methoden om de stuwstraalrichting te regelen zoals bedoeld in 9A106.c. zijn: 1. buigzame straalpijp; 2. vloeistof- of secundaire gasinjectie; 3. beweegbare motoren of straalpijpen; 4. afbuiging van de uitlaatgasstroom door vinnen of kleppen; of 5. het gebruik van stuwstelvlakken.	M2A1e	Subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, geschikt voor het gebruik in de onder 1.A. vermelde systemen, met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor subsystemen die zijn ontworpen voor raketsystemen met een “bereik” en “laadvermogen” die niet groter zijn dan die van de onder 1.A vermelde systemen; Technisch Technische noot: 2.A.1.e. omvat de volgende methoden voor het regelen van de stuwstraalrichting: a. buigzame straalpijp; b. vloeistof- of secundaire gasinjectie; c. beweegbare motoren of straalpijpen; d. afbuiging van de uitlaatgasstroom door vinnen of kleppen; e. gebruik van stuwstelvlakken.
	d. regelsystemen voor stuwstof in vloeibare, “slurry”- en gelvorm (met inbegrip van oxidatiemiddelen), en speciaal daarvoor ontwikkelde onderdelen, geschikt voor gebruik in “raketten”, die ontworpen of aangepast zijn om te kunnen werken in trillingsomstandigheden van meer dan 10 g rms tussen 20 Hz en 2 kHz. Noot: De enige servokleppen, pompen en gasturbines bedoeld in 9A106.d. zijn: a. servokleppen, ontworpen voor doorstroomsnelheden gelijk aan of groter dan 24 liter per minuut, bij een absolute druk gelijk aan of groter dan 7 MPa, en met een responstijd van minder dan 100 ms; b. pompen, voor vloeibare stuwstoffen, met assnelheden van 8 000 toeren per minuut of meer in de maximale werkingsmodus, of met uitgangsdrukken gelijk aan of groter dan 7 MPa; c. gasturbines, voor turbopompen voor vloeibare stuwstoffen, met assnelheden van 8 000 toeren per minuut of meer in de maximale werkingsmodus;	M3A5	Regelsystemen voor stuwstof in vloeibare, “slurry”- en gelvorm (met inbegrip van oxidatiemiddelen), en speciaal daarvoor ontwikkelde onderdelen, die geschikt zijn voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., welke ontworpen of aangepast zijn om te kunnen werken in trillingsomstandigheden van meer dan 10 g rms tussen 20 Hz en 2 kHz. Noten: 1. De enige in 3.A.5. vermelde servokleppen, pompen en gasturbines betreffen: a. servokleppen, ontworpen voor doorstroomsnelheden gelijk aan of groter dan 24 liter per minuut, bij een absolute druk gelijk aan of groter dan 7 MPa, en met een responstijd van minder dan 100 ms; b. pompen, voor vloeibare stuwstoffen, met assnelheden groter dan of gelijk aan 8 000 toeren per minuut in de maximale werkingsmodus of met uitgangsdrukken gelijk aan of groter dan 7 MPa; c. gasturbines, voor turbopompen voor vloeibare stuwstoffen, met in de maximale werkingsmodus assnelheden groter dan of gelijk aan 8 000 toeren per minuut. 2. De in 3.A.5. vermelde systemen en onderdelen mogen worden uitgevoerd als onderdeel van een satelliet.
	e. verbrandingskamers en straalpijpen, geschikt voor het gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen als bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten als bedoeld in 9A104.	M3A10	Verbrandingskamers en straalpijpen voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof, geschikt voor gebruik in de subsystemen vermeld onder 2.A.1.c.2. of 20.A.1.b.2.
9A107	Raketmotoren voor vaste stuwstof, geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvaartuigen met een bereik van 300 km, anders dan bedoeld in 9A007, met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 0,841 MNs. N.B.: ZIE OOK 9A119.	M20A1b1	Raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8,41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns;
9A108	Onderdelen, andere dan bedoeld in 9A008, als hieronder, speciaal ontworpen voor raketvoortstuwingssystemen met vaste brandstof: a. raketmotoromhullingen en “isolatie”-onderdelen daarvoor, geschikt voor het gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen als bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten als bedoeld in 9A104; b. straalpijpen voor raketten, geschikt voor het gebruik in “raketten”, ruimtelanceervoertuigen als bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten als bedoeld in 9A104;	M3A3	Raketmotorbehuizingen, “isolatie”-onderdelen en straalpijpen daarvoor, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.1.
		M3A3	Technische noot: In 3.A.3. staat “isolatie” voor toepassing op de onderdelen van een raketmotor — d.w.z. behuizing, straalpijp, inlaten en afdichtingen van de behuizing — tevens voor gevulkaniseerde of half-gevulkaniseerde samengestelde rubber onderdelen die plaatmateriaal omvatten dat een isolerend of hittebestendig materiaal bevat. Isolatie kan ook zijn aangebracht in de vorm van moffen of flappen om spanningen te ontlasten. Noot: Zie ook 3.C.2. voor los “isolatie”-materiaal of “isolatie”-materiaal in de vorm van vellen.
	c. subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, geschikt voor gebruik in “raketten”. Technische noot: Voorbeelden van methoden om de stuwstraalrichting te regelen zoals bedoeld in 9A108.c. zijn: 1. buigzame straalpijp; 2. vloeistof- of secundaire gasinjectie; 3. beweegbare motoren of straalpijpen; 4. afbuiging van de uitlaatgasstroom door vinnen of kleppen; of 5. het gebruik van stuwstelvlakken.	M2A1e	Subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting, geschikt voor het gebruik in de onder 1.A. vermelde systemen, met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor subsystemen die zijn ontworpen voor raketsystemen met een “bereik” en “laadvermogen” die niet groter zijn dan die van de onder 1.A vermelde systemen; Technische noot: 2.A.1.e. omvat de volgende methoden voor het regelen van de stuwstraalrichting: a. buigzame straalpijp; b. vloeistof- of secundaire gasinjectie; c. beweegbare motoren of straalpijpen; d. afbuiging van de uitlaatgasstroom door vinnen of kleppen; e. gebruik van stuwstelvlakken.
9A109	Hybride raketmotoren en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder: a. hybride raketmotoren geschikt voor gebruik in complete raketsystemen of onbemande luchtvaartuigen, met een bereik van 300 km, anders dan bedoeld in 9A009, met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 0,841 MNs, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen; b. speciaal ontworpen onderdelen voor hybride raketmotoren als bedoeld in 9A009 die geschikt zijn voor gebruik in “raketten”. N.B.: ZIE OOK 9A009 EN 9A119.	M3A6	Speciaal ontworpen onderdelen voor hybride raketmotoren zoals vermeld onder 2.A.1.c.1. en 20.A.1.b.1.
		M20A1b	Raketvoortstuwingssubsystemen, niet genoemd in 2.A.1., die geschikt zijn voor gebruik in systemen genoemd in 19.A.1., als volgt: 1. raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8,41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns; 2. raketmotoren voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 8.41 × 105 Ns, maar lager dan 1,1 × 106 Ns;
		M2A1c	Raketvoortstuwingssubsystemen, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld in 1.A., als volgt: 1. raketmotoren voor vaste stuwstof of hybride raketmotoren met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns; 2. raketmotoren voor vloeibare stuwstof of stuwstof in gelvorm die geïntegreerd zijn, of ontworpen of aangepast zijn om te worden geïntegreerd, in een propulsiesysteem voor vloeibare stuwstof met een totaal impulsvermogen gelijk aan of groter dan 1,1 × 106 Ns; Noot: Apogeummotoren voor vloeibare stuwstof of positiehandhavende motoren als vermeld onder 2.A.1.c.2., ontworpen of aangepast voor gebruik in satellieten, kunnen worden behandeld als behorend tot Categorie II, op voorwaarde dat het subsysteem een vacuüm stuwkracht heeft van niet meer dan 1 kN, en wordt uitgevoerd onder voorbehoud van verklaringen betreffende het eindgebruik ervan en kwantitatieve beperkingen die zijn toegesneden op het bovenvermelde toegestane eindgebruik.
9A110	Composietmateriaal structuren, laminaten en daarvan vervaardigde producten, anders dan bedoeld in 9A010, speciaal ontworpen voor gebruik in “raketten” of in de subsystemen, bedoeld in 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107, 9A108.c., 9A116 of 9A119. N.B.: ZIE OOK 1A002. Technische noot: In 9A110 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan met een bereik van meer dan 300 km.	M6A1	Composieten, laminaten en producten daarvan, speciaal ontworpen voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. en in de subsystemen vermeld onder 2.A. of 20.A.
9A111	Pulserende straalmotoren, geschikt voor gebruik in “raketten” of onbemande luchtvaartuigen, genoemd in 9A012 of 9A112.a., en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor. N.B.: ZIE OOK 9A011 EN 9A118.	M3A2	Stuwstraalmotoren (“ramjet” en “scramjet”)/pulserende straalmotoren/“motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus”, waaronder apparaten voor het regelen van de verbranding, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen die geschikt zijn voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.2. Technische noot: In 3.A.2. wordt verstaan onder “motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus” voor motoren die gebruikmaken van twee of meer cycli van de volgende soorten: combi-elektriciteitscentrale (turbinestraal-, tunnelschroefturbine-, asturbine- en schroefturbinemotoren), Stuwstraalmotoren (ramjet en scramjet), pulserende straalmotoren, motoren, pulse detonation raketmotor (vloeistof/solid-propellant en hybride)
9A112	“Onbemande luchtvaartuigen” (“UAV's”), anders dan bedoeld in 9A012, als hieronder: a. “onbemande luchtvaartuigen” (“UAV's”) die een afstand van 300 km kunnen overbruggen; b. “onbemande luchtvaartuigen” (“UAV's”) met alle volgende eigenschappen: 1. met één of meer van de volgende eigenschappen: a. een autonoom vluchtcontrole- en navigatievermogen; of b. vermogen tot vluchtcontrole buiten het directe-zichtbereik met betrokkenheid van een menselijke operator; en tevens 2. met één of meer van de volgende eigenschappen: a. met een aerosolverspreidend systeem/mechanisme met een capaciteit van meer dan 20 liter; of b. ontworpen of aangepast voor een aerosolverspreidend systeem/mechanisme met een capaciteit van meer dan 20 liter. Technische noten: 1. Een aerosol bestaat uit deeltjes of vloeistoffen anders dan componenten, nevenproducten of hulpstoffen van brandstof, als onderdeel van de in de atmosfeer te verspreiden nuttige lading. Voorbeelden van aerosols zijn pesticiden voor verstuiving over gewassen en droge chemische stoffen voor cloud seeding. 2. Een systeem/mechanisme voor de verspreiding van aerosols omvat alle middelen (mechanisch, elektrisch, hydraulisch, enz.) die noodzakelijk zijn voor de opslag en verspreiding in de atmosfeer van een aerosol; hieronder valt ook de mogelijkheid om een aerosol te injecteren in de uitlaatgassen of de schroefwind.	M19A2	Complete systemen voor onbemande luchtvaartuigen (onder meer kruisraketten, bewapende drones en verkenningsdrones), niet genoemd in 1.A.2., met een “bereik” van ten minste 300 km.
9A112		M19A3	Complete systemen voor onbemande luchtvaartuigen, niet genoemd in 1.A.2. of 19.A.2., met alle volgende eigenschappen: a. met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. een autonoom vluchtcontrole- en navigatievermogen; of 2. vermogen tot vluchtcontrole buiten het directe-zichtbereik met betrokkenheid van een menselijke operator; en tevens b. met één of meer van de volgende eigenschappen: 1. met een aerosolverspreidend systeem/mechanisme met een capaciteit van meer dan 20 liter; of 2. ontworpen of aangepast voor een aerosolverspreidend systeem/mechanisme met een capaciteit van meer dan 20 liter. Noot: 19.A.3. is niet van toepassing op modelvliegtuigen die speciaal ontworpen zijn voor recreatieve of competitiedoeleinden. Technische noten: 1. Een aerosol bestaat uit deeltjes of vloeistoffen anders dan componenten, nevenproducten of hulpstoffen van brandstof, als onderdeel van de in de atmosfeer te verspreiden “nuttige lading”. Voorbeelden van aerosols zijn pesticiden voor verstuiving over gewassen en droge chemische stoffen voor cloud seeding.
9A115	Lanceerinrichtingen, als hieronder: a. apparatuur en toestellen voor het hanteren, regelen, ontsteken of lanceren, ontworpen of aangepast voor ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004, sonderingsraketten bedoeld in 9A104 of onbemande luchtvaartuigen bedoeld in 9A012 of 9A112.a;	M12A1	Apparatuur en toestellen, ontworpen of aangepast voor het bedienen, besturen, ontsteken of lanceren van de systemen vermeld in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2.
9A115	b. voertuigen voor het transporteren, hanteren, regelen, ontsteken of lanceren, ontworpen of aangepast voor ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten bedoeld in 9A104.	M12A2	Voertuigen, ontworpen of aangepast voor het vervoeren, bedienen, besturen, ontsteken of lanceren van de systemen vermeld in 1.A.
9A116	Terugkeervoertuigen, geschikt voor gebruik in “raketten”, en apparatuur, speciaal ontworpen of aangepast daarvoor, als hieronder: a. terugkeervoertuigen; b. hitteschilden en onderdelen daarvan, gemaakt van keramische of ablatieve materialen; c. koelelementen en onderdelen daarvan, gemaakt van lichtgewichtmaterialen met een hoge warmtecapaciteit; d. elektronische apparatuur, speciaal ontworpen voor terugkeervoertuigen.	M2A1b	Terugkeervoertuigen en daarvoor ontworpen en aangepaste apparatuur, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A, met de in de noot onder 2.A.1. omschreven uitzondering voor terugkeervoertuigen die zijn ontworpen voor het vervoeren van nuttige lading anders dan bewapening: 1. hitteschilden en onderdelen daarvan, gemaakt van keramische of ablatieve materialen; 2. koelelementen en onderdelen daarvan, gemaakt van lichtgewichtmaterialen met een hoge warmtecapaciteit; 3. elektronische apparatuur, speciaal ontworpen voor terugkeervoertuigen;
9A117	Systemen voor het scheiden of afwerpen van rakettrappen en verbindingsstukken tussen rakettrappen, geschikt voor gebruik in “raketten”. N.B.: ZIE OOK 9A121.	M3A4	Systemen voor het scheiden of afwerpen van rakettrappen en verbindingsstukken tussen rakettrappen daarvoor, geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. Noot: Zie tevens punt 11.A.5. Technische noot: Fasering en scheiding van mechanismen zoals vermeld onder 3.A.4., mag een aantal van de volgende onderdelen: — pyrotechnische bouten, moeren en sluitingen; — Ball sluizen; — circulaire hakwerktuigen; — flexibele lineaire gevormde ladingen (flsc).
9A118	Apparaten voor het regelen van de verbranding van stuwstof voor motoren, geschikt voor gebruik in “raketten” of onbemande luchtvaartuigen, genoemd in 9A012 of 9A112.a., als bedoeld in 9A011 of 9A111.	M3A2	Stuwstraalmotoren (“ramjet” en “scramjet”)/pulserende straalmotoren/“motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus”, waaronder apparaten voor het regelen van de verbranding, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen die geschikt zijn voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A. of 19.A.2. Technische noot: In 3.A.2. wordt verstaan onder “motoren met een gecombineerde thermodynamische cyclus” voor motoren die gebruikmaken van twee of meer cycli van de volgende soorten: combi-elektriciteitscentrale (turbinestraal-, tunnelschroefturbine-, gasturbine- en schroefturbinemotoren), Stuwstraalmotoren (ramjet en scramjet), pulserende straalmotoren, motoren, pulse detonation raketmotor (vloeistof/solid-propellant en hybride).
9A119	Afzonderlijke rakettrappen, geschikt voor gebruik in volledige raketsystemen of onbemande luchtvaartuigen, met een bereik van 300 km, anders dan bedoeld in 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 en 9A109.	M2A1a	Afzonderlijke rakettrappen geschikt voor gebruik in de systemen vermeld onder 1.A.;
9A119		M20A1a	Complete subsystemen, als volgt: a. afzonderlijke rakettrappen, niet genoemd in 2.A.1., die geschikt zijn voor gebruik in systemen genoemd in 19.A.;
9A120	Tanks voor vloeibare stuwstof, anders dan vermeld onder 9A006, speciaal ontworpen voor de onder 1C111 vermelde stuwstoffen of “andere vloeibare stuwstoffen” die worden gebruikt in raketsystemen die een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km.	M3A8	Tanks voor vloeibare stuwstof, speciaal ontworpen voor de onder 4.C. vallende stuwstoffen of voor andere, in 1.A.1. vermelde vloeibare stuwstoffen.
9A121	Afwerpbare aansluitingen en verbindingsstukken voor elektrische connectoren, speciaal ontworpen voor “raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004 of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104. Technische noot: Verbindingsstukken voor connectoren bedoeld in 9A121 omvatten tevens elektrische connectoren tussen de “raketten”, ruimtelanceervoertuigen of sonderingsraketten en hun nuttige lading.	M11A5	Afwerpbare aansluitingen en verbindingsstukken voor elektrische connectoren, speciaal ontworpen voor de systemen vermeld in 1.A.1. of 19.A.1. Technische noot: De verbindingsstukken voor connectoren vermeld in 11.A.5. omvatten tevens elektrische connectoren tussen de systemen vermeld in 1.A.1. of 19.A.1. en hun “nuttige lading”.

9B Test-, inspectie- en productieapparatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
9B005	Gekoppelde (onvertraagde (“real time”)) regelsystemen, instrumentatie (met inbegrip van sensoren) en geautomatiseerde apparatuur voor het verzamelen en verwerken van gegevens, speciaal ontworpen voor gebruik met: N.B.: ZIE OOK 9B105. a. windtunnels, ontworpen voor snelheden van Mach 1,2 of meer; Noot: 9B005.a. is niet van toepassing op windtunnels die speciaal zijn ontworpen voor onderwijsdoeleinden, met een “grootte van het meetgedeelte” (dwarsgemeten) kleiner dan 250 mm. Technische noot: Onder “grootte van het meetgedeelte” wordt verstaan de diameter van een cirkel, de zijde van een vierkant of de langste zijde van een rechthoek, gemeten waar het meetgedeelte het breedst is. b. toestellen voor het nabootsen van omstandigheden welke optreden bij stromingssnelheden van meer dan Mach 5, met inbegrip van “hot shot-tunnels”, plasmaboogtunnels, schokbuizen, schoktunnels, gastunnels en gaskanonnen; of c. windtunnels en inrichtingen, niet zijnde tweedimensionale secties, die stromingen kunnen nabootsen met een Reynolds-getal hoger dan 25 × 106.	M15B2	“Aerodynamische testfaciliteiten” voor snelheden van ten minste Mach 0.9, geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A. of 19.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A. Noot: 15.B.2 is niet van toepassing op windtunnels voor snelheden van Mach 3 of minder waarvan de “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” 250 mm bedraagt of minder. Technische noten: 1. “Aerodynamische testfaciliteiten” omvatten windtunnels en schoktunnels voor het onderzoek van de luchtstroom over objecten. 2. Onder “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” wordt verstaan de diameter van de cirkel, de zijde van het vierkant, de langste zijde van de rechthoek of de hoofdas van de ellips op de grootste plaats van de “dwarsdoorsnede van het testgedeelte”. De “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” staat loodrecht op de stroomrichting.
9B006	Apparatuur voor het testen door middel van akoestische trillingen, geschikt voor het voortbrengen van een geluidsdrukniveau van 160 dB of meer (referentiestandaard: 20 μΡa) met een gespecificeerd uitgangsvermogen van 4 kW of meer bij een temperatuur van de testruimte hoger dan 1 273 K (1 000 °C), en speciaal daarvoor ontworpen kwarts-verwarmingselementen. N.B.: ZIE OOK 9B106.	M15B4b	Klimaatkamers, geschikt om alle volgende vliegomstandigheden te simuleren: 1. een akoestische test met een algeheel geluidsdrukniveau van 140 dB of meer (referentie: 2 × 10– 5 N/m2), of die een totaal opgegeven akoestisch vermogen van 4 kW of meer bezit; en tevens 2. één of meer van de volgende eigenschappen: a. een vlieghoogte gelijk aan of groter dan 15 km; of b. een temperatuur tussen – 50 °C tot + 125 °C.
9B105	“Aerodynamische testfaciliteiten” voor snelheden van Mach 0,9 of meer, geschikt voor “raketten” en subsystemen daarvan. N.B.: ZIE OOK 9B005. Noot: 9B105 is niet van toepassing op windtunnels voor snelheden van Mach 3 of minder waarvan de “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” 250 mm bedraagt of minder. Technische noten: 1. In 9B105 omvatten “aerodynamische testfaciliteiten” windtunnels en schokken tunnels voor het onderzoek van de luchtstroom over objecten. 2. In de noot bij 9B105 wordt onder “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” verstaan de diameter van de cirkel, de zijde van het vierkant, de langste zijde van de rechthoek of de hoofdas van de ellips op de grootste plaats van de “dwarsdoorsnede van het testgedeelte”. De “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” staat loodrecht op de stroomrichting. 3. In 9B105 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen.	M15B2	“Aerodynamische testfaciliteiten” voor snelheden van ten minste Mach 0.9, geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A. of 19.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A. Noot: 15.B.2 is niet van toepassing op windtunnels voor snelheden van Mach 3 of minder waarvan de “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” 250 mm bedraagt of minder. Technische noten: 1. “Aerodynamische testfaciliteiten” omvatten windtunnels en schoktunnels voor het onderzoek van de luchtstroom over objecten. 2. Onder “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” wordt verstaan de diameter van de cirkel, de zijde van het vierkant, de langste zijde van de rechthoek of de hoofdas van de ellips op de grootste plaats van de “dwarsdoorsnede van het testgedeelte”. De “dwarsdoorsnede van het testgedeelte” staat loodrecht op de stroomrichting.
9B106	Klimaatkamers en echovrije kamers, als hieronder: a. klimaatkamers, geschikt om alle volgende vliegomstandigheden te simuleren: 1. met één of meer van de volgende eigenschappen: a. een vlieghoogte gelijk aan of groter dan 15 km; of b. een temperatuurbereik van minder dan 223 K (– 50 °C) tot boven 398 K (+ 125 °C); en tevens 2. met een trillingsopwekker of andere beproevingsapparatuur op basis van trillingen voor het tot stand brengen van trillingsomstandigheden, gelijk aan of groter dan 10 g rms, met “onbelaste tafel” gemeten, bij frequenties tussen 20 Hz en 2 kHz en bij een stootkracht gelijk aan of groter dan 5 kN, of die zijn “ontworpen of aangepast” om deze te bevatten; Technische noten: 1. 9B106.a.2. beschrijft systemen die trillingsomstandigheden met één enkele golf (bv. een sinusgolf) kunnen genereren en systemen die een breedbandtoevalstrilling (een vermogensspectrum) kunnen genereren). 2. In 9B106.a.2. wordt onder “ontworpen of aangepast” verstaan dat de klimaatkamer passende verbindingen (bv. sluitingen) bevat om een trillingsopwekker of andere testapparatuur op basis van trillingen als bedoeld in 2B116 in te bouwen. 3. In 9B106.a.2. staat “onbelaste tafel” voor een vlakke tafel of een vlak oppervlak, zonder klemmen of hulpstukken. b. klimaatkamers, geschikt om de volgende vliegomstandigheden te simuleren: 1. een akoestische test met een algeheel geluidsdrukniveau van 140 dB of meer (referentie: 20 μΡa), of die een totaal opgegeven akoestisch vermogen van 4 kW of meer bezit; en tevens 2. een vlieghoogte gelijk aan of groter dan 15 km; of 3. een temperatuurbereik van minder dan 223 K (– 50 °C) tot boven 398 K (+ 125 °C).	M15B4	Klimaatkamers geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A. of 19.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A, als volgt: a. klimaatkamers met alle hiernavolgende eigenschappen: 1. geschikt om alle volgende vliegomstandigheden te simuleren: a. een vlieghoogte gelijk aan of groter dan 15 km; of b. een temperatuur tussen – 50 °C tot + 125 °C. en tevens 2. met een trillingsopwekker of andere beproevingsapparatuur op basis van trillingen voor het tot stand brengen van trillingsomstandigheden, gelijk aan of groter dan 10 g rms, met “onbelaste tafel” gemeten, bij frequenties tussen 20 Hz en 2 kHz en bij een stootkracht gelijk aan of groter dan 5 kN, of die zijn “ontworpen of aangepast” om deze te bevatten; Technische noten: 1. 15.B.4.a.2. beschrijft systemen die trillingsomstandigheden met één enkele golf (bv. een sinusgolf) kunnen genereren en systemen die een breedbandtoevalstrilling (een vermogensspectrum) kunnen genereren. 2. In 15.B.4..a.2. wordt onder “ontworpen of aangepast” verstaan dat de klimaatkamer passende verbindingen (bijv. sluitingen) bevat om een trillingsopwekker of andere testapparatuur op basis van trillingen als bedoeld in dit punt in te bouwen. b. klimaatkamers, geschikt om alle volgende vliegomstandigheden te simuleren: 1. een akoestische test met een algeheel geluidsdrukniveau van 140 dB of meer (referentie: 2 × 10– 5 N/m2), of die een totaal opgegeven akoestisch vermogen van 4 kW of meer bezit; en tevens 2. één of meer van de volgende eigenschappen: a. een vlieghoogte gelijk aan of groter dan 15 km; of b. een temperatuurbereik van – 50 °C tot + 125 °C
9B115	Speciaal ontworpen “productieapparatuur” voor de systemen, subsystemen en onderdelen bedoeld in 9A005 tot en met 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105 tot en met 9A109, 9A111, 9A116 tot en met 9A120.	M2B2	“Productieapparatuur” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 2.A.
		M3B2	“Productieapparatuur”, speciaal ontwikkeld voor de in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., en 3.A.10. vermelde apparatuur of materialen. of 3.C.
		M20B2	“Productieapparatuur” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 20.A.
9B116	Speciaal ontworpen “productiefaciliteiten” voor de ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of systemen, subsystemen en onderdelen bedoeld in 9A005 tot en met 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 tot en met 9A109, 9A111, 9A116 tot en met 9A120 of “raketten”. Technische noot: In 9B116 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen.	M1B1	“Productiefaciliteiten” speciaal ontworpen voor de systemen vermeld in 1.A.
		M2B1	“Productiefaciliteiten” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 2.A.
		M3B1	“Productiefaciliteiten”, speciaal ontworpen voor de in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., en 3.A.10. vermelde apparatuur of materialen. of 3.C.
		M19B1	“Productiefaciliteiten”, speciaal ontworpen voor de systemen bedoeld in 19.A.1 of 19.A.2.
		M20B1	“Productiefaciliteiten” speciaal ontworpen voor de subsystemen vermeld onder 20.A.
9B117	Testbanken en testopstellingen voor het testen van raketten of raketmotoren met vaste of vloeibare stuwstof, met een van de twee hiernavolgende eigenschappen: a. meer dan 68 kN stuwvermogen; of b. de mogelijkheid gelijktijdig de drie axiale stuwstraalvectoren te meten.	M15B3	Testbanken/testopstellingen geschikt voor gebruik in de systemen genoemd in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A. die geschikt zijn voor het testen van raketten of motoren met vaste of vloeibare stuwstof met een stuwkracht van meer dan 68 kN, of die gelijktijdig de drie axiale stuwstraalvectoren kunnen meten.

9C Materialen

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
9C108	Los “isolatie”-materiaal en “binnenbekleding”, anders dan bedoeld in 9A008, voor raketmotoromhullingen die geschikt zijn voor gebruik in “raketten” of speciaal zijn ontworpen voor “raketten”. Technische noot: In 9A108 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen.	M3C1	“Binnenbekleding”, geschikt voor gebruik in raketmotorbehuizingen in de systemen vermeld onder 2.A. of speciaal ontworpen voor de systemen vermeld onder 19.A.1. of 20.A.2. Technische noot: In 3.C.1. staat “binnenbekleding” voor de hechtlaag tussen de vaste stuwstof en de behuizing of isolerende bekleding doorgaans een op vloeibare polymeren gebaseerde dispersie van hittebestendige of isolerende materialen, bijvoorbeeld polybutadieen met hydroxy-eindgroep (HTPB) met koolstof als vulmateriaal of een andere polymeer waaraan uithardingsmiddelen zijn toegevoegd, waarmee het inwendige van een behuizing wordt gespoten of bestreken.
		M3C2	Los “isolatie”-materiaal, geschikt voor gebruik in raketmotorbehuizingen in subsystemen zoals vermeld onder 2.A.1.c.1. of speciaal ontworpen voor de in 20.A.1.b.1. vermelde subsystemen. Technische noot: In 3.C.2. staat “isolatie” voor toepassing op de onderdelen van een raketmotor — d.w.z. behuizing, straalpijp, inlaten en afdichtingen van de behuizing — tevens voor gevulkaniseerde of half-gevulkaniseerde samengesteld rubber plaatmateriaal dat een isolerend of hittebestendig materiaal bevat. Het kan ook zijn aangebracht in de vorm van moffen of flappen ter ontlasting van spanningen, zoals vermeld onder 3.A.3.
9C110	Met hars geïmpregneerde vezels (“prepregs”) en met metaal beklede vezels (“preforms”) daarvoor, voor composiete structuren, laminaten en daarvan vervaardigde producten als bedoeld in 9A110, met een organische of metaalmatrix versterkt met stapel- of continuvezels met een “specifieke treksterkte” van meer dan 7,62 × 104 m en een “specifieke modulus” van meer dan 3,18 × 106 m. N.B.: ZIE OOK 1C010 EN 1C210. Noot: De enige met hars geïmpregneerde vezels (“prepregs”) bedoeld in 9C110 zijn die welke harsen gebruiken met een glasovergangstemperatuur (Tg ), na uitharden, van meer dan 418 K (145 °C) zoals bepaald met ASTM D 4065 of een gelijkwaardige methode.	M6C1	Met hars geïmpregneerde vezels (“prepregs”) en met metaal beklede vezels (“preforms”), voor de onder 6.A.1. vermelde goederen, vervaardigd met een organische of metaalmatrix versterkt met stapel- of continuvezels met een specifieke treksterkte van meer dan 7,62 × 104 m en een specifieke modulus van meer dan 3,18 × 106 m. Noot: De enige onder 6.C.1 vermelde met hars geïmpregneerde vezels (“prepregs”) zijn die welke harsen gebruiken met een glastemperatuur (Tg), na uitharden, van meer dan 145 °C zoals bepaald met ASTM D 4065 of gelijkwaardige nationale methodes. Technische noten: 1. In 6.C.1. staat “specifieke treksterkte” voor de treksterkte in N/m2 gedeeld door het soortelijk gewicht in N/m3, gemeten bij een temperatuur van (296 ± 2)K ((23 ± 2) °C) en een relatieve vochtigheid van (50 ± 5) %. 2. In 6.C.1. “specifieke modulus” voor de Young's Modulus in N/m2 gedeeld door het soortelijk gewicht in N/m3, gemeten bij een temperatuur van (296 ± 2)K ((23 ± 2) °C) en een relatieve vochtigheid van (50 ± 5) %.

9D Programmatuur

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
9D001	“Programmatuur” die speciaal ontworpen of gewijzigd is voor de “ontwikkeling” van apparatuur of “technologie”, bedoeld in 9A001 tot en met 9A119, 9B of 9E003.	M3D3	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of gewijzigd voor de “ontwikkeling” van apparatuur zoals vermeld onder 3.A.2., 3.A.3. of 3.A.4.
9D002	“Programmatuur” die speciaal ontworpen of gewijzigd is voor de “productie” van apparatuur, bedoeld in in 9A001 tot en met 9A119 of 9B.	M2D2	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van raketmotoren als vermeld onder 2.A.1.c.
9D004	Overige “programmatuur”, als hieronder: a. twee- of driedimensionale viskeuze (“viscous”) “programmatuur” die is gevalideerd met windtunnel- of vluchttestgegevens die noodzakelijk zijn voor het nauwkeurig modelleren van de gasstroming in de motor; b. “programmatuur” voor het testen van gasturbinemotoren voor vliegtuigen en samenstellingen of onderdelen daarvan, speciaal ontworpen voor het onvertraagd (“real time”) vergaren, bewerken en analyseren van gegevens en geschikt voor een teruggekoppelde regeling, met inbegrip van het dynamisch aanpassen van te testen producten of de testomstandigheden tijdens het testen; c. “programmatuur”, speciaal ontworpen voor het sturen van materiaalgroei bij gieten met gericht stollen of éénkristalgieten in apparatuur, als bedoeld in 9B001.a. of 9B001.c.; d. niet gebruikt; e. “programmatuur” die speciaal ontworpen of gewijzigd is voor de werking van items, bedoeld in 9A012; f. “programmatuur”, speciaal ontworpen voor het ontwerpen van de interne koelingskanalen voor gasturbinebladen of schoepen of schoepuiteindeversterkingen voor luchtvaartuigen; g. “programmatuur” met alle volgende eigenschappen: 1. speciaal ontworpen voor het voorspellen van thermische, aeromechanische en verbrandingsomstandigheden in gasturbinemotoren voor vliegtuigen; en tevens 2. met theoretische modelleringsvoorspellingen van de thermische, aeromechanische en verbrandingsomstandigheden in gasturbinemotoren voor vliegtuigen, gevalideerd met feitelijke gegevens van prestaties van (experimentele of productie-) gasturbinemotoren voor vliegtuigen.	M19D1	“Programmatuur” die de functie van meer dan een subsysteem coördineert, speciaal ontworpen of aangepast voor “gebruik” in de systemen genoemd in 19.A.1. of 19.A.2.
9D101	Speciaal ontworpen of aangepaste “programmatuur” voor het “gebruik” van goederen, bedoeld in 9B105, 9B106, 9B116 of 9B117.	M1D1	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van “productiefaciliteiten” als vermeld in 1.B.
		M2D1	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van “productiefaciliteiten” als vermeld onder 2.B.1.
		M3D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van “productiefaciliteiten” en vloeidraaibanken zoals vermeld onder 3.B.1. of 3.B.3.
		M12D1	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld in 12.A.1.
		M15D1	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van apparatuur genoemd in 15.B. die kan worden gebruikt voor het testen van de systemen genoemd in 1.A., 19.A.1. of 19.A.2. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A.
		M20D1	“Programmatuur” die speciaal ontworpen of gewijzigd is voor de “productie” van apparatuur, bedoeld in 20.B.1.
9D103	Speciaal ontworpen “programmatuur” voor het modelleren, het simuleren of de ontwerpintegratie van de ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104, of “raketten” of de subsystemen, bedoeld in 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107, 9A108.c., 9A116 of 9A119. Noot: “Programmatuur”, bedoeld in 9D103, blijft bedoeld, ook wanneer deze wordt gecombineerd met speciaal ontworpen apparatuur, bedoeld in 4A102.	M16D1	Speciaal ontworpen “programmatuur” voor het modelleren, de simulatie of de ontwerpintegratie van systemen genoemd in 1.A. of de subsystemen genoemd in 2.A. of 20.A. Technische noot: Het modelleren behelst met name de aerodynamische en thermodynamische analyse van de systemen.
9D104	Speciaal ontworpen of aangepaste “programmatuur” voor het “gebruik” van goederen, bedoeld in 9A001, 9A005, 9A006.d, 9A006.g., 9A007.a, 9A008.d., 9A009.a., 9A010.d., 9A011, 9A101, 9A102, 9A105, 9A106.c., 9A106.d., 9A107, 9A108.c., 9A109, 9A111, 9A115.a., 9A116.d., 9A117 of 9A118.	M2D2 M2D4 M3D2 M2D5 M20D2	“Programmatuur” speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van raketmotoren als vermeld onder 2.A.1.c. “Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het gebruik of onderhoud van de apparatuur vermeld in 2.B.1. “Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van de apparatuur vermeld onder 3.A.1., 3.A.2., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6. of 3.A.9. Noten: 1. “Programmatuur” die speciaal is ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van motoren zoals vermeld onder 3.A.1., mag worden uitgevoerd als onderdeel van een bemand vliegtuig of als vervangingsprogrammatuur daarvoor. 2. “Programmatuur” die speciaal is ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van regelsystemen voor stuwstof zoals vermeld onder 3.A.5., mag worden uitgevoerd als onderdeel van een satelliet of als vervangingsprogrammatuur daarvoor. “Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het gebruik of onderhoud van subsystemen in 2.A.1.e. “Programmatuur”, niet genoemd in 2.D.2., die speciaal is ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van raketmotoren genoemd in 20.A.1.b.
9D105	“Programmatuur” die de functies van meer dan één subsysteem coördineert, anders dan bedoeld in 9D003.e., en die speciaal is ontworpen of aangepast voor het “gebruik” in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104., of “raketten”. Technische noot: In 9D105 worden onder “raketten” complete raketsystemen en systemen voor onbemande luchtvaartuigen verstaan die een afstand van meer dan 300 km kunnen overbruggen.	M1D2	“Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het coördineren van de functies van meer dan één subsysteem in systemen zoals vermeld in 1.A.
9D105		M19D1	“Programmatuur” die de functie van meer dan een subsysteem coördineert, speciaal ontworpen of aangepast voor “gebruik” in de systemen genoemd in 19.A.1. of 19.A.2.

9E Technologie

De overeenkomstige systemen, apparatuur en onderdelen als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik		Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie (M.TCR): bijlage met apparatuur, programmatuur en technologie
9E001	“Technologie” volgens de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling” van apparatuur.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
9E002	“Technologie” volgens de algemene technologienoot voor de “productie” van apparatuur materialen, zie 1E002.f.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
9E101	a. “Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de o“ntwikkeling” van goederen bedoeld in 9A101, 9A102, 9A104 tot en met 9A111, 9A112.a. of 9A115 tot en met 9A121. b. “Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “productie” van “onbemande luchtvaartuigen” als bedoeld in 9A012 of goederen als bedoeld in 9A101, 9A102, 9A104 tot en met 9A111, 9A112.a. of 9A115 tot en met 9A121. Technische noot: In 9E101.b. worden onder “onbemande luchtvaartuigen” onbemande luchtvaartuigen verstaan met een actieradius van meer dan 300 km.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
9E102	“Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot voor het “gebruik” van ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9A004, goederen bedoeld in 9A005 tot en met 9A011, “onbemande luchtvaartuigen” bedoeld in 9A012 of goederen, bedoeld in 9A101, 9A102, 9A104 tot en met 9A111, 9A115 tot en met 9A121, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 of 9D103. Technische noot: In 9E102 wordt onder “onbemande luchtvaartuigen” verstaan onbemande luchtvaartuigen met een actieradius van meer dan 300 km.	M	Specifieke informatie die nodig is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van een product. De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.

▼M24 —————

▼M49

BIJLAGE IV

Lijst van “aardolie en aardolieproducten” als bedoeld in artikel 11 en artikel 31, lid 1

GS-code	Beschrijving
2709 00	Aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen
2710	Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten bevattende als basisbestanddeel 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, elders genoemd noch elders onder begrepen; afvalolie (de aankoop in Iran van kerosine/reactiemotorbrandstof (GN-code 2710 19 21) is niet verboden, mits die brandstof alleen is bedoeld en wordt gebruikt voor de voortzetting van de vlucht van het vliegtuig waarin de brandstof wordt getankt).
2712	Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, slack wax, ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en dergelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd.
2713	Petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen
2714	Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltiet en asfaltsteen.
2715 00 00	Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bv. bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt (cut-backs)).

BIJLAGE IV bis

Producten bedoeld in artikel 14 bis en artikel 31, lid 1

Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen

GS-code	Beschrijving
2709 00 10	aardgascondensaten
2711 11 00	aardgas - vloeibaar gemaakt
2711 21 00	aardgas - gasvormig
2711 12	propaan
2711 13	butanen
2711 19 00	andere

BIJLAGE V

Lijst van “petrochemische producten” als bedoeld in artikel 13 en artikel 31, lid 1

GS-code	Beschrijving
2812 10 94	Fosgeen (carbonylchloride)
2814	Ammoniak
3102 30	Ammoniumnitraat
2901 21 00	Ethyleen
2901 22 00	Propeen (propyleen)
2902 20 00	Benzeen
2902 30 00	Tolueen
2902 41 00	o-Xyleen
2902 42 00	m-Xyleen
2902 43 00	p-Xyleen
2902 44 00	Mengsels van xyleenisomeren
2902 50 00	Styreen
2902 60 00	Ethylbenzeen
2902 70 00	Cumeen
2903 11 00	Chloormethaan
2903 29 00	Onverzadigde chloorderivaten van acrylische koolwaterstoffen: andere
2903 81 00	Hexachloorcyclohexaan [HCH (ISO)], lindaan (ISO, INN) daaronder begrepen
2903 82 00	Aldrine (ISO), chloordaan (ISO) en heptachloor (ISO)
2903 89 90	Halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen
2903 91 00	Chloorbenzeen, o-dichloorbenzeen en p-dichloorbenzeen
2903 92 00	Hexachloorbenzeen (ISO) en DDT (ISO) [clofenotaan (INN), 1,1,1-trichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan]
2903 99 90	Andere halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen
2909	Etheralcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
2909 41	Oxidiëthanol (diëthyleenglycol)
2909 43	Monobutylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol
2909 44	Andere monoalkylethers van ethyleenglycol of van diëthyleenglycol
2909 49	Andere etheralcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan
2905 11 00	Methanol (methylalcohol)
2905 12 00	Propaan-1-ol (propylalcohol) en propaan-2-ol (isopropylalcohol)
2905 13 00	Butaan-1-ol (n-butylalcohol)
2905 31 00	Ethyleenglycol
2907 11 – 2907 19	Fenolen
2910 10 00	Oxiraan (ethyleenoxide)
2910 20 00	Methyloxiraan (propyleenoxide)
2914 11 00	Aceton
2917 14 00	Maleïnezuuranhydride (MA)
2917 35 00	Ftaalzuuranhydride (PA)
2917 36 00	Tereftaalzuur en zouten daarvan
2917 37 00	Dimethyltereftalaat (DMT)
2926 10 00	Acrylonitril
Ex 2929 10 00	Methyleendifenyldiisocyanaat (MDI)
Ex 2929 10 00	Hexamethyleendiisocyanaat (HDI)
Ex 2929 10 00	Tolueendiisocyanaat (TDI)
3901	Polymeren van ethyleen, in primaire vormen

GS-code	Beschrijving
2707 10	Benzol (benzeen)	Alle codes
2707 20	Toluol (tolueen)	Alle codes
2707 30	Xylol (xylenen)	Alle codes
2707 40	Naftaleen	Alle codes
2707 99 80	Fenolen
2711 14 00	Ethyleen, propyleen, butadieen

BIJLAGE VI

Lijst van sleuteluitrusting en sleuteltechnologie als bedoeld in artikel 8 en artikel 31, lid 1

ALGEMENE AANTEKENINGEN

2. Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeld.

3. De definitie van termen tussen “enkele aanhalingstekens” wordt gegeven in een technische aantekening bij de betrokken post.

4. De definitie van termen tussen “dubbele aanhalingstekens” kan worden gevonden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.

ALGEMENE TECHNOLOGIENOOT (ATN)

1. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van verboden goederen is ook verboden als deze technologie wordt toegepast op toegestane goederen.

2. Het verbod geldt niet voor de minimaal noodzakelijke “technologie” voor installatie, bediening, onderhoud (controle) en reparatie van goederen die niet verboden zijn of waarvan de uitvoer op grond van Verordening (EG) nr. 423/2007, Verordening (EU) nr. 961/2010 of onderhavige verordening is toegestaan.

3. Het verbod op de overdracht van “technologie” is niet van toepassing op informatie die “voor iedereen beschikbaar” is, op “fundamenteel wetenschappelijk onderzoek” en op de voor octrooiaanvragen noodzakelijke minimuminformatie.

EXPLORATIE EN PRODUCTIE VAN RUWE AARDOLIE EN AARDGAS

1.A Uitrusting

1. Uitrusting voor geologische bestandsopnamen, voertuigen, vaartuigen en vliegtuigen speciaal ontworpen en aangepast om gegevens voor de exploratie van aardolie en aardgas te vergaren, en de speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

2. Uitrusting voor geologische bestandsopnamen, voertuigen, vaartuigen en vliegtuigen speciaal aangepast om gegevens voor de exploratie van aardolie en aardgas te vergaren, tezamen met de speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

3. Booruitrusting ontworpen voor het boren in rotsformaties, specifiek voor de exploratie of de productie van aardolie, aardgas en andere natuurlijke koolwaterstofmaterialen.

4. Boorijzers, boorpijpen, boorkragen, centreeruitrusting, en andere uitrusting die speciaal is ontworpen voor gebruik in boorputten van aardolie en aardgas.

5. Boorputkoppen, “veiligheidsafsluiters” en “kerstboom- of productiekleppen”, alsook speciaal ontworpen onderdelen daarvan, die beantwoorden aan de API- en ISO-specificaties voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.

Technische aantekeningen:

Een “veiligheids- of eruptieafsluiter” wordt tijdens het boorproces gewoonlijk op grondniveau gebruikt (of bij onderwaterboren, op de zeebodem) om ongecontroleerd ontsnappen van olie en/of gas uit de bron te voorkomen.

Een “kerstboomklep of productieklep” wordt gewoonlijk gebruikt om de uitstroom te controleren van vloeistoffen uit het gemaakte boorgat, en wanneer de olie- en/of gasproductie is gestart.

In deze rubriek verwijst de term “API- en ISO-specificatie” naar de specificaties 6A, 16A, 17D en 11IW van het American Petroleum Institute en/of de specificaties 10423 en 13533 van de International Standards Organisation (Internationale Organisatie voor Normalisatie) voor veiligheidsafsluiters, boorputkoppen en kerstboomkleppen voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.

6. Boor- en productieplatforms voor ruwe aardolie en aardgas.

7. Vaartuigen en schepen voorzien van boor- en/of aardolieverwerkingsuitrusting die worden gebruikt voor de productie van aardolie, aardgas en andere natuurlijke ontvlambare materialen.

8. Vloeistof/gasafscheiders (overeenkomstig API-specificatie 12J), speciaal ontworpen voor de productie uit een aardolie- of aardgasbron, om de vloeibare olie te scheiden van water, en gas te scheiden van vloeistoffen.

9. Gascompressoren met een ontwerpdruk van 40 bar (PN 40 en/of ANSI 300) of meer en een aanzuigcapaciteit van 300 000 Nm3/u of meer, voor de eerste verwerking en het transport van aardgas, met uitzondering van gascompressoren voor CNG (samengedrukt aardgas)-stations, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

10. Uitrusting voor de productiecontrole onder water en de onderdelen daarvan, die beantwoorden aan de “API- en ISO-specificaties” voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.

Technische aantekening:

In deze rubriek verwijst de term “API- en ISO-specificaties” naar specificatie 17 F van het American Petroleum Institute en/of specificatie 13268 van de International Standards Organisation (Internationale Organisatie voor Normalisatie) voor productiecontrolesystemen onder water.

11. Pompen, gewoonlijk van hoge capaciteit en hoge druk (meer dan 0,3 m3 per minuut en/of 40 bar), die speciaal zijn ontworpen om boorgruis en/of cement in aardolie- en aardgasbronnen te pompen.

1.B Test- en inspectie-uitrusting

1. Uitrusting speciaal ontworpen voor monstername, testen en analyse van de eigenschappen van boorsuspensie, oliebroncement en andere materialen speciaal ontworpen en/of bereid voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.

2. Uitrusting speciaal ontworpen voor monstername, testen en analyse van de eigenschappen van steenmonsters, vloeistof- en gasmonsters en andere materialen afkomstig uit een aardolie- en/of aardgasbron hetzij tijdens of na het boren, hetzij van de daarmee verbonden installaties voor eerste verwerking.

3. Uitrusting speciaal ontworpen voor het vergaren en interpreteren van informatie over de fysische en mechanische toestand van een aardolie- en/of aardgasbron, alsook voor de bepaling van de lokale eigenschappen van de rotsformatie en het reservoir.

1.C Materialen

1. Boorsuspensie, additieven daarbij en componenten daarvan, speciaal bereid voor de stabilisatie van aardolie- en aardgasbronnen tijdens het boren, terugwinning van boorsel aan de oppervlakte, en het smeren en koelen van de booruitrusting in de bron.

2. Cement en andere materialen overeenkomstig de “API- en ISO-specificaties” voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.

Technische aantekening:

“API- en ISO-specificatie” verwijst naar de specificatie 10A van het American Petroleum Institute of naar de specificatie 10426 van de International Standards Organisation (Internationale Organisatie voor Normalisatie) voor oliebroncement en andere materialen die speciaal zijn bereid voor gebruik bij het cementeren van aardolie- en aardgasbronnen.

3. Corrosiewering, emulsiebehandeling, antischuimagentia, en andere chemicaliën die speciaal zijn bereid voor gebruik bij het boren naar en de eerste verwerking van aardolie uit aardolie- en/of aardgasbronnen.

1.D Programmatuur

1. “Programmatuur” speciaal ontworpen voor het vergaren en interpreteren van gegevens van seismische, elektromagnetische, magnetische of gravimetrische bestandsopnamen met het oog op prospectie van aardolie- en aardgasbronnen.

2. “Programmatuur” speciaal ontworpen voor het opslaan, analyseren en interpreteren van informatie die is verkregen door het boren en de productie met het oog op evaluatie van de fysische karakteristieken en het gedrag van aardolie- en aardgasvoorraden.

3. “Programmatuur” speciaal ontworpen voor het “gebruik” van aardolieproductie- en verwerkingsinstallaties of specifieke ondereenheden van dergelijke installaties.

1.E Technologie

1. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van apparatuur, bedoeld in 1.A.01 – 1.A11.

RAFFINAGE VAN AARDOLIE EN VLOEIBAARMAKING VAN AARDGAS

2.A Uitrusting

1. Warmtewisselaars, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:

Lamellen van warmtewisselaars met een oppervlakte/volume-ratio groter dan 500 m2/m3, speciaal ontworpen voor de voorkoeling van aardgas;

Spiraalwarmtewisselaars, speciaal ontworpen voor de vloeibaarmaking of voorkoeling van aardgas.

2. Cryogene pompen voor het transport van media op een temperatuur van – 120 oC en met een transportcapaciteit van meer dan 500 m3/uur en speciaal hiervoor ontworpen onderdelen.

3. “Coldbox” en “coldbox”-uitrusting niet gespecificeerd in 2.A.1.

Technische aantekening:

“Coldbox”-uitrusting verwijst naar een speciaal ontworpen constructie, die specifiek is voor LNG-installaties en het proces van vloeibaarmaking omvat. De “coldbox” omvat warmtewisselaars, pijpleidingen, andere instrumenten en thermische isolatoren. De temperatuur binnen de “coldbox” is lager dan – 120 oC (nodig voor de condensatie van aardgas). De functie van de “coldbox” is de thermische isolatie van de hierboven beschreven uitrusting.

4. Uitrusting voor transportterminals van vloeibaar gas met een temperatuur beneden – 120 oC en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

5. Flexibele en niet-flexibele verbindingsbuizen met een diameter groter dan 50 mm voor het transport van media op een temperatuur – 120 oC.

6. Zeeschepen speciaal ontworpen voor het transport van LNG.

7. Elektrostatische ontzilters, speciaal ontworpen voor de verwijdering van contaminanten zoals zout, vaste stoffen en water uit ruwe aardolie, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

8. Alle kraakinstallaties, met inbegrip van hydrokraakinstallaties en verkooksers, speciaal ontworpen voor de omzetting van vacuüm gasoliën of vacuümresidu, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

9. Waterstof-ontzwavelaars, speciaal ontworpen voor het ontzwavelen van benzine, dieselfracties en kerosine, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

10. Katalytische reformatoren, speciaal ontworpen voor de omzetting van ontzwavelde benzine naar superbenzine, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

11. Raffinaderijeenheden voor C5-C6-isomerisatie, en raffinaderijeenheden voor het alkyleren van lichte olefinen, ter verbetering van de octaanindex van koolwaterstoffracties.

12. Pompen, speciaal ontworpen voor het transport van ruwe aardolie en brandstoffen, met een capaciteit van 50 m3/uur of meer, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

13. Buizen met een buitendiameter van 0,2 m of meer en gemaakt uit een van de volgende materialen:

roestvrij staal met 23 of meer gewichtspercenten chroom;

roestvrij staal en nikkellegeringen met een PREN-waarde (weerstand tegen putcorrosie) die hoger is dan 33.

Technische aantekening:

De “PREN”-waarde (PREN - pitting resistance equivalent number) geeft de weerstand aan van roestvrij staal en nikkellegeringen tegen put- of spleetcorrosie. De PREN-waarde van roestvrij staal en nikkellegeringen wordt voornamelijk bepaald door hun samenstelling, voornamelijk: chroom, molybdeen en stikstof. De formule voor de berekening van de PREN is:

14. “Schrapers” (Pigs - Pipeline Inspection Gauge(s)) en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor.

15. Lanceer- en opvanginstallaties voor “schrapers” voor de integratie of wegname van “schrapers”

Technische aantekening:

“Schrapers” worden gewoonlijk gebruikt voor de inwendige schoonmaak of inspectie van een pijplijn (corrosietoestand of barsten) en worden voortgestuwd door de druk van het product in de pijplijn.

16. Tanks voor de opslag van ruwe aardolie en brandstoffen met een volume dat groter is dan 1 000 m3 (1 000 000 liter), als volgt, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:

tank met vast dak;

tank met drijvend dak.

17. Flexibele onderwaterpijpen, speciaal ontworpen voor het transport van koolwaterstoffen en injectievloeistoffen, water of gas, met een diameter van meer dan 50 mm.

18. Flexibele pijpen gebruikt voor hogedruktoepassing aan de oppervlakte of onder water.

19. Isomerisatie-uitrusting, speciaal ontworpen voor de productie van superbenzine op basis van toevoer van lichte koolwaterstoffen, alsook speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

2.B Test- en inspectie-uitrusting

1. Uitrusting speciaal ontworpen voor het testen en analyseren van de kwaliteit (eigenschappen) van ruwe aardolie en brandstoffen.

2. Interface-controlesystemen speciaal ontworpen voor de controle en verbetering van het ontziltingsproces.

2.C Materialen

1. Diëthyleenglycol (CAS 111-46-6), triethyleenglycol (CAS 112-27-6)

2. N-Methylpyrrolidon (CAS 872-50-4), Sulfolaan (CAS 126-33-0)

3. Zeolieten, van natuurlijke of synthetische oorsprong, speciaal ontworpen voor wervelbedkrakers of voor de zuivering en/of dehydratie van gas, waaronder aardgas.

4. Katalysatoren voor het kraken en het omzetten van koolwaterstoffen, als volgt:

Enkelvoudig metaal (platinagroep) op type aluminiumoxide of op zeoliet, speciaal ontworpen voor katalytisch reformeren;

Gemengd metaal (platinagroep gecombineerd met andere edelmetalen) op type aluminiumoxide of op zeoliet, speciaal ontworpen voor katalytisch reformeren;

Kobalt- en nikkelkatalysatoren met toegevoegd molybdeen op type aluminiumoxide of op zeoliet, speciaal ontworpen voor katalytisch ontzwavelen;

Palladium-, nikkel-, chroom- en wolfraamkatalysatoren op type aluminiumoxide of op zeoliet, speciaal ontworpen voor katalytisch hydrokraken.

5. Benzineadditieven speciaal bereid voor een groter octaangehalte van de benzine.

Aantekening:

Hieronder zijn begrepen ethyl-tertiair-butylether (ETBE)(CAS 637-92-3) en methyl-tertiair-butylether (MTBE)(CAS 1634-04-4).

2.D Programmatuur

1. “Programmatuur” speciaal ontworpen voor het “gebruik” van LNG-installaties of specifieke ondereenheden van dergelijke installaties.

2. “Programmatuur” speciaal ontworpen voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van installaties (inclusief ondereenheden ervan) voor olieraffinage.

2.E Technologie

1. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van uitrusting voor de conditionering en de zuivering van ruw aardgas (dehydratie, verzoeten, verwijdering van verontreiniging).

2. “Technologie” voor de vloeibaarmaking van aardgas, met inbegrip van “technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van LNG-installaties.

3. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie”of “het gebruik” van uitrusting voor het transport van vloeibaargemaakt aardgas.

4. “Technologie” die “noodzakelijk”is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van zeeschepen die speciaal zijn ontworpen voor het transport van vloeibaar gemaakt aardgas.

5. “Technologie” die “noodzakelijk”is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van tanks voor de opslag van ruwe aardolie en brandstoffen

6. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie”of “het gebruik” van een raffinaderij, zoals:

6.1.

“Technologie” voor de omzetting van lichte olefinen naar benzine;

6.2.

Katalytisch reformerings- en isomerisatietechnologie;

6.3.

Technologie voor katalytisch en thermisch kraken.

PETROCHEMISCHE INDUSTRIE

3.A Uitrusting

1. Reactoren

speciaal ontworpen voor de productie van fosgeen (CAS 506-77-4) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

voor fosgenatie speciaal ontworpen voor de productie van HDI, TDI en MDI, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met uitzondering van secundaire reactoren;

speciaal ontworpen voor polymerisering van ethyleen en propyleen bij lage druk (tot maximaal 40 bar) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

speciaal ontworpen voor het thermisch kraken van EDC (ethyleendichloride) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met uitzondering van secundaire reactoren;

speciaal ontworpen voor chlorinatie en oxychlorinatie in de productie van vinylchloride en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, met uitzondering van secundaire reactoren;

2. Dunnefilmverdampers en vallendefilmverdampers bestaande uit materialen die bestand zijn tegen warm geconcentreerd azijnzuur en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, en de daarvoor ontwikkelde relevante programmatuur;

3. Installaties voor de scheiding van zoutzuur door middel van elektrolyse en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, en de daarvoor ontwikkelde relevante programmatuur;

4. Kolommen met een diameter van meer dan 5 000 mm en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

5. Kogel- en kegelkleppen met keramische kogels of kegels, met een nominale diameter van 10 mm of meer, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

6. Centrifugaal- en/of zuigercompressors met een geïnstalleerd vermogen van meer dan 2 MW, die voldoen aan de specificaties API617 of API618.

3.B Test- en inspectie-uitrusting

3.C Materialen

1. Katalysatoren ten behoeve van productieprocessen voor trinitrotolueen, ammoniumnitraat en andere chemische en petrochemische processen voor de fabricage van explosieven, en de daarvoor ontwikkelde relevante programmatuur;

2. Katalysatoren ten behoeve van de productie van monomeren zoals ethyleen en propyleen (stoomkraakeenheden en/of eenheden voor de omzetting van gas in petrochemische stoffen), en de daarvoor ontwikkelde relevante programmatuur;

3.D Programmatuur

1. “Programmatuur” speciaal ontworpen voor de “ontwikkeling”, de “productie”of “het gebruik” van onder 3.A gespecificeerde uitrusting;

2. “Programmatuur”speciaal ontworpen voor het “gebruik” in methanolinstallaties;

3.E Technologie

1. “Technologie” voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van gas-naar-vloeistof- (GTL) of gas-naar-petrochemie- (GTP) -processen of -installaties;

2. “Technologie” die “noodzakelijk” is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van uitrusting die ontworpen is voor het vervaardigen van ammoniak- en methanolinstallaties.

3. “Technologie”voor de “productie” van MEG (monoethyleenglycol), EO (ethyleenoxide)/EG (ethyleenglycol).

Aantekening:

“Technologie” betekent specifieke informatie die noodzakelijk is voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van goederen. De informatie is in de vorm van “technische gegevens” of “technische bijstand”.

BIJLAGE VI bis

Essentiële uitrusting en technologie als bedoeld in artikel 8, artikel 10, lid 1, punt c), en artikel 31, lid 1

GS-code	Beschrijving
	– Bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning:
7304 22	– Boorpijpen (drill pipes) van roestvrij staal
7304 23	– – Andere boorpijpen (drill pipes)
7304 24	– – Andere, van roestvrij staal
7304 29	– – Andere
ex 7305	Andere buizen en pijpen (bv. gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal, met een chroomgehalte van 1 % of meer en een kouderesistentie van lager dan -120 oC
	– Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen:
7306 11	– – Gelast, van roestvrij staal
7306 19	– – Andere
	– Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen:
7306 21 00	– – Gelast, van roestvrij staal
7306 29 00	– – Andere
	Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van ijzer of van staal:
7311 00 99	– Andere, met een inhoudsruimte van 1 000 l of meer
ex 7613	Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas, van aluminium, met een inhoudsruimte van 1 000 l of meer

BIJLAGE VI ter

Essentiële uitrusting en technologie als bedoeld in de artikelen 10 bis, 10 ter en 10 quater en artikel 31, lid 1

GS-code	Beschrijving
8406 10 00	turbines voor de voortstuwing van schepen
ex 8406 90	delen van turbines voor de voortstuwing van schepen
8407 21	buitenboord-zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, voor de voortstuwing van schepen
ex 8407 29	Andere zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, voor de voortstuwing van schepen (met uitzondering van buitenboordmotoren)
8408 10	motoren voor de voortstuwing van schepen
ex 8409 91 00	delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij post 8407 21 en 8407 29
ex 8409 99 00	delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij post 8408 10
ex 8411 81	andere gasturbines, met een vermogen van niet meer dan 5 000 kW, voor de voortstuwing van schepen
ex 8411 82	andere gasturbines, met een vermogen van meer dan 5 000 kW, voor de voortstuwing van schepen
ex 8468	Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515 ; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas:
ex 8483	Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken; kussenblokken en lagerschalen; getande overbrengingen en wrijvingswielen; kogellager- en rollagerassen tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen daaronder begrepen), ontworpen voor de voortstuwing van vaartuigen bij een maximumdraagvermogen bij de constructiewaterlijn van 55 000 ton of meer
8487 10	scheepsschroeven en schroefbladen voor scheepsschroeven
ex 8515	Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal of van cermets:
ex 9014 10 00	kompassen, uitsluitend voor de maritieme industrie
ex 9014 80 00	andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie, uitsluitend voor de maritieme industrie
ex 9014 90 00	delen en toebehoren van instrumenten, apparaten en toestellen van de posten 9014 10 00 en 9014 80 00 , uitsluitend voor de maritieme industrie
ex 9015	Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters, uitsluitend voor de maritieme industrie.

BIJLAGE VII

Lijst van goud, edelmetaal en diamant als bedoeld in artikel 15 en artikel 31, lid 1

GS-code	Beschrijving
7102	Diamant, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet
7106	Zilver (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt, half bewerkt of in poedervorm
7108	Goud (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm
7109	Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud, onbewerkt of halfbewerkt
7110	Platina, onbewerkt, half bewerkt of in poedervorm
7111	Onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of halfbewerkt
7112	Resten en afval, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen; andere resten en afval, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen

▼M49

BIJLAGE VII bis

Programmatuur voor het integreren van industriële processen, bedoeld in de artikelen 10 quinquies, 10 sexies en 10 septies en artikel 31, lid 1

1. Programmatuur voor enterprise resource planning, speciaal ontworpen voor gebruik in nucleaire, militaire, gas-, olie-, zeevaart-, luchtvaart-, financiële en bouwindustrie

Verklarende aantekening: Programmatuur voor enterprise resource planning wordt gebruikt bij financiële boekhouding, management accounting, personeelsbeheer, productiemanagement, toeleveringsketenmanagement, projectmanagement, klantrelatiebeheer, datadiensten en toegangscontrole.

BIJLAGE VII ter

Grafiet en metalen (ruw of halffabricaat), bedoeld in de artikelen 15 bis, 15 ter en 15 quater en artikel 31, lid 1

Inleidende aantekening: het feit dat goederen zijn opgenomen in deze bijlage laat de regels in de bijlagen I, II en III die voor deze goederen gelden, onverlet

1. Grafiet
GS-code	Beschrijving
2504	Natuurlijk grafiet
3801	Kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta’s, van blokken, van platen of van andere halffabricaten
6815 10	Werken van grafiet of van andere koolstof, voor niet-elektrisch gebruik, koolstofvezels daaronder begrepen
6903 10	Werken van grafiet of van andere koolstof, voor niet-elektrisch gebruik, koolstofvezels daaronder begrepen Retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken, stoppen, dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staafjes en andere vuurvaste keramische voorwerpen, andere dan van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden, bevattende meer dan 50 gewichtspercenten grafiet of andere koolstof of een mengsel van deze producten
8545	Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik

2. IJzer en staal
GS-code	Beschrijving
7201	Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen
7202	Ferrolegeringen
7203	Ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen
7204	Resten en afval, van gietijzer, van ijzer of van staal (schroot); afvalingots van ijzer of van staal
7205	Korrels en poeder, van gietijzer, van spiegelijzer, van ijzer of van staal
7206	IJzer en niet-gelegeerd staal, in ingots of in andere primaire vormen
7207	Halffabricaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal
7218	Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van roestvrij staal (m.u.v. afvalingots en continu gegoten producten)
7224	Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabricaten van ander gelegeerd staal

3. Koper en werken van koper
GS-code	Beschrijving
7401 00 00	Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper)
7402 00 00	Niet-geraffineerd koper; anoden van koper voor het elektrolytisch raffineren
7403	Geraffineerd koper en koperlegeringen, ruw
7404 00	Resten en afval, van koper
7405 00 00	Toeslaglegeringen van koper
7406	Poeder en schilfers, van koper
7407	Staven en profielen, van koper
7410	Bladkoper (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)
7413 00 00	Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van koper, niet-geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

4. Nikkel en werken van nikkel
GS-code	Beschrijving
7501	Nikkelmatte, nikkeloxidesinters en andere tussenproducten van de nikkelmetallurgie
7502	Ruw nikkel
7503 00	Resten en afval, van nikkel
7504 00 00	Poeder en schilfers, van nikkel
7505	Staven, profielen en draad, van nikkel
7506	Platen, bladen en strippen, van nikkel
7507	Platen, bladen en strippen, van nikkel

5. Aluminiumgehalte
GS-code	Beschrijving
7601	Ruw aluminium
7602	Resten en afval, van aluminium
7603	Poeder en schilfers, van aluminium
7605	Draad van aluminium
7606	Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm
7609 00 00	Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bv. verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van aluminium
7614	Kabels, strengen en dergelijke artikelen, van aluminium, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

6. Lood
GS-code	Beschrijving
7801	Ruw lood
7802 00 00	Resten en afval, van lood
7804	Platen, bladen en strippen, van lood; poeder en schilfers, van lood

7. Zink
GS-code	Beschrijving
7901	Ruw zink
7902 00 00	Resten en afval, van zink
7903	Zinkstof; poeder en schilfers, van zink
7904 00 00	Staven, profielen en draad, van zink
7905 00 00	Platen, bladen en strippen, van zink

8. Tin
GS-code	Beschrijving
8001	Ruw tin
8002 00 00	Resten en afval, van tin
8003 00 00	Staven, profielen en draad, van tin

9. Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen
GS-code	Beschrijving
ex 8101	Wolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
ex 8102	Molybdeen en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
ex 8103	Tantaal en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
8104	Magnesium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
8105	kobaltmatte en andere tussenproducten van de kobaltmetallurgie; kobalt en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
ex 8106 00	Bismut en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
8107	Cadmium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
8108	Titaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
8109	Zirkonium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
8110	Antimoon en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
8111 00	Mangaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
ex 8112	Beryllium, chroom, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium en thallium, alsmede werken van deze metalen, resten en afval daaronder begrepen
8113 00	Cermets en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen

▼B

BIJLAGE VIII

Lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 23, lid 1

Bij nucleaire activiteiten en activiteiten in verband met ballistische raketten betrokken personen en entiteiten

Natuurlijke personen

▼M45 —————

▼C12

Fereidoun Abbasi-Davani. Functie: hoofdwetenschapper van het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL). Geboortedatum: a) 1958 b) 1959. Geboorteplaats: Abadan, (Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: heeft “banden met het Institute of Applied Physics. Werkt nauw samen met Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.

”Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

Dawood Agha-Jani. Functie: hoofd van de PFEP – Natanz. Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

Ali Akbar Ahmadian. Titel: viceadmiraal. Functie: hoofd van de gezamenlijke staf van de Iraanse Revolutionaire Garde (IRG). Geboortedatum: 1961. Geboorteplaats: Kerman, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Ali Akbar Ahmedian. Overige informatie: functie gewijzigd.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

Amir Moayyed Alai. Overige informatie: betrokken bij het beheer van de assemblage en engineering van centrifuges.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

Behman Asgarpour. Functie: operationeel manager (Arak). Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

Mohammad Fedai Ashiani. Overige informatie: betrokken bij productie van ammoniumuranylcarbonaat en het beheer van het verrijkingscomplex van Natanz.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

Abbas Rezaee Ashtiani. Overige informatie: hoog ambtenaar in het AEIO-bureau voor onderzoek en mijnaangelegenheden.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Functie: Functie: hoofd van de Afdeling Financiën en Begroting, Aerospace Industries Organisation (AIO). Geboortedatum: 31.12.1952. Nationaliteit: Iran. Paspoortnummer: a) I0005159, afgegeven in Iran b) 10005159, afgegeven in Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

Haleh Bakhtiar. Overige informatie: betrokken bij de productie van magnesium met een concentratie van 99,9 %.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

10)

Morteza Behzad. Overige informatie: betrokken bij het vervaardigen van centrifugeonderdelen.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

11)

Ahmad Vahid Dastjerdi. Functie: hoofd van de Aerospace Industries Organisation (AIO). Geboortedatum: 15.1.1954. Paspoortnummer: A0002987, afgegeven in Iran. Overige informatie: was plaatsvervangend minister van Defensie.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

12)

Ahmad Derakhshandeh. Functie: voorzitter en directeur van de Sepah Bank, die steun verleent aan de AIO en de ondergeschikte entiteiten daarvan, onder andere de SHIG en de SBIG, die beide worden vermeld in Resolutie 1737 (2006). Geboortedatum: 11.8.1956. Adres: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teheran, (Islamitische Republiek) Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

13)

Mohammad Eslami. Titel: Dr. Overige informatie: hoofd van het opleidings- en onderzoeksinstituut voor defensie-industrieën (Defence Industries Training and Research Institute). Ook bekend als: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Overige informatie: was in 2012 en 2013 plaatsvervangend minister van Defensie.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

14)

Reza-Gholi Esmaeli. Functie: hoofd van de Afdeling Handel en Internationale Aangelegenheden, Aerospace Industries Organisation (AIO). Geboortedatum: 3.4.1961. Ook bekend als: Reza-Gholi Ismaili. Paspoortnummer: A0002302, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

15)

Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Functie: hoofdwetenschapper van het MODAFL en voormalig hoofd van het Physics Research Centre (PHRC). Paspoortnummer: a) A0009228 (onbevestigd (waarschijnlijk Iran)) b) 4229533 (onbevestigd (waarschijnlijk Iran)). Overige informatie: het IAEA heeft verzocht hem te mogen ondervragen over de activiteiten van het PHRC tijdens de periode waarin hij hoofd van het centrum was, hetgeen Iran geweigerd heeft.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

16)

Mohammad Hejazi. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de Bassij-weermacht. Geboortedatum: 1959. Geboorteplaats: Isfahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Mohammed Hijazi.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

17)

Mohsen Hojati. Functie: hoofd van de Fajr Industrial Group, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 28.9.1955. Paspoortnummer: G4506013, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

18)

Seyyed Hussein Hosseini. Overige informatie: AEOI-ambtenaar betrokken bij het project voor een zwaarwaterreactor voor onderzoeksdoeleinden te Arak.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

19)

M. Javad Karimi Sabet. Overige informatie: hoofd van de Novin Energy Company, die op de lijst van VNVR-Resolutie 1747 (2007) staat.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

20)

Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Functie: hoofd van de Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 10.9.1958. Paspoortnummer: A0030940, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

21)

Ali Hajinia Leilabadi. Functie: algemeen directeur van de Mesbah Energy Company. Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

22)

Naser Maleki. Functie: hoofd van de Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens haar rol in het programma voor ballistische raketten. Geboortedatum: 1960. Paspoortnummer: A0003039, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Nationaal identiteitsnummer: (Islamitische Republiek) Iran 0035-11785, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: Naser Maleki is voorts een functionaris van het MODAFL die toezicht houdt op de werkzaamheden in verband met het programma voor de ballistische raket Shahab-3. De Shahab-3 is de huidige ballistische langeafstandsraket van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

23)

Hamid-Reza Mohajerani. Overige informatie: betrokken bij het productiebeheer van de uraniumconversie-installatie te Isfahan.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

24)

Jafar Mohammadi. Functie: technisch adviseur van de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) (beheert de productie van kleppen voor centrifuges). Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

25)

Ehsan Monajemi. Functie: directeur Bouwprojecten, Natanz. Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

26)

Mohammad Reza Naqdi. Titel: brigadegeneraal. Geboortedatum: a) 11.2.1949 b) 11.2.1952 c) 11.2.1953 d) 11.2.1961. Geboorteplaats: a) Najaf, Irak b) Teheran, (Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: voormalig plaatsvervangend hoofd van de generale staf van de strijdkrachten voor logistiek en industrieel onderzoek. Hoofd van het overheidsbureau voor de strijd tegen smokkel, betrokken bij pogingen om de sancties van de Resoluties 1737 (2006) en 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad te omzeilen.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

27)

Houshang Nobari. Overige informatie: betrokken bij het beheer van de verrijkingsinstallaties in Natanz.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

28)

Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titel: luitenant-generaal. Functie: rector van Malek Ashtar University of Defence Technology. Overige informatie: de afdeling scheikunde van de Ashtar University of Defence Technology is verbonden aan het MODAFL en heeft experimenten met beryllium uitgevoerd. Plaatsvervangend minister van Wetenschap, Onderzoek en Technologie.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

29)

Mohammad Qannadi. Functie: vice-president Onderzoek & Ontwikkeling van de AEOI. Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

30)

Amir Rahimi. Functie: hoofd van het Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center. Overige informatie: het Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is onderdeel van de Nuclear Fuel Production and Procurement Company (onderdeel van de AEOI), die betrokken is bij verrijkingsactiviteiten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

31)

Javad Rahiqi: Functie: hoofd van het Esfahan centrum voor nucleaire technologie van de Iraanse organisatie voor atoomenergie (AEOI). Overige informatie: geboortedatum: 24.4.1954; geboorteplaats: Mashad.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).

32)

Abbas Rashidi. Overige informatie: betrokken bij verrijkingsactiviteiten te Natanz.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

33)

Morteza Rezaie. Titel: brigadegeneraal. Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de IRG. Geboortedatum: 1956. Ook bekend als: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

34)

Morteza Safari. Titel: schout-bij-nacht. Functie: bevelhebber van de marine van de IRG. Ook bekend als: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

35)

Yahya Rahim Safavi. Titel: Generaal-majoor. Functie: bevelhebber van de IRG (Pasdaran). Geboortedatum: 1952. Geboorteplaats: Isfahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Yahya Raheem Safavi.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

36)

Seyed Jaber Safdari. Overige informatie: directeur van de verrijkingsinstallaties in Natanz.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

37)

Hosein Salimi. Titel: generaal. Functie: bevelhebber van de luchtmacht, IRG (Pasdaran). Overige informatie: betrokken bij het programma voor ballistische raketten van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

38)

Qasem Soleimani. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de Qods-strijdkrachten. Geboortedatum: 11.3.1957. Geboorteplaats: Qom, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Paspoortnummer: 008827, afgegeven in Iran. Overige informatie: bevorderd tot generaal-majoor, met behoud van zijn positie als bevelhebber van de Qods-strijdkrachten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

39)

Ghasem Soleymani. Overige informatie: directeur van de operaties in de uraanmijn van Saghand.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

40)

Mohammad Reza Zahedi. Titel: brigadegeneraal. Functie: bevelhebber van de landstrijdkrachten van de IRG. Geboortedatum: 1944. Geboorteplaats: Isfahan, (Islamitische Republiek) Iran. Ook bekend als: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

41)

Mohammad Baqer Zolqadr. Functie: generaal, officier van de IRG, onderminister van Binnenlandse Zaken, belast met veiligheid. Ook bekend als: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

42)

Azim Aghajani. Functie: lid van de Qods-strijdkrachten van de IRG welke opereren onder leiding van generaal-majoor Qasem Soleimani, de bevelhebber van de Qods-strijdkrachten, die op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst is geplaatst. Ook bekend als: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Nationaliteit: (Islamitische Republiek) Iran. Paspoortnummer: a) 6620505, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran b) 9003213, afgegeven in (de Islamitische Republiek) Iran. Overige informatie: faciliteerde een overtreding van punt 5 van Resolutie 1747 (2007), op grond waarvan de uitvoer van wapens en aanverwant materieel uit Iran verboden is.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4. 2012.

43)

Ali Akbar Tabatabaei. Functie: lid van de Qods-strijdkrachten van de IRG welke opereren onder leiding van generaal-majoor Qasem Soleimani, de bevelhebber van de Qods-strijdkrachten, die op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst is geplaatst. Geboortedatum: 1967. Ook bekend als: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Nationaliteit: (Islamitische Republiek) Iran. Paspoortnummer: a) 9003213 afgegeven in Iran / onbekend b) 6620505 afgegeven in Iran / onbekend. Overige informatie: faciliteerde een overtreding van punt 5 van Resolutie 1747 (2007), op grond waarvan de uitvoer van wapens en aanverwant materieel uit Iran verboden is.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012.

▼B

Entiteiten

▼M45 —————

▼M51

Abzar Boresh Kaveh Co. (ook bekend als BK Co.). Overige informatie: betrokken bij de productie van centrifugeonderdelen.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

Amin Industrial Complex. Amin Industrial Complex heeft geprobeerd temperatuurregelaars te verwerven die kunnen worden gebruikt voor kernonderzoek en nucleaire faciliteiten voor onderzoek en productie. Amin Industrial Complex is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens de Defence Industries Organisation (DIO), die op de lijst van VNVR-Resolutie 1737 (2006) staat.

Adres: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran Ook bekend als: Amin Industrial Compound en Amin Industrial Company. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), ook bekend als: Ammunition Industries Group. Overige informatie: a) de AMIG controleert de 7th of Tir, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006) wegens zijn rol in het centrifugeprogramma van Iran. De AMIG op haar beurt is eigendom en staat onder zeggenschap van de DIO, die wordt vermeld in Resolutie 1737 (2006).

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

Armament Industries Group. Armament Industries Group (AIG) produceert en onderhoudt allerlei handvuurwapens en lichte wapens, waaronder vuurwapens van groot en middelgroot kaliber en de daarmee samenhangende technologie. AIG verricht haar aankopen veelal via Hadid Industries Complex.

Adres: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 9.6.2010).

Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Overige informatie: betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

Bank Sepah en Bank Sepah International. Overige informatie: Bank Sepah verleent steun aan de Aerospace Industries Organisation (AIO) en aan de ondergeschikte entiteiten daarvan, onder andere de Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) en de Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies. Overige informatie: a) dochteronderneming van Saccal System companies, b) dit bedrijf probeerde gevoelige goederen te kopen voor een entiteit die op de lijst van VNVR-Resolutie 1737 (2006) staat.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

Cruise Missile Industry Group. Ook bekend als: Naval Defense Missile Industry Group. Overige informatie: productie en ontwikkeling van kruisraketten. Verantwoordelijk voor raketten van de marine, onder andere kruisraketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

Defence Industries Organisation (DIO). Overige informatie: overkoepelende, onder zeggenschap van het MODAFL staande entiteit, waarvan enkele ondergeschikten betrokken zijn geweest bij het vervaardigen van onderdelen voor het centrifugeprogramma, en bij het rakettenprogramma.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

10)

Defense Technology and Science Research Center. Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens het Iraanse ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL), dat toezicht houdt op het Iraanse programma voor onderzoek en ontwikkeling, productie, onderhoud, export en aankoop op het gebied van defensie.

Adres: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 9.6.2010).

11)

Doostan International Company. Doostan International Company (DICO) levert onderdelen voor het Iraanse programma voor ballistische raketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

12)

Electro Sanam Company (ook bekend als a) E. S. Co., b) E. X. Co.). Overige informatie: AIO-dekmantelbedrijf, betrokken bij het programma voor ballistische raketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

13)

Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) en Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Overige informatie: deze centra zijn onderdelen van de Nuclear Fuel Production and Procurement Company, die onder de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) ressorteert.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

14)

Ettehad Technical Group. Overige informatie: AIO-dekmantelbedrijf, betrokken bij het programma voor ballistische raketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

15)

Fajr Industrial Group. Overige informatie: a) voorheen Instrumentation Factory Plant, b) ondergeschikte entiteit van de AIO, c) betrokken bij het programma voor ballistische raketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

16)

Farasakht Industries. Farasakht Industries is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens Iran Aircraft Manufacturing Company, die op zijn beurt eigendom is van of onder zeggenschap staat van het MODAFL.

Adres: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

17)

Farayand Technique. Overige informatie: a) betrokken bij het nucleaire programma van Iran (centrifugeprogramma), b) genoemd in IAEA-rapporten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

18)

First East Export Bank, P.L.C.. First East Export Bank, PLC is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens Bank Mellat. De afgelopen zeven jaar heeft Bank Mellat meegewerkt aan transacties van honderden miljoenen dollars voor Iraanse entiteiten op het gebied van nucleaire activiteiten, raketten en defensie.

Adres: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia; ingeschreven in het handelsregister van Maleisië onder nummer LL06889. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

19)

Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (ook bekend als Instrumentation Factories Plant). Overige informatie: gebruikt door de AIO voor een aantal aankooppogingen.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

20)

Jabber Ibn Hayan. Overige informatie: AEOI-laboratorium, betrokken bij splijtstofcyclusactiviteiten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008 (EU: 24.4.2007).

21)

Joza Industrial Co. Overige informatie: AIO-dekmantelbedrijf, betrokken bij het programma voor ballistische raketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

22)

Kala-Electric. Ook bekend als Kalaye Electric. Overige informatie: leverancier van de PFEP – Natanz.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

23)

Karaj Nuclear Research Centre. Overige informatie: onderdeel van de onderzoeksdivisie van de AEOI.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

24)

Kaveh Cutting Tools Company. Kaveh Cutting Tools Company is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens de DIO.

Adres: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

25)

Kavoshyar Company. Overige informatie: dochteronderneming van de AEOI.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

26)

Khorasan Metallurgy Industries. Overige informatie: a) dochteronderneming van Ammunition Industries Group (AMIG), die afhangt van de DIO; b) betrokken bij de productie van centrifugeonderdelen.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

27)

M. Babaie Industries. M. Babaie Industries valt onder Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formeel de Air Defense Missile Industries Group) van de Iraanse lucht- en ruimtevaartorganisatie (Aerospace Industries Organisation – AIO). AIO heeft zeggenschap over de raketorganisaties Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) en Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), die beide op de lijst van VNVR-Resolutie 1737 (2006) staan.

Adres: P.O. Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

28)

Malek Ashtar University. Valt onder DTRSC binnen het MODAFL. De universiteit heeft onderzoeksgroepen die voorheen onder het Physics Research Center (PHRC) vielen. IAEA-inspecteurs kregen geen toestemming om met medewerkers te spreken of documenten van deze organisatie in te zien om na te gaan of het Iraanse nucleaire programma al dan niet een militaire dimensie heeft.

Adres: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.6.2008 (VN: 9.6.2010).

29)

Mesbah Energy Company. Overige informatie: a) leverancier van de A40-onderzoeksreactor – Arak, b) betrokken bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

30)

Ministry of Defense Logistics Export. Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX) verkoopt door Iran geproduceerde wapens aan klanten in de hele wereld en schendt daarmee VNVR-Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad, op grond waarvan Iran geen wapens of daarmee verband houdend materieel mag verkopen.

Adres: PO Box 16315-189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.6.2008 (VN: 9.6.2010).

31)

Mizan Machinery Manufacturing. Mizan Machinery Manufacturing (3M) is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens SHIG.

Adres: P.O. Box 16595-365, Tehran, Iran Ook bekend als: 3MG Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.6.2008 (VN: 9.6.2010).

32)

Modern Industries Technique Company. Modern Industries Technique Company (MITEC) is verantwoordelijk voor het ontwerp en de bouw van de IR-40 zwaarwaterreactor in Arak. MITEC speelde een belangrijke rol bij de aanschaf van materialen voor de bouw van de IR-40 zwaarwaterreactor.

Adres: Arak, Iran Ook bekend als: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin Datum van plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

33)

Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine. Het Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) is een grote onderzoeksafdeling van de Iraanse organisatie voor atoomenergie (AEOI), die op de lijst van VNVR-Resolutie 1737 (2006) van de VN-Veiligheidsraad staat. Het NFRPC is het centrum van de AEOI voor de ontwikkeling van splijtstof en is betrokken bij opwerkingsactiviteiten.

Adres: P.O. Box 31585-4395, Karaj, Iran Ook bekend als: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center Datum van plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

34)

Niru Battery Manufacturing Company. Overige informatie: a) dochteronderneming van DIO, b) heeft als taak voedingseenheden te maken voor het Iraanse leger, onder andere voor raketsystemen.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

35)

Novin Energy Company (ook bekend als Pars Novin). Overige informatie: opereert binnen de AEOI.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

36)

Parchin Chemical Industries. Overige informatie: dochteronderneming van de DIO, die munitie, explosieven en vaste brandstoffen voor raketwapens en raketten levert.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

37)

Pars Aviation Services Company. Overige informatie: verzorgt het onderhoud van verschillende vliegtuigen, waaronder de MI-171, die wordt gebruikt door de luchtmacht van de IRG.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

38)

Pars Trash Company. Overige informatie: a) betrokken bij het nucleaire programma van Iran (centrifugeprogramma), b) genoemd in IAEA-rapporten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

39)

Pejman Industrial Services Corporation. Pejman Industrial Services Corporation is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens SBIG.

Adres: P.O. Box 16785-195, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

40)

Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Overige informatie: heeft deelgenomen aan de bouw van de uraniumconversie-installatie te Isfahan.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

41)

Qods Aeronautics Industries. Overige informatie: dit bedrijf produceert onbemande luchtvaartuigen (unmanned aerial vehicles – UAV’s), parachutes, paragliders, paramotors enz. De IRG laat zich erop voorstaan deze producten te gebruiken als onderdeel van haar doctrine van asymmetrische oorlogsvoering.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

42)

Sabalan Company. Sabalan is een schuilnaam voor SHIG.

Adres: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

43)

Sanam Industrial Group. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO, heeft namens de AIO uitrusting aangekocht voor het raketprogramma.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

44)

Safety Equipment Procurement (SEP). Overige informatie: AIO-dekmantelbedrijf, betrokken bij het programma voor ballistische raketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 3.3.2008.

45)

7th of Tir. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de DIO, waarvan algemeen wordt aangenomen dat ze rechtstreeks betrokken is bij het nucleaire programma van Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

46)

Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). SAPICO is een schuilnaam voor SHIG.

Adres: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

47)

Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

48)

Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 23.12.2006.

49)

Shahid Karrazi Industries. Shahid Karrazi Industries is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens SBIG.

Adres: Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

50)

Shahid Satarri Industries. Shahid Sattari Industries is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens SBIG.

Adres: Southeast Tehran, Iran Ook bekend als: Shahid Sattari Group Equipment Industries. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

51)

Shahid Sayyade Shirazi Industries. Sayyade Shirazi Industries (SSSI) is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens de DIO.

Adres: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran; Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran; Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

52)

Sho’a’ Aviation. Overige informatie: dit bedrijf produceert microlight vliegtuigen die de IRG naar eigen zeggen gebruikt als onderdeel van haar doctrine van asymmetrische oorlogsvoering.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

53)

Special Industries Group. Special Industries Group (SIG) valt onder de DIO.

Adres: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.7.2007 (VN: 9.6.2010).

54)

TAMAS Company. Overige informatie: a) betrokken bij verrijkingsactiviteiten, b) TAMAS is een overkoepelend lichaam met vier ondergeschikte entiteiten, waaronder een voor uraniumwinning t/m -concentratie en een ander voor uraniumverwerking, -verrijking en -afval.

Datum plaatsing op de EU-lijst: 24.4.2007 (VN: 3.3.2008).

55)

Tiz Pars. Tiz Pars is een schuilnaam voor SHIG. Tussen april en juli 2007 probeerde Tiz Pars namens SHIG een vijfassige laserlas- en -snijmachine te kopen, die gebruikt zou kunnen worden voor het Iraanse raketprogramma.

Adres: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

56)

Ya Mahdi Industries Group. Overige informatie: ondergeschikte entiteit van de AIO, betrokken bij de internationale aankoop van uitrusting voor raketten.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 24.3.2007.

57)

Yazd Metallurgy Industries. Yazd Metallurgy Industries (YMI) valt onder DIO.

Adres: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran; Postal Box 89195/878, Yazd, Iran; P.O. Box 89195-678, Yazd, Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran. Ook bekend als: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

58)

Behineh Trading Co.

Overige informatie: een Iraans bedrijf dat een cruciale rol heeft gespeeld bij de illegale wapenoverdracht van Iran naar West-Afrika en dat als expediteur van de wapenzending is opgetreden namens de Qods-strijdkrachten van de IRG, welke onder het bevel staan van generaal-majoor Qasem Soleimani, die op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst is geplaatst. Aanvullende informatie: Adres: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran. Telefoon: +98 919 538 2305. Website: http://www.behinehco.ir Datum van plaatsing op de VN-lijst: 18.4.2012.

59)

Yas Air. Yas Air is de nieuwe naam van Pars Air, een bedrijf dat eigendom is van het op grond van Resolutie 1747 (2007) van de VN-Veiligheidsraad op de VN-lijst geplaatste bedrijf Pars Aviation Services Company. Yas Air heeft Pars Aviation Services Company, een entiteit die op de VN-lijst staat, geholpen om punt 5 van Resolutie 1747 (2007) te overtreden.

Adres: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tehran, Iran. Datum plaatsing op de VN-lijst: 10.12.2012.

60)

SAD Import Export Company. SAD Import Export Company heeft Parchin Chemical Industries en 7th of Tir Industries, een entiteit die op de VN-lijst staat, geholpen om punt 5 van Resolutie 1747 (2007) te overtreden.

Adres: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813. Datum plaatsing op de VN-lijst: 10.12.2012.

▼B

Entiteiten die eigendom zijn van, onder zeggenschap staan van of optreden namens de Iraanse revolutionaire garde

▼M45 —————

▼M51

Fater (of Faater) Institute: dochteronderneming van Khatam al-Anbiya (KAA). Fater heeft met buitenlandse leveranciers, waarschijnlijk namens andere KAA-bedrijven, gewerkt aan IRG-projecten in Iran.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Gharagahe Sazandegi Ghaem: Gharagahe Sazandegi Ghaem is eigendom van of staat onder zeggenschap van KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Ghorb Karbala: Ghorb Karbala is eigendom van of staat onder zeggenschap van KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Ghorb Nooh: Ghorb Nooh is eigendom van of staat onder zeggenschap van KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Hara Company: Hara Company is eigendom van of staat onder zeggenschap van Ghorb Nooh.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Imensazan Consultant Engineers Institute: Imensazan Consultant Engineers Institute is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) is een bedrijf dat in handen is van de IRG en zich bezighoudt met grootschalige civiele en militaire bouwprojecten en andere engineeringactiviteiten. Verricht veel werk aan projecten op het gebied van passieve verdedigingsorganisatie. In het bijzonder waren dochterondernemingen van KAA intensief betrokken bij de bouw van de site voor uraniumverrijking te Qom/Fordow.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Makin: Makin is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA en is een dochteronderneming van KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

Omran Sahel: Omran Sahel is eigendom van of staat onder zeggenschap van Ghorb Nooh.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

10)

Oriental Oil Kish: Oriental Oil Kish is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

11)

Rah Sahel: Rah Sahel is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

12)

Rahab Engineering Institute: Rahab is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA en is een dochteronderneming van KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

13)

Sahel Consultant Engineers: Sahel Consultant Engineers is eigendom van of staat onder zeggenschap van Ghorb Nooh.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

14)

Sepanir: Sepanir is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

15)

Sepasad Engineering Company: Sepasad Engineering Company is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens KAA.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

▼B

Entiteiten die eigendom zijn van, onder zeggenschap staan van of optreden namens Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

▼M25 —————

▼M51

Irano Hind Shipping Company: Adres: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran, Iran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

IRISL Benelux NV: Adres: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerpen, België; Btw-nummer BE480224531 (België)

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

South Shipping Line Iran (SSL): Adres: Apt. No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran, Iran; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran

Datum plaatsing op de VN-lijst: 9.6.2010.

▼B

BIJLAGE IX

Lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 23, lid 2

►M4 Bij nucleaire activiteiten en activiteiten in verband met ballistische raketten betrokken personen en entiteiten, en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen ◄

A. Personen

	Naam	Nadere gegevens	Redenen	Datum plaatsing op de lijst
▼M25 —————
▼M50
1.	Reza AGHAZADEH	Geboortedatum: 14.3.1949 Geboorteplaats: Khoy, Islamitische Republiek Iran Geslacht: man	Reza Aghazadeh is een Iraans staatsburger en lid van de Expediency Discernment Council. Hij was tussen 1997 en 2009 hoofd van de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Door zijn functies speelde hij een voortrekkersrol bij de ontwikkeling van het nucleaire programma van Iran. Hij wordt nog steeds over nucleaire kwesties geraadpleegd door zijn AEOI-collega’s. Reza Aghazadeh is daarom verantwoordelijk voor de rechtstreekse deelname aan het nucleaire programma van Iran en de nucleaire escalatie.	29.9.2025 (23.4.2007, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M3 —————
▼M25 —————
▼M50
3.	Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN	Geboortedatum: 22.5.1952 Geboorteplaats: Isfahan, Iran Geslacht: man	Dr. Hoseyn Faqihian heeft aan het Iraanse nucleaire programma bijgedragen als directeur-generaal van de Nuclear Fuel Production Company en plaatsvervangend directeur van de AEOI.	29.9.2025 (23.4.2007, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
4.	Ingenieur Mojtaba HAERI		Plaatsvervangend minister van het MODAFL voor industrie. Toezicht op AIO en DIO.	23.6.2008
▼M21 —————
▼M25 —————
▼M50
6.	Said Esmail KHALILIPOUR (alias: LANGROUDI)	Geboortedatum: 24.11.1945 Geboorteplaats: Langroud Geslacht: man	Said Esmail Khalilipour is voormalig plaatsvervangend hoofd van de AEOI. De AEOI superviseert Irans nucleaire programma en is krachtens VNVR-Resolutie 1737 (2006) op de lijst geplaatst. Said Esmail Khalilipour is daarom bij de nucleaire proliferatieactiviteiten van Iran betrokken.	29.9.2025 (23.4.2007, geschorst sinds 16.1.2016)
7.	Ali Reza KHANCHI	Adres van het NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/Iran; Fax: (+9821) 8021412 Geslacht: man	Ali Reza Khanchi was hoofd van het Tehran Nuclear Research Centre (TNRC) van de AEOI en is een wetenschapper die voor het TNRC onderzoek doet. Het TNRC is betrokken bij experimenten op het gebied van plutoniumscheiding. Het werkt nog steeds als wetenschapper samen met de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Daarom is Khanchi betrokken bij en verleent hij steun aan Irans activiteiten op het gebied van nucleaire proliferatie.	29.9.2025 (23.4.2007, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M48
8.	Ebrahim MAHMUDZADEH	Geboortedatum: 2.4.1955 Functie: professor aan Malek Ashtar University; voorzitter van de raad van bestuur van Iran Telecommunication Company Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Ebrahim Mahmudzadeh is professor aan de op de EU-lijst geplaatste Malek Ashtar University, die ressorteert onder het op de EU-lijst geplaatste Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC), dat het Iraanse ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL) ondersteunt met diensten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling (O&O). Faculteitsmedewerkers van de Malek Ashtar University zijn betrokken bij het onderzoek naar raketten en kernenergie en verlenen aldus steun aan de Iraanse regering op het gebied van onderzoek en ontwikkeling. Ebrahim Mahmudzadeh is ook voorzitter van de raad van bestuur van Iran Telecommunication Company, die gedeeltelijk onder zeggenschap staat van de op de EU-lijst geplaatste Islamitische Revolutionaire Garde (IRG). Ebrahim Mahmudzadeh biedt derhalve steun aan de Iraanse regering.	23.6.2008
▼M14 —————
▼B
10.	Brigadegeneraal Beik MOHAMMADLU		Plaatsvervangend minister van het MODAFL voor Bevoorrading en Logistiek (zie Deel B, nr. 29).	23.6.2008
▼M4 —————
▼M46
12.	Mohammad Reza MOVASAGHNIA		Viceminister van Industrie en voorzitter van IMIDRO, de Iraanse organisatie voor de ontwikkeling en renovatie van mijnen en de mijnbouw, sinds augustus 2023. Voormalig hoofd van de op de EU-lijst geplaatste Naval Defense Missile Industry Group, ook bekend als Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), en de Cruise Missile Industry Group.	26.7.2010
▼M46 —————
▼M25 —————
▼M50
15.	Ali Akbar SALEHI		Voormalig minister van Buitenlandse Zaken. Voormalig hoofd van de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Hij blijft actief op het snijvlak van de academische wereld en de politiek en recentelijk heeft hij meer dan eens in het openbaar de nucleaire industrie van Iran verdedigd en gepromoot. Hij verleent daarom steun aan de regering van Iran en aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	29.9.2025 (17.11.2009, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M39
16.	Vice-admiraal Mohammad SHAFI'I RUDSARI (ook bekend als ROODSARI, Mohammad, Hossein, Shafiei; ROODSARI, Mohammad, Shafi’I; ROODSARI, Mohammad, Shafiei; RUDSARI, Mohammad, Hossein, Shafiei; RUDSARI, Mohammad, Shafi’I; RUDSARI, Mohammad, Shafiei)		Voormalig plaatsvervangend minister van het MODAFL voor coördinatie (zie deel B, nr. 29).	23.6.2008
17.	Abdollah SOLAT SANA (ook bekend als Solatsana Solat Sanna; Sowlat Senna; Sovlat Thana)		Directeur van Uranium Conversion Facility (UCF) in Isfahan. Deze faciliteit produceert het uitgangsmateriaal (UF6) voor de verrijkingsfaciliteiten in Natanz. Op 27 augustus 2006 heeft Solat Sana van President Ahmadinejad een speciale onderscheiding voor zijn rol gekregen.	23.4.2007
▼M25 —————
▼M50
19.	Ingenieur Naser RASTKHAH	Nationaliteit: Iran Geslacht: man	Voormalig plaatsvervangend directeur van de AEOI. De AEOI superviseert Irans nucleaire programma en staat krachtens VNVR-Resolutie 1737 (2006) op de lijst. Rastkhah is momenteel lid van de raad van bestuur van de Iranian Radiation Protection Society, een overheidsinstelling die banden heeft met de AEOI, die Irans nucleaire programma superviseert. Daarom is Rastkhah betrokken bij en verleent hij steun aan het nucleaire programma van Iran.	29.9.2025 (23.5.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
20.	Behzad SOLTANI	Nationaliteit: Iran Geslacht: man	Voormalig plaatsvervangend directeur van de AEOI. Soltani is momenteel betrokken bij onderzoek dat relevant is voor de nucleaire industrie, en is gelieerd aan overheidsentiteiten als de Iranian Chemical Society (ICS). Behzad Soltani verleent steun aan Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten.	29.9.2025 (23.5.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M3 —————
▼M39
23.	Davoud BABAEI		Huidig hoofd veiligheid van de Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) (organisatie voor innovatie en onderzoek op defensiegebied), het onderzoeksinstituut van het Ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten; het instituut werd geleid door de op de VN-lijst geplaatste Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. De IAEA heeft de SPND aangewezen, omdat de IAEA bezorgd is over mogelijke militaire aspecten van het kernprogramma van Iran; Iran weigert in dat verband iedere medewerking. Als hoofd van de veiligheid moet Babaei voorkomen dat informatie bekend raakt, ook bij de IAEA.	1.12.2011
▼M4 —————
▼M39 —————
▼M4 —————
▼M48
27.	Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)	Functie: professor aan de Iran University of Science and Technology Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Professor aan de Iran University of Science and Technology. Voormalig minister van Wetenschap, Onderzoek en Technologie. Als projectbeheerder van de 111e sectie van het AMAD-plan heeft hij steun verleend aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	1.12.2011
▼M3 —————
▼M48
29.	Milad JAFARI (Milad JAFERI)	Geboortedatum: 20.9.1974 Geboorteplaats: Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: man Geassocieerde entiteiten: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG); MACPAR Makina San Ve Tic; Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi; STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.	Een Iraans onderdaan die goederen levert (vooral metalen) aan dekmantelbedrijven voor de op de EU-lijst geplaatste entiteit Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).	1.12.2011
▼M4 —————
▼M46
31.	Ali KARIMIAN		Een Iraans onderdaan die goederen levert (vooral koolstofvezel) aan de op de EU-lijst geplaatste entiteiten SHIG en SBIG.	1.12.2011
▼M48
32.	Majid KHANSARI	Geboortedatum: 1972 Geboorteplaats: Khomeini Shahr, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Majid Khansari speelt een invloedrijke rol in het nucleaire programma van Iran. Hij is voormalig CEO van de kerncentrale van Natanz en van de op de EU-lijst geplaatste centrifugefabrikant Kalaye Electric Company (KEC). Als deskundige op het gebied van nucleair beheer blijft hij zijn advies geven over het nucleaire programma van Iran en blijft hij het nationale debat over dat programma beïnvloeden. Majid Khansari is derhalve betrokken bij de nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten van Iran.	1.12.2011
▼M4 —————
▼M3 —————
▼B
35.	Mohammad MOHAMMADI		Directeur van MATSA.	1.12.2011
▼M4 —————
▼B
37.	Mohammad Sadegh NASERI		Hoofd van het Physics Research Institute (vroeger bekend als Institute of Applied Physics).	1.12.2011
▼M25 —————
▼M50
38.	Mohammad Reza REZVANIANZADEH	Nationaliteit: Iran Geslacht: man	Mohammad Reza Rezvanianzadeh is verbonden met de Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) en met de overheidsentiteit Geology and Mineral Exploration Organization of Iran. Hij is daarom geassocieerd aan entiteiten die steun verlenen aan de regering van Iran.	29.9.2025 (1.12.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M1 —————
▼M48
40.	Hamid SOLTANI	Functie: directeur van de Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA) Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Hamid Soltani is de directeur van de Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA). In die functie is hij betrokken bij proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran of de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens door Iran.	1.12.2011
▼M4 —————
▼M48
42.	Javad AL YASIN	Functie: hoofd van het Research Centre for Explosion and Impact Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Hoofd van het Research Centre for Explosion and Impact, ook bekend als METFAZ.	1.12.2011
▼M3 —————
▼M25 —————
▼M51 —————
▼B

B. Entiteiten

▼M29

▼B

	Naam	Nadere gegevens	Redenen	Datum plaatsing op de lijst
▼M48
1.	Aerospace Industries Organisation, AIO	Adres 1: AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres 2: Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Geassocieerde entiteiten: ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL)	Aerospace Industries Organisation (AIO) ressorteert onder het op de EU-lijst geplaatste ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL), dat belast is met het toezicht op het Iraanse programma voor ballistische raketten. AIO houdt toezicht op verschillende dochterondernemingen die belast zijn met de productie of aankoop van verschillende onderdelen van het programma voor ballistische raketten. Aerospace Industries Organisation (AIO) biedt derhalve steun aan de regering van Iran.	23.4.2007
▼M39
2.	Armed Forces Geographical Organisation		Filiaal van het MODAFL dat vermoedelijk geospatiale gegevens verstrekt ten behoeve van het programma voor ballistische raketten.	23.6.2008
▼M25 —————
▼B
4.	►M25 — ◄	►M25 ◄	►M25 — ◄	►M25 ◄
	►M25 ◄	►M25 — ◄	►M25 — ◄	►M25 ◄
	b) ██████	██████	██████	██████
	▼M25 —————
	▼M50
3.	Azarab Industries	Adres: Head office: No.15, MollaSadra Ave., Vanak sq., Tehran (Postal Code: 1991913981), Iran; Fabriek: Sanaat Sq., Arak-Iran, Postal Code: 3818997873	Azarab Industries is betrokken bij de productie van kernenergie en heeft nauwe banden met de Atomic Energy Organization of Iran (AEOI). Bovendien is Azarab Industries gelieerd aan Khatam-al Anbiya, een engineeringbedrijf dat onder zeggenschap staat van de IRG. Daarom is Azarab Industries betrokken bij en verleent zij steun aan Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
4.	Bank Mellat	Adres: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran; P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran	Bank Mellat verleent financiële steun aan de regering van Iran, met name via leningen ter ondersteuning van onrendabele overheidsbedrijven. De Iraanse regering is ook de grootste aandeelhouder van Bank Mellat. Bank Mellat verleent daarom steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5.	Bank Melli, Bank Melli Iran (waaronder alle dochterondernemingen) en filialen	Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran, Iran Registratienummer: 60FC005874HRB10813	Bank Melli is de grootste bank van Iran en is eigendom en staat onder zeggenschap van de regering van Iran en verleent diensten aan het ministerie van Defensie (MODAFL). Daarom staat Bank Melli onder zeggenschap van en verleent zij steun de regering van Iran.	29.9.2025 (23.6.2008, geschorst sinds 16.1.2016)
5. a)	Arian Bank (ook bekend als Aryan Bank)	Adres: House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan	Arian Bank is een Afghaanse joint venture tussen Bank Melli en Bank Saderat. Bank Melli is Irans grootste bank, in eigendom en onder zeggenschap van de regering van Iran en verleent diensten aan het ministerie van Defensie (MODAFL). Bank Saderat is een van Irans grootste bank en de regering van Iran is een van zijn grootste aandeelhouders. It verleent financiële steun aan entiteiten die dicht bij de IRG staan en aan stromanentiteiten van de regering van Iran. Daarom is Arian Bank een entiteit die in eigendom is en onder zeggenschap staat van entiteiten die steun verlenen aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. b)	Assa Corporation	Adres: ASSA CORP, 650 (or 500) Fifth Avenue, New York, USA Fiscaal identificatienummer: 1368932 (Verenigde Staten)	Assa Corporation is een entiteit die eigendom is van Assa Company Ltd, een lege vennootschap voor Bank Melli, die onder zeggenschap staat van en steun verleent aan de regering van Iran. Assa Corporation is derhalve eigendom, of staat onder zeggenschap, van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. c)	Assa Company Ltd	6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands	Assa Company Ltd is een lege vennootschap voor Bank Melli, die onder zeggenschap staat van en steun verleent aan de regering van Iran. Assa Company Ltd is derhalve eigendom, of staat onder zeggenschap, van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. d)	Bank Kargoshaie (ook bekend als Bank Kargoshaee, ook bekend als Kargosai Bank, ook bekend als Kargosa’i Bank)	Adres: 587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Tehran 11986, Iran	Bank Kargoshaie is een dochteronderneming van Bank Melli. Bank Kargoshaie verleent financiële diensten aan zowel particulieren als bedrijven. Bank Melli is Irans grootste bank die eigendom is en onder zeggenschap staat van de regering van Iran en diensten verleent aan het ministerie van Defensie (MODAFL). Bank Kargoshaie is derhalve eigendom of staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regerring van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. e)	Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)	Adres: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875 Adres: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116 Adres: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran Registratienummer: 89584	Bank Melli Iran Investment Company is een Iraanse investeringsbank. Bank Melli Iran Investment Company is eigendom en staat onder zeggenschap van Bank Melli, de grootste bank van Iran, die eigendom is en onder zeggenschap staat van, en steun verleent aan, de regering van Iran. Bank Melli Iran Investment Company is daarom eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. f)	Bank Melli Iran ZAO ook bekend als Mir Business Bank	Adres: Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, Russia Adres: Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Russia Fax: +7 (495) 9286286, (007495) 6286286 E-mail: mbbmos@mbbru.com Mellimos@BMIRU.com Mellimos@Rex400.ru Website van de entiteit: www.mbbru.com www.bmiru.com	Bank Melli Iran ZAO is een in Rusland gevestigde Iraanse bank. Bank Melli Iran ZAO is eigendom en staat onder zeggenschap van Bank Melli, de grootste bank van Iran, die eigendom is en onder zeggenschap staat van en steun verleent aan de regering van Iran. Bijgevolg is Bank Melli Iran ZAO eigendom of staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (23.6.2008, geschorst sinds 16.1.2016)
5. g)	Bank Melli Printing and Publishing Company ook bekend als BMPPC	Adres:18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183 Adres: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran Adres: P.O. Box 37515-183, Tehran, Iran Registratienummer: 382231	Bank Melli Printing and Publishing Company is een Iraanse drukkerij en uitgeverij. Bank Melli Printing and Publishing Company is eigendom en staat onder zeggenschap van Bank Melli, die steun verleent aan de regering van Iran. Daarom is Bank Melli Printing and Publishing Company eigendom of staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. h)	Cement Investment and Development Company ook bekend als CIDCO ook bekend als: Cement Industry Investment and Development Company ook bekend als CIDCO Cement Holding	Adres: No 20, West Nahid Blvd. Vali Asr Ave., Tehran, Iran, 1967757451 Adres: No. 241, Mirdamad Street, Tehran, Iran	De Cement Investment and Development Company is een Iraanse onderneming die eigendom is en onder zeggenschap staat van Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC). BMIIC is eigendom en staat onder zeggenschap van Bank Melli, die op haar beurt eigendom is en onder zeggenschap staat van, en steun verleent aan de regering van Iran. Daarom is de Cement Investment and Development Company eigendom en staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. i)	First Persian Equity Fund	Adres: Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands Adres: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Grand Cayman, KY1-1104; Cayman Islands Adres: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898	Het First Persian Equity Fund is een investeringsfonds dat in 2007 door Bank Melli is opgericht. Bank Melli is de grootste bank van Iran en is eigendom en staat onder zeggenschap van de regering van Iran. Daarom is het First Persian Equity Fund eigendom en staat het onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. j)	Mazandaran Cement Company	Adres: 51 Africa Street, Shaheed Sattari Avenue, between Zafar & Mirdamad, 1968856911 Tehran, Iran Registratienummer: IR40014GN Registratiedatum: 1975	Mazandaran Cement Company is een Iraanse onderneming die onder zeggenschap staat van Bank Melli en de regering van Iran. Zij dient als vehikel voor de belangen van Bank Melli in de cementindustrie. Mazandaran Cement Company staat daarom onder zeggenschap van de regering van Iran en van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Bovendien verleent zij steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
5. m)	Melli Bank plc	Adres: 98A Kensington High Street, W8 4SG London, United Kingdom Registratienummer: GB04152338	Melli Bank PLC is een volle dochteronderneming van Bank Melli Iran, die eigendom is van de regering van Iran. Melli Bank PLC is daarom eigendom van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (23.6.2008, geschorst sinds 16.1.2016)
5. o)	Shemal Cement Company ook bekend als: Siman Shomal ook bekend als Shomal Cement Company	Adres: No 269 Dr Beheshti Ave. P.O. Box 15875-4571, Tehran – 15146, Iran Adres: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, 151446, Iran Adres: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran	Shemal Cement Company is een cementbedrijf dat onder zeggenschap staat van Bank Melli Iran die eigendom en onder zeggenschap staat van de regering van Iran en steunt aan haar verleent. De grootste aandeelhouder van Shemal Cement Company is de Cement Industries Investment and Development Company, die in meerderheid eigendom is van de National Development Group Investment, waarvan de belangrijkste aandeelhouder Bank Melli Iran is. Daarom staat Shemal Cement Company onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
6.	██████	██████	██████	██████
▼M50
7.	Bank Saderat	Adres: Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Iran	Bank Saderat is een van de grootste banken van Iran. De regering van Iran is een van zijn grootste aandeelhouders. Bank Saderat verleent financiële steun in de vorm van leningen aan entiteiten die dicht bij de IRG staan. Het maakt ook het doorsluizen van financiering mogelijk aan stromanentiteiten van de Iraanse regering in de regio, die verantwoordelijk zijn voor destabiliserende activiteiten. Derhalve verleent Bank Saderat steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
	▼M31 —————
	▼M29
7a. (1)	██████	██████	██████
	►M29 ◄	►M29 — ◄	►M29 — ◄
	▼M25 —————
	▼M50
8.	Sina Bank	187 Mothari Avenue, Tehran, Iran Registratienummer: IRFEB54525	Sina Bank staat onder zeggenschap van de Islamic Revolution Mostazafan Foundation, een grote Iraanse semioverheidsinstantie die onder zeggenschap staat van de hoogste leider Khamenei en die een meerderheidsbelang heeft in Sina Bank. Sina Bank verleent financiële diensten aan de Mostazafan Foundation en de filialen en dochterbedrijven ervan. Sina Bank verleent bijgevolg via de Mostazafan Foundation financiële steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (8.11.2014, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M46
9.	ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)	No. 1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Koopt industriële goederen aan, meer bepaald voor activiteiten van het kernprogramma die worden uitgevoerd door AEOI, Novin Energy en het op de EU-lijst geplaatste Kalaye Electric Company. De directeur van ESNICO is Haleh Bakhtiar.	26.7.2010
▼M35 —————
▼B
11.	██████	██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████	██████ ██████	██████
	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	▼M50
11. a)	EDBI Exchange Company ook bekend als Export Development Exchange Broker Co.	Adres: No 20, 13th St., Vozara Ave., Tehran, Iran 1513753411, P.O. Box: 15875-6353 Adres: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran	EDBI Exchange Company is een dochteronderneming van de Export Development Bank of Iran (EDBI). Het verleent valutawisseldiensten aan haar cliënten. EDBI is een staatsbank die steun verleent aan de regering van Iran. Daarom is EDBI Exchange Company eigendom of staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
11. b)	EDBI Stock Brokerage Company	Adres: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran	EDBI Stock Brokerage Company is een dochteronderneming van de Export Development Bank of Iran (EDBI). Het verleent beleggingsdiensten aan haar cliënten. EDBI is een staatsbank die steun verleent aan de regering van Iran. Daarom is EDBI Stock Brokerage Company eigendom of staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
11. c)	Banco Internacional De Desarrollo CA	Adres: Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C.P. 1060, Venezuela Plaats van registratie: Caracas, Venezuela Registratiedatum: 2007 of 2008 Registratienummer: J294640109	Banco Internacional de Desarrollo (BID) is een Venezolaanse entiteit die eigendom is van Export Development Bank of Iran (EDBI), een Iraanse entiteit die steun tracht te verlenen aan de regering van Iran. Daarom is BID eigendom en staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M43
12.	Fajr Aviation Composite Industries	Mehrabad Airport, PO Box 13445-885, Teheran, Iran	Een dochteronderneming van de IAIO binnen MODAFL, beide op de EU-lijst geplaatst, die hoofdzakelijk composietmaterialen voor de luchtvaartindustrie produceert. Fajr Aviation Composite Industries produceert ook drones, die naar verluidt worden gebruikt voor regionale destabilisatie.	26.7.2010
▼M14 —————
▼M25 —————
▼M50
14.	Future Bank BSC	Adres: Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrain. PO Box 785 Bedrijfsregistratienummer: 54514-1 (Bahrein) vervalt op 9.6.2009; Handelregisternummer 13388 (Bahrein)	Future Bank BSC is een in Bahrein gevestigde Iraanse bank. Future Bank BSC is opgericht als joint venture tussen Bank Saderat en Bank Melli, twee van de grootste banken van Iran die eigendom zijn en onder zeggenschap staan van, en steun verlenen aan, de regering van Iran. Daarom is Future Bank BSC eigendom en staat zij onder zeggenschap van entiteiten die steun verlenen aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
15.	Industrial Development & Renovation Organization ook bekend als IDRO	Adres: 78/1 Atefi Street and Africa Avenue, Tehran, Iran Adres: P.O. Box 55958, Arbift Tower 1508, Dubai, United Arab Emirates Adres: P.O. Box 16820, Jebel Ali, Dubai, United Arab Emirates Adres: Vali e Asr Building, Vali Asr St, Jam e Jam Ave, Tehran, Iran Adres: P.O.Box 19395-1855, Tehran, Iran Adres: No. 2 Vali-Asr Building, Vali-Asr Street, Jam-e-Jam Ave, Tehran, Iran Registratiedatum: 1967	De Industrial Development & Renovation Organization is een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het versnellen van de industrialisering van Iran. Zij is betrokken bij de nucleaire en rakettenprogramma’s en verleent steun aan de Iraanse industriesector. Daarom is de Industrial Development & Renovation Organization eigendom of staat zij onder zeggenschap van, en verleent zij steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
16.	Iran Aircraft Industries (IACI)		Dochteronderneming van de IAIO binnen het MODAFL (zie nr. 29). Produceert, herstelt en controleert vliegtuigen en vliegtuigmotoren, en koopt luchtvaartonderdelen (vaak van Amerikaanse origine) via buitenlandse intermediairs. Van IACI en haar dochterondernemingen is ook bekend dat zij gebruik maken van een wereldwijd netwerk van tussenhandelaren die luchtvaartgerelateerde goederen proberen aan te kopen.	26.7.2010
17.	Iran Aircraft Manufacturing Company (ook bekend als HESA, HESA Trade Center, HTC, IAMCO, IAMI, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi)	P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan - Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran P.O. Box 14155-5568, No. 27 Ahahamat Ave., Vallie Asr Square, Tehran 15946, Iran P.O. Box 81465-935, Esfahan, Iran Shahih Shar Industrial Zone, Isfahan, IranP.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave., Tehran, Iran	Is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens het MODAFL (zie nr. 29).	26.7.2010
▼M46
18.	Iran Centrifuge Technology Company (ook bekend als TSA, TESA, Farayand Technique, Technology of Centrifuge of Iran Company)	Adres nr. 1: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran (Teheran) Adres nr. 2: Khalij-e Fars Boulevard, Kilometre 10 of Atomic Energy Road, Rowshan Shahr, Third Moshtaq Street, Esfahan, Iran Adres nr. 3: Yousef Abad District, No. 1, 37th Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Iran Centrifuge Technology Company produceert centrifugeonderdelen voor uraniumverrijking en geeft rechtstreeks steun aan Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten.	26.7.2010
▼M35 —————
▼M46
20.	Iran Electronics Industries en de volgende dochterondernemingen:	P.O. Box 18575-365, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Filiaal, volledig in eigendom van het MODAFL (en bijgevolg zusterorganisatie van AIO, AvIO en DIO). Vervaardigt elektronische componenten voor Iraanse wapensystemen. Het gaat derhalve om een entiteit die zich bezighoudt met Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten.	23.6.2008
	a) Isfahan Optics	P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave., Isfahan, Iran P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran	Is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens Iran Electronics Industries, een entiteit die zich bezighoudt met Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten. Isfahan Optics is tevens betrokken bij Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten.	26.7.2010
	▼B
21.	██████	██████ ██████	██████	██████
22.	Iranian Aviation Industries Organization (IAIO)	Ave. Sepahbod Gharani P.O. Box 15815/1775 Tehran, Iran Ave. Sepahbod Gharani P.O. Box 15815/3446 Tehran, Iran 107 Sepahbod Gharani Avenue, Tehran, Iran	Organisatie binnen het MODAFL (zie nr. 29), verantwoordelijk voor de planning en het beheer van de militaire luchtvaartindustrie van Iran.	26.7.2010
23.	Javedan Mehr Toos		Ingenieursbedrijf dat werkt voor de Iraanse organisatie voor atoomenergie die op de lijst van UNSCR 1737 is geplaatst.	26.7.2010
▼M25 —————
▼M50
24.	Kala Naft	Kala Naft Tehran Trading Building, Sepahbod Gharani Street, Karim Khan Zand Avenue, 15988 Tehran, Iran Registratienummer: IR0000047040	Kala Naft is een productie-, ondersteunings- en toeleveringsbedrijf en een dochteronderneming van de National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Derhalve is Kala Naft eigendom en staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
25.	Machine Sazi Arak	P.O. Box: 148, KM 4, Tehran Alley, 3818997888 Arak, Iran Registratienummer: IR30177GN Registratiedatum: 1967	Machine Sazi Arak is een Iraanse onderneming voor de vervaardiging van industriële machines en uitrusting. Zij produceert uitrusting voor proliferatiegevoelige activiteiten en heeft onder meer de Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) en het MODAFL als klanten. Zij is tevens verbonden aan de organisatie IDRO, die productieondersteuning verleent aan het nucleaire programma. Machine Sazi Arak was tevens betrokken bij de bouw van de zwaarwaterreactor van Arak. Ook ondersteunt zij olie- en gasexploratieactiviteiten onder toezicht van het ministerie van Olie en van NIOC en haar dochterondernemingen. Bijgevolg is Machine Sazi Arak betrokken bij het kernwapenprogramma en verleent zij steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M48
26.	Marine Industries (ook bekend als Marine Industries Organisation (MIO), Marine Industries Group (MIG))	Adres: Pasdaran Ave., PO Box 19585/ 777, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Plaats van registratie: Teheran, Iran Registratiedatum: 1996 Hoofdvestiging: Iran Geassocieerde entiteiten: Defense Industries Organization (DIO), ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL)	Marine Industries is een dochteronderneming van de op de EU-lijst geplaatste Defense Industries Organization (DIO), die ressorteert onder het op de EU-lijst geplaatste ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL). Marine Industries is betrokken bij de maritieme dimensie van het Iraanse raketprogramma, onder meer door schepen te bouwen die offensieve raketten kunnen vervoeren en lanceren. Marine Industries is derhalve een entiteit die betrokken is bij nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en een entiteit die de regering van Iran steunt.	23.4.2007
▼M25 —————
▼M50
27.	Power Plants’ Equipment Manufacturing Company ook bekend als Saakhte Tajhizate Niroogahi	Adres: No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (previously called Tavanir), Tehran, Post Code 1435733161, Iran	De Power Plants’ Equipment Manufacturing Company (SATNA) is ondergeschikt aan de AEOI en aan Novin Energy (beide op de lijst van VNVR-resolutie 1737). Zij is betrokken bij de ontwikkeling van kernreactoren. Daarom verleent Power Plants’ Equipment Manufacturing Company steun aan Irans activiteiten op het gebied van nucleaire proliferatie.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M39
28.	Mechanic Industries Group (ook bekend als: Mechanic Industries Organisation; Mechanical Industries Complex; Mechanical Industries Group; Sanaye Mechanic)		Heeft deelgenomen aan de productie van onderdelen voor het ballistische programma.	23.6.2008
▼M46
29.	Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (ook bekend als Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; ook bekend als MODAFL; ook bekend als MODSAF)	Adres nr. 1: Ferdowsi Avenue, Sarhang Sakhaei Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres nr. 2: PO Box 11365-8439, Iran Adres nr. 3: Sarhang Sakhaei Street, Ferdowsi Avenue, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres nr. 4: PO Box 11365-8439, Iran Adres nr. 5: Pasdaran Ave., Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres nr. 6: PO Box 16315-189, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres nr. 7: located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres nr. 8: PO Box 19315-189, Pasdaran Street, South Noubonyand Square, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Het Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (Ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten), dat onder meer het MODLEX Export Center omvat (ook bekend als Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX)), is verantwoordelijk voor de Iraanse programma’s voor onderzoek, ontwikkeling, productie en export op defensiegebied, met inbegrip van steun aan raket- en nucleaire programma’s.	23.6.2008
▼M25 —————
▼M50
30.	Nuclear Power Production and Procurement Company (NPPD)	No. 8, Tandis St., Africa Ave., Tehran (hoofdvestiging), Iran	Nuclear Power Production & Development Company (NPPD) is een dochteronderneming van de AEOI en is betrokken bij de ontwikkeling van kerncentrales. Bijgevolg is NPPD betrokken bij de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	29.9.2025 (23.4.2007, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M46
31.	Parchin Chemical Industries (PCI) صنایع شیمیایی پارچین (ook bekend als Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group; PCF Chemical Industries Group; Partchin Chemical Factories; Parchin Chemical Industry Group; PCI Group; Parchin Chemical Ind (PCF); Partchin Chemical Factories; Para Chemical Industries; PCF; PCI; Parchin Military Base)	Adres nr. 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin Adres nr. 2: Nobonyad Square, Tehran 15765-358 (Teheran) Adres nr. 3: Parchin Forked Rd., 35th km. Khavaran Rd., Pakdasht, Tehran, Iran (Teheran, Iran) (fabriek) Adres nr. 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Tehran, Iran (Teheran, Iran) (hoofdkantoor) Adres nr. 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765/358, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres nr. 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765/358, Nobonyad Square, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Parchin Chemical Industries (PCI) produceert munitie, explosieven en vaste stuwstoffen voor raketwapens en raketten. Installaties van Parchin zijn gebruikt voor het vervaardigen en testen van kernwapens. Parchin Chemical Industries is derhalve verantwoordelijk voor het verlenen van steun aan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran. Parchin Chemical Industries maakt deel uit van de Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG), een tak van de Iraanse Defense Industries Organization (DIO), die ressorteert onder het Ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics – MODAFL) en derhalve eigendom is van de Iraanse regering. Parchin Chemical Industries is derhalve een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran en onder zeggenschap staat van en geassocieerd is aan entiteiten die steun bieden aan de regering van Iran.	23.6.2008 (VN: 24.3.2007)
		Telefoonnummer: + 98 21 2258929; + 98 21 35243153; + 98 21 3130626 Website: http://icig.ir/ Registratienummer: Cooperative Company Registration No 892 Geassocieerde entiteiten: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL); Defence Industries Organization (DIO); Aerospace Industries Organisation (AIO); Iran Electronics Industries (IEI)
▼M48
32.	Parto Sanat Co (ook bekend als Parto Sanaat Co.; Parto Sanat Company; Partonsanat; Partosanat Co.; Partosanat PJSC; Yakan Parto; Bargh Va Electronic Partosanat)	Adres: No. 2417 Valiasr St., corner of 14th St., PO Box 15178 43316, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Producent van frequentieomzetters; is tevens in staat om ingevoerde buitenlandse frequentieomzetters te ontwikkelen en te wijzigen zodat die kunnen worden gebruikt bij de gascentrifugeverrijking. Waarschijnlijk betrokken bij nucleaire proliferatieactiviteiten.	26.7.2010
▼B
33.	Passive Defense Organization		Verantwoordelijk voor de selectie en de bouw van strategische faciliteiten, waaronder - volgens Iraanse verklaringen - de site voor uraniumverrijking te Fordow (Qom) die in strijd met Irans verplichtingen gebouwd is zonder hiervan aangifte te doen aan de IAEA (bevestigd in een resolutie van de raad van beheer van het IAEA). Brigadegeneraal Gholam-Reza Jalali, voormalig lid van de IRGC, is voorzitter van de PDO.	26.7.2010
34.	██████	██████	██████	██████
▼M48
35.	Raka	Geassocieerde entiteit: Kalaye Electric Company (KEC)	Een tak van de op de EU-lijst geplaatste entiteit Kalaye Electric Company. Die onderneming, die eind 2006 is opgericht, was verantwoordelijk voor de bouw van de uraniumverrijkingsfabriek te Fordow (Qom).	26.7.2010
▼M25 —————
▼M50
36.	Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute ook bekend als Research Institute of Nuclear Science and Technology ook bekend als Nuclear Science and Technology Research Institute	AEOI, PO Box 14395-836, Tehran, Iran	Het Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute is officieel verbonden met de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), die het Iraanse nucleaire programma superviseert. Het Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute is derhalve betrokken bij, en verleent het steun aan, de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M39
37.	Schiller Novin (ook bekend als: Schiler Novin Co.; Schiller Novin Co.; Shiller Novin)	Gheytariyeh Avenue - no 153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Teheran	Treedt op namens de Defense Industries Organisation (DIO).	26.7.2010
38.	Shahid Ahmad Kazemi Industrial Group (SAKIG)		Entiteit die ressorteert onder de Iraanse Aerospace Industries Organisation (AIO). SAKIG ontwikkelt en produceert grond-luchtraketsystemen voor het Iraanse leger. Werkt aan militaire, raket- en luchtverdedigingsprojecten en koopt goederen aan van Rusland, Wit-Rusland en Noord-Korea.	26.7.2010
▼B
39.	Shakhese Behbud Sanat		Betrokken bij de productie van materieel en onderdelen voor de splijtstofcyclus.	26.7.2010
▼M39
40.	State Purchasing Organisation (SPO, ook bekend als State Purchasing Office; State Purchasing Organization)		SPO lijkt de invoer van complete wapens te faciliteren. Lijkt een filiaal te zijn van het MODAFL.	23.6.2008
▼M48
41.	Technology Cooperation Office (TCO) van het presidentieel bureau van Iran (ook bekend als Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC); Presidential Center for Cooperation on Transformation and Progress)	Plaats van registratie: Teheran, Iran	Het Technology Cooperation Office (TCO) van het presidentieel bureau van Iran is actief op het gebied van onderzoek, biotechnologie, nanotechnologie, hernieuwbare energie en informatietechnologie. De activiteiten van het TCO startten in 2001, toen het belast was met de strategische planning en de coördinatie van de ontwikkelingsactiviteiten van Iran op het gebied van nanotechnologie. Het is verbonden aan en staat onder toezicht van het presidentieel bureau. Het speelt een centrale rol op het genoemde gebied, helpt contacten en samenwerkingsverbanden tot stand te brengen en coördineert die. Het onderhoudt banden met de internationale gemeenschap, verbindt nationale laboratoria, financiert Iraanse wetenschappers en houdt zich bezig met onderwijs. Onder de naam “Center for Innovation and Technology Cooperation” (CITC) maakt het bovendien deel uit van een interdepartementaal systeem dat bestaat uit het CITC, het Iraanse ministerie van Informatie en de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) onder het rechtstreekse bevel van de Iraanse president. Met het CITC geassocieerde personen, die optraden als officiële vertegenwoordigers van Iran in het buitenland, waren heimelijk ook wetenschappelijke en technische inlichtingenofficieren. TCO is verantwoordelijk voor de technologische vooruitgang van Iran door buitenlandse inkoop en opleiding. Het biedt steun aan de regering van Iran.	26.7.2010
42.	Yeganeh Energy Sazan Atrak Part (voorheen bekend als Yasa Part) en de volgende dochterondernemingen:	Adres: Ground Floor - Building 0 – Maharat 3 Alley - Maharat Street - Bidak Industrial Area - Badranlu Rural District - Central District - Bojnord City - Northern Khorasan Province, Iran (Bojnourd, Iran) Postcode: 9418156318 Soort entiteit: private vennootschap op aandelen Plaats van registratie: Bojnourd – provincie Noord-Khorasan, Iran Registratienummer: 5219	Onderneming die zich bezighoudt met aanbestedingsactiviteiten voor de aankoop van materialen en technologieën die noodzakelijk zijn voor nucleaire en ballistische programma’s.	26.7.2010
	a) Arfa Paint Company (ook bekend als ARFA; Arfa Company)	Adres 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres 2: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Treedt op namens Yasa Part.	26.7.2010
	b) Arfeh Company	Adres: West Lavasani, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Treedt op namens Yasa Part.	26.7.2010
	d) Hosseini Nejad Trading Co. (ook bekend als Hosseini Nejad Trading Company)		Treedt op namens Yasa Part.	26.7.2010
	e) Iran Saffron Company (ook bekend als Iransaffron Co.; Iran Safron; Iran Saffron; Iran Saffron Co.)		Treedt op namens Yasa Part.	26.7.2010
▼M25 —————
▼M50
43.	Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH)	Adres: Hoofdkantoor: Depenau 2, D-20095 Hamburg; Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415 Adres: Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran	De Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) is eigendom en staat onder zeggenschap van de Iraanse regering en de Bank of Industry and Mines. Derhalve is EIH een entiteit in eigendom en onder zeggenschap van de regering van Iran.	29.9.2025 (23.5.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
45.	Aras Farayande	Unit 12, No 35 Kooshesh Street, Teheran	Betrokken bij de verwerving van materialen voor Iran Centrifuge Technology Company die op de EU-lijst is geplaatst.	23.05.2011
▼M25 —————
▼M38 —————
▼M31 —————
▼M50
46.	EMKA Company	Adres: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Iran	EMKA Company is actief in de nucleaire industrie van Iran. EMKA Company is een dochteronderneming van TAMAS Company, een gespecialiseerde onderneming voor de productie van grondstoffen en splijtstof in Iran. EMKA Company is specifiek verantwoordelijk voor exploratie-, mijnbouw- en mineraalverwerkingsactiviteiten binnen de splijtstofcyclus. EMKA Company is derhalve betrokken bij, en verleent zij steun aan, Irans activiteiten op het gebied van nucleaire proliferatie.	29.9.2025 (23.5.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M34
49.	Noavaran Pooyamoj (ook bekend als Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (of Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company of Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (of Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra)		Betrokken bij de verwerving van materialen die onder toezicht staan en rechtstreeks kunnen worden gebruikt bij de productie van centrifuges voor het Iraanse uraniumverrijkingsprogramma.	23.5.2011
▼M25 —————
▼M4 —————
▼M41
52.	Raad Iran (ook bekend als Raad Automation Company; Middle East Raad Automation; RAAD Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co)	Unit 1, No 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Teheran	Bedrijf dat betrokken is bij de verwerving van omzetters voor het verboden Iraanse verrijkingsprogramma. Raad Iran is opgericht om controlesystemen te produceren en te ontwerpen, en verkoopt en installeert omzetters en programmeerbare logische eenheden (PLC).	23.5.2011
▼M25 —————
▼M50
53.	Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company ook bekend als Sureh Nuclear Reactors Fuel Company ook bekend als Nuclear Fuel Reactor Company; Sookht Atomi Reactorhaye Iran; Soukht Atomi Reactorha-ye Iran	Hoofdkantoor: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran, Iran Complex: Persian Gulf Boulevard, Km 20 SW Esfahan Road, Esfahan; Iran	Deze onderneming stond voorheen bekend als Sureh Nuclear Reactors Fuel Company, is ondergeschikt aan de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) en bestaat uit de Uranium Conversion Facility, de Fuel Manufacturing Plant en de Zirconium Production Plant. Derhalve is Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company betrokken bij Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten.	29.9.2025 (23.5.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
54.	Sun Middle East FZ Company		Bedrijf dat gevoelige goederen produceert voor de Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH). Sun Middle East maakt gebruik van tussenpersonen buiten Iran om SUREH de benodigde goederen te leveren. Sun Middle East verstrekt de tussenpersonen valse eindgebruikersgegevens voor het verzenden van de goederen naar Iran, en tracht op die manier de douaneregeling van het betrokken land te omzeilen.	23.5.2011
▼M34
55.	Ashtian Tablo	Ashtian Tablo — No 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Teheran	Betrokken bij de productie en levering van gespecialiseerde elektrische apparatuur en materialen die rechtstreeks in de Iraanse nucleaire sector worden gebruikt.	23.5.2011
▼B
56.	Bals Alman		Producent van elektrische apparatuur (schakeltoestellen), betrokken bij de lopende bouw van de Fordow (Qom)-faciliteit die is gebouwd zonder aangifte bij de IAEA.	23.5.2011
▼M48
57.	Hirbod Co (ook bekend als HIRBOD Company)	Adres 1: Hirbod Co – Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316, Iran (Teheran, Iran) Adres 2 (fabriek): Tehran-Saveh Highway, km 80, Mamounieh Industrial Town, at the end of 8th Street, Asad Abadi Tehran, Iran (Teheran, Iran) Registratiedatum: 1995 Hoofdvestiging: Teheran, Iran Geassocieerde entiteiten: Kalaye Electric Company (KEC)	Hirbod Co is een van de belangrijkste ondernemingen op het gebied van producten van roestvrij staal. Zij levert staalproducten, onder meer binnen het veiligheids- en militaire apparaat, aan tal van Iraanse entiteiten, in het bijzonder aan Arthesh, het Iraanse leger. Hirbod Co steunt derhalve de regering van Iran en verleent steun aan de ontwikkeling van kernwapens en van systemen voor de overbrenging van kernwapens door Iran.	23.5.2011
▼M13 —————
▼M46 —————
▼M48
60.	Paya Parto (ook bekend als Paya Partov; National Centre for Laser Science and Technology)		Paya Parto is een entiteit die onderzoek doet naar de scheiding van stabiele isotopen, een belangrijke parameter voor de vervaardiging van centrifugeonderdelen, dat onderdeel uitmaakt van Irans nucleaire programma. Paya Parto heeft nauwe banden met de Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), die het Iraanse nucleaire programma beheert en toezicht houdt op individuele projecten. Paya Parto is derhalve verantwoordelijk voor het verlenen van steun aan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	23.5.2011
▼M16 —————
▼M48
62.	Taghtiran (ook bekend als Taghtiran Kashan Company)	Adres: Unit 2, No. 3, 2nd Alley, Asad Abadi St., Vali-e asr St., 14316 Tehran, Iran (Teheran, Iran) Plaats van registratie: Teheran, Iran Hoofdvestiging: Teheran, Iran Geassocieerde entiteiten: Defense Industries Organization (DIO)	Taghtiran vervaardigt onderdelen van roestvrij staal en koolstofstaal voor verschillende entiteiten, waaronder veiligheids- en defensie-industrieën, zoals de Defense Industries Organisation (DIO) en nucleaire installaties, bijvoorbeeld de uraniumconversie-installatie.	23.5.2011
▼M25 —————
▼M31 —————
▼B
66.	MAAA Synergy	Maleisië	Betrokken bij de verwerving van componenten voor Iraanse jachttoestellen.	23.5.2011
67.	Modern Technologies FZC (MTFZC)	PO Box 8032, Sharjah, Verenigde Arabische Emiraten	Betrokken bij de verwerving van componenten voor het Iraanse kernprogramma.	23.5.2011
68.	██████	██████	██████	██████
▼M25 —————
▼M50
69.	Bonab Research Center (BRC)	Adres: Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbaijan, Iran	Het Bonab Research Center voorziet in onderzoek voor het ontwerp en de productie van nucleaire onderdelen en uitrusting door Iraanse organisaties. Het verleent derhalve steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	29.9.2025 (23.5.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
70.	Tajhiz Sanat Shayan (TSS)	Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheran, Iran	Betrokken bij de verwerving van componenten voor het Iraanse kernprogramma.	23.5.2011
▼M48
71.	Institute of Applied Physics (IAP)	Geassocieerde entiteiten: Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND); ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL)	Het Institute of Applied Physics houdt zich bezig met onderzoek en ontwikkeling voor het nucleaire programma van Iran. Het heeft projectpartnerschappen met de op de EU-lijst geplaatste Defensive Innovation and Research (SPND), die ressorteert onder het op de EU-lijst geplaatste ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL) en zich inzet voor de bewapening van het nucleaire programma, dat onder het gezag van de generale staf van de strijdkrachten staat. Het Institute of Applied Physics is derhalve betrokken bij het nucleaire programma van Iran en bij de activiteiten van Iran op het gebied van ballistische raketten.	23.5.2011
▼B
72.	Aran Modern Devices (AMD)		Verbonden aan het MTFZC-netwerk	23.5.2011
▼M13 —————
▼B
74.	Electronic Components Industries (ECI)	Hossain Abad Avenue, Shiraz, Iran	Filiaal van Iran Electronics Industries.	23.5.2011
75.	Shiraz Electronics Industries	Mirzaie Shirazi, P.O. Box 71365-1589, Shiraz, Iran	Filiaal van Iran Electronics Industries.	23.5.2011
▼M46
76.	Iran Marine Industrial Company (SADRA)	Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Onder daadwerkelijke zeggenschap van het op de EU-lijst geplaatste Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), dat door de EU is aangewezen als IRG-bedrijf. Levert steun aan de regering van Iran via zijn betrokkenheid bij de Iraanse energiesector, onder meer in het South Pars-gasveld.	23.5.2011
▼M48
77.	Shahid Beheshti University	Adres 1: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres 2: Shahid Shahriari Square, Evin, P.O. Box 19839-6311369411, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Shahid Beheshti University is een openbare entiteit onder toezicht van het ministerie van Wetenschap, Onderzoek en Technologie. Verricht wetenschappelijk onderzoek in verband met de ontwikkeling van kernwapens.	23.5.2011
▼B
78.	Aria Nikan (ook bekend als Pergas Aria Movalled Ltd)	Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Teheran 1576935561	Bekend als toeleveringsbedrijf voor de commerciële afdeling van de op de EU-lijst geplaatste entiteit Iran Centrifuge Technology Company (TESA). Heeft geprobeerd om gevoelig materiaal, onder meer goederen uit de EU, te verwerven die kunnen worden gebruikt in het Iraans kernprogramma.	1.12.2011
79.	Bargh Azaraksh (ook bekend als Barghe Azerakhsh Sakht)	No 599, Stage 3, Ata Al Malek Blvd, Emam Khomeini Street, Esfahan.	Entiteit met een contract voor werkzaamheden aan de elektriciteitsinstallaties en de leidingen in de uraniumverrijkingsinstallaties in Natanz en Qom/Fordow. Was belast met het ontwerpen, toeleveren en installeren van elektrische controleapparatuur in Natanz in 2010.	1.12.2011
▼M3 —————
▼M48
81.	Eyvaz Technic (ook bekend als Azarsam Instrument Company)	Adres 1: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres 2: Tehran Province, Tehran, Kooy-e-Mehrzad, Kooy-e-Mehrzad, M78Q+V2R, Iran (Teheran, Iran) Geassocieerde entiteiten: Kalaye Electric Company (KEC)	Producent van vacuümapparatuur die heeft geleverd aan de uraniumverrijkingsinstallaties in Natanz en Qom/Fordow. Leverde in 2011 drukomzetters aan de op de EU-lijst opgenomen entiteit Kalaye Electric Company (KEC).	1.12.2011
▼M25 —————
▼M50
82.	Uranium Processing Nuclear Fuel Production Company of Iran ook bekend als FATSA ook bekend als Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company of Iran ook bekend als Uranium Processing and Production Company Esfahan Nuclear Fuel ook bekend als Iran Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company	Adres: Atomic Energy Organization of Iran, No. 1995, North Karegar St., West Shahid Seyyed Abbas Abtahi Street 20, Amirabad, Tehran, Iran. Registratiedatum: 11.7.2007 Registratienummer: 300525	De Iraanse Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company (FATSA) is actief op het gebied van uraniumconversie en daarmee verband houdende activiteiten, het beheer van en het toezicht op de bouw, inbedrijfstelling, exploitatie en ontmanteling van uraniumconversie-installaties en -fabrieken, productie van splijtstofbundels en aanverwante industrieën, en het verrichten van alle relevante binnenlandse en buitenlandse transacties op dit gebied, en de in- of uitvoer van geconverteerde brandstofbundels en fabrieksproducten. Derhalve is zij betrokken bij of rechtstreeks geassocieerd aan of verleent zij steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran. Daarnaast staat zij onder zeggenschap van de Atomic Energy Organisation of Iran en verleent zij steun, zoals materiële, logistieke of financiële steun, aan de regering van Iran. Derhalve is FATSA betrokken bij en verleent zij steun aan Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten. Voorts verleent het steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (1.12.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M48
83.	Ghani Sazi Uranium Company (ook bekend als Iran Uranium Enrichment Company)	3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Heeft productiecontracten met de op de EU-lijst opgenomen entiteit Kalaye Electric Company (KEC) en de op de EU-lijst opgenomen entiteit TESA.	1.12.2011
▼M46
84.	Iran Pooya (ook bekend als Iran Pouya)		Een onderneming in overheidshanden die werkte met de grootste aluminiumextrusiemachine in Iran en materiaal heeft geleverd voor de productie van behuizingen voor de IR-1- en IR-2-centrifuges. Een belangrijk fabrikant van aluminium cilinders voor centrifuges die onder meer de entiteit AEOI en de op de EU-lijst geplaatste entiteit TESA als klant heeft.	1.12.2011
▼B
85.	██████	██████	██████	██████
▼M48
86.	Karanir (ook bekend als Karanir Sanat, Moaser; Tajhiz Sanat; Karanir Sanat Co; Moshever Sanat Moaser; TSI; Tajis Sanat; Tajhis Sanat Industries)	Adres 1: 1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. P.O. Box 19395-6439, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres 2: Beheshti St., Sabonuchi St., Adaee Alley, No. 2, Unit 301, Iran, Teheran (Teheran, Iran)	Karanir is betrokken bij de verwerving van apparatuur en materialen die rechtstreeks in het Iraanse kernprogramma kunnen worden gebruikt.	1.12.2011
87.	Khala Afarin Pars (alias PISHRO KHALA AFARIN COMPANY; Vacuum Afarin, Pars Vacuum Company)	Adres 1: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres 2: No. 94, 4th Floor, Unit 16, Bagherkhan St., Sattarkhan St., Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Betrokken bij de verwerving van apparatuur en materialen die rechtstreeks in het Iraanse kernprogramma kunnen worden gebruikt.	1.12.2011
88.	MACPAR Makina San Ve Tic	Adres: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Türkiye (Istanbul, Turkije) Geassocieerde persoon: Milad Jafari	Onderneming die wordt geleid door de op de EU-lijst geplaatste Milad Jafari, die via dekmantelbedrijven goederen (vooral metalen) heeft geleverd aan de op de EU-lijst geplaatste Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).	1.12.2011
89.	MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) (ook bekend als Mohandesi Toseh Sanayeh Atomi (METSA))	Adres: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Registratienummer: 2833278 Nationaal identiteitsnummer: 10103191030 Geassocieerde persoon: Mohammad Mohammadi (algemeen directeur) Geassocieerde entiteiten: Kalaye Electric Company (KEC)	MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company) is een Iraanse onderneming die een contract heeft met de op de EU-lijst geplaatste onderneming Kalaye Electric Company (KEC) voor het verstrekken van diensten inzake ontwerp en engineering betreffende de gehele splijtstofcyclus. Zij heeft apparatuur verworven voor de uraniumverrijkingsinstallatie in Natanz.	1.12.2011
90.	Mobin Sanjesh (ook bekend als Fakoor International Tehran Engineering Company (FITCO))	Adres: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Mobin Sanjesh neemt rechtstreeks deelaan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran. Het levert goederen en diensten voor magnetische systemen die rechtstreeks in de Iraanse splijtstofcyclusindustrie kunnen worden gebruikt, bijvoorbeeld kalibratie van massaspectrometers.	1.12.2011
91.	Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi (ook bekend als MULTIMAT IC VE DIS TIC. PAZ. LTD. STI.; MULTIMAT IC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI; MULTIMAT IMPORT AND EXPORT; MULTIMAT LTD.; MULTIMAT TEHRAN; MULTIMAT TRADING COMPANY)	Adres: Guvendik Mahallesi 132/1 Sokak, Izmir, Türkiye (Izmir, Turkije) Plaats van registratie: Izmir, Turkije Registratiedatum: 30.12.1996 Geassocieerde persoon: Milad Jafari Geassocieerde entiteit: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)	Onderneming die wordt geleid door de op de EU-lijst geplaatste Milad Jafari en die via dekmantelbedrijven goederen (vooral metalen) heeft geleverd aan de op de EU-lijst geplaatste Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).	1.12.2011
▼B
92.	Research Centre for Explosion and Impact (ook bekend als METFAZ)	44, 180th Street West, Tehran, 16539-75751	Ondergeschikt aan de op de EU-lijst geplaatste Malek Ashtar University; houdt toezicht op activiteiten in verband met de mogelijke militaire aspecten van het kernprogramma van Iran; Iran weigert op laatstgenoemd gebied samen te werken met de IAEA.	1.12.2011
93.	Saman Nasb Zayendeh Rood; Saman Nasbzainde Rood	Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran	Aannemer in de bouwsector die leidingen en toebehoren daarvoor heeft geïnstalleerd in de uraniumverrijkingsinstallatie in Natanz. Heeft vooral gewerkt aan centrifugeleidingen.	1.12.2011
▼M48
94.	Saman Tose’e Asia (SATA)	Adres: 4th Unit, 51 Sane’e St., N.W. of Jahan Kudak, Africa Blvd., Tehran, Iran 19699-35145 (Teheran, Iran)	Onderneming op het gebied van engineering die bijstand heeft verleend bij een reeks van grootschalige industriële projecten waaronder het Iraans uraniumverrijkingsprogramma, onder meer niet-aangegeven werkzaamheden op de uraniumverrijkingsinstallatie in Qom/Fordow.	1.12.2011
▼M46 —————
▼M8 —————
▼M48
97.	STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S. (ook bekend als SSTP, Step Standard Technical Components Industry and Trading Corporation, Step Corporation, Step Standart Teknik Parca Sanayi Ve Ticaret A.S., Step AS, Step Company, Stap Standart Tek Par San Tic AS, Step Standart Teknyk, Parca San. Ve Tyc. A.S., STEP Standart Teknik Parca San. ve Tic. A.S., Step Standart Teknik Parca Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, Step A.S., Step S.A., Step Istanbul, Standart Teknik Parca San Ve Tic A.S., Standart Teknik Parca San. Ve Ticaret A.S., Standard Technical Component Industry and Trade Company, Step Standart Teknik Parca San Ve Tic As, Step Istanbul/Standart Teknik Parca San. Ve Tic. A.S.)	Adres: 79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Türkiye (Istanbul, Turkije) Geassocieerde persoon: Milad Jafari Geassocieerde entiteit: Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)	Onderneming die wordt geleid door Milad Jafari en die via dekmantelbedrijven goederen (vooral metalen) heeft geleverd aan de op de VN-lijst geplaatste Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).	1.12.2011
▼M46 —————
▼M39
99.	TABA (Iran Cutting Tools Manufacturing company - Taba Towlid Abzar Boreshi Iran; ook bekend als Iran Centrifuge Technology Co.; Iran's Centrifuge Technology Company; Sherkate Technology Centrifuge Iran, TESA, TSA)	12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran	Eigendom van of onder zeggenschap van de op de EU-lijst geplaatste entiteit TESA. Betrokken bij de vervaardiging van apparatuur en materialen die rechtstreeks in het Iraanse kernprogramma kunnen worden gebruikt.	1.12.2011
▼B
100.	Test Tafsir	No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran	Onderneming die specifieke houders voor UF6 produceert voor de uraniumverrijkingsinstallaties in Natanz en Qom/Fordow.	1.12.2011
▼M48
101.	Tosse Silooha (ook bekend als Tosseh Jahad E Silo; Tosee Siloha)	Adres: NO.3. 50th st., Kalantari sq., Seyed Jamaleddin Asadabadi Ave. (Yousefabad), Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Tosse Silooha is een onderneming die betrokken is bij Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten. Zij is betrokken bij de vervaardiging van onderdelen voor kerncentrales, zoals koeltorens en industriële schoorstenen. Het bedrijf verleent ook steun aan de Iraanse regering.	1.12.2011
102.	Yarsanat (ook bekend als Yar Sanat; Yarestan Vacuumi; Zist Yar Sanat; Yar Sanat Co)	Adres 1: No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran, Iran (Teheran, Iran); Adres 2: No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Adres 3: 15, Fatemi Eshragi Alley, Gerda Afrid Building, science and Technology Park, Tarbiat Modares University, S.S 2 – Development Center, 4th Floor, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Hoofdvestiging: Iran Geassocieerde entiteiten: Kalaye Electric Company (KEC)	Toeleveringsbedrijf voor de op de EU-lijst geplaatste entiteit Kalaye Electric Company (KEC). Betrokken bij de verwerving van apparatuur en materialen die rechtstreeks in het Iraanse kernprogramma kunnen worden gebruikt, bijvoorbeeld instrumenten voor uraniumverrijking.	1.12.2011
▼M13 —————
▼M25 —————
▼M50
104.	Central Bank of Irak (ook bekend als Central Bank of the Islamic Republic of Iran, ook bekend als Bank Markazi Jomhouri Islami Iran)	Adres: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Iran; Mirdamad Blvd, 144 - P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Iran; PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Iran P.O. Box: 15875 / 7177 Plaats van registratie: Iran Registratiedatum: 1960 Registratienummer: 4296905415 SWIFT/BIC-code: BMJIIRT1 Website: http://www.cbi.ir E-mail: G.SecDept@cbi.ir	De Central Bank of Iran (Centrale Bank van Iran) verleent financiële steun aan de IRG, die betrokken is bij het nucleaire en het raketprogramma van Iran. De Central Bank of Iran verleent derhalve steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran en aan de regering van Iran.	29.9.2025 (23.1.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
105.	Tejarat Bank	Adres: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran Tel.: 88826690 Fax: 8890028	Tejarat Bank is een Iraanse bank die steun verleent aan Irans industriële, energie- en economische infrastructuur, waaronder in de petrochemische en energiesectoren. Bank Tejarat had een prominente rol in de steun aan door het ministerie van Energie geleide regeringsprojecten. Ook verleent het financiële steun aan de ontwikkeling van nationale petrochemische en oliewinningsprojecten. Het is gedeeltelijk eigendom en staat gedeeltelijk onder zeggenschap van de regering van Iran, die de algemene vergadering van Tejarat Bank voorzit. Tejarat Bank verleent derhalve steun aan de regering van Iran en aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	29.9.2025 (8.4.2015, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M48
106.	Tidewater (ook bekend als Tidewater Middle East Co; Tide Water Khavarmianeh)	Postadres: No. 84, Vozara St., Tehran, Iran (Teheran, Iran) Soort entiteit: openbare aandelenvennootschap Plaats van registratie: Teheran, Iran Registratienummer: 12341 Hoofdvestiging: Teheran, Iran	Eigendom van of onder zeggenschap van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG).	23.1.2012
▼B
107.	Turbine Engineering Manufacturing (TEM) (ook bekend als T.E.M. Co.)	Postadres: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran	Gebruikt als dekmantelbedrijf door het op de lijst geplaatste Iran Aircraft Industries (IACI) voor geheime aankoopactiviteiten.	23.1.2012
▼M9 —————
▼B
109.	Rosmachin	Postadres: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No; 3/1, Tehran, Iran P.O. Box 1584864813 Tehran, Iran	Dekmantelbedrijf van Sad Export Import Company. Betrokken bij illegale wapenoverdracht aan boord van de M/V Monchegorsk.	23.1.2012
▼M25 —————
▼M50
110.	Ministerie van Energie Farsi: وزارت نیرو	Adres: Tehran Province, Tehran, District 3, Kordestan Expy, QCF4+FRR, 19968 32611, Iran Adres: Tehran, Vali Asr Street, the beginning of Ayatollah Hashemi Rafsanjani Highway (Niyaish), Block 4 - Ministry of Energy Building, Postal code: 199683393, Iran	Het ministerie van Energie (MOE) van Iran is verantwoordelijk voor het beleid in de energiesector en voor het bevorderen van samenwerking met derde landen. Het MOE is eigenaar van of heeft zeggenschap over MAPNA Group, een belangrijke speler in de Iraanse energie-, olie- en gassector. In samenwerking met het ministerie van Olie is MAPNA Group betrokken bij de exploratie van gas- en olievelden en draagt zij derhalve bij aan de olie-inkomsten van Iran. Een aanzienlijk deel van die inkomsten wordt toegewezen aan de strijdkrachten en de SPND. Via zijn banden met MAPNA Group steunt het Iraanse ministerie van Energie de nucleaire activiteiten van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
111.	Ministerie van Olie	Adres: Taleghani Avenue, next to Hafez Bridge, Iran Registratienummer: IR0022770444	Het Iraanse ministerie van Olie is verantwoordelijk voor het beleid in de oliesector, een sector die aanzienlijke middelen verschaft voor de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran. Het ministerie van Olie verleent derhalve steun aan Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
112.	National Iranian Oil Company ook bekend als NIOC	NIOC HQ, National Iranian Oil Company Hafez Crossing, Taleghani Avenue Tehran - Iran/First Central Building, Taleghan St., Tehran, Postal Code: 1593657919, P.O. Box 1863 and 2501, Iran Registratienummer: IR0000047087 Registratiedatum: 6.12.1955	De National Iranian Oil Company (NIOC) is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. De minister van Olie is voorzitter van de raad van bestuur van NIOC en de viceminister van Olie is directeur van NIOC. NIOC verleent derhalve steun aan en is eigendom van de regering van Iran. Voorts verleent NIOC essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
113.	National Iranian Oil Company (NIOC) PTE LTD	7 Temasek Boulevard #07-02, Suntec Tower One 038987, Singapore Registratienummer: SG199004388C (Singapore) Registratiedatum: 5.9.1990 (Singapore)	De National Iranian Oil Company PTE LTD is een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Derhalve is de National Iranian Oil Company PTE LTD eigendom of staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent zij essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
114.	National Iranian Oil Company International Affairs Limited ook bekend als NIOC International Affairs Limited	24 Grosvenor Gardens, SW1W 0DH, London, United Kingdom Bedrijfsnummer: 02772297 (Verenigd Koninkrijk)	De National Iranian Oil Company International Affairs Limited is een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Derhalve is de National Iranian Oil Company International Affairs Limited eigendom of staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent NIOC essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
115.	Iran Fuel Conservation Organization ook bekend als IFCO	Adres: No. 23 East Daneshvar St.North Shiraz St.Molasadra St.Vanak Sq. Tehran, Iran Tel.: (+98) 2188604760-6	Iran Fuel Conservation Organization is een Iraanse entiteit die zich bezighoudt met brandstofverbruik. Het bedrijf is een volle dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC), een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de staat en aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. Iran Fuel Conservation Organization is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
116.	Karoon Oil & Gas Production Company	Industrial Zone, Ahwaz, Khuzestan, Iran Registratienummer: IR915378759 Andere geassocieerde entiteiten (dochterondernemingen): — Kala Naft — Karoon Oil & Gas Production Company — Khazar Expl & Prod Co (KEPCO) — Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) — Maroun Oil & Gas Company — Naftiran Intertrade Company (alias Naftiran Trade Company) (NICO) — National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC) — National Iranian Oil Company International Affairs Limited — Petroleum Engineering & Development Company — Petropars International FZE (PPI FZE) — Petropars Iran Company (PPI) — Petropars Ltd — Petropars Oilfield Services Company (POSCO) — Petropars Resources Engineering LTD (PRDE) — Petropars UK Limited — South Zagros Oil & Gas Production Company — West Oil & Gas Production Company	Karoon Oil & Gas Production Company is de grootste olieproducent van Iran en een dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Derhalve is Karoon Oil & Gas Production Company eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
117.	Petroleum Engineering & Development Company ook bekend als PEDEC	No. 61 Shahid Kalantari St., Sepahbod Qarani Ave., Tehran, Iran Registratienummer: IR0000054377 Registratiedatum: 27.8.1980	Petroleum Engineering & Development Company (PEDEC) is een dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC) en haar bedrijfstak ontwikkeling en engineering. NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. PEDEC is derhalve eigendom of staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
118.	North Drilling Company (NDC)	Adres: No. 2127 Valiasr St., Corner of Del Afrooz St., Tehran, Iran Registratienummer: IR30068GN/10101920830 Registratiedatum: 1999 (geprivatiseerd in 2009)	North Drilling Company is een toonaangevende onderneming op het gebied van olie- en gasboringen. Het is een dochteronderneming van Sina Energy Holding dat een dochteronderneming is van de Mostafazan Foundation. De Mostafazan Foundation is een belangrijke Iraanse semioverheidsentiteit die onder zeggenschap staat van de familie van de hoogste leider, de IRG en de regering van Iran. Voorts werkte de North Drilling Company samen met de National Iranian South Oil Company en de National Iranian Oil Company. Derhalve verleent North Drilling Company steun aan de regering van Iran en is zij eigendom of staat zij onder zeggenschap van de regering van Iran. Voorts is zij geassocieerd aan entiteiten die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van en steun verlenen aan de regering van Iran.	29.9.2025 (23.4.2014, geschorst sinds 16.1.2016)
119.	Khazar Expl & Prod Co ook bekend als KEPCO	No. 19 11th St.Khaled Eslamboli St., Tehran, Iran Tel.: (+98) 2188722430	Khazar Exploration and Production Company (KEPCO) is een van de vijf olie- en gasproductie en -exploratiebedrijven van National Iranian Oil Company (NIOC), waar zij dus een dochteronderneming van is. NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. KEPCO is derhalve eigendom van en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
120.	National Iranian Drilling Company ook bekend als NIDC	Adres: Airport Sq. Pasdaran Blvd., Ahwaz, Khuzestan, Iran Registratienummer: IR0000368792	National Iranian Drilling Company (NIDC) is een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. NIDC is derhalve eigendom of staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent NIDC essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
121.	South Zagros Oil & Gas Production Company Farsi: شرکت بهره برداری نفت و گاز زاگرس جنوبی	Adres: Parvaneh St., Karimkhan Zand Blvd., Shiraz, Iran Registratienummer: IR0052586382 Tel.: (+98) 7112138204	South Zagros Oil & Gas Production Company is een olie- en gasproducent en is een dochteronderneming van National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC), die op haar beurt een dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC) is. NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en export van Iraanse olie. De productie en verkoop van olie spelen een significante rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. South Zagros Oil & Gas Production Company is derhalve eigendom van en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
122.	Maroun Oil & Gas Company ook bekend als Maroun Oil and Gas Operations ook bekend als Maround Oil and Gas Production Co. ook bekend als MOGPC	Teheran, Iran Registratienummer: IR0052586388 Registratiedatum: 2.12.1998	Maroun Oil & Gas Company is een dochteronderneming van National Iranian South Oil Company (NISOC), die op haar beurt een dochteronderneming is van National Iranian Oil Company (NIOC). Maroun Oil & Gas Company produceert, verwerkt en vervoert olie, gas en condensaten van grotere olievelden. De productie en verkoop van olie spelen een cruciale rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Maroun Oil & Gas Company is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent de onderneming essentiële diensten aan de IRG en steunt zij de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
123.	Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC)	Adres: Khuzestan, Iran Registratienummer: IR915378790	Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) is een volle dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. Derhalve is MOGC eigendom van en staat zij onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
124.	Gachsaran Oil & Gas Company Farsi: شرکت بهرهبرداری نفت و گاز گچساران ook bekend als Gacharsan Oil Gas Co.	Adres: Gachsaran, Kohkiluye-va-Boyer, Ahmad, Iran Tel.: (+98) 7422222581	Gachsaran Oil & Gas Company wordt aangestuurd via de National Iranian South Oil Company (NSIOC) en is een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC). Op haar beurt verleent NIOC steun aan en is eigendom van de regering van Iran. Gachsaran Oil & Gas Companty staat derhalve onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan en eigendom is van de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
125.	Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC)	Adres: Naft Blvd., Omidieh, Khuzestan, Iran; Adres: Khuzestan, Omidieh, Oil Boulevard, Iran Website: aogpc.nisoc.ir	Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC), ook bekend als Aghajari Oil and Gas Exploitation Company, is een Iraanse entiteit in de energiesector. Zij is een dochteronderneming van National Iranian South Oil Company (NISOC). NISOC is een dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC), die steun verleent aan en eigendom is van de regering van Iran. AOGPC staat derhalve onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
126.	Arvandan Oil & Gas Company ook bekend als AOGC	Adres: Khamenei Ave., Khorramshahr, Iran Tel.: (+98) 6324214021	Arvandan Oil & Gas Company is een Iraanse olie- en gasentiteit en dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC). Zij exploiteert grote olie- en gasvelden in de regio West-Karoun. Haar activiteiten dragen bij aan de nationale productiedoeleinden van NIOC. NIOC is een energiebedrijf in eigendom van en geëxploiteerd door de Iraanse staat die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. Arvadan Oil & Gas Company is derhalve eigendom van en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
127.	West Oil & Gas Production Company	Adres: No. 42 Zan Blvd, Naft Sq., Kermanshah, Iran Registratienummer: IR915378784	West Oil & Gas Production Company is een dochteronderneming van Iranian Central Oil Fields Company, die op haar beurt een dochteronderneming is van National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een bedrijf dat eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en steun verleent aan de regering van Iran. NIOC heeft een monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. West Oil & Gas Production Company is derhalve eigendom of staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
128.	East Oil & Gas Production Company ook bekend als EOGPC	Adres: No. 18 Payam 6 St, Payam Ave, Sheshsad Dastga, Mashha, Iran Tel.: (+98) 5117633011	East Oil & Gas Production Company (EOGPC) is een dochteronderneming van Iranian Central Oil Fields Company (ICOFC), die op haar beurt een dochteronderneming is van National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en aanzienlijke financiële middelen verschaft en steun verleent aan de regering van Iran. EOGPC is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
129.	Iranian Oil Terminals Company ook bekend als IOTC	Address - No. 11 Hojjat Souri Street (7th Street), Pasdaran Ave., Tehran, Iran Tel.: (+98) 2188732221	Iranian Oil Terminals Company (IOTC) is een Iraanse volle dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en aanzienlijke financiële middelen verschaft en steun verleent aan de regering van Iran. IOTC is actief in de ontvangst, bewaring, uitvoer en invoer van ruwe olie, aardolieproducten en gascondensaten en verleent (mariene) diensten. Zij is een belangrijke speler in de olie- en gasproductie en -uitvoer van het land en levert derhalve inkomsten op voor de regering van Iran. Iranian Oil Terminals Company is derhalve eigendom en staat het onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent Iranian Oil Terminals Company zelf steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
130.	Pars Special Economic Energy Zone Farsi: منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس ook bekend als PSEEZ	Adres: Pars Special Economic Energy Zone Org., Assaluyeh, Boushehr, Iran Adres: Bushehr Province, Assaluyeh, Pars Special Economic Energy Zone Organization, P.O. Box: 7511946484, Iran Registratienummer: IR916378778	Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) is een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en aanzienlijke financiële middelen verschaft en steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent Assaluyeh Port van PSEEZ havendiensten aan IRISL. PSEEZ is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent PSEEZ essentiële diensten aan IRISL.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M4
131.	██████	██████ ██████ ████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M25 —————
▼M50
131.	Iran Liquefied Natural Gas Co.	Adres: No. 20, Alvand St, Argentina Sq, Tehran, 1514938111, Iran	Iran Liquefied Natural Gas Co. beheert Iraanse lng-projecten. Zij is een dochteronderneming van National Iranian Gas Export Company, die op haar beurt een dochteronderneming is van het staatsbedrijf Nationaal Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en aanzienlijke financiële middelen verschaft en steun verleent aan de regering van Iran. De regering van Iran is de belangrijkste aandeelhouder van Iran Liquefied Natural Gas Co.. Iran Liquefied Natural Gas Co. is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
132.	Naftiran Intertrade Company (NICO) Farsi: شرکت بازرگانی نفت ایران ook bekend als Naftiran Trade Company ook bekend als NICO ook bekend als Naftiran Intertrade Co. (NICO) Limited	Adres: 5th Floor, Petropars Building, No 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran Adres: No. 35, Farhang Blvd (Erfan St Corner), Saadat Abad, Tehran, Iran Adres: Level 5(I), Main Office Tower, Financial Park Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia Adres: Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, United Kingdom Registratienummer: IRL0000000024809 Tel.: (+98) 21 22372486; (+98) 21 22374681; (+98) 21 22374678; Fax: (+98) 21 22374678; (+98) 21 22372481 E-mail: info@naftiran.com	Naftiran Intertrade Company is een volle dochteronderneming van de National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en aanzienlijke financiële middelen verschaft en steun verleent aan de regering van Iran. NIOC heeft een monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Naftiran Intertrade Company is eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent de onderneming essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
133.	Naftiran Intertrade Company Srl Farsi: شرکت بازرگانی نفت ایران	Adres: Avenue De la Tour-Haldimand 6, 1009 Pully, Switzerland Registratienummer: CH-550.1.031.089-0 Btw-nummer: CHE-109.711.148 Tel.: (+41) 21 3106565 Fax: (+41) 21 3106566/67/72 E-mail: nico.finance@naftiran.ch	Naftiran Intertrade Company SRL (NICO SRL) is een volle dochteronderneming van Naftiran Intertrade Company, die op haar beurt een dochteronderneming is van National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC heeft een monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. NICO SRL is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent NICO SRL essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
134.	Petroiran Development Company (PEDCO) Ltd (ook bekend als PetroIran; ook bekend als PEDCO)	Adres: PEDCO, P.O. Box 2965, Al Bathaa Tower,9th Floor, Apt. 905, Al Buhaira Corniche, Sharjah, United Arab Emirates; P.O. Box 15875-6731, Tehran, Iran; 41,1st Floor, International House, The Parade, St. Helier JE2 3QQ,Jersey; No. 22, 7th Lane, Khalid Eslamboli Street, Shahid Beheshti Avenue, Tehran, Iran; No. 102, Next to Shahid Amir Soheil Tabrizian Alley, Shahid Dastgerdi (Ex Zafar) Street, Shariati Street, Tehran 19199/45111, Iran	Petroiran Development Company Ltd. (PEDCO) is een volle dochteronderneming van Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO die op haar beurt een dochteronderneming is van National Iranian Oil Company (NIOC), die steun verleent aan de regering van Iran. NIOC is niet alleen indirect eigenaar van PEDCO, maar benoemt ook rechtstreeks de leiding van de onderneming. PEDCO is een productie- en exploratiebedrijf dat olie- en gasvelden ontwikkelt. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. PEDCO is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
135.	Petropars Ltd. (ook bekend als Petropars Limited; ook bekend als PPL)	Adres: North Naft Street 10, Mirdawad Boulevard, Tehran, Iran Registratienummer: IR0000102447	Petropars Ltd (PPL) is een volle dochteronderneming van Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), die op haar beurt een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC) is, die steun verleent aan de regering van Iran. PPL vertegenwoordigt NIOC in bepaalde overeenkomsten met internationale partners en fungeert als uitvoerende partij. PPL is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
136.	Petropars International FZE ook bekend als PPI FZE	Adres: P.O. Box 72146, Dubai, United Arab Emirates Adres: Kish Adres: 79 to 82 Plates, 6 Sanat Tree, Derakhte Sabs Tree, Kish Island, Iran Adres: 3rd Floor, Petropars Limited, Farhang Blvd, Farhang Square, Sa’adat Abad, Tehran, Iran	Petropars International FZE is een volle dochteronderneming van Petropars Ltd (PPL), die op haar beurt een volle dochteronderneming is van Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). NICO maakt deel uit van National Iranian Oil Company (NIOC), een staatsentiteit die steun verleent aan de regering van Iran. PPL vertegenwoordigt NIOC in bepaalde overeenkomsten met internationale partners en fungeert als uitvoerende partij. Petropars International FZE verleent vervoers-, logistieke en commerciële diensten in de Perzische Golf. Petropars International FZE is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
137.	Petropars UK Limited	Adres: 47 Queen Anne Street, London W1G 9JG, United Kingdom; UK Adres: 4 Dancastle Court, 14 Arcadia Avenue, London, N3 2JU Registratienummer: 03503060 (Verenigd Koninkrijk)	Petropars UK Ltd is een dochteronderneming van Petropars Ltd (PPL). PPL is volledig eigendom van Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), eigendom van de National Iranian Oil Company (NIOC), een Iraans staatsbedrijf dat steun verleent aan de regering van Iran. Petropars UK Ltd is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
138.	National Iranian Gas Company ook bekend als NIGC	Adres: National Iranian Gas Company Building, South Aban Street, Karimkhan Boulevard, Tehran, Iran Adres (2): P.O. Box 15875, Tehran, Iran	National Iranian Gas Company (NIGC) is een entiteit in eigendom van en geëxploiteerd door de Iraanse staat die betrokken is bij de binnenlandse productie en distributie van gas alsmede de uitvoer van gas. De minister van Olie is voorzitter van de raad van bestuur van NIGC en de viceminister van Olie is directeur en vicevoorzitter van de raad van bestuur van NIGC. NIGC verleent derhalve steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
139.	National Iranian Oil Refining and Distribution Company Farsi: شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران ook bekend als NIORDC	Adres: 4 Varsho Street, Tehran 1598666611, P.O. Box 15815/3499, Tehran, Iran Registratienummer: IR0000365670	National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) is een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC), belast met het ontwerp en de bouw van raffinaderijen, pijpleidingen en communicatienetwerken. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Voorts ligt de bevoegdheid voor de benoeming van de algemeen directeur van NIORDC bij de minister van Olie. NIORDC staat derhalve onder zeggenschap van de regering van Iran en NIOC, een entiteit die steun verleent aan en eigendom is van de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
140.	National Iranian Tanker Company (NITC)	35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833 Tel.: (+98) 21 23801 E-mail: info@nitc-tankers.com; alle kantoren wereldwijd	National Iranian Tanker Company (NITC) verleent financiële steun aan de regering van Iran via haar aandeelhouders, waaronder het Iranian State Retirement Fund. Voorts is NITC een van de grootste exploitanten van ruwe-olietankers ter wereld en een van de grootste vervoerders van Iraanse ruwe olie. NITC levert aldus logistieke steun aan de regering van Iran via het vervoer van Iraanse olie. De olie-uitvoer van Iran is een onmisbare bron van inkomsten voor de begroting en militaire uitgaven van het land. National Iranian Tanker Company verleent derhalve steun aan de Iraanse regering.	29.9.2025
141.	Trade Capital Bank	220035 Belarus Timiriazeva str. 65A Tel.: (+375) 17 3121012 Fax: (+375) 17 3121008 E-mail: info@tcbank.by	Trade Capital Bank is een 99 %-dochteronderneming van Tejarat Bank. Tejarat Bank is gedeeltelijk eigendom en staat onder zeggenschap van de regering van Iran. Bovendien is zij via haar dochterondernemingen betrokken bij het omzeilen van beperkende maatregelen door diensten te verlenen aan door Iran gebruikte dekmantelbedrijven. Tejarat Bank verleent derhalve steun aan de regering van Iran en aan op de lijst geplaatste entiteiten bij het omzeilen van beperkende maatregelen. Trade Capital Bank is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
142.	Bank of Industry and Mine	Adres: Hafez Avenue, P.O. Box 11365/4978, Tehran, Iran Adres: PO Box 15875-4456, Firouzeh Tower, No 1655 Vali-Asr Ave after Chamran Crossroads, Tehran 1965643511, Iran Adres: No. 491, Opposite to Saman Building, past of Shahid Beheshti Crossroad, Imam Khomeyni St, Iran. Tel.: (+98) 21 22029811-19, 22029837 Fax: (+98) 21 22029894, 0451-7724202 E-mail: info@bim.ir	Bank of Industry and Mine is een staatsbank die actief is op het gebied van industrie en mijnbouw in Iran. Bank of Industry and Mine is derhalve een entiteit die eigendom is van en onder zeggenschap staat van de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
143.	Cooperative Development Bank ook bekend als Tose’e Ta’avon Bank	Adres: Bozorgmehr Street, Block 271, P.O.Box 14155-6569, Tehran, Iran Adres: Mirdamad Blvd., Northeast Corner of Mirdamad Bridge, No. 271, Tehran No. 271, 4th Floor, Mirdamad Blvd, Northeast of Mirdamad Bridge, Tehran, Iran	Cooperative Development Bank is een Iraanse staatsbankinstelling die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.10.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
145.	National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC)	Adres: No.1, Tehran, Iranshahr Ave.Shadab.St, P.O.Box: 79145/3184; Iran Tel.: (+98) 21-77606030 Registratienummer: 4000000128233 Website: www.niopdc.ir	National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC) is een volle dochteronderneming van National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), die op haar beurt een volle dochteronderneming is van National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. NIOPDC is belast met de brandstofvoorziening in het hele land. NIOPDC is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent NIOC essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (22.12.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
146.	Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC)	Adres: No.194, Sepahbod Gharani Ave., Tehran, Iran Telefoonnummer: (+98)-21-88801960 / (+98)-21-66152223 Fax: (+98) 21-66154351 Website: www.ioptc.com	Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC) is een dochteronderneming van National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), die op haar beurt onder zeggenschap staat van de regering van Iran en National Iranian Oil Company (NIOC), een entiteit die steun verleent aan en onder zeggenschap staat van de regering van Iran. IOPTC staat derhalve onder zeggenschap van entiteiten die steun verlenen aan en eigendom zijn van de regering van Iran.	29.9.2025 (22.12.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
147.	National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) ook bekend als شرکت ملی مهندسی و ساختمان نفت ایران	No.263, Ostad Nejatollahi Ave., Tehran, Iran Registratienummer: IR0000047088 Registratiedatum: 18.3.1992	National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) is een volle dochteronderneming van het staatsbedrijf National Iranian Oil Company (NIOC), en is belast met het ontwerp en de bouw van raffinaderijen, pijpleidingen en communicatiewerken. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. NIOEC is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Voorts verleent NIOC essentiële diensten aan de IRG.	29.9.2025 (22.12.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M48
148.	Iran Composites Institute (ook bekend als Composites Research Laboratory (CRL))	Iran Composites Institute Iranian University of Science and Technology 16845-188, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Tel.: + 98 217 3912858 Fax: + 98 217 7491206 E-mail: mailto:ici@iust.ac.ir Website: http://www.irancomposites.org Geassocieerde entiteiten: Malek Ashtar University; Iran Centrifuge Technology Company (ook bekend als TESA)	Het Iran Composites Institute is een centrum voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van composietmaterialen en -structuren. Het is opgericht in samenwerking met de Iran University of Science and Technology (IUST) en maakt daar nog steeds deel van uit. Door zijn onderzoek is IUST betrokken bij het nucleaire programma van Iran. Het heeft banden met verschillende Iraanse academische instellingen, waaronder de op de EU-lijst geplaatste Malek Ashtar University, die geassocieerd is met het op de EU-lijst geplaatste ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL). In het verleden had Iran Composites Institute een contract om de door de EU op de lijst geplaatste Iran Centrifuge Technology Company (ook bekend als TESA) te voorzien van IR-2M-centrifugerotors. Iran Composites Institute verleent derhalvesteun aan de regering van Iran en aan entiteiten die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van de regering van Iran.	22.12.2012
▼M46
149.	Jelvesazan Company	22 Bahman St., Bozorgmehr Ave, 84155666, Esfahan, Iran Tel: 98 0311 2658311 15 Fax: 98 0311 2679097	Jelvesazan Company helpt op de lijst geplaatste entiteiten bij het schenden van de bepalingen van VN- en EU-sancties tegen Iran en verleent rechtstreekse steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran. Sinds begin 2012 probeert Jelvesazan aan controle onderworpen vacuümpompen te leveren aan de door de EU op de lijst geplaatste Iran Centrifuge Technology Company (TESA).	22.12.2012
▼M8
150.	██████	██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M48
151.	Simatec Development Company		Simatec Development Company helpt op de lijst geplaatste entiteiten bij het schenden van de bepalingen van VN- en EU-sancties tegen Iran en verleent rechtstreekse steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran.	22.12.2012
▼M46
152.	Aluminat	1. Parcham St, 13th Km of Qom Rd 38135 Arak (fabriek) 2. Unit 38, 5th Fl, Bldg No 60, Golfam St, Jordan, 19395-5716, Tehran (Teheran) Tel: 98 212 2049216 / 22049928 / 22045237 Fax: 98 21 22057127 Website: www.aluminat.com	Aluminat helpt op de lijst geplaatste entiteiten bij het schenden van de bepalingen van EU-sancties tegen Iran en verleent rechtstreekse steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran. Begin 2012 had Aluminat een contract voor de levering van 6061-T6-aluminium aan de door de EU op de lijst geplaatste Iran Centrifuge Technology Company (TESA).	22.12.2012
▼M48
153.	Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)	Adres: Negarestan 3, off Pasdaran Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Hoofdvestiging: Teheran, Iran Geassocieerde entiteiten: ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL)	The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) verleent rechtstreekse steun aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran. Het IAEA heeft de SPND aangemerkt als een organisatie met mogelijke militaire dimensies ten behoeve van het nucleaire programma van Iran, en heeft zijn bezorgdheden daarover geuit. De SPND werd geleid door Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, een door de VN op de lijst geplaatste persoon, en is een onderdeel van het ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL), dat door de EU op de lijst is geplaatst.	22.12.2012
▼M25 —————
▼M50
154.	First Islamic Investment Bank (FIIB)	Adres: Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka Federal Territory of Labuan, Labuan 87000, Malaysia Adres: 19A-31-3A, Level 31, Business Suite, Wisma UOA, No. 19 Jalan Pinang, Kuala Lumpur, 50450, Malaysia Adres: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950, Indonesia Adres: Branch: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, 50450, Malaysia Adres: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Labuan F.T, 87000, Malaysia	First Islamic Investment Bank (FIIB) is een Zuid-Aziatische bank die deel uitmaakt van de Sorinet Group, die eigendom is van de Iraanse zakenman Babak Zanjani. Verschillende activiteiten van FIIB ondersteunen het beleid van de regering van Iran om beperkende maatregelen te omzeilen. FIIB verleent derhalve steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (22.12.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
155.	International Safe Oil	Adres: Labuan Federal Territory, Malaysia	International Safe Oil (ISO) verkoopt Iraanse olie in Maleisië. ISO helpt op de lijst geplaatste entiteiten om de internationale beperkende maatregelen tegen Iran te schenden en verleent financiële steun aan de regering van Iran. Het verleent steun, waaronder financiële steun, aan de National Iranian Oil Company (NIOC) en Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO) die beide op de EU-sanctielijst staan. International Safe Oil is derhalve verantwoordelijk voor de verlening van steun aan entiteiten die op de EU-sanctielijst staan en aan de regering van Iran.	29.9.2025 (22.12.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
156.	Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd (SCT) (ook bekend als: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust)	Adres: Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Iran Adres: Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988 ►C13 Adres: Afdeling in Teheran: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran, Iran. SWIFT-codes: SCERIRTHKSH (afdeling op Kish Island), SCTSAEA1 (afdeling in Dubai), SCERIRTH (afdeling in Teheran) ◄ Adres: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25 Adres: SCT Bankers Kish Company (PJS), hoofdkantoor, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. Adres: Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port Tel.: 09347695504 (afdeling op Kish Island) 09347695504/97-143257022-99 (afdeling Dubai) 09347695504 (afdeling Teheran) E-mail: info@sctbankers.com zanjani@sctbankers.com	Sorinet Commercial Trust (SCT) neemt deel aan een netwerk van trustbedrijven en banken die door de regering van Iran worden gebruik om beperkende maatregelen te omzeilen, met name die de verkoop van Iraanse olie op de zwarte markt voor olie mogelijk maken. Sorinet Commercial Trust verleent derhalve steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (8.11.2014, geschorst sinds 16.1.2016)
157.	HK Intertrade Company Ltd ook bekend als HK Intertrade	Adres: 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong	HK Intertrade Company profiteerde van de Iraanse regering door betrokken te zijn bij het proces waarmee Iraanse olieopbrengsten worden witgewast. Het wordt ook vermoed dat HK Intertrade een dekmantel is voor de National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. HK Intertrade Company Ltd verleent derhalve steun aan de regering van Iran en is eigendom van en staat onder zeggenscap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (22.12.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
158.	Petro Suisse	Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland	Petro Suisse is een onderneming die actief is in de Iraanse olie- en gassector en wordt geleid door functionarissen van de National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC levert op haar beurt financiële steun aan de regering van Iran. Petro Suisse is ook gelieerd aan Naftiran Intertrade Co (NICO), een volle dochteronderneming van de National Iranian Oil Company (NIOC). Petro Suisse staat derhalve onder zeggenschap van een entiteit die financiële steun verleent aan de regering van Iran en eeft banden met een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (22.12.2012, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M31 —————
▼M21 —————
▼M48
161.	Sharif University of Technology	Laatste bekende adres: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran (Teheran, Iran) Tel. + 98 21 66 161 E-mail: info@sharif.ir Geassocieerde entiteiten: Aerospace Industries Organization (AIO); Islamitische Revolutionaire Garde (IRG)	De Sharif University of Technology is een in Teheran gevestigde universiteit en de centrale plaats van Iran waar gegevens over nucleair onderzoek worden bewaard. Op het gebied van onderzoek naar en productie van ballistische raketten werkt de universiteit samen met de op de EU-lijst geplaatste Aerospace Industries Organisation (AIO), die namens het ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL) toezicht houdt op het Iraanse programma voor ballistische raketten. Voorts werkt zij samen met de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) en ondersteunt zij haar, onder meer bij aankopen. Uit dat alles blijkt de vergaande verwevenheid met, en dus steun aan de Iraanse regering, op militaire en aanverwante gebieden.	8.11.2014;
▼M8
162.	██████ ██████	██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M25 —————
▼M50
163.	Petropars Iran Company ook bekend als PPI	Adres: No. 9, Maaref Street, Farhang Blvd, Saadet Abad, Tehran, Iran. Adres: No. 33, Farhang Blvd, Sa’adat-Abad, Tehran, Iran Tel.: (+98) 21 22372340	Petropars Iran Company (PPI) is een volle dochteronderneming van Petropars Ltd (PPL), die op haar beurt een volle dochteronderneming is van Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). NICO behoort tot de National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een overheidsentiteit die steun verleent aan de regering van Iran. Petropars Iran Company (PPI) is verantwoordelijk voor de uitvoering van projecten in de aardolie-, gas- en petrochemische industrie en fungeert als een aannemer voor ingenieurs-, aankoop-, management- en bouwdiensten namens Petropars Ltd. Petropars Iran Company is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025
164.	Petropars Oilfield Services Company (ook bekend als: POSCO)	Adres: Kish harbor, PPI Bldg,	Petropars Oilfield Services Company (POSCO) is een volle dochteronderneming van Petropars Iran, die op haar beurt weer een volle dochteronderneming is van Petropars Ltd (PPL). PPL is volledig eigendom van Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), op haar beurt eigendom van de National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een staatsbedrijf dat steun verleent aan de regering van Iran. POSCO is verantwoordelijk voor het beheer van booractiviteiten door Petropars Ltd en heeft ook adviesdiensten verleend aan NIOC en NISOC. POSCO is derhalve eigendom van en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (8.6.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M9
165.	██████	██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
166.	██████	██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M50
166.	Petropars Resources Engineering LTD	Adres: 4th Floor, No. 19, 5th St., Gandi Ave.,Tehran, 1517646113, Iran	Petropars Resources Engineering Ltd (PRE) is een volle dochteronderneming van Petropars Iran, op haar beurt een volle dochteronderneming van Petropars Ltd (PPL). PPL is volledig eigendom van Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), eigendom van de National Iranian Oil Company (NIOC), een staatsbedrijf dat steun verleent aan de regering van Iran. PRE is verantwoordelijk voor beheer- en ingenieursdiensten en levert de personele middelen voor olie- en gasprojecten en voorziet in bijbehorende behoeften op het gebied van elektriciteit, mechanica en gereedschap. PRE is derhalve eigendom van en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025
▼M25 —————
▼M50
168.	Post Bank of Iran ook bekend als Post Bank Iran ook bekend als Post Bank	237, Motahari Ave., Tehran, 1587618118, Iran Registratienummer: IRFEB57517 Website: www.postbank.ir	Post Bank of Iran is een Iraanse bank en is grotendeels eigendom en staat onder zeggenschap van de regering van Iran. Derhalve verleent Post Bank of Iran steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
169.	Iran Insurance Company ook bekend als Bimeh Iran	Adres: No. 51, South Shiraz Street, South Brazil Street, Vanak Square, Tehran, Iran Adres: 21st Floor, City Tower 2 Opposite Future Museum Sheikh Zayed Road, Dubai Adres: PO Box 2004, Dubai, UAE Adres: 2nd Floor, Al Awtad Building Near Al Maha Petrol Station, Watt Ayah PO Box 417, Postal Code 100, Muscat, Oman Adres: 2nd Floor, Gumran Butti Suweidi Al Dhahi Building Opposite Hamdan Center, Hamdan Street PO Box 3281, Abu Dhabi, UAE	Iran Insurance Company is een Iraanse publieke entiteit die actief is op het gebied van verzekeringen, volledig in eigendom van de regering van Iran. Iran Insurance Company heeft een aanzienlijk aandeel in de nationale Iraanse verzekeringsmarkt. Zij verleent herverzekeringsdiensten aan ondernemingen in de olie- en gassector. Iran Insurance Company is eigendom van of staat onder zeggenschap van de regering van Iran.	29.9.2025 (16.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
170.	Export Development Bank of Iran (EDBI)	Adres: Export Development Building, 21st floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran, Iran Adres: 15138-35711 next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran Adres: Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran Adres: No. 129, 21 ’s Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran; C.R. No. 86936	Export Development Bank of Iran (EDBI) is een Iraanse staatsbank. EDBI verleent derhalve steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
171.	Persia International Bank Plc	6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, United Kingdom	Persia International Bank PLC is een entiteit die eigendom is en onder zeggenschap staat van Bank Mellat en Bank Tejarat. Tejarat Bank en Bank Mellat zijn gedeeltelijk eigendom van en staan onder zeggescnhap van de regering van Iran. Voorts verlenen zijn financiële steyn aan de regering van Iran en entiteiten die onder zeggenschap staan van de regering van Iran. Persia International Bank is derhalve eigendom of staat onder zeggenschap van entiteiten die steun verlenen aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
172.	Iranian Offshore Engineering & Construction Co ook bekend als IOEC	Adres: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999, Iran Adres: No.52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, Iran Website: http://www.ioec.com/	Iranian Offshore Engineering & Construction Company is een dochteronderneming van National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC is een entiteit die eigendom is van en geëxploiteerd wordt door de Iraanse staat en die aanzienlijke financiële middelen verschaft aan de regering van Iran. NIOC heeft het monopolie op de productie, verkoop en uitvoer van Iraanse olie. De inkomsten uit de olieverkoop van NIOC spelen een belangrijke rol in de financiering van het Iraanse leger en de IRG. Iranian Offshore Engineering & Construction Company is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van een entiteit die steun verleent aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
173.	Bank Refah Kargaran (ook bekend als Bank Refah)	Adres: Moffettah No. 125, P.O. Box 15815-1866, Tehran, Iran Adres: No.125 – Mofatteh Cross- Taleghani Ave. – Tehran, Iran Adres: 40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Iran Adres: No.186 – North Shiraz St – Mollasadra Ave – Vanak Sq – Tehran, 1991756783, Iran Adres: Shahid Mofatteh Building, 125, Moffateh Crossroad, Talleghani Ave., Tehran, Iran ►C13 SWIFT-code: REFAIRTH ◄	Bank Refah Kargaran is een Iraanse bank die banden heeft met de regering van Iran. Zij werrkt samen met, onder andere, het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL), waaronder in de facilitering van de aankoop van wapens. Zij werkt tevens samen met het ministerie Economie en Financiën en het ministerie van Gezondheid. Bank Refah Kargaran is eigendom van de regering van Iran. Derhalve staat Bank Refah Kargaran onder zeggenschap van en verleent zij steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (16.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M51 —————
▼B
(1) Overeenkomstig Besluit (GBVB) 2016/603 van de Raad zal deze vermelding tot en met 22 oktober 2016 van toepassing zijn. ▼B

II.

►C1 Iraanse revolutionaire garde (IRGC) ◄

A. Personen

	Naam	Nadere gegevens	Redenen	Datum plaatsing op de lijst
▼M41
1.	IRGC-brigadegeneraal Javad DARVISH-VAND		Voormalig onderminister van Defensie en inspecteur-generaal van MODAFL.	23.6.2008
▼M48
2.	Ali FADAVI	Geboortedatum: 13.3.1961 Geboorteplaats: Ardestan, Iran Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) Rang: schout-bij-nacht/divisieadmiraal Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Schout-bij-nacht/divisieadmiraal Ali Fadavi is plaatsvervangend bevelhebber van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) en was tijdelijk waarnemend bevelhebber van de IRG. Hij is de voormalig bevelhebber van de marine van de IRG.	26.7.2010
3.	Parviz FATAH	Geboortedatum: 1961 Geboorteplaats: Anzal, provincie West-Azerbeidzjan, Iran Nationaliteit: Iraans Geslacht: man Paspoortnummer: 6379886494	Parviz Fatah is hoofd van de Execution of Imam Khomeini’s Order (EIKO) en voormalig lid van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG). De EIKO is een economisch conglomeraat dat onder rechtstreeks toezicht van de hoogste leider staat. De EIKO heeft samen met twee andere organisaties naar schatting meer dan de helft van de Iraanse economie in handen. Parviz Fatah biedt derhalve steun aan de regering van Iran.	26.7.2010
▼M46
4.	IRG-Brigadegeneraal Seyyed Mahdi FARAHI		Onderminister van Defensie en Ondersteuning van de Strijdkrachten sinds 2021. Voormalig onderminister van Defensie en Industriële Zaken van het Ministerie van Defensie, hoofd van de Defence Industries Organisation en de Aerospace Organisation van het Ministerie van Defensie, en bevelhebber van het personeelsopleidingskamp van de strijdkrachten. Voormalig hoofd van de Iraanse Aerospace Industries Organisation (AIO) en voormalig directeur van de op de EU-lijst geplaatste Defense Industries Organization (DIO). Lid van de IRG.	23.6.2008
▼M48
5.	Ali HOSEYNITASH	Rang: brigadegeneraal Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Brigadegeneraal van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) Ali Hoseynitash is sinds zijn benoeming in 2013 hoofd van het strategisch directoraat van de Hoge Nationale Veiligheidsraad. De Hoge Nationale Veiligheidsraad geeft vorm aan en coördineert het defensie- en veiligheidsbeleid van Iran, waaronder belangrijke besluiten over het nucleaire programma van Iran. Ali Hoseynitash is derhalve betrokken bij nucleaire activiteiten en activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en steunt de regering van Iran.	23.6.2008
▼M41
6.	Mohammad Ali JAFARI		Voormalig bevelhebber van de IRGC. Staat momenteel aan het hoofd van het Hazrat Baqiatollah al-Azam Cultural and Social Headquarters.	23.6.2008
▼M48
7.	Mostafa Mohammad NAJJAR	Geboortedatum: 2.12.1956 Geboorteplaats: Teheran, Iran Rang: brigadegeneraal Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Brigadegeneraal Mostafa Najjar is sinds september 2013 hoofdadviseur van de generale staf van de strijdkrachten voor kennis- en technologie-industrie. Hij is voormalig minister van Binnenlandse Zaken (2009-2013) en voormalig minister van het ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL) (2005-2009), belast met alle militaire programma’s, waaronder programma’s voor ballistische raketten. Lid van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG).	23.6.2008
▼M45
8.	Mohammad Reza NAQDI (محمد رضا نقدی) (ook bekend als Mohammad-Reza NAQDI; Mohammad Reza NAGDI; Gholamreza NAQDI)	Geboorteplaats: Teheran, Iran Functie: plaatsvervangend bevelhebber bij de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) Rang: brigadegeneraal Nationaliteit: Iran Geslacht: man	Mohammad Reza Naqdi is plaatsvervangend bevelhebber en brigadegeneraal bij de IRG — en is derhalve lid van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG).	26.7.2010 (VN: 3.3.2008)
▼M48
9.	Mohammad PAKPUR	Geboortedatum: 1961 Rang: brigadegeneraal Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Bevelhebber van de landmacht van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG).	26.7.2010
▼M43 —————
▼M48
11.	Hossein SALAMI (حسین سلامی) (alias Hosein SALIMI; Hussain SALIMI; Hosain SALIMI; Husain SALIMI; Hossein SALIMI; Hossein SALEEMI; Hussain SALEEMI; Husain SALEEMI; Hosein SALEEMI)	Geboortedatum: 1960 Geboorteplaats: Isfahan, Iran Functie: opperbevelhebber van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) Rang: generaal-majoor Nationaliteit: Iraans Geslacht: man Paspoortnummer: D08531177	Hossein Salami is de opperbevelhebber van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG).	26.7.2010 (VN: 23.12.2006)
12.	Ali SHAMSHIRI	Functie: adjunct-assistent en adviseur van de hoogste leider Rang: brigadegeneraal Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Brigadegeneraal van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) Ali Shamshiri is adjunct-assistent en adviseur van de hoogste leider in zijn hoedanigheid van opperbevelhebber. Bovendien bekleedde hij hoge functies in het ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL), als hoofd van de inlichtingendienst van het MODAFL.	23.6.2008
13.	Ahmad VAHIDI	Geboortedatum: 27.6.1958 Geboorteplaats: Shiraz, Iran Rang: brigadegeneraal Nationaliteit: Iraans Geslacht: man	Brigadegeneraal Ahmad Vahidi is sinds 1979 een prominent lid van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG). Hij werd in 1981 benoemd tot adjunct-hoofd voor inlichtingen, speelde een rol bij de organisatie van het ministerie van Inlichtingen, werd in 1988 eerste bevelhebber van de Qods-strijdkrachten van de IRG en leidde de inlichtingeneenheid van de IRG. Voorts heeft hij een aantal IRG-garnizoenen opgericht die verantwoordelijk zijn voor het organiseren van terroristische activiteiten. In 1997 werd hij overgeplaatst naar het ministerie van Defensie. Hij werd in 2009 benoemd tot minister van Defensie en bekleedde die functie tot en met 2013. Hij is nog steeds een hooggeplaatste figuur binnen de IRG.	23.6.2008
▼M3 —————
▼M35
15.	Abolghassem Mozaffari SHAMS		Voormalig hoofd van Khatam Al-Anbia Construction Headquarters.	1.12.2011
▼M3 —————
▼M41
17.	Ali Ashraf NOURI		Hoofd van het islamitische revolutionaire kunstonderwijs- en onderzoekscomplex van de Basij. Voormalig plaatsvervangend bevelhebber bij de IRGC. Hoofd Politiek bureau van de IRGC.	23.1.2012
18.	Hojatoleslam Ali SAIDI (alias Hojjat-al-Eslam Ali Saidi of Saeedi)		Sinds maart 2017 hoofd van het ideologisch en politiek bureau van de opperste leider in zijn functie als opperbevelhebber. Voormalig vertegenwoordiger van de opperste leider bij de IRGC.	23.1.2012
▼M34
19.	IRGC-brigadegeneraal Amir Ali Haji ZADEH (ook bekend als Amir Ali HAJIZADEH		Bevelhebber van de lucht- en ruimtevaartstrijdkrachten van de IRGC.	23.1.2012
▼M51 —————
▼B

B. Entiteiten

	Naam	Nadere gegevens	Redenen	Datum plaatsing op de lijst
1.	►C1 Iraanse revolutionaire garde (IRGC) ◄	Tehran, Iran	Verantwoordelijk voor het nucleaire programma van Iran. Heeft de operationele controle over het programma voor ballistische raketten van Iran. Heeft getracht aankopen te doen ter ondersteuning van het kernprogramma en het programma voor ballistische raketten van Iran.	26.7.2010
▼M46
2.	IRG-luchtmacht		Beheert Irans waaier van raketten voor de korte en de middellange afstand.	23.6.2008
3.	IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command		De IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command is een specifiek onderdeel van de IRG-luchtmacht die heeft samengewerkt met de SBIG (die op de EU-lijst is geplaatst) in het kader van FATEH 110-raketten, ballistische korteafstandsraketten en de Ashura ballistische middellangeafstandsraket. Deze eenheid blijkt de entiteit te zijn die de operationele controle over de raketten heeft.	26.7.2010
▼B
4.	Naserin Vahid		Naserin Vahid produceert wapenonderdelen namens de IRGC. Dekmantelbedrijf van de IRGC.	26.7.2010
▼M46
5.	Qods-strijdkrachten van de IRG	Teheran, Iran	De Qods-strijdkrachten van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) zijn verantwoordelijk voor operaties buiten Iran en vormen het belangrijkste instrument van het buitenlandse beleid van Teheran voor speciale operaties en steun aan terroristen en islamitische militanten in het buitenland. Volgens berichten in de media gebruikte de Hezbollah in 2006 tijdens het conflict met Israël raketten, antischipkruisraketten, draagbare luchtverdedigingssystemen (MANPADS) en onbemande luchtvaartuigen (UAVs) die door de Qods-strijdkrachten waren geleverd, en werd zij hiervoor door de Qods-strijdkrachten opgeleid. Volgens verschillende bronnen blijven de Qods-strijdkrachten de Hezbollah verder bevoorraden met geavanceerde wapens, luchtdoelraketten en langeafstandsraketten, en verstrekken zij hiervoor nog steeds opleidingen. In beperkte mate blijven de Qods-strijdkrachten op het doden van mensen gerichte steun, opleiding en financiering leveren aan talibanstrijders in het zuiden en het westen van Afghanistan, waaronder handvuurwapens, munitie, mortieren en slagveldraketten voor de korte afstand.	26.7.2010
▼M45
6.	Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company (ook bekend als Sepah Nir; SEPANIR; SepanirCompany; Sepanir Oil & Gas Energy Eng. Co.; Sepanir Oil and Gas Energy Eng. Co SSK)	Adres nr. 1: No 216 (vroeger 319) Bahonar Avenue (Niavaran), Teheran, Iran Adres nr. 2: P.O. Box 19575/657, Teheran, Iran Telefoonnummer: + 98 21 22833960 + 98 22 833960 (10 lijnen) Fax + 98 21 22833970 Website: www.sepanir.com Soort entiteit: overheidsbedrijf Plaats van registratie: Iran Registratiedatum: 2006 Hoofdvestiging: Iran Geassocieerde entiteiten: Islamitische Revolutionaire Garde (IRG); Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)	Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company is een olie- en gasbedrijf en een dochteronderneming van Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) en staat derhalve onder zeggenschap van de IRG.	26.7.2010 (VN: 9.6.2010)
▼M48
7.	Bonyad Taavon Sepah (ook bekend als IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)	Adres: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Bonyad Taavon Sepah, ook bekend als IRGC Cooperative Foundation, is opgericht door de bevelhebbers van de op de EU-lijst geplaatste Islamitische Revolutionaire Garde (IRG) om de investeringen van de IRG te structureren en het vaste personeel van de IRG financiële leningen, hypotheken en bedrijfsleningen te verstrekken, alsook grond en bouwmaterialen. Staat onder zeggenschap van de IRG. De raad van trustees van Bonyad Taavon Sepah bestaat uit negen leden, waarvan er acht lid zijn van de IRG. Die officieren zijn de bevelhebber van de IRG, die voorzitter van de raad van trustees is, de vertegenwoordiger van de hoogste leider bij de IRG, de bevelhebber van de Basij, de bevelhebber van de grondstrijdkrachten van de IRG, de bevelhebber van de luchtmacht van de IRG, de bevelhebber van de marine van de IRG, het hoofd van de Information Security Organization van de IRG, een hooggeplaatste IRG-officier van de generale staf van de strijdkrachten en een hooggeplaatste IRG-officier van het ministerie van Defensie voor Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL).	23.5.2011
▼B
8.	Ansar Bank (ook bekend als Ansar Finance and Credit Fund; Ansar Financial and Credit Institute; Ansae Institute; Ansar al-Mojahedin No-Interest Loan Institute; Ansar Saving and Interest Free-Loans Fund)	No. 539, North Pasdaran Avenue, Teheran; Ansar Building, North Khaje Nasir Street, Teheran, Iran	Bonyad Taavon Sepah heeft Ansar Bank opgericht om financiële- en kredietdiensten te verlenen aan IRG-personeel. Ansar Bank opereerde in eerste instantie als kredietcoöperatie en is, nadat de Iraanse Centrale Bank een licentie had afgegeven, medio 2009 tot volledige bank omgevormd. Ansar Bank (voorheen: Ansar al Mojahedin), heeft meer dan 20 jaar banden met deIRG. De leden van de IRG ontvangen hun salaris via Ansar bank. Bovendien heeft Ansar bank speciale voordelen voor IRG-personeel, zoals verlaagde tarieven voor woninginrichting en gratis of in prijs verlaagde gezondheidszorg.	23.5.2011
▼M41
9.	Mehr Bank (alias Mehr Finance and Credit Fund; Mehr Interest-Free Bank)	182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Tehran 1666943, Iran	Mehr Bank staat onder zeggenschap van Bonyad Taavon Sepah en de IRG. Mehr Bank verleent financiële diensten aan de IRG. Volgens een open bron-interview met het toenmalige hoofd van Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fatah, heeft Bonyad Taavon Sepah Mehr Bank opgericht om de Basij (paramilitaire tak van de IRG) te bedienen.	23.5.2011
▼M9 —————
▼M48
11.	Behnam Sahriyari Trading Company	Postadres: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran (Teheran, Iran)	Behnam Sahriyari Trading Company is eigendom van Behnam Sahriyari, die leiding geeft aan Quds-eenheid 190 van de Islamitische Revolutionaire Garde (IRG), die wapens smokkelt. Hij gebruikt zijn bedrijf als dekmantel voor wapenoverdrachten van de IRG. Behnam Sahriyari Trading Company is derhalve betrokken bij het transport van wapens namens de IRG.	23.1.2012
▼M41
12.	Etemad Amin Invest Co Mobin (ook bekend als Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin; Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium)	Pasadaran Av. Teheran, Iran	Onderneming in eigendom of onder zeggenschap van de IRGC die bijdraagt tot de financiering van de strategische belangen van het regime.	26.7.2010
▼M51 —————
▼B

III.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

A. Personen

	Naam	Nadere gegevens	Redenen	Datum plaatsing op de lijst
▼M25 —————
▼M50
1.	Mohammad Hossein Dajmar	Geboortedatum: 19.2.1956 Geboorteplaats: Tehran, Iran Nationaliteit: Iran Geslacht: man	Als voormalig voorzitter en directeur van IRISL heeft hij banden met IRISL. Hij is tevens de voormalige voorzitter van Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID) en Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), die bekend staan als dochterondernemingen van IRISL.	29.9.2025 (23.5.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
2.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
3.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M50
3	Naser Bateni	Geboortedatum: 16.12.1962 Nationaliteit: Iran Geslacht: man	Naser Bateni was de directeur van Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS), een scheepvaartmaatschappij dat in eigendom is van IRISL Europe dat op haar beurt eigendom is van IRISL. Bateni is derhalve betrokken bij het verlenen van diensten aan IRISL.	29.9.2025 (1.12.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼B
4.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
5.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M9
6.	██████	██████ ██████ █ ██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
▼B
7.	██████		██████	██████
▼M25 —————
▼M50
8.	Gholam Hossein Golparvar	Geboortedatum: 23.1.1957 Nationaliteit: Iran Identiteitskaart nr. 4207. Geslacht: man	Gholam Hossein Golparvar is een Iraniër en betrokken bij de scheepvaartsector. Hij is de voormalig commercieel directeur van IRISL en treedt op als hoofd van Sapid Shipping, een onderneming die eigendom is en onder zeggenschap staat van Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Derhalve verleent hij essentiële diensten aan IRISL.	29.9.2025
▼B
9.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
10.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M9
11.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
▼B
12.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
13.	██████	██████ ██████ █ ██████ ██████ ██████ ██████ ██████ █	██████	██████
▼M12
14.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
▼B

B. Entiteiten

	Naam	Nadere gegevens	Redenen	Datum plaatsing op de lijst
1.	██████	██████ ██ ██████ ██████ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████ ██ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████ █ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████ ██████ ██████ ██████ ████ ██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██ ██████	██████ ██████ █ ██████ █ ██████ █ ██████	██████	██████
	██████	██████ █ ██████ ██████ █ ██████ ██████	██████	██████
	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
	██████	██████ █ ██████ █	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████	██████	██████
	██████	██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
	▼M50
	1. c) Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH	Adres: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH, Iran	Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS) is een in Hamburg gevestigde onderneming die eigendom is van IRISL Europe, dat op haar beurt een onderneming is die eigendom is van IRISL. HTTSspeelt een belangrijke rol bij de uitvoering van verrichtingen voor het scheepvaartconglomeraat dat staatseigendom is van Iran, de Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). HTTS is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van IRISL en verleent essentiële diensten aan IRISL of aan entiteiten die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van IRISL of namens IRISL optreden.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
	1. k) IRITAL Shipping SRL	Via Gerolamo Morone 6, 20121 Milaan, Italië Registratienummer: IT03329300101 Registratiedatum: 12.3.1992	IRITAL Shipping SRL is eigendom van en staan onder zeggenschap van Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Zij is betrokken bij de proliferatie-inspanningen van Iran door onderdelen voor zijn programma voor ballistische raketten te vervoeren. IRTAL Shipping SRL is derhalve eigendom van IRISL en is betrokken in Irans nucleaire proliferatie-activiteiten.	29.9.2025 (26.7.2010, geschorst sinds 16.1.2016)
	▼M25 —————
	▼B
25.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
26.	██████	██████ ██████	██████	██████
26.a.	██████	██████ ██████	██████	██████
26.b.	██████	██████ ██████	██████	██████
26.c.	██████	██████ ██████	██████	██████
26.d.	██████	██████ ██████	██████	██████
27.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M25 —————
▼M4 —————
▼M25 —————
▼M50
36.	E-Sail ook bekend als E-Sail Shipping Company ook bekend als Rice Shipping ook bekend als Santex Lines Limited	Adres: Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, China Registratienummer: 1429927	E-Sail, ook bekend als IRISL Shipping Company Limited is een bedrijf dat namens IRISL optreedt, en vervoert gevoelige vracht voor het nucleaire programma en het programma voor ballistische raketten van Iran.	29.9.2025 (1.12.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
37.	IRISL Maritime Training Institute	No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran	IRISL Maritime Training Institute is een vooraanstaande zeevaartschool en een dochteronderneming van Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Zij is derhalve eigendom en staat onder zeggenschap van IRISL.	29.9.2025 (8.4.2015, geschorst sinds 16.1.2016)
39.	Kheibar Company ook bekend als Khaybar Company	Adres: 16th Kilometre Old Karaj Road, 13861 Tehran, Iran	Kheibar Company is een dochteronderneming van Iran Shipping Lines (IRISL). Kheibar Company levert reserveonderdelen voor schepen en levert mijnbouw- en bouwmachines. Bijgevolg is Kheibar Company eigendom of staat zij onder zeggenschap van IRISL.	29.9.2025 (8.4.2015, geschorst sinds 16.1.2016)
43.	Good Luck Shipping Company	Adres: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates Adres: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates Adres: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates Adres: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates	Good Luck Shipping is een in de VAE gevestigde scheepvaartmaatschappij die optreedt namens IRISL.	29.9.2025 (1.12.2011, geschorst sinds 16.1.2016)
▼M25 —————
▼M4 —————
▼M25 —————
▼M1 —————
▼M25 —————
▼M21 —————
▼M8 —————
▼M25 —————
▼M21 —————
▼M25 —————
▼M9 —————
▼M25 —————
▼M21 —————
▼M25 —————
▼M1 —————
▼M25 —————
▼M21 —————
▼M25 —————
▼M21 —————
▼M25 —————
▼M12
154.	██████	██████ ██████ █ ██████ ██████ █	██████	██████
▼M25 —————
▼M50
156.	Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)	Adres: Pasadaran Street/Shahid Lavasani, Asman Tower, No. 523, P.O. Box 1311-19395, Tehran, Iran	Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) is een publieke scheepvaartmaatschappij die mede-eigendom is van de regering van Iran en betrokken is geweest bij het verschepen van militaire vracht van Iran naar verschillende andere landen. Zij ondersteunt de marineoperaties van de IRG door schepen ter beschikking te stellen, die ook worden ingezet voor verkenningsmissies. IRISL is betrokken bij de proliferatie-inspanningen van Iran door onderdelen voor zijn programma voor ballistische raketten te vervoeren. IRISL verleent derhalve steun aan Irans proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten. Voorts verleent het steun aan de regering van Iran.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
158.	Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) (ook bekend als HDS Lines)	Adres: No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran Bedrijfsregistratiedocument # 5478431, afgifte in maart 2009 IMO-nummer: 5878431; opgezet in 2009	HDSL handelt als een lege vennootschap voor IRISL. Het heeft als uiteindelijke begunstigde een aantal vaartuigen van de Islamic Republic of Iran Shipping Line (IRISL) overgenomen. Bijgevolg treedt HDSL op namens IRISL.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
159.	Irano Misr Shipping Company (ook bekend als Nefertiti Shipping)	Adres: 6, El Horeya Rd., El Attarein, Alexandria, Egypt Adres: Inside Damietta Port, New Damietta City, Damietta, Egypt Adres: 403, El NahdaSt., Port Said, Port Said, Egypt	Irano MISR Shipping Company is een dochteronderneming in Egypte van het op de EU-lijst geplaatste IRISL, waar het diensten verricht in Egyptische havens. Irano MISR Shipping Company is derhalve een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van IRISL.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
162.	IRISL Europe GmbH (Hamburg)	Adres: Schottweg 5, 22087 Hamburg, Germany Registratienummer: HRB 81573	IRISL Europe GmbH (Hamburg) is eigendom van IRISL.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
163.	IRISL Marine Services and Engineering Company	Adres: No. 221, Northern Iranshahr St., Karimkhan Ave., Tehran, Iran Adres: Sarbandar Gas Station, PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran Adres: Karim Khan Zand Avenue (of: Karimkhan Avenue), Iran Shahr Shomai (of: Northern Iranshahr Street), No 221, Tehran, Iran Adres: Shahaid Rajaee Port Road, Kilometer of 8, Before Tavanir Power Station, Bandar Abbas, Iran	IRISL Marine Services and Engineering Company is een dochteronderneming en staat onder zeggenschap van IRISL.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
167.	Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Company (ook bekend als Safiran Payam Darya Shipping Lines, ook bekend als SAPID Shipping Company en Nefertiti Shipping)	Asseman Tower, Pasdaran Street, Shahid Sayyade Shirazee Square, Tehran, Iran Registratienummer: IR0015973950 Registratiedatum: 2009	Safiran Payam Darya Shipping Company (Sapid Shipping Company) is een Iraanse scheepvaartmaatschappij die eigendom is en onder zeggenschap staat van Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) en verschillende diensten verricht voor de entiteit.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
169.	Soroush Saramin Asatir (SSA) (ook bekend als Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, Sealeaders)	No 14 (alt. 5), Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Iran	Soroush Saramin Asatir (SSA) exploiteert en beheert een aantal vaartuigen van Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Bijgevolg treedt SSA op namens IRISL en verstrekt het essentiële diensten aan IRISL.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
170.	South Way Shipping Agency Co. Ltd ook bekend als South Shipping Line Iran ook bekend als Hoopad Darya Shipping Agent	Adres: Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran Registratienummer: IR968053464	South Way Shipping Agency Co. Ltd is mede-eigendom van de Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) en treedt op voor IRISL in Iraanse havens waar zij toezicht houdt op taken zoals laden en lossen. Ook de regering van Iran is mede-eigenaar. South Way Shipping Agency Co. Ltd is een entietiet die eigendom en onder zeggenschap staat van IRIS: en de regering van Iran.	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)
171.	Valfajr 8th Shipping Line (ook bekend als Valjafr 8th Shipping Line, Valfajr)	No 119, Corner Shabnam Alley, Shoaa Square, Ghaem Magam Farahani, Tehran, Iran P.O. Box 15875/4155 Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Tehran, Iran Shahid Azodi St., Karim Khan Zand Ave., Abiar Alley, PO Box 4155, Tehran, Iran Registratienummer: IR30813GN	Valfajr 8th Shipping Line is eigendom en staat onder zeggenschap van Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL).	29.9.2025 (27.11.2013, geschorst sinds 16.1.2016)

▼M24

BIJLAGE X

Websites voor informatie over de bevoegde autoriteiten en adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie

▼M47

BELGIË

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIJE

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

TSJECHIË

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DENEMARKEN

https://um.dk/udenrigspolitik/sanktioner/ansvarlige-myndigheder

DUITSLAND

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTLAND

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IERLAND

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRIEKENLAND

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPANJE

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANKRIJK

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

KROATIË

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIË

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CΥΡRUS

https://mfa.gov.cy/themes/

LETLAND

https://www.fid.gov.lv/en

LITOUWEN

https://www.urm.lt/en/lithuania-in-the-region-and-the-world/lithuanias-security-policy/international-sanctions/997

LUXEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

HONGARIJE

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://smb.gov.mt/

NEDERLAND

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

OOSTENRIJK

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLEN

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

ROEMENIË

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIË

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOWAKIJE

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINLAND

https://um.fi/pakotteet

ZWEDEN

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adres voor kennisgevingen aan de Europese Commissie:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie (DG FISMA)

Spastraat 2

1049 Brussel, België

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼M24 —————

▼M49 —————

( 7 ) Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG (PB L 319 van 5.12.2007, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/64/oj).

( 8 ) Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (PB L 134 van 29.5.2009, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/428/oj).

( 9 ) Meest recente versie bekendgemaakt in PB C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.

( 10 ) Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften (PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/515/oj).

( 11 ) Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2913/oj).

( 12 ) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2454/oj).

		Publicatieblad
		nr.	blz.	datum
►M1	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 350/2012 VAN DE RAAD van 23 april 2012	L 110	17	24.4.2012
M2	VERORDENING (EU) Nr. 708/2012 VAN DE RAAD van 2 augustus 2012	L 208	1	3.8.2012
►M3	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 709/2012 VAN DE RAAD van 2 augustus 2012	L 208	2	3.8.2012
►M4	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 945/2012 VAN DE RAAD van 15 oktober 2012	L 282	16	16.10.2012
M5	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1016/2012 VAN DE RAAD van 6 november 2012	L 307	5	7.11.2012
M6	VERORDENING (EU) Nr. 1067/2012 VAN DE RAAD van 14 november 2012	L 318	1	15.11.2012
►M7	VERORDENING (EU) Nr. 1263/2012 VAN DE RAAD van 21 december 2012	L 356	34	22.12.2012
►M8	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1264/2012 VAN DE RAAD van 21 december 2012	L 356	55	22.12.2012
►M9	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 522/2013 VAN DE RAAD van 6 juni 2013	L 156	3	8.6.2013
M10	VERORDENING (EU) Nr. 517/2013 VAN DE RAAD van 13 mei 2013	L 158	1	10.6.2013
►M11	VERORDENING (EU) Nr. 971/2013 VAN DE RAAD van 10 oktober 2013	L 272	1	12.10.2013
►M12	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1154/2013 VAN DE RAAD van 15 november 2013	L 306	3	16.11.2013
►M13	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1203/2013 VAN DE RAAD van 26 november 2013	L 316	1	27.11.2013
►M14	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1361/2013 VAN DE RAAD van 17 december 2013	L 343	7	19.12.2013
M15	VERORDENING (EU) NR. 42/2014 VAN DE RAAD van 20 januari 2014	L 15	18	20.1.2014
►M16	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 397/2014 VAN DE RAAD van 16 april 2014	L 119	1	23.4.2014
M17	UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1202/2014 VAN DE RAAD van 7 november 2014	L 325	3	8.11.2014
M18	VERORDENING (EU) 2015/229 VAN DE RAAD van 12 februari 2015	L 39	1	14.2.2015
M19	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/230 VAN DE RAAD van 12 februari 2015	L 39	3	14.2.2015
M20	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/549 VAN DE RAAD van 7 april 2015	L 92	12	8.4.2015
►M21	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1001 VAN DE RAAD van 25 juni 2015	L 161	1	26.6.2015
M22	VERORDENING (EU) 2015/1327 VAN DE RAAD van 31 juli 2015	L 206	18	1.8.2015
M23	VERORDENING (EU) 2015/1328 VAN DE RAAD van 31 juli 2015	L 206	20	1.8.2015
►M24	VERORDENING (EU) 2015/1861 VAN DE RAAD van 18 oktober 2015	L 274	1	18.10.2015
►M25	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1862 VAN DE RAAD van 18 oktober 2015	L 274	161	18.10.2015
M26	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2204 VAN DE RAAD van 30 november 2015	L 314	10	1.12.2015
M27	VERORDENING (EU) 2016/31 VAN DE RAAD van 14 januari 2016	L 10	1	15.1.2016
M28	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/74 VAN DE RAAD van 22 januari 2016	L 16	6	23.1.2016
►M29	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/603 VAN DE RAAD van 18 april 2016	L 104	8	20.4.2016
►M30	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1375 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 2016	L 221	1	16.8.2016
►M31	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/77 VAN DE RAAD van 16 januari 2017	L 12	24	17.1.2017
M32	VERORDENING (EU) 2017/964 VAN DE RAAD van 8 juni 2017	L 146	1	9.6.2017
M33	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1124 VAN DE RAAD van 23 juni 2017	L 163	4	24.6.2017
►M34	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/827 VAN DE RAAD van 4 juni 2018	L 140	3	6.6.2018
►M35	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/855 VAN DE RAAD van 27 mei 2019	L 140	1	28.5.2019
M36	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1163 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 2019	L 182	33	8.7.2019
M37	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/847 VAN DE RAAD van 18 juni 2020	L 196	1	19.6.2020
►M38	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1695 VAN DE RAAD van 12 november 2020	L 381	6	13.11.2020
►M39	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1242 VAN DE RAAD van 29 juli 2021	L 272	4	30.7.2021
M40	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/595 VAN DE COMMISSIE van 11 april 2022	L 114	60	12.4.2022
►M41	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1010 VAN DE RAAD van 27 juni 2022	L 170	17	28.6.2022
►M42	VERORDENING (EU) 2023/720 VAN DE RAAD van 31 maart 2023	L 94	1	3.4.2023
►M43	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/853 VAN DE RAAD van 24 april 2023	L 110	25	25.4.2023
M44	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2121 VAN DE RAAD van 9 oktober 2023	L 2121	1	10.10.2023
►M45	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2196 VAN DE RAAD van 16 oktober 2023	L 2196	1	17.10.2023
►M46	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2024/2074 VAN DE RAAD van 26 juli 2024	L 2074	1	29.7.2024
►M47	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2024/2465 VAN DE COMMISSIE van 10 september 2024	L 2465	1	12.9.2024
►M48	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/1559 VAN DE RAAD van 25 juli 2025	L 1559	1	28.7.2025
►M49	VERORDENING (EU) 2025/1975 VAN DE RAAD van 29 september 2025	L 1975	1	29.9.2025
►M50	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/1980 VAN DE RAAD van 29 september 2025	L 1980	1	29.9.2025
►M51	UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/1982 VAN DE RAAD van 29 september 2025	L 1982	1	29.9.2025

►C1	Rectificatie, PB L 332, 4.12.2012, blz. 31 (267/2012)
C2	Rectificatie, PB L 041, 12.2.2013, blz. 14 (709/2012)
C3	Rectificatie, PB L 116, 26.4.2013, blz. 14 (1263/2012)
C4	Rectificatie, PB L 268, 10.10.2013, blz. 18 (1264/2012)
C5	Rectificatie, PB L 093, 28.3.2014, blz. 85 (267/2012)
C6	Rectificatie, PB L 159, 25.6.2015, blz. 73 (2015/549)
C7	Rectificatie, PB L 317, 3.12.2015, blz. 42 (2015/1861)
C8	Rectificatie, PB L 140, 31.5.2017, blz. 33 (2016/1375)
►C9	Rectificatie, PB L 144, 8.6.2018, blz. 7 (2016/1375)
C10	Rectificatie, PB L 297, 18.11.2019, blz. 8 (267/2012)
►C11	Rectificatie, PB L 90656, 22.8.2025, blz. 1 (2015/1861)
►C12	Rectificatie, PB L 91046, 19.12.2025, blz. 1 (2025/1982)
►C13	Rectificatie, PB L 90062, 2.2.2026, blz. 1 (2025/1980)