Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document

BESLUIT 2010/788/GBVB VAN DE RAAD

van 20 december 2010

betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo

▼B

Artikel 1

De rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht van wapens en alle soorten aanverwant materiaal, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor aan alle niet-gouvernementele entiteiten en personen die actief zijn op het grondgebied van de Democratische Republiek Congo (DRC) door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of tot hun nationale luchtvaartmaatschappij behorende vliegtuigen, ongeacht de vraag of de goederen oorspronkelijk van het grondgebied van de lidstaten vandaan komen, is verboden.

Tevens is verboden:

de verstrekking, verkoop, levering en overdracht van technische bijstand, de tussenhandel en andere aan militaire activiteiten gerelateerde diensten, en de levering, de fabricage, het onderhoud en het gebruik van wapens en aanverwant materieel van enigerlei aard, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting, en onderdelen daarvoor, direct of indirect, aan alle niet-gouvernementele entiteiten en personen die actief zijn op het grondgebied van de DRC;

de verstrekking van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, voor elke verkoop, levering, overdracht en uitvoer van wapens en aanverwant materieel, en voor elke verstrekking, verkoop, levering en overdracht van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandel en andere diensten, direct of indirect, aan alle niet-gouvernementele entiteiten en personen die actief zijn op het grondgebied van de DRC.

Artikel 2

Artikel 1 is niet van toepassing op:

▼M7

het leveren, verkopen of overdragen van wapens en aanverwant materieel en het verlenen van technische bijstand, financiering, tussenhandel en andere diensten die verband houden met wapens en aanverwant materieel uitsluitend bestemd ter ondersteuning van of voor gebruik door de Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUSCO);

▼B

het leveren, verkopen of overdragen van beschermende kledingstukken, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door VN-personeel, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel louter voor hun eigen bescherming tijdelijk naar de DRC worden uitgevoerd;

▼M27

de levering, verkoop of overdracht van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of beschermende doeleinden bestemd is, of de verstrekking van technische bijstand en opleidingen in verband met dergelijke niet-dodelijke uitrusting;

▼M5

het leveren, verkopen of overdragen van wapens en aanverwant materieel of het verstrekken van daarmee verband houdende financiële of technische bijstand of opleiding, uitsluitend bedoeld voor ondersteuning van of gebruik door de regionale taskforce van de Afrikaanse Unie;

▼M8

andere verkoop en/of levering van wapens en aanverwant materieel, of de verstrekking van bijstand of personeel, mits vooraf door het Sanctiecomité goedgekeurd.

▼B

Het leveren, verkopen of overdragen van wapens en aanverwant materieel of het verstrekken van diensten of technische bijstand en opleiding als vermeld in lid 1, is onderworpen aan een door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten vooraf te verlenen vergunning.

▼M27

Met uitzondering van de in lid 1, punten a), b) en c), bedoelde activiteiten stellen de lidstaten het op grond van UNSCR 1533 (2004) ingestelde Sanctiecomité (het “Sanctiecomité”) vooraf in kennis van elke verlening van technische bijstand, financiering, tussenhandel en andere diensten in verband met militaire activiteiten in de DRC, en van elke zending van de hieronder vermelde wapens en aanverwant materieel naar de DRC:

alle soorten wapens met een kaliber tot 14,5 mm en bijbehorende munitie;

mortieren met een kaliber tot 82 mm en bijbehorende munitie;

granaat- en raketwerpers met een kaliber tot 107 mm en bijbehorende munitie;

draagbare luchtafweersystemen (MANPADS);

antitankgeleideraketsystemen.

Die kennisgevingen bevatten alle relevante gegevens, waaronder, waar passend, de eindgebruiker, de voorgenomen leveringsdatum en de route van de zending.

▼B

De lidstaten nemen de onder lid 1 bedoelde leveringen per geval in overweging met volledige inachtneming van de criteria in Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie ( 1 ). De lidstaten eisen toereikende waarborgen tegen misbruik van de krachtens lid 2 verleende vergunningen en treffen zo nodig maatregelen voor het terughalen van de geleverde wapens en aanverwant materieel.

▼M9

Artikel 3

De in artikel 4, lid 1, en artikel 5, leden 1 en 2, voorziene beperkende maatregelen worden opgelegd aan personen en entiteiten die door het Sanctiecomité zijn aangewezen als betrokken bij of steun verlenend aan handelingen die de vrede, stabiliteit of veiligheid van de DRC ondermijnen. Dergelijke handelingen omvatten:

het schenden van het wapenembargo en de aanverwante maatregelen als genoemd in artikel 1;

actief zijn als politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groeperingen die in de DRC opereren en de ontwapening en de vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot deze groepen behorende strijders belemmeren;

actief zijn als politieke en militaire leiders van Congolese milities, waaronder degenen die steun van buiten de DRC ontvangen, die de deelneming van hun strijders aan het ontwapenings-, demobilisatie- en re-integratieproces belemmeren;

het in strijd met het vigerende internationale recht rekruteren of gebruiken van kinderen in gewapende conflicten in de DRC;

betrokkenheid bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die inhouden dat mensenrechten worden misbruikt of geschonden of, naargelang het geval, het internationale humanitaire recht wordt geschonden, daaronder begrepen handelingen gericht tegen burgers, onder meer met het oog op doding of verminking, verkrachting en ander seksueel geweld, ontvoering of gedwongen verplaatsing, en aanvallen op scholen en ziekenhuizen;

het belemmeren van de toegang tot of de verdeling van humanitaire hulp in de DRC;

het steunen van personen of entiteiten, waaronder gewapende groeperingen of criminele netwerken, die betrokken zijn bij destabiliserende activiteiten in de DRC via illegale exploitatie van of handel in natuurlijke bronnen, zoals goud of wilde dieren of van wilde dieren afkomstige producten;

het handelen namens of onder leiding van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit, dan wel namens of onder leiding van een entiteit die eigendom is van of onder zeggenschap staat van een aangewezen persoon of entiteit;

▼M24

het plannen, aansturen of steunen van aanvallen tegen vredeshandhavers van MONUSCO of personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van leden van de Groep deskundigen, of tegen medisch personeel of humanitaire hulpverleners, of het deelnemen aan die aanvallen;

▼M9

het verlenen van financiële, materiële of technologische steun voor of het verstrekken van goederen of diensten aan een aangewezen persoon of entiteit;

▼M27

betrokken zijn bij de productie, de vervaardiging of het gebruik in de DRC van geïmproviseerde explosieven, of bij het belasten met, plannen van, bevel geven tot, medeplichtig zijn aan of anderszins assisteren bij aanslagen in de DRC met geïmproviseerde explosieven.

▼M9

De onder dit lid vallende betrokken personen en entiteiten staan op de lijst in bijlage I.

▼M28

De in artikel 4, lid 1, en artikel 5, leden 1 en 2, genoemde beperkende maatregelen worden opgelegd aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die:

een breed gedragen en vreedzame oplossing voor verkiezingen in de DRC belemmeren, onder meer door daden van geweld, onderdrukking of aanzetten tot geweld, of door ondermijning van de rechtsstaat;

betrokken zijn bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen die ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten in de DRC inhouden;

verantwoordelijk zijn voor het in stand houden van het gewapend conflict, de instabiliteit of de onveiligheid in de DRC;

▼M35

steun verlenen aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor het in stand houden van het gewapend conflict, de instabiliteit of de onveiligheid in de DRC;

▼M28

het aanzetten tot geweld in verband met de in punten b), c) en d) genoemde acties;

het exploiteren van het gewapend conflict, de instabiliteit of de onveiligheid in de DRC, onder meer door de illegale exploitatie van of handel in natuurlijke hulpbronnen en wilde dieren en planten;

banden hebben met de in punt a), b), c), d), e) of f) bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

op de lijst in bijlage II.

▼M9

Artikel 4

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied van de in artikel 3 bedoelde personen te beletten.

Lid 1 verplicht lidstaten niet de binnenkomst op hun grondgebied van eigen onderdanen te weigeren.

Met betrekking tot in artikel 3, lid 1, bedoelde personen is lid 1 van dit artikel niet van toepassing:

wanneer het Sanctiecomité vooraf en per geval bepaalt dat de binnenkomst of doorreis op humanitaire gronden, die ook een geloofsplicht kunnen inhouden, gewettigd is;

wanneer het Sanctiecomité concludeert dat een ontheffing zou bijdragen aan de doelstellingen van de betrokken resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, te weten vrede en nationale verzoening in de DRC en stabiliteit in de regio;

wanneer het Sanctiecomité vooraf en per geval toestemming geeft voor de doorreis van personen die terugkeren naar het grondgebied van de staat waarvan zij onderdaan zijn of die deelnemen aan inspanningen om plegers van ernstige schendingen van de mensenrechten of het internationale humanitaire recht voor de rechter te brengen, of

wanneer binnenkomst of doorreis noodzakelijk is in verband met een gerechtelijk proces.

In de gevallen waarin een lidstaat krachtens dit lid machtiging verleent tot binnenkomst in of doorreis via zijn grondgebied van door het Sanctiecomité aangewezen personen, geldt deze machtiging alleen voor het doel waarvoor zij is verleend en alleen voor de personen waarop zij betrekking heeft.

Met betrekking tot in artikel 3, lid 2, bedoelde personen laat lid 1 van dit artikel de gevallen onverlet waarin lidstaten uit hoofde van het internationale recht gebonden zijn, en wel:

als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;

krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of

krachtens het Concordaat van 1929 (Verdrag van Lateranen) dat tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië werd gesloten.

Lid 4 wordt ook geacht van toepassing te zijn op gevallen waarin een lidstaat optreedt als gastland van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).

Wanneer een lidstaat een ontheffing verleent krachtens lid 4 of lid 5, dan informeert hij de Raad daaromtrent naar behoren.

Met betrekking tot in artikel 3, lid 2, bedoelde personen kunnen de lidstaten ontheffingen van de krachtens lid 1 van dit artikel opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden, of om intergouvernementele vergaderingen, door de Europese Unie geïnitieerde vergaderingen, vergaderingen waarvoor de Unie als gastheer optreedt of vergaderingen waarvoor een lidstaat als fungerend voorzitter van de OVSE als gastheer optreedt, bij te wonen waar een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij de beleidsdoelstellingen van de beperkende maatregelen, waaronder de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat, in de DRC rechtstreeks worden bevorderd.

Een lidstaat die de in lid 7 bedoelde ontheffing wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. De ontheffing wordt geacht te zijn toegestaan, tenzij een of meer leden van de Raad binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgestelde ontheffing schriftelijk bezwaar maken bij de Raad. Indien een of meer leden van de Raad bezwaar maken, kan de Raad, met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, besluiten de voorgestelde ontheffing te verlenen.

Wanneer een lidstaat krachtens lid 4, 5, 6, 7 of 8 machtiging verleent tot binnenkomst op of doorreis via zijn grondgebied van de op de lijst in bijlage II geplaatste personen, geldt deze machtiging alleen voor het doel waarvoor ze is verleend en alleen voor de rechtstreeks daarbij betrokken personen.

Artikel 5

Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die rechtstreeks of onrechtstreeks in bezit zijn of onder zeggenschap staan van de in artikel 3 bedoelde personen of entiteiten, of die worden gehouden door entiteiten waarvan de eigendom of de zeggenschap rechtstreeks of onrechtstreeks berust bij die personen of entiteiten, dan wel bij personen of entiteiten die namens deze of op hun aanwijzing handelen, als genoemd in de bijlagen I en II, worden bevroren.

Tegoeden, andere financiële activa of economische middelen worden rechtstreeks noch onrechtstreeks aan of ten behoeve van de in lid 1 bedoelde personen of entiteiten ter beschikking gesteld.

Met betrekking tot in artikel 3, lid 1, bedoelde personen en entiteiten mogen lidstaten ontheffingen van de in de leden 1 en 2 genoemde maatregelen toestaan voor tegoeden of andere financiële activa en economische middelen die:

noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare voorzieningen;

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten, overeenkomstig het nationaal recht, voor alleen het houden of beheren van bevroren tegoeden of andere financiële activa en economische middelen;

noodzakelijk zijn ter dekking van uitzonderlijke uitgaven, na kennisgeving door de betrokken lidstaat aan het Sanctiecomité en goedkeuring door dit comité, of

het voorwerp zijn van een justitieel, administratief of arbitrair retentierecht of uitspraak; in dat geval kunnen de tegoeden, andere financiële activa en economische middelen worden gebruikt om het retentierecht uit te oefenen of de uitspraak ten uitvoer te leggen mits het retentierecht of de uitspraak vóór de aanwijzing van de betrokken persoon of entiteit door het Sanctiecomité is ingegaan, respectievelijk is gedaan, en niet ten goede komt aan een in artikel 3 genoemde persoon of entiteit, een en ander na kennisgeving door de betrokken lidstaat aan het Sanctiecomité.

De in lid 3, onder a), b) en c), bedoelde ontheffingen kunnen worden verleend na kennisgeving aan het Sanctiecomité door de betrokken lidstaat van zijn voornemen om, waar van toepassing, toestemming te verlenen voor de toegang tot dergelijke tegoeden, andere financiële activa en economische middelen en bij uitblijven van een negatief besluit van het Sanctiecomité binnen vier werkdagen na deze kennisgeving.

Met betrekking tot in artikel 3, lid 2, bedoelde personen en entiteiten kan de bevoegde autoriteit van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend acht, toestemming geven voor de vrijgave of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen nadat zij heeft vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:

noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van personen en entiteiten en de afhankelijke gezinsleden van deze natuurlijke personen, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare voorzieningen;

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het louter houden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen, of

noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit, ten minste twee weken voor zij de toestemming geeft, de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie in kennis heeft gesteld van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden gegeven.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.

In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen voor op de lijst in bijlage II geplaatste personen en entiteiten indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een scheidsrechterlijke beslissing die is gegeven vóór de datum waarop de persoon of entiteit op de lijst in bijlage II is geplaatst, dan wel van een vóór of na die datum in de Unie gegeven rechterlijke of administratieve beslissing of in de betrokken lidstaat uitvoerbare rechterlijke beslissing;

de tegoeden of economische middelen zullen uitsluitend worden aangewend om te voldoen aan vorderingen die bij een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften betreffende de rechten van de houders van dergelijke vorderingen;

de beslissing komt niet ten goede aan een op de lijst in bijlage I of II geplaatste persoon of entiteit, en

de erkenning van de beslissing is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.

▼M31

Onverminderd artikel 5, lid 10, kunnen er ten aanzien van op de lijst in bijlage II geplaatste personen en entiteiten ook uitzonderingen worden gemaakt voor tegoeden en economische middelen die noodzakelijk zijn voor humanitaire doeleinden, zoals de verlening of het vergemakkelijken van de verlening van hulp, met inbegrip van medicijnen en levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire werkers en daarmee verband houdende hulp, of voor evacuatie uit de DRC.

▼M9

De leden 1 en 2 beletten een op de lijst in bijlage II geplaatste persoon of entiteit niet betalingen te verrichten uit hoofde van een overeenkomst die is gesloten vóór de datum waarop de persoon of entiteit op die lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betaling niet rechtstreeks of onrechtstreeks wordt ontvangen door een op de lijst in bijlage I of II geplaatste persoon of entiteit.

Lid 2 is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

rente of andere inkomsten op die rekeningen;

betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of zijn ontstaan vóór de datum waarop beperkende maatregelen op de betrokken rekeningen van toepassing werden, of

in artikel 3, lid 2, bedoelde betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van een gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke beslissing die in de Unie is gegeven of in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is,

mits deze rente, andere inkomsten en betalingen onder lid 1 blijven vallen.

▼M31

10.

De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de verstrekking, verwerking of betaling van tegoeden, andere financiële activa of economische middelen of op de verstrekking van goederen of diensten die noodzakelijk zijn voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor het steunen van andere activiteiten die beantwoorden aan elementaire menselijke behoeften wanneer dergelijke bijstand en andere activiteiten worden uitgevoerd door:

de Verenigde Naties, met inbegrip van hun programma's, fondsen en andere entiteiten en organen, alsmede hun gespecialiseerde agentschappen en aanverwante organisaties;

internationale organisaties;

humanitaire organisaties met de status van waarnemer bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en leden van die humanitaire organisaties;

bilateraal of multilateraal gefinancierde niet-gouvernementele organisaties die deelnemen aan de humanitaire responsplannen van de Verenigde Naties, de responsplannen voor vluchtelingen, andere oproepen van de Verenigde Naties of humanitaire clusters die worden gecoördineerd door het Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire Aangelegenheden van de Verenigde Naties (OCHA);

de werknemers, begunstigden, ondergeschikte organen of uitvoerende partners van de onder a) tot en met d) genoemde entiteiten terwijl en in de mate waarin zij in die hoedanigheid handelen, of door

passende andere actoren, zoals bepaald door het Sanctiecomité wat betreft personen en entiteiten bedoeld in artikel 3, lid 1, en door de Raad wat betreft personen en entiteiten bedoeld in artikel 3, lid 2.

▼M9

Artikel 6

De Raad wijzigt de lijst in bijlage I op basis van de vaststellingen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité.

Op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid stelt de Raad de lijst in bijlage II vast en past hij deze aan.

Artikel 7

Wanneer de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité een persoon of entiteit op de lijst plaatst, neemt de Raad die persoon of entiteit op in bijlage I. De Raad stelt de betrokken persoon of entiteit in kennis van zijn besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat de betrokken persoon of entiteit daarover opmerkingen kan indienen.

De Raad stelt de betrokken persoon of entiteit in kennis van het in artikel 6, lid 2, bedoelde besluit en de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat de betrokken persoon of entiteit daarover opmerkingen kan indienen.

Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken persoon of entiteit daarvan op de hoogte.

Artikel 8

Bijlage I vermeldt de door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité opgegeven redenen waarom personen of entiteiten op de lijst zijn geplaatst.

Bijlage I bevat tevens, wanneer beschikbaar, door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité verstrekte informatie die nodig is om de betrokken personen of entiteiten te kunnen identificeren. Met betrekking tot personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie namen, plaats en datum van registratie, registratienummer en de plaats van vestiging omvatten. Bijlage I bevat tevens de datum van aanwijzing door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of door het Sanctiecomité.

Bijlage II vermeldt de redenen waarom de daarin opgenomen betrokken personen en entiteiten op de lijst zijn geplaatst.

Bijlage II bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is voor het identificeren van de betrokken personen of entiteiten. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie namen, plaats en datum van registratie, registratienummer en de plaats van vestiging omvatten.

▼M18

Artikel 8 bis

De Raad en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de „hoge vertegenwoordiger”) kunnen voor de uitoefening van hun taken op grond van dit besluit persoonsgegevens verwerken, met name:

wat betreft de Raad, bij het opstellen en wijzigen van de bijlagen I en II;

wat betreft de hoge vertegenwoordiger, bij het opstellen van de wijzigingen van de bijlagen I en II.

De Raad en de hoge vertegenwoordiger kunnen in voorkomend geval relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, op strafrechtelijke veroordelingen van dergelijke personen of op veiligheidsmaatregelen betreffende dergelijke personen, doch uitsluitend voor zover die verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van de bijlagen I en II.

Voor de toepassing van dit besluit worden de Raad en de hoge vertegenwoordiger aangewezen als „verwerkingsverantwoordelijken” in de zin van artikel 3, punt 8, van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad ( 2 ) om ervoor te zorgen dat de betrokken natuurlijke personen hun rechten uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 kunnen uitoefenen.

▼M9

Artikel 9

Dit besluit wordt zo nodig herzien, gewijzigd of ingetrokken, met name in het licht van de toepasselijke besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

▼M36

De in artikel 3, lid 2, bedoelde maatregelen zijn van toepassing tot en met 12 december 2024. Zij worden zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.

▼B

Artikel 10

Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB wordt ingetrokken.

Artikel 11

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

▼M9

BIJLAGE I

▼M11

Lijst van personen als bedoeld in artikel 3, lid 1

1. Eric BADEGE

Geboortedatum: 1971.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 31 december 2012.

Adres: Rwanda (sinds begin 2016).

Andere informatie: Hij is in maart 2013 naar Rwanda gevlucht en verbleef daar begin 2016 nog steeds. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272441

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Eric Badege was luitenant-kolonel en een contactpunt voor M23 in Masisi en voerde het bevel over bepaalde operaties die delen van het Masisigebied in de provincie Noord-Kivu destabiliseerden. Als militair bevelhebber van M23 was Badege verantwoordelijk voor ernstige schendingen waarbij vrouwen en kinderen het doelwit waren in gewapende conflicten. Na mei 2012 hebben de Raia Mutomboki tijdens gecoördineerde aanslagen onder het bevel van M23 honderden burgers gedood. Badege heeft in augustus 2012 gezamenlijke aanslagen gepleegd waarbij burgers willekeurig zijn vermoord. Deze aanslagen waren gezamenlijk georganiseerd door Badege en kolonel Makoma Semivumbi Jacques. Voormalige M23-strijders beweerden dat leiders van M23 standrechtelijk tientallen kinderen hebben geëxecuteerd die poogden te ontsnappen nadat zij door M23 als kindsoldaten waren gerekruteerd.

Volgens een rapport van Human Rights Watch (HRW) van 11 september 2012 heeft een Rwandese man van 18, die na een gedwongen rekrutering in Rwanda was ontsnapt, HRW meegedeeld dat hij getuige is geweest van de executie van een 16-jarige jongen van zijn eenheid bij M23 die in juni had geprobeerd te vluchten. De jongen werd gevangengenomen en voor de ogen van andere rekruten doodgeslagen door strijders van M23. Een bevelhebber van M23 die deze moordpartij had bevolen, zou als verklaring voor deze moord de overige rekruten gezegd hebben dat „hij ons in de steek wilde laten”. Het rapport maakt ook melding van getuigen die beweren dat ten minste 33 nieuwe rekruten en andere M23-strijders bij een ontsnappingspoging standrechtelijk zouden zijn geëxecuteerd. Sommigen werden vastgebonden en voor de ogen van andere rekruten doodgeschoten, als voorbeeld van de straf die hen mogelijk te wachten stond. Een jonge rekruut vertelde HRW het volgende: „toen we bij M23 waren, werd ons gezegd [dat we de keuze hadden] en dat we bij hen konden blijven of sterven. Velen probeerden te ontsnappen. Sommigen werden gepakt, en werden onmiddellijk gedood”.

Badege vluchtte in maart 2013 naar Rwanda en verbleef daar begin 2016 nog steeds.

2. Frank Kakolele BWAMBALE

(ook bekend als: a) Frank Kakorere b) Frank Kakorere Bwambale c) Aigle blanc)

Hoedanigheid: Generaal bij de FARDC.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Adres: Kinshasa, Democratische Republiek Congo (sinds juni 2016).

Andere informatie: Heeft het CNDP in januari 2008 verlaten. Verblijft sinds juni 2011 in Kinshasa. Sinds 2010 is generaal Kakolele betrokken bij activiteiten die blijkbaar pasten in het „Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés” (STAREC) van de regering van de DRC, inclusief deelname aan een missie vanuit dit STAREC naar Goma en Beni in maart 2011. De autoriteiten van de DRC hebben hem in december 2013 in Beni, Noord-Kivu, gearresteerd omdat hij het ontwapenings-, demobilisatie- en reïntegratieproces (DDR) zou blokkeren. Hij heeft de DRC verlaten en heeft enige tijd in Kenia gewoond. Nadien heeft de regering van de DRC hem teruggeroepen om haar te helpen met de situatie in het Benigebied. In oktober 2015 is hij in de streek van Mambasa aangehouden omdat hij een Mai Mai-groepering zou hebben gesteund, maar hij werd niet vervolgd en verbleef in juni 2016 in Kinshasa. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776078

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Frank Kakolele Bwambale had de leiding over de RCD-ML, had invloed op het beleid van deze organisatie en voerde het commando over en controleerde de activiteiten van de strijdkrachten van de RCD-ML, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Hij heeft het CNDP in januari 2008 verlaten. Sinds 2010 is Kakolele betrokken bij activiteiten die blijkbaar pasten in het „Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés” (STAREC) van de regering van de DRC, inclusief deelname aan een missie vanuit dit STAREC naar Goma en Beni in maart 2011.

Hij heeft de DRC verlaten en heeft enige tijd in Kenia gewoond; nadien heeft de regering van de DRC hem teruggeroepen om haar te helpen met de situatie in het Benigebied. In oktober 2015 is hij in de streek van Mambasa aangehouden omdat hij een Mai Mai-groepering zou hebben gesteund, maar hij werd niet vervolgd. Kakolele verbleef sinds juni 2016 in Kinshasa.

3. Gaston IYAMUREMYE

(ook bekend als: a) Byiringiro Victor Rumuli, b) Victor Rumuri, c) Michel Byiringiro, d) Rumuli)

Hoedanigheid: a) interimvoorzitter van de FDLR, b) eerste vicevoorzitter van de FDLR-FOCA; c) generaal-majoor van de FDLR-FOCA.

Adres: provincie Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo (sinds juni 2016).

Geboortedatum: 1948.

Geboorteplaats: a) district Musanze, provincie Nord, Rwanda, b) Ruhengeri, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 december 2010.

Andere informatie: Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272456

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Gaston Iyamuremye is de eerste vicevoorzitter van de FDLR, alsmede de interimvoorzitter. Ook heeft hij de rang van generaal-majoor in de militaire vleugel van de FDLR, namelijk de FOCA. Sinds juni 2016 bevindt Iyamuremye zich in de provincie Noord-Kivu van de Democratische Republiek Congo.

4. Innocent KAINA

(ook bekend als: a) Colonel Innocent Kaina, b) India Queen)

Hoedanigheid: voormalig plaatsvervangend bevelhebber van M23.

Adres: Uganda (sinds begin 2016).

Geboortedatum: november 1973.

Geboorteplaats: Bunagana, gebied Rutshuru, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 30 november 2012.

Andere informatie: werd plaatsvervangend bevelhebber van M23 nadat de factie van Bosco Taganda in maart 2013 naar Rwanda was gevlucht. In november 2013 naar Uganda gevlucht. Verbleef begin 2016 in Uganda. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776081

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Innocent Kaina was sectorcommandant en later plaatsvervangend bevelhebber in de Mouvement du 23 Mars (M23). Hij was verantwoordelijk voor ernstige schendingen van het internationaal recht en de mensenrechten en beging zelf ook schendingen. Kaina werd in juli 2007 door het militair tribunaal van het garnizoen Kinshasa schuldig bevonden aan misdrijven tegen de menselijkheid, begaan in het district Ituri tussen mei 2003 en december 2005. Hij werd in 2009 vrijgelaten als onderdeel van het vredesakkoord tussen de Congolese regering en het CNDP. Als lid van de FARDC heeft hij zich in 2009 schuldig gemaakt aan executies, ontvoeringen en verminkingen in het Masisigebied. Als commandant onder het bevel van generaal Taganda heeft hij de aanzet gegeven tot de muiterij van de voormalige leden van de CNDP in het Rutshurugebied in april 2012. Hij zorgde ervoor dat de muiters veilig uit het Masisigebied konden ontkomen. Tussen mei en augustus 2012 zag hij toe op de rekrutering en de opleiding van meer dan 150 kinderen voor M23, en schoot hij de jongens die hadden geprobeerd te ontsnappen dood. In juli 2012 reisde hij naar Berunda en Degho met het oog op mobilisatie- en rekruteringsactiviteiten voor M23. Kaina is in november 2013 naar Uganda gevlucht en verbleef daar begin 2016 nog steeds.

5. Jérôme KAKWAVU BUKANDE

(ook bekend als: a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme)

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Heeft sinds december 2004 de rang van generaal bij de FARDC. Sinds juni 2011 in hechtenis in de Makalagevangenis in Kinshasa. Op 25 maart 2011 is tegen de heer Kakwavu een proces geopend voor het hoge militaire gerechtshof te Kinshasa wegens oorlogsmisdaden. In november 2014 door een militaire rechtbank van de DRC veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf wegens verkrachting, moord en foltering. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776083

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Voormalig voorzitter van de UCD/FAPC. De FAPC beheerst illegale grensovergangen tussen Uganda en de DRC — een belangrijke transitroute voor wapenhandel. Als voorzitter van de FAPC had hij invloed op het beleid van die organisatie en voerde hij het commando over, en controleerde hij de activiteiten van, de strijdkrachten van de FAPC, die betrokken waren bij wapensmokkel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor de rekrutering en inzet van kinderen in Ituri in 2002. Hij is een van de vijf hoge officieren van de FARDC die werden beschuldigd van ernstige misdrijven met seksueel geweld en wier dossiers door de Veiligheidsraad bij zijn bezoek in 2009 onder de aandacht van de regering zijn gebracht. Heeft sinds december 2004 de rang van generaal bij de FARDC. Sinds juni 2011 in hechtenis in de Makalagevangenis in Kinshasa. Op 25 maart 2011 is tegen de heer Kakwavu een proces geopend voor het hoge militaire gerechtshof te Kinshasa wegens oorlogsmisdaden.

6. Germain KATANGA

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Geboortedatum: 28 april 1978.

Geboorteplaats: Mambasa, provincie Ituri, Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo (in de gevangenis).

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: In december 2004 benoemd tot generaal bij de FARDC. Op 18 oktober 2007 door de regering van de DRC overgeleverd aan het Internationaal Strafhof. Aanvankelijk werd hij op 23 mei 2014 door het ICC veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf voor oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid, maar de kamer van beroep van het ICC verminderde zijn straf en bepaalde dat deze op 18 januari 2016 ten einde moest lopen. Hoewel hij tijdens zijn proces in Nederland vastzat, werd Katanga naar een gevangenis in de DRC overgebracht in december 2015 en vervolgd voor andere, eerder in Ituri gepleegde misdaden. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776116

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Germain Katanga was de bevelhebber van de FRPI. Hij was betrokken bij wapenhandel en schond bijgevolg het wapenembargo. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor de rekrutering en inzet van kinderen in Ituri van 2002 tot en met 2003. In december 2004 werd hij benoemd tot generaal bij de FARDC. Op 18 oktober 2007 werd hij door de regering van de DRC overgeleverd aan het Internationaal Strafhof. Aanvankelijk werd hij op 23 mei 2014 door het ICC veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf voor oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid, maar de kamer van beroep van het ICC verminderde zijn straf en bepaalde dat deze op 18 januari 2016 ten einde moest lopen. Hoewel hij tijdens zijn proces in Nederland vastzat, werd Katanga naar een gevangenis in de DRC overgebracht in december 2015 en vervolgd voor eerder in Ituri gepleegde misdaden.

▼M23

7. Thomas LUBANGA

Geboorteplaats: Ituri, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Overige informatie: In maart 2005 gearresteerd in Kinshasa in verband met de betrokkenheid van de UPC/L bij mensenrechtenschendingen. Op 17 maart 2006 aan het ICC overgedragen. In maart 2012 door het ICC schuldig bevonden en veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf. Op 1 december 2014 hebben de raadsheren van het ICC de veroordeling van en het vonnis jegens Lubanga bevestigd. Op 19 december 2015 naar een gevangenis in de DRC overgebracht om zijn gevangenisstraf uit te zitten. Op 15 maart 2020 vrijgelaten na het uitzitten van zijn straf van het ICC. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Thomas Lubanga was de voorzitter van de UPC/L, een van de in punt 20 van Resolutie 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor de rekrutering en inzet van kinderen in Ituri van 2002 tot en met 2003. Hij is in maart 2005 in Kinshasa aangehouden op verdenking van betrokkenheid van de UPC/L bij mensenrechtenschendingen en op 17 maart 2006 door de autoriteiten van de DRC overgedragen aan het ICC. In maart 2012 is hij door het ICC schuldig bevonden en veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf. Op 1 december 2014 hebben de raadsheren van het ICC de veroordeling en het vonnis bevestigd. Hij is op 19 december 2015 naar een gevangenis in de DRC overgebracht om zijn gevangenisstraf uit te zitten.

▼M11

8. Sultani MAKENGA

(ook bekend als: a) Makenga, Colonel Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani)

Geboortedatum: 25 december 1973.

Geboorteplaats: Rutshuru, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 12 november 2012.

Andere informatie: Een militair leider van de groepering „Mouvement du 23 mars (M23)” die in de Democratische Republiek Congo opereert. Sinds eind 2014 in Uganda. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272833

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Sultani Makenga is een militair leider van de groepering „Mouvement du 23 mars (M23)” die in de Democratische Republiek Congo (DRC) opereert. Als leider van M23 (ook bekend als het Congolese revolutionaire leger) heeft Sultani Makenga ernstige schendingen van het internationale recht begaan en is hij verantwoordelijk voor dergelijke schendingen, waarbij kinderen en vrouwen het doelwit zijn in gewapende conflicten, worden gedood en verminkt, en het slachtoffer zijn van seksueel geweld, ontvoering en gedwongen verplaatsing. Hij is tevens verantwoordelijk voor schendingen van het internationaal recht in verband met activiteiten van M23 waarbij kinderen worden gerekruteerd of gebruikt in gewapende conflicten in de DRC. M23 heeft onder het bevel van Sultani Makenga op grote schaal wreedheden begaan tegen de burgerbevolking van de DRC. Volgens getuigenissen en rapporten hebben de militanten die onder het bevel van Sultani Makenga opereerden, in het gehele Rutshurugebied vrouwen en kinderen (sommigen slechts 8 jaar oud) verkracht als onderdeel van een strategie om de controle over het Rutshurugebied te consolideren. Onder het bevel van Makenga heeft M23 grootschalige campagnes van gedwongen rekrutering van kinderen in de DRC en in de regio gevoerd, en werden talloze kinderen gedood, verminkt of gewond. Vele van de onder dwang gerekruteerde kinderen waren jonger dan 15 jaar. Makenga zou voorts wapens en aanverwant materiaal hebben ontvangen, wat in strijd is met de maatregelen van de DRC ter handhaving van het wapenembargo, onder meer nationale ordonnanties inzake de invoer en het bezit van wapens en aanverwant materiaal. Bij Makenga's acties als leider van M23 werden onder meer ernstige schendingen van het internationaal recht en wreedheden tegen de burgerbevolking van de DRC begaan, en werd de situatie van onveiligheid, ontheemding en conflict in de regio nog verergerd. Een militair leider van de groepering „Mouvement du 23 mars (M23)” die in de Democratische Republiek Congo opereert.

9. Khawa Panga MANDRO

(ook bekend als: a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Mandro Panga Kahwa, f) Yves Khawa Panga Mandro, g) Chief Kahwa, h) Kawa)

Geboortedatum: 20 augustus 1973.

Geboorteplaats: Bunia, Democratische Republiek Congo.

Adres: Uganda (sinds mei 2016).

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Gevangen te Bunia sinds april 2005 wegens sabotage van het vredesproces van Ituri. Is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het Hof van Beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa vanwege een nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden, moord, gekwalificeerde slagen en verwondingen. In augustus 2014 heeft een militaire rechtbank van de DRC in Kisangani hem veroordeeld wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid, en hem veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf en tot betaling van ongeveer 85 000 dollar aan zijn slachtoffers. Hij heeft zijn straf uitgezeten en verblijft sinds mei 2016 in Uganda. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272933

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Kawa Panga Mandro was de voorzitter van de PUSIC, een van de in punt 20 van resolutie 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor de rekrutering en inzet van kinderen van 2001 tot en met 2002. Hij werd in april 2005 gevangengezet in Bunia wegens sabotage van het vredesproces van Ituri. Hij is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het Hof van Beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa vanwege een nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden, moord, gekwalificeerde slagen en verwondingen. In augustus 2014 heeft een militaire rechtbank van de DRC in Kisangani hem veroordeeld wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid, en hem veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf en tot betaling van ongeveer 85 000 dollar aan zijn slachtoffers. Hij heeft zijn straf uitgezeten en verbleef in mei 2016 in Uganda.

10. Callixte MBARUSHIMANA

Hoedanigheid: uitvoerend secretaris van de FDLR.

Geboortedatum: 24 juli 1963.

Geboorteplaats: Ndusu/Ruhengeri, provincie Nord, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 3 maart 2009.

Andere informatie: Gearresteerd te Parijs op 3 oktober 2010 krachtens een arrestatiebevel van het ICC wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid begaan door troepen van de FDLR in de Kivuprovincies in 2009. Op 25 januari 2011 overgebracht naar Den Haag en eind 2011 door het ICC vrijgelaten. Op 29 november 2014 voor een termijn van vijf jaar verkozen tot uitvoerend secretaris van de FDLR. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5224649

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Callixte Mbarushimana was tot zijn aanhouding uitvoerend secretaris van de FDLR en vicevoorzitter van het militaire opperbevel van de FDLR. Als politiek/militair aanvoerder van een buitenlandse gewapende groepering die actief is in de Democratische Republiek Congo, heeft hij de ontwapening en de vrijwillige repatriëring en hervestiging van strijders belemmerd, in strijd met punt 4, onder b) van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad. Hij is op 3 oktober 2010 in Parijs gearresteerd krachtens een arrestatiebevel van het ICC wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid begaan door troepen van de FDLR in de Kivuprovincies in 2009. Hij is op 25 januari 2011 overgebracht naar Den Haag, maar eind 2011 vrijgelaten. Hij is op 29 november 2014 opnieuw voor een termijn van vijf jaar verkozen tot uitvoerend secretaris van de FDLR.

11. Iruta Douglas MPAMO

(ook bekend als: a) Doulas Iruta Mpamo, b) Mpano)

Adres: Gisenyi, Rwanda (sinds juni 2011).

Geboortedatum: a) 28 december 1965, b) 29 december 1965.

Geboorteplaats: a) Bashali, Masisi, Democratische Republiek Congo, b) Goma, Democratische Republiek Congo, c) Uvira, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Geen beroepsactiviteit bekend sinds het neerstorten van twee van de door de Great Lakes Business Company (GLBC) beheerde vliegtuigen. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272813

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Eigenaar/manager van de „Compagnie Aérienne des Grands Lacs” en van de „Great Lakes Business Company”, waarvan vliegtuigen zijn gebruikt om bijstand te verlenen aan gewapende groepen en milities die in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) worden genoemd. Tevens verantwoordelijk voor het verdoezelen van vlucht- en ladinggegevens, blijkbaar met de bedoeling het omzeilen van het wapenembargo mogelijk te maken. Geen beroepsactiviteit bekend sinds het neerstorten van twee van de door de Great Lakes Business Company (GLBC) beheerde vliegtuigen.

▼M10

12. Sylvestre MUDACUMURA

(ook bekend als: a) Mupenzi Bernard, b) Generaal-majoor Mupenzi, c) Generaal Mudacumura, d) Farao, e) Radja)

Hoedanigheid: a) bevelhebber van de FDLR-FOCA, b) luitenant-generaal van de FDLR-FOCA.

Geboortedatum: 1954.

Geboorteplaats: Cellule Ferege, sector Gatumba, gemeente Kibilira, prefectuur Gisenyi, Rwanda.

Adres: provincie Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo (sinds juni 2016).

Nationaliteit: Rwandese.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Het Internationaal Strafhof heeft op 12 juli 2012 een aanhoudingsbevel tegen Mudacumura uitgevaardigd voor negen aanklachten wegens oorlogsmisdaden, onder meer aanvallen tegen de burgerbevolking, moord, verminking, wrede behandeling, verkrachting, foltering, vernietiging van eigendom, plundering en aanslagen op de menselijke waardigheid, die zouden zijn begaan tussen 2009 en 2010 in de DRC.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst die door het Sanctiecomité is verstrekt:

Sylvestre Mudacumura is de bevelhebber van de FOCA, de gewapende arm van de FDLR, en heeft invloed op het beleid en voert nog steeds het commando over en controleert de activiteiten van de strijdkrachten van de FDLR, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Mudacumura (of een lid van zijn staf) voerde telefoongesprekken met FDLR-leider Murwanashyaka in Duitsland, onder meer op het tijdstip van het bloedbad in Busurungi in mei 2009, en met militair commandant majoor Guillaume tijdens de operaties Umoja Wetu en Kimia II in 2009. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor 27 gevallen van rekrutering en inzet van kinderen door troepen onder zijn bevel in Noord-Kivu van 2002 tot en met 2007. Mudacumura was medio 2016 nog steeds de opperbevelhebber van de gewapende arm van de FDLR met de rang van luitenant-generaal en bevond zich in de provincie Noord-Kivu in de Democratische Republiek Congo.

▼M11

13. Leodomir MUGARAGU

(ook bekend als: a) Manzi Leon, b) Leo Manzi)

Adres: FDLR-hoofdkwartier in het Kikoma-woud, bij Bogoyi, Walikale, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo (sinds juni 2011).

Geboortedatum: a) 1954, b) 1953.

Geboorteplaats: a) Kigali, Rwanda, b) Rushashi, provincie Nord, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 december 2010.

Andere informatie: Chef-staf van het FDLR-FOCA, belast met administratieve aangelegenheden. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270747

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Volgens inlichtingen uit open bronnen en officiële rapporten is Leodomir Mugaragu chef-staf van de Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), de gewapende vleugel van de FDLR. Volgens officiële rapporten is Mugaragu een belangrijk strateeg voor de militaire operaties van de FDLR in het oosten van de DRC. Chef-staf van het FDLR-FOCA, belast met administratieve aangelegenheden.

14. Leopold MUJYAMBERE

(ook bekend als: a) Musenyeri b) Achille c) Frere Petrus Ibrahim)

Hoedanigheid: a) chef-staf van de FDLR-FOCA, b) tijdelijk plaatsvervangend bevelhebber van de FDLR-FOCA.

Adres: Kinshasa, Democratische Republiek Congo (sinds juni 2016).

Geboortedatum: a) 17 maart 1962, b) rond 1966.

Geboorteplaats: Kigali, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 3 maart 2009.

Andere informatie: Werd in 2014 dienstdoend plaatsvervangend bevelhebber van de FDLR-FOCA. Begin mei 2016 in Goma (DRC) gevangengenomen door Congolese veiligheidsdiensten en naar Kinshasa overgebracht. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5224709

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Leopold Mujyambere was commandant van de tweede divisie van de FOCA, de gewapende arm van de FDLR. Als militair aanvoerder van een buitenlandse gewapende groepering die actief is in de Democratische Republiek Congo, belemmerde hij de ontwapening en de vrijwillige repatriëring en hervestiging van strijders, in strijd met punt 4, onder b), van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad. Uit bewijsmateriaal dat werd bijeengebracht door de Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN-Veiligheidsraad en dat werd opgenomen in haar rapport van 13 februari 2008, blijkt dat uit handen van het FDLR-FOCA bevrijde meisjes waren ontvoerd en seksueel misbruikt. Het FDLR-FOCA, dat voorheen jongens van vijftien tot twintig jaar rekruteerde, rekruteert sinds medio 2007 met geweld jongeren vanaf tien jaar. De jongste kinderen worden dan ingezet als escorte en oudere kinderen als frontsoldaten, in strijd met punt 4, onder d) en e), van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad.

In juni 2011 was hij de FOCA-commandant van de operationele sector Zuid-Kivu, destijds „Amazon” genoemd. Later tot chef-staf van de FOCA bevorderd, en in 2014 tot dienstdoend plaatsvervangend bevelhebber. Begin mei 2016 in Goma (DRC) gevangengenomen door Congolese veiligheidsdiensten en naar Kinshasa overgebracht.

15. Jamil MUKULU

(ook bekend als: a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Julius Elius Mashauri, j) David Amos Mazengo, k) Professor Musharaf, l) Talengelanimiro)

Hoedanigheid: a) hoofd van de Geallieerde democratische strijdkrachten (ADF), b) commandant van de Geallieerde democratische strijdkrachten.

Adres: naar verluidt in de gevangenis in Uganda (sinds september 2016).

Geboortedatum: a) 1965, b) 1 januari 1964.

Geboorteplaats: Ntoke, provincie Ntenjeru, district Kayunga, Uganda.

Nationaliteit: Uganda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 12 oktober 2011.

Andere informatie: In april 2015 in Tanzania aangehouden en in juli 2015 aan Uganda uitgeleverd. Sinds september 2016 wordt Mukulu naar verluidt vastgehouden in een politiecel in afwachting van zijn proces voor oorlogsmisdaden en ernstige schendingen van de Conventie van Genève krachtens het Ugandees recht. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270670

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Volgens publieke bronnen en officiële verslaglegging, onder meer verslagen van de Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN, is Jamil Mukulu de militaire leider van de ADF, een buitenlandse gewapende groepering die in de DRC actief is en die de ontwapening en de vrijwillige repatriëring en hervestiging van strijders belemmert, in strijd met punt 4, onder b), van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad. De Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN rapporteerde dat Jamil Mukulu materiële en personele steun verstrekte aan de ADF als gewapende groepering die actief is op het grondgebied van de DRC. Volgens verscheidene bronnen, onder meer verslagen van de Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN, stelde Jamil Mukulu financiering veilig, oefende hij invloed uit op het beleid van de ADF en nam hij rechtstreekse verantwoordelijkheid op zich in het commando van en de controle over de ADF-strijdkrachten, met name wat betreft het toezicht op gevestigde banden met internationale terreurnetwerken.

▼M20

16. Ignace MURWANASHYAKA

(ook bekend als: dr. Ignace)

Titel: dr.

Hoedanigheid: voorzitter van de FDLR

Adres: Duitsland (in de gevangenis)

Geboortedatum: 14 mei 1963

Geboorteplaats: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda

Nationaliteit: Rwanda

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 nov. 2005

Andere informatie: overleden in de gevangenis in Duitsland op 16 april 2019. Op 17 november 2009 aangehouden door de Duitse autoriteiten en op 28 september 2015 door een Duitse rechtbank schuldig bevonden aan leiderschap van een buitenlandse terroristische groepering en medeplichtigheid aan oorlogsmisdaden. Kreeg 13 jaar gevangenisstraf en verbleef sinds juni 2016 in een Duitse gevangenis. Op 29 november 2014 opnieuw voor een termijn van vijf jaar verkozen tot voorzitter van de FDLR. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Ignace Murwanashyaka was de voorzitter van de FDLR en oefende invloed uit over het beleid van de FDLR-strijdkrachten, een van de in punt 20 van Resolutie 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Hij voerde telefoongesprekken met militaire commandanten te velde van de FDLR (onder meer tijdens het bloedbad in Busurungi in mei 2009); hij gaf militaire bevelen aan het opperbevel; hij was betrokken bij de coördinatie van de overdracht van wapens en munitie aan FDLR-eenheden en bij het doorgeven van specifieke gebruiksinstructies; en hij beheerde grote geldsommen die werden bijeengebracht door middel van de illegale verkoop van natuurlijke hulpbronnen in gebieden onder controle van de FDLR. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten had hij als voorzitter en militair commandant van de FDLR commando-verantwoordelijkheid voor de rekrutering en inzet van kinderen door de FDLR in Oost-Congo. Op 17 november 2009 aangehouden door de Duitse autoriteiten en op 28 september 2015 door een Duitse rechtbank schuldig bevonden aan leiderschap van een buitenlandse terroristische groepering en medeplichtigheid aan oorlogsmisdaden. Hij kreeg 13 jaar gevangenisstraf en verbleef sinds juni 2016 in een Duitse gevangenis. Op 29 november 2014 werd hij opnieuw voor een termijn van vijf jaar verkozen tot voorzitter van de FDLR.

▼M11

17. Straton MUSONI

(ook bekend als: IO Musoni)

Hoedanigheid: voormalig vicevoorzitter van de FDLR.

Geboortedatum: a) 6 april 1961, b) 4 juni 1961.

Geboorteplaats: Mugambazi, Kigali, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 29 maart 2007.

Andere informatie: Op 17 november 2009 aangehouden door de Duitse autoriteiten, op 28 september 2015 door een Duitse rechtbank schuldig bevonden aan het leiden van een buitenlandse terroristische groepering en veroordeeld tot een gevangenisstraf van acht jaar. Musoni werd onmiddellijk na het proces vrijgelaten, omdat hij meer dan vijf jaar van zijn straf had uitgezeten. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272354

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Straton Musoni was vicevoorzitter van de FDLR, een buitenlandse gewapende groepering die actief is in de DRC. Hij belemmerde in strijd met Resolutie 1649 (2005) de ontwapening en vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot die groepen behorende strijders. Op 17 november 2009 aangehouden door de Duitse autoriteiten, op 28 september 2015 door een Duitse rechtbank schuldig bevonden aan het leiden van een buitenlandse terroristische groepering en veroordeeld tot een gevangenisstraf van acht jaar. Werd onmiddellijk na het proces vrijgelaten, omdat hij meer dan vijf jaar van zijn straf had uitgezeten.

18. Jules MUTEBUTSI

(ook bekend als: a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi)

Geboortedatum: 1964.

Geboorteplaats: Minembwe, Zuid-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Voormalig plaatsvervangend regionaal militair bevelhebber van de FARDC voor de 10e militaire regio; in april 2004 ontslagen wegens ongedisciplineerd gedrag. In december 2007 aangehouden door de Rwandese autoriteiten toen hij probeerde de grens met de DRC over te steken. Zou op 9 mei 2014 in Kigali overleden zijn. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5272093

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Jules Mutebutsi sloot zich aan bij andere afvallige elementen van de voormalige RCD-G met wie hij in mei 2004 met geweld de stad Bukavu innam. Hij was betrokken bij wapenhandel buiten de structuren van de FARDC om en bij de bevoorrading van in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, waarmee hij het wapenembargo overtrad. Hij was de voormalige plaatsvervangend regionaal militair bevelhebber van de FARDC voor de 10e militaire regio tot april 2004, toen hij werd ontslagen wegens ongedisciplineerd gedrag. In december 2007 aangehouden door de Rwandese autoriteiten toen hij probeerde de grens met de DRC over te steken. Zou op 9 mei 2014 in Kigali overleden zijn.

19. Baudoin NGARUYE WA MYAMURO

(ook bekend als: Colonel Baudoin Ngaruye)

Titel: militair leider van de „Mouvement du 23 mars (M23)”.

Hoedanigheid: brigadegeneraal.

Adres: Rubavu/Mudende, Rwanda.

Geboortedatum: a) 1 april 1978, b) 1978.

Geboorteplaats: a) Bibwe, Democratische Republiek Congo, b) Lusamambo, Luberogebied, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Nationaal identiteitsnummer: FARDC ID 1-78-09-44621-80.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 30 november 2012.

Andere informatie: Kwam op 16 maart 2013 de Republiek Rwanda binnen. Woont sinds eind 2014 in het Ngoma-kamp, Rwanda. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5268954

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Ngaruye leidde in april 2012 de muiterij van voormalige CNDP-leden, bekend als de „Mouvement du 23 mars (M23)”, onder het bevel van generaal Ntaganda. Hij is momenteel de op twee na hoogste militaire leider in M23. De Groep deskundigen voor de DRC beval zijn aanwijzing in 2008 en 2009 al aan. Hij is verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en het internationaal recht en beging zelf ook schendingen. Tussen 2008 en 2009 en naar het einde van 2010 toe rekruteerde en trainde hij voor M23 honderden kinderen. Doodde, verminkte en ontvoerde mensen, vaak vrouwen. Hij is verantwoordelijk voor het executeren en folteren van deserteurs binnen M23. Als lid van de FARDC gaf hij in 2009 het bevel om alle mannen van het dorp Shalio in het Walikalegebied te doden. Verstrekte voorts wapens en munitie en betaalde lonen uit in het Masisigebied en het Wakikalegebied, onder rechtstreeks bevel van Ntaganda. Organiseerde in 2010 de gedwongen verplaatsing en onteigening van bevolkingsgroepen in het Lukopfugebied. Hij was tevens nauw betrokken bij criminele netwerken in de FARDC die opbrengsten haalden uit de handel in mineralen, wat leidde tot spanningen en gewelddaden waarbij kolonel Innocent Zimurinda in 2011 was betrokken. Kwam op 16 maart 2013 de Republiek Rwanda binnen te Gasizi/Rubavu.

20. Mathieu, Chui NGUDJOLO

(ook bekend als: Cui Ngudjolo)

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Geboortedatum: 8 oktober 1970.

Geboorteplaats: Bunia, provincie Ituri, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Werd in oktober 2003 in Bunia gearresteerd door de MONUC. Op 7 februari 2008 door de regering van de DRC overgeleverd aan het Internationaal Strafhof. Hij werd in december 2012 door het ICC van alle beschuldigingen vrijgesproken, en dat vonnis werd op 27 februari 2015 bevestigd door de kamer van beroep. Ngudjolo diende in Nederland een asielaanvraag in, die werd afgewezen. Hij werd op 11 mei 2015 naar de DRC overgebracht. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776118

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Mathieu Chui Ngudjolo was de chef-staf van de FRPI, had invloed op het beleid van deze organisatie en voerde het commando over en controleerde de activiteiten van de strijdkrachten van de FRPI, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor de rekrutering en inzet van kinderen jonger dan 15 jaar in Ituri in 2006. Hij werd in oktober 2003 in Bunia gearresteerd door de MONUC. Op 7 februari 2008 door de regering van de DRC overgedragen aan het Internationaal Strafhof (ICC). Hij werd in december 2012 door het ICC van alle beschuldigingen vrijgesproken, en dat vonnis werd op 27 februari 2015 bevestigd door de kamer van beroep. Ngudjolo diende in Nederland een asielaanvraag in, die werd afgewezen. Hij werd op 11 mei 2015 naar de DRC overgebracht.

21. Floribert Ngabu NJABU

(ook bekend als: a) Floribert Njabu Ngabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu Ndjabu)

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo, paspoort OB 0243318.

Geboortedatum: 23 mei 1971.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Sinds maart 2005 onder huisarrest in Kinshasa in verband met de betrokkenheid van het FNI bij mensenrechtenschendingen. Overgebracht naar Den Haag op 27 maart 2011 om te getuigen tijdens de ICC-processen van Germain Katanga en Mathieu Ngodjolo. Vroeg in mei 2011 asiel aan in Nederland. Een Nederlandse rechter wees zijn asielaanvraag in oktober 2012 af. In juli 2014 van Nederland naar de DRC overgebracht en daar aangehouden. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776373

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Voormalig voorzitter van de FNI, een van de gewapende groepen en milities bedoeld in punt 20 van Resolutie 1493 (2003) die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt. Sinds maart 2005 onder huisarrest in Kinshasa in verband met de betrokkenheid van het FNI bij mensenrechtenschendingen. Overgebracht naar Den Haag op 27 maart 2011 om te getuigen tijdens de ICC-processen van Germain Katanga en Mathieu Ngodjolo. Vroeg in mei 2011 asiel aan in Nederland. Een Nederlandse rechter wees zijn asielaanvraag in oktober 2012 af; er is beroep aangetekend.

22. Laurent NKUNDA

(ook bekend als: a) Nkunda Mihigo Laurent, b) Laurent Nkunda Bwatare, c) Laurent Nkundabatware, d) Laurent Nkunda Mahoro Batware, e) Laurent Nkunda Batware, f) Chairman, g) General Nkunda, h) Papa Six)

Geboortedatum: a) 6 februari 1967, b) 2 februari 1967.

Geboorteplaats: Rutshuru, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Voormalig generaal van de RCD-G. Oprichter van het Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), 2006. Hoge officier van de Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006. Officier van het Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998. Laurent Nkunda werd in januari 2009 in Rwanda door de Rwandese autoriteiten aangehouden en vervangen als de commandant van het Nationaal Congres voor de verdediging van het volk (CNDP). Sindsdien staat hij onder huisarrest te Kigali, Rwanda. Een verzoek van de regering van de DRC om Nkunda uit te leveren wegens in het oostelijke deel van de DRC gepleegde misdrijven werd door Rwanda afgewezen. Nkunda tekende beroep aan op grond van illegale hechtenis, maar dat werd in 2010 verworpen door een Rwandese rechtbank in Gisenyi, die oordeelde dat de zaak door een militaire rechtbank moest worden behandeld. De advocaten van Nkunda gingen in beroep bij het militair gerechtshof van Rwanda. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5270703

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Sloot zich samen met andere afvallige elementen van de voormalige RCD-G aan bij de troepen die in mei 2004 de stad Bukavu met geweld innamen. Heeft wapens gekregen buiten de structuren van de FARDC om, waarmee hij het wapenembargo overtrad. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor 264 gevallen van rekrutering en inzet van kinderen door troepen onder zijn bevel in Noord-Kivu van 2002 tot en met 2009. Voormalig generaal van de RCD-G. Oprichter van het Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), 2006. Hoge officier van de Rally for Congolese Democracy-Goma (RCD-G), 1998-2006. Officier van het Rwandan Patriotic Front (RPF), 1992-1998. Laurent Nkunda werd in januari 2009 in Rwanda door de Rwandese autoriteiten aangehouden en vervangen als de commandant van het Nationaal Congres voor de verdediging van het volk (CNDP). Sindsdien staat hij onder huisarrest te Kigali, Rwanda. Een verzoek van de regering van de DRC om Nkunda uit te leveren wegens in het oostelijke deel van de DRC gepleegde misdrijven werd door Rwanda afgewezen. Nkunda tekende beroep aan op grond van illegale hechtenis, maar dat werd in 2010 verworpen door een Rwandese rechtbank in Gisenyi, die oordeelde dat de zaak door een militaire rechtbank moest worden behandeld. De advocaten van Nkunda stelden een procedure in voor het militaire gerechtshof van Rwanda. Behoudt enige invloed op bepaalde delen van het Nationaal Congres voor de verdediging van het volk (CNDP).

23. Felicien NSANZUBUKIRE

(ook bekend als: Fred Irakeza)

Hoedanigheid: a) subsectorcommandant van de FDLR-FOCA, b) kolonel van de FDLR-FOCA.

Adres: provincie Zuid-Kivu, Democratische Republiek Congo (sinds juni 2016).

Geboortedatum: 1967.

Geboorteplaats: a) Murama, Kigali, Rwanda, b) Rubungo, Kigali, Rwanda, c) Kinyinya, Kigali, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 december 2010.

Andere informatie: Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5269078

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Felicien Nsanzubukire superviseerde en coördineerde ten minste van november 2008 tot en met april 2009 de smokkel van munitie en wapens van de Verenigde Republiek Tanzania, via het Tanganyikameer naar FDLR-eenheden in de streek van Uvira en Fizi in Zuid-Kivu. Sinds januari 2016 was Nsanzubukire subsectorcommandant van de FDLR-FOCA in de provincie Zuid-Kivu, met de rang van kolonel.

24. Pacifique NTAWUNGUKA

(ook bekend als: a) Pacifique Ntawungula, b) Colonel Omega, c) Nzeri, d) Israel)

Hoedanigheid: a) sectorcommandant van de FDLR-FOCA van het operatiegebied SONOKI, b) brigadegeneraal van de FDLR-FOCA.

Adres: Rutshurugebied, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo (sinds juni 2016).

Geboortedatum: a) 1 januari 1964, b) rond 1964.

Geboorteplaats: Gaseke, provincie Gisenyi, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 3 maart 2009.

Andere informatie: Kreeg een militaire opleiding in Egypte. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5269021

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Pacifique Ntawunguka was commandant van de eerste divisie van de FOCA (gewapende vleugel van de FDLR). Als militair aanvoerder van een buitenlandse gewapende groepering die actief is in de Democratische Republiek Congo, belemmerde hij de ontwapening en de vrijwillige repatriëring en hervestiging van strijders, in strijd met punt 4, onder b), van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad. Uit bewijsmateriaal dat werd bijeengebracht door de Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN-Veiligheidsraad en werd opgenomen in haar rapport van 13 februari 2008, blijkt dat uit handen van het FDLR-FOCA bevrijde of ontsnapte vrouwen waren ontvoerd en seksueel misbruikt. Het FDLR-FOCA, dat voorheen jongens van vijftien tot twintig jaar rekruteerde, rekruteert sinds medio 2007 met geweld jongeren vanaf tien jaar. De jongste kinderen worden dan ingezet als escorte en oudere kinderen als frontsoldaten, in strijd met punt 4, onder d) en e), van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad. Kreeg een militaire opleiding in Egypte.

Medio 2016 was Ntawunguka sectorcommandant van de FDLR-FOCA van het operatiegebied SONOKI in de provincie Noord-Kivu.

25. James NYAKUNI

Nationaliteit: Uganda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5776374

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Handelspartnerschap met Jérôme Kakwavu; houdt zich vooral bezig met smokkel over de grens tussen de DRC en Uganda; wordt onder meer verdacht van smokkel van wapens en militair materieel in ongecontroleerde vrachtwagens. Schending van het wapenembargo en steunverlening aan gewapende groepen en milities genoemd in punt 20 van Resolutie 1493 (2003), onder meer financiële steun waardoor zij militair kunnen opereren.

26. Stanislas NZEYIMANA

(ook bekend als: a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Izabayo Deo, c) Jules Mateso Mlamba, d) Bigaruka, e) Bigurura)

Hoedanigheid: voormalig plaatsvervangend commandant van de FDLR-FOCA.

Geboortedatum: a) 1 januari 1966, b) 28 augustus 1966, c) rond 1967.

Geboorteplaats: Mugusa, Butare, Rwanda.

Nationaliteit: Rwanda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 3 maart 2009.

Andere informatie: Verdween begin 2013 in Tanzania. Sinds 2016 is niet bekend waar hij zich ophoudt. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275373

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Stanislas Nzeyimana was plaatsvervangend bevelhebber van de FOCA, de gewapende vleugel van de FDLR. Als militair aanvoerder van een buitenlandse gewapende groepering die actief is in de Democratische Republiek Congo, belemmerde hij de ontwapening en de vrijwillige repatriëring en hervestiging van strijders, in strijd met punt 4, onder b), van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad. Uit bewijsmateriaal dat werd bijeengebracht door de Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN-Veiligheidsraad en werd opgenomen in haar rapport van 13 februari 2008, blijkt dat uit handen van het FDLR-FOCA bevrijde of ontsnapte vrouwen waren ontvoerd en seksueel misbruikt. Het FDLR-FOCA, dat voorheen jongens van vijftien tot twintig jaar rekruteerde, rekruteert sinds medio 2007 met geweld jongeren vanaf tien jaar. De jongste kinderen worden dan ingezet als escorte en oudere kinderen als frontsoldaten, in strijd met punt 4, onder d) en e), van het dispositief van Resolutie 1857 (2008) van de Veiligheidsraad. Nzeyimana verdween begin 2013 in Tanzania, en zijn verblijfplaats is sinds juni 2016 niet bekend.

27. Dieudonné OZIA MAZIO

(ook bekend als: Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari)

Geboortedatum: 6 juni 1949.

Geboorteplaats: Ariwara, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Aangenomen wordt dat Dieudonné Ozia Mazio, die toen voorzitter van de Fédération des entreprises congolaises (FEC) in het Aru-gebied was, op 23 september 2008 te Ariwara is gestorven. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275495.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Financieringsregelingen met Jérôme Kakwavu en de FAPC; houdt zich bezig met smokkel over de grens tussen de DRC en Uganda, waardoor voorraden en contant geld kunnen worden beschikbaar gesteld aan Kakwavu en diens troepen. Schending van het wapenembargo, onder meer door steunverlening aan gewapende groepen en milities genoemd in punt 20 van Resolutie 1493 (2003). Aangenomen wordt dat Dieudonné Ozia Mazio, die toen voorzitter van de Fédération des entreprises congolaises (FEC) in het Aru-gebied was, op 23 september 2008 te Ariwara is gestorven.

28. Jean-Marie Lugerero RUNIGA

(ook bekend als: Jean-Marie Rugerero)

Hoedanigheid: voorzitter van M23.

Adres: Rubavu/Mudende, Rwanda.

Geboortedatum: a) rond 1960, b) 9 september 1966.

Geboorteplaats: Bukavu, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 31 december 2012.

Andere informatie: Kwam op 16 maart 2013 de Republiek Rwanda binnen. Verbleef in 2016 in Rwanda. Heeft deelgenomen aan de oprichting in juni 2016 van een nieuwe Congolese politieke partij: de Alliance pour le Salut du Peuple (ASP). Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5274633

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

In een door Sultani Makenga, leider bij M23, ondertekend document van 9 juli 2012, wordt Runiga genoemd als de coördinator van de politieke vleugel van M23. Volgens dat document was de benoeming van Runiga ingegeven door de behoefte de missie van M23 een scherper profiel te geven. In berichten op de website van M23 werd Runiga ook genoemd als de „president” van M23. Zijn leidersrol werd bevestigd door het rapport van de Groep deskundigen van november 2012, waarin Runiga de „leider van M23” wordt genoemd.

Volgens het eindverslag van de Groep deskundigen van 15 november 2012, heeft Runiga een delegatie geleid die op 29 juli 2012 naar Kampala (Uganda) is gereisd en daar de laatste hand heeft gelegd aan de 21 agendapunten van de beweging M23, ter voorbereiding van vroegtijdige onderhandelingen tijdens de Internationale Conferentie over het gebied van de Grote Meren. Volgens een artikel van de BBC van 23 november 2012, is M23 opgericht toen voormalige leden van het CNDP die in de FARDC geïntegreerd waren, begonnen te protesteren tegen de slechte omstandigheden en de bezoldiging, en tegen het feit dat het vredesakkoord van 23 maart 2009 tussen het CNDP en de DRC, dat tot de integratie van de CNDP in de FARDC leidde, niet volledig was uitgevoerd. Volgens het IPIS-rapport van november 2012 was M23 betrokken bij actieve militaire operaties om de controle te verwerven over het oostelijke deel van de DRC. M23 en de FARDC hebben op 24 en 25 juli 2012 om de controle van verschillende steden en dorpen in Oost-Congo gestreden; M23 heeft de FARDC op 26 juli 2012 in Rumangabo aangevallen, op 17 november 2012 de FARDC uit Kibumba verdreven en en op 20 november 2012 de controle over Goma verworven. Volgens het verslag van de Groep deskundigen van november 2012 beweren meerdere voormalige M23-strijders dat leiders van M23 standrechtelijk tientallen kinderen hebben geëxecuteerd die poogden te ontsnappen nadat zij door M23 als kindsoldaten waren geworven. Volgens een rapport van Human Rights Watch (HRW) van 11 september 2012 heeft een Rwandese man van 18, die na een gedwongen rekrutering in Rwanda was ontsnapt, HRW gezegd dat hij getuige is geweest van de executie van een 16-jarige jongen van zijn eenheid bij M23 die in juni had geprobeerd te vluchten. De jongen werd gevangengenomen en voor de ogen van andere rekruten doodgeslagen door strijders van M23. Een bevelhebber van M23 die deze moordpartij had bevolen, zou als verklaring voor deze moord de overige rekruten gezegd hebben dat „hij ons in de steek wilde laten”. Het rapport maakt ook melding van getuigen die beweren dat ten minste 33 nieuwe rekruten en andere M23-strijders bij een ontsnappingspoging standrechtelijk zouden zijn geëxecuteerd. Sommigen werden vastgebonden en voor de ogen van andere rekruten doodgeschoten, als voorbeeld van de straf die hen mogelijk te wachten stond. Een jonge rekruut vertelde HRW het volgende: „toen we bij M23 waren, werd ons gezegd [dat we de keuze hadden] en dat we bij hen konden blijven of sterven. Velen probeerden te ontsnappen. Sommigen werden gepakt, en werden onmiddellijk gedood.”

Runiga is op 16 maart 2013 de Republiek Rwanda binnengekomen te Gasizi/Rubavu. Runiga verbleef medio 2016 in Rwanda. Hij heeft in juni 2016 deelgenomen aan de oprichting van een nieuwe Congolese politieke partij: de Alliance pour le Salut du Peuple (ASP).

▼M21

29. Ntabo Ntaberi SHEKA

Hoedanigheid: Opperbevelhebber, Nduma Defensie Congo, Mai Mai Sheka-groepering.

Geboortedatum: 4 april 1976.

Geboorteplaats: Walikale, gebied Walikalele, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Goma, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo (in de gevangenis)

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 28 november 2011.

Andere informatie: Hij heeft zich op 26 juli 2017 overgegeven aan MONUSCO en wordt sindsdien gevangengehouden door de Congolese autoriteiten. Zijn proces voor de militaire rechtbank in Goma vanwege oorlogsmisdrijven, misdrijven tegen de menselijkheid en deelname aan een opstandelingenbeweging ging in november 2018 van start. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Ntabo Ntaberi Sheka, opperbevelhebber van de politieke vleugel van de Mai Mai Sheka, is de politieke leider van een Congolese gewapende groepering die de ontwapening, demobilisatie of herintegratie van strijders belemmert. De Mai Mai Sheka is een in Congo gebaseerde militie die opereert vanuit bases in Walikale, in het oosten van de Democratische Republiek Congo. De Mai Mai Sheka-militie heeft aanvallen uitgevoerd op mijnen in het oosten van de Democratische Republiek Congo; zij heeft de mijnen van Bisiye in bezit genomen en de lokale bevolking afgeperst. Ntabo Ntaberi Sheka heeft ook ernstige schendingen van het internationaal recht begaan waarbij kinderen het doelwit waren. Ntabo Ntaberi Sheka plande en beval een reeks aanvallen van 30 juli tot 2 augustus 2010 in Walikale, om plaatselijke bevolkingsgroepen die van collaboratie met het Congolese regeringsleger waren beschuldigd, te straffen. Tijdens de aanvallen werden kinderen verkracht en ontvoerd; zij moesten dwangarbeid verrichten en moesten wrede, onmenselijke of onterende behandelingen ondergaan. Tevens worden jongens onder dwang door de Mai Mai Sheka-militie gerekruteerd; in haar rangen bevinden zich kinderen uit ronselacties.

▼M32

30. Bosco TAGANDA

(ook bekend als: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Generaal Taganda, d) Lydia (toen hij tot de APR behoorde), e) Terminator, f) Tango Romeo (roepnaam), g) Romeo (roepnaam), h) Majoor)

Adres: België (vanaf 14 december 2022).

Geboortedatum: tussen 1973 en 1974.

Geboorteplaats: Bigogwe, Rwanda.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005 (gewijzigd op 13 oktober 2016, 19 augustus 2020, 1 maart 2023).

Andere informatie: Geboren in Rwanda maar verhuisd naar Nyamitaba, Masisigebied in Noord-Kivu, waar hij zijn jeugd doorbracht. Na de vredesovereenkomsten van Ituri van 11 december 2004 is hij bij presidentieel decreet tot brigadegeneraal van het Congolese leger (FARDC) benoemd. Nadat hij eerder chef-staf van het CNDP was, werd hij na de arrestatie van Laurent Nkunda opperbevelhebber van het CNDP in januari 2009. Sinds januari 2009 is hij feitelijk plaatsvervangend bevelhebber van de achtereenvolgende tegen de FDLR gerichte operaties „Umoja Wetu”, „Kimia II” en „Amani Leo” in Noord- en Zuid-Kivu. Is Rwanda in maart 2013 binnengekomen en heeft zich op 22 maart vrijwillig overgegeven aan functionarissen van het ICC in Kigali. Is overgebracht naar het ICC in Den Haag. Op 9 juni 2014 heeft het ICC jegens hem 13 aanklachten wegens oorlogsmisdrijven en 5 wegens misdrijven tegen de menselijkheid bevestigd. Het proces is in september 2015 gestart. Op 8 juli 2019 heeft het ICC hem schuldig bevonden aan 18 oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid, begaan in Ituri in 2002/2003. Op 7 november 2019 werd hij veroordeeld tot een gevangenisstraf van in totaal 30 jaar. Hij heeft beroep ingesteld tegen zowel zijn veroordeling als zijn straf. Op 30 maart 2021 heeft de kamer van beroep van het ICC de veroordeling en het vonnis bevestigd. Op 14 december 2022 is hij met het oog op de tenuitvoerlegging van zijn straf naar België overgebracht. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Bosco Taganda was de militair bevelhebber van de UPC/L, had invloed op het beleid van deze organisatie en voerde het commando over, en controleerde de activiteiten van, de strijdkrachten van de UPC/L, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt. Is in december 2004 tot generaal van het Congolese leger (FARDC) benoemd, maar weigerde de promotie, waardoor hij thans buiten het FARDC staat. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor het ronselen en inzetten van kinderen in Ituri in 2002 en 2003, en had hij in 155 gevallen directe verantwoordelijkheid en/of commandoverantwoordelijkheid voor de rekrutering en inzet van kinderen in Noord-Kivu van 2002 tot en met 2009. Hij had als chef-staf van het CNDP directe verantwoordelijkheid en commandoverantwoordelijkheid voor het bloedbad in Kiwanja in november 2008.

Hij werd geboren in Rwanda maar verhuisde als kind naar Nyamitaba, in Masisigebied in de provincie Noord-Kivu. In juni 2011 verbleef hij in Goma waar hij grote boerderijen bezat in de streek Ngungu van het Masisigebied in de provincie Noord-Kivu. Na de vredesovereenkomsten van Ituri werd hij op 11 december 2004 bij presidentieel decreet tot brigadegeneraal van het Congolese leger (FARDC) benoemd. Nadat hij eerder chef-staf van het CNDP was, werd hij in januari 2009 na de arrestatie van Laurent Nkunda militair bevelhebber van het CNDP. Vanaf januari 2009 was hij feitelijk plaatsvervangend bevelhebber van de achtereenvolgende tegen de FDLR gerichte operaties „Umoja Wetu”, „Kimia II” en „Amani Leo” in de provincies Noord- en Zuid-Kivu. Hij is Rwanda in maart 2013 binnengekomen en heeft zich op 22 maart vrijwillig overgegeven aan functionarissen van het ICC in Kigali. Vervolgens werd hij overgebracht naar het ICC in Den Haag. Op 9 juni 2014 heeft het ICC jegens hem 13 aanklachten wegens oorlogsmisdrijven en 5 wegens misdrijven tegen de menselijkheid bevestigd. Het proces is in september 2015 gestart.

▼M11

31. Innocent ZIMURINDA

(ook bekend als: Zimulinda)

Hoedanigheid: a) M23, brigadecommandant, Rang: kolonel, b) kolonel bij de FARDC.

Adres: Rubavu, Mudende.

Geboortedatum: a) 1 september 1972, b) rond 1975, c) 16 maart 1972.

Geboorteplaats: a) Ngungu, Masisigebied in Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo, b) Masisi, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 december 2010.

Andere informatie: Nadat hij in 2009 als luitenant-kolonel in de FARDC was opgenomen, was hij brigadecommandant tijdens de Kimia II-operaties van de FARDC, met als basis het gebied van Ngungu. In juli 2009 werd Zimurinda bevorderd tot kolonel en werd hij sectorcommandant voor de FARDC in Ngungu en vervolgens in Kitchanga tijdens de operaties Kimia II en Amani Leo van de FARDC. Hoewel kolonel Zimurinda niet voorkomt in het besluit van de president van de DRC van 31 december 2010 tot benoeming van de hoge officieren van de FARDC, heeft hij de facto zijn positie als bevelhebber van de 22e sector van de FARDC in Kitchanga behouden, en draagt hij de nieuwe onderscheidingstekenen en het nieuwe uniform van de FARDC. In december 2010 werden door militairen onder bevel van Zimurinda uitgevoerde rekruteringsactiviteiten aan de kaak gesteld in rapporten uit open bronnen. Kwam op 16 maart 2013 de Republiek Rwanda binnen. Verblijft sinds eind 2014 in het Ngoma-kamp, Rwanda. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5275315

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Volgens verscheidene bronnen heeft de toenmalige luitenant-kolonel Innocent Zimurinda als een van de bevelhebbers van de 231e brigade van de FARDC bevelen gegeven die hebben geleid tot de afslachting van meer dan 100 Rwandese vluchtelingen, vooral vrouwen en kinderen, tijdens een militaire operatie in de streek van Shalio in april 2009. De Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN-Veiligheidsraad heeft gerapporteerd dat luitenant-kolonel Innocent Zimurinda volgens rechtstreekse getuigen op 29 augustus 2009 in Kalehe heeft geweigerd om drie kinderen die onder zijn bevel stonden, vrij te laten. Volgens verscheidene bronnen heeft de toenmalige luitenant-kolonel Innocent Zimurinda, vóór de integratie van het CNDP in de FARDC, deelgenomen aan een operatie van het CNDP in november 2008 waarbij 89 burgers, waaronder vrouwen en kinderen, zijn afgeslacht in de streek van Kiwanja.

In maart 2010 hebben 51 mensenrechtenorganisaties die in het oosten van de DRC actief zijn, Zimurinda verantwoordelijk gesteld voor een veelheid aan mensenrechtenschendingen, onder meer de moord op talloze burgers, waaronder vrouwen en kinderen, tussen februari 2007 en augustus 2007. Kolonel Innocent Zimurinda werd er in dezelfde klacht eveneens van beschuldigd verantwoordelijk te zijn voor de verkrachting van een groot aantal vrouwen en meisjes. Volgens een verklaring van 21 mei 2010 van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten, is Innocent Zimurinda betrokken geweest bij de willekeurige executie van kindsoldaten, onder meer tijdens operatie Kimia II. Volgens dezelfde verklaring heeft hij de VN-missie in de DRC (MONUC) de toegang geweigerd toen deze de troepen wilde controleren op de aanwezigheid van minderjarigen. Volgens de Groep deskundigen van het Sanctiecomité DRC van de VN-Veiligheidsraad, draagt luitenant-kolonel Zimurinda de individuele verantwoordelijkheid en de commando-verantwoordelijkheid voor het ronselen en ingelijfd houden van kinderen in troepen onder zijn bevel. Nadat hij in 2009 als luitenant-kolonel in de FARDC was opgenomen, was hij brigadecommandant tijdens de Kimia II-operaties van de FARDC, met als basis het gebied van Ngungu. In juli 2009 werd Zimurinda bevorderd tot kolonel en werd hij sectorcommandant voor de FARDC in Ngungu en vervolgens in Kitchanga tijdens de operaties Kimia II en Amani Leo van de FARDC. Hoewel kolonel Zimurinda niet voorkomt in het besluit van de president van de DRC van 31 december 2010 tot benoeming van de hoge officieren van de FARDC, heeft hij de facto zijn positie als bevelhebber van de 22e sector van de FARDC in Kitchanga behouden, en draagt hij de nieuwe onderscheidingstekenen en het nieuwe uniform van de FARDC. Hij blijft loyaal aan Bosco Ntaganda. In december 2010 werden door militairen onder bevel van Zimurinda uitgevoerde rekruteringsactiviteiten aan de kaak gesteld in rapporten uit open bronnen. Kwam op 16 maart 2013 de Republiek Rwanda binnen te Gasizi/Rubavu.

▼M15

32. Muhindo Akili MUNDOS (alias: a) Charles Muhindo Akili Mundos; b) Akili Muhindo; c) Muhindo Mundos)

Hoedanigheid: a) generaal bij het Congolese leger (FARDC), bevelhebber van de 31e brigade; b) Brigadegeneraal bij het FARDC

Geboortedatum: 10 november 1972

Geboorteplaats: Democratische Republiek Congo

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 februari 2018

Andere informatie: Muhindo Akili Mundos is generaal bij het FARDC, commandant van de 31e brigade. Hij werd benoemd tot FARDC-bevelhebber van de operationele sector van Beni en Lubero, met inbegrip van operatie Sukola I tegen de Geallieerde democratische strijdkrachten („ADF”) in september 2014. Hij bekleedde die functie tot juni 2015. Hij is ook een bedreiging voor de vrede, de stabiliteit en de veiligheid in de DRC uit hoofde van UNSCR 2293 (2016), punt 7 e).

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor plaatsing op de lijst, verstrekt door het Sanctiecomité:

Reden voor plaatsing op de lijst:

Muhindo Akili Mundos werd op 1 februari 2018 op de lijst geplaatst uit hoofde van de criteria als bedoeld in Resolutie 2293 (2016), punt 7 e), zoals nogmaals bevestigd in Resolutie 2360 (2017).

Aanvullende informatie:

Muhindo Akili Mundos was de bevelhebber van het Congolese leger bij de Sukola I-operatie, en was verantwoordelijk voor militaire operaties tegen de ADF in de periode van augustus 2014 tot juni 2015. De FARDC-eenheid slaagde er onder het bevel van Mundos niet in te voorkomen dat de ADF schendingen van de mensenrechten pleegde, met inbegrip van aanslagen op burgers. Mundos hield zich bezig met het rekruteren en toerusten van voormalige strijders van lokale gewapende groeperingen met het oog op hun deelname aan buitengerechtelijke executies en bloedbaden die door de ADF werden aangericht.

Toen hij bevelhebber van de Sukola I-operatie van de FARDC was, leidde en ondersteunde Mundos ook een factie van een ADF-subgroep, bekend als de ADF-Mwalika. Onder zijn bevel pleegde de ADF-Mwalika aanslagen op burgers. Tijdens deze operaties verleenden FARDC-strijders onder bevel van Mundos aanvullende steun aan de ADF-Mwalika.

33. Guidon Shimiray MWISSA

Geboortedatum: 13 maart 1980

Geboorteplaats: Kigoma, Walikale, Democratische Republiek Congo

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 februari 2018

Andere informatie: Diploma middelbaar onderwijs, sociale menswetenschappen, Mpofi; voegde zich op de leeftijd van 16 jaar bij de gewapende groepering onder het bevel van She Kasikila; sloot zich samen met Kasikila aan bij het FARDC, bataljon S3; gewond in 2007, waarna hij zich aansloot bij Mai Mai Simba, onder de toenmalige bevelhebber „Mando”; nam deel aan de oprichting in 2008 van de NDC (Nduma Defense of Congo), en werd plaatsvervangend commandant van de Aigle Lemabé-brigade. Hij is ook een bedreiging voor de vrede, de stabiliteit en de veiligheid in de DRC uit hoofde van UNSCR 2293 (2016), punt 7 g).

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor plaatsing op de lijst, verstrekt door het Sanctiecomité:

Reden voor plaatsing op de lijst:

Guidon Shimiray Mwissa werd op 1 februari 2018 op de lijst geplaatst uit hoofde van de criteria als bedoeld in Resolutie 2293 (2016), punt 7 g), zoals nogmaals bevestigd in Resolutie 2360 (2017).

Aanvullende informatie:

„Generaal” Guidon Shimiray Mwissa verliet de Nduma defense du Congo (NDC) in 2014 en richtte zijn eigen groepering op, de NDC-R.

De NDC-R, geleid door Guidon Shimiray Mwissa, gebruikt kindsoldaten en zet ze in bij gewapende conflicten. De NDC-R wordt tevens beschuldigd van mensenrechtenschendingen in de oostelijke provincies, van het heffen van illegale belastingen in goudwinningsgebieden en van het gebruiken van de opbrengsten ervan voor de aanschaf van wapens, in strijd met het wapenembargo tegen de DRC.

34. Lucien NZAMBAMWITA (alias: André Kalume)

Geboortedatum: 1966

Geboorteplaats: Nyagitabire, sector Ruvune, gemeente Kinyami, prefectuur Byumba, Rwanda

Nationaliteit: Rwanda

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 februari 2018

Andere informatie: Hij is een bedreiging voor de vrede, de stabiliteit en de veiligheid in de DRC uit hoofde van UNSCR 2293 (2016), punt 7 j).

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor plaatsing op de lijst, verstrekt door het Sanctiecomité:

Reden voor plaatsing op de lijst:

Lucien Nzambamwita werd op 1 februari 2018 op de lijst geplaatst uit hoofde van de criteria als bedoeld in Resolutie 2293 (2016), punt 7 j), zoals nogmaals bevestigd in Resolutie 2360 (2017).

Aanvullende informatie:

Lucien Nzambamwita (ook bekend als André Kalume) is een militaire leider van de Force Democratique de Liberation du Rwanda (FDLR) die in de DRC opereert, een bedreiging vormt voor de vrede, de veiligheid en de stabiliteit in de DRC en verantwoordelijk is voor schendingen van de mensenrechten, waaronder aanvallen en moordpartijen jegens burgers. De FDLR werd op 31 december 2012 door het Comité een sanctie opgelegd.

35. Gédéon Kyungu MUTANGA WA BAFUNKWA KANONGA

Hoedanigheid: rebellenleider in Katanga

Geboortedatum: 1974

Geboorteplaats: Manono Territory, provincie Katanga (nu provincie Tanganyika)

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 februari 2018

Andere informatie: Gédéon Kyungu behoort tot de etnische groep van de Balubakat. Na voltooiing van het basisonderwijs in Likasi en het middelbaar onderwijs in Manono behaalde hij een diploma in de pedagogie. In 1999 voegde hij zich bij de Maï Maï-beweging en vanaf 2003 voerde hij een van de actiefste groeperingen in de provincie Katanga aan. In 2006 bezocht hij VN-vredestroepen die integratie door middel van ontwapening, demobilisatie en re-integratie (DDR) tot doel hadden. Hij ontsnapte uit de gevangenis in 2011 en gaf zich over in oktober 2016. Hij is een bedreiging voor de vrede, de stabiliteit en de veiligheid in de DRC uit hoofde van UNSCR 2293 (2016), punt 7 e).

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor plaatsing op de lijst, verstrekt door het Sanctiecomité:

Reden voor plaatsing op de lijst:

Gédéon Kyungu Mutanga Wa Bafunkwa Kanonga werd op 1 februari 2018 op de lijst geplaatst uit hoofde van de criteria als bedoeld in Resolutie 2293 (2016), punt 7 e), zoals nogmaals bevestigd in Resolutie 2360 (2017).

Aanvullende informatie:

Als leider van de Bakata Katanga-militie van 2011 tot en met 2014 was Gedeon Kyungu Mutanga betrokken bij ernstige schendingen van de mensenrechten, zoals moordpartijen en aanvallen op burgers, met name in landelijke gebieden van de provincie Katanga. Als bevelhebber van de gewapende groepering Bakata Katanga, die zich schuldig maakt aan ernstige schendingen van de mensenrechten en oorlogsmisdaden, waaronder aanvallen tegen de burgerbevolking, in het zuidoosten van de DRC, is Gedeon Kyungu Mutanga derhalve een bedreiging voor de vrede, de stabiliteit en de veiligheid in de DRC.

▼M19

36. Seka BALUKU (onzekere aliassen: a) Mzee Kajaju; b) Musa; c) Lumu; d) Lumonde)

Hoedanigheid: algemeen leider van de ADF (Allied Democratic Forces (Geallieerde democratische strijdkrachten))

Geboortedatum: rond 1977

Nationaliteit: Uganda

Adres: laatst bekende locatie: Kajuju camp of Medina II, Benigebied, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 6 februari 2020

Andere informatie: Als langdurig lid van de ADF was Baluku de tweede in bevel na ADF-stichter Jamil Mukulu, totdat hij in 2014 het bevel van laatstgenoemde overnam na de militaire operatie Sukola I door het Congolese leger (FARDC).

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor plaatsing op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Reden voor plaatsing op de lijst:

Seka Baluku is op 6 februari 2020 op grond van punt 7 van Resolutie 2293 (2016) op de lijst geplaatst omdat hij heeft deelgenomen of steun heeft verleend aan activiteiten die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid in de DRC ondermijnen.

Aanvullende informatie:

Algemeen leider van de ADF. Zoals vermeld in verschillende verslagen van de Groep deskundigen voor de DRC (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974), heeft Seka Baluku sinds ten minste 2015 volgende daden uitgevoerd, gepland en/of geleid: het herhaaldelijk aanvallen, doden en verminken, verkrachten of plegen van ander seksueel geweld, en ontvoeren van burgers, onder wie kinderen, en het aanvallen van gezondheidsvoorzieningen, met name in Mamove, Benigebied, op 12 en 24 februari 2019, alsmede het voortdurend rekruteren en inzetten van kinderen tijdens aanvallen en voor dwangarbeid in het Benigebied in de DRC.

▼M38

37. Bernard Maheshe BYAMUNGU

(ook bekend als: Tiger One)

Hoedanigheid: a) brigadegeneraal b) plaatsvervangend bevelhebber operaties en inlichtingen bij M23.

Geboortedatum: 10 oktober 1974.

Geboorteplaats: Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 25 oktober 2023.

Overige informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, c) en h), van Resolutie 2293 (2016): “actief als politieke en militaire leiders van Congolese milities, waaronder degenen die steun van buiten de DRC ontvangen, die de deelneming van hun strijders aan het ontwapenings-, demobilisatie- en re-integratieproces belemmeren” en “handelend namens of onder leiding van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit, dan wel namens of onder leiding van een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit”, zoals nogmaals bevestigd bij punt 2 van Resolutie 2688 (2023). Als leider van M23 is hij betrokken bij het aanzetten tot en steun verlenen aan de activiteiten van de gewapende groepering. Hij werd in januari 2023 bevorderd tot brigadegeneraal in het Congolese Revolutionaire Leger, de gewapende tak van M23. Vervolgens werd hij benoemd tot chef-staf en plaatsvervanger van Sultani Makenga. Sindsdien valideert hij de planning van elke M23-operatie in de DRC. De Congolese autoriteiten hebben een aanhoudingsbevel tegen hem uitgevaardigd.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Reden voor plaatsing op de lijst: Bernard Maheshe BYAMUNGU is op 25 oktober 2023 op de lijst geplaatst op grond van punt 7, c) en h), van Resolutie 2293 (2016), zoals nogmaals bevestigd bij punt 2 van Resolutie 2688 (2023). Hij heeft zich schuldig gemaakt en blijft zich schuldig maken aan handelingen die de vrede en veiligheid van de DRC ondermijnen. Hij is een militaire leider van een Congolese militie die steun van buiten de DRC heeft gekregen en die het ontwapenings- en reïntegratieproces belemmert. Bernard Maheshe BYAMUNGU leidt M23, een aangewezen entiteit.

Aanvullende informatie: Bernard Maheshe BYAMUNGU heeft zijn macht als leider binnen verschillende gewapende groepen consequent en herhaaldelijk misbruikt om mensenrechtenschendingen in de DRC te begaan. Bernard Maheshe BYAMUNGU was een hooggeplaatste militaire bevelhebber van RCD-Goma van de 8e brigade. In die periode heeft hij wreedheden in Kindu gepland en geleid, waaronder de buitengerechtelijke executies van drie soldaten in de straten van Kindu. Later was hij verantwoordelijk voor talrijke moorden op burgers in Kivu, die schendingen van de mensenrechten vormen. Bernard Maheshe BYAMUNGU is ten minste sinds 2012 gelieerd met en leider van de aan sancties onderworpen entiteit M23. Bernard Maheshe BYAMUNGU is sinds oktober 2022 plaatsvervangend bevelhebber van de operaties en inlichtingen voor M23, dat wreedheden tegen burgers heeft begaan, onder meer in Kishishe op 29 november 2022.

38. Protogène RUVUGAYIMIKORE

(ook bekend als: a) Ruhinda b) Gaby Ruhinda c) Zorro Midende d) Gatokarakura)

Hoedanigheid: bevelhebber van de speciale FDLR-eenheid “Commando de recherche et d’action en profondeur” (“CRAP”), tegenwoordig “Maccabé” geheten.

Geboortedatum: a) 1968 b) 1969 c) 1970.

Geboorteplaats: a) cel Karandaryi, sector Mwiyanike, gemeente Karago, prefectuur Gisenyi, Rwanda b) district Nyabihu, Westelijke Provincie, Rwanda.

Adres: Nyiragongo, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 25 oktober 2023.

Overige informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, b), e) en h), van Resolutie 2293 (2016): “politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groeperingen die in de DRC opereren en de ontwapening en de vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot deze groepen behorende strijders belemmeren”; “plegen van handelingen in de DRC die inhouden dat mensenrechten worden misbruikt of geschonden of, naargelang het geval, het internationale humanitaire recht wordt geschonden, daaronder begrepen handelingen gericht tegen burgers, onder meer met het oog op doding of verminking, verkrachting en ander seksueel geweld, ontvoering of gedwongen verplaatsing, en aanvallen op scholen en ziekenhuizen”, en “het handelen namens of onder leiding van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit, dan wel namens of onder leiding van een entiteit die eigendom is van of onder zeggenschap staat van een aangewezen persoon of entiteit”, zoals nogmaals bevestigd bij punt 2 van Resolutie 2688 (2023). Als leider van de FDLR voert hij het feitelijke commando over de strijders van die groep en heeft hij de controle over hen.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Reden voor plaatsing op de lijst: Protogène RUVUGAYIMIKORE is op 25 oktober 2023 op de lijst geplaatst op grond van punt 7, b), e), en h), van Resolutie 2293 (2016), zoals nogmaals bevestigd bij punt 2 van Resolutie 2688 (2023).

Protogène RUVUGAYIMIKORE is betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen die ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten in de DRC inhouden. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC.

Protogène RUVUGAYIMIKORE leidt een eenheid van de FDLR, een aan sancties onderworpen entiteit en treedt op namens aangewezen personen.

Aanvullende informatie: Protogène RUVUGAYIMIKORE is een van de leiders van de Democratische Strijdkrachten voor de Bevrijding van Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), een aan sancties onderworpen gewapende groepering die actief is in het oosten van de DRC. Hij leidt de speciale eenheid van FDLR-FOCA “Commando de recherche et d’action en profondeur” (“CRAP”), tegenwoordig “Maccabé” geheten. Sinds ten minste 2023 rekruteert de FDLR-FOCA actief nieuwe strijders om de speciale eenheid van Protogène RUVUGAYIMIKORE te versterken.

Vanuit zijn functie binnen de FDLR-FOCA is Protogène RUVUGAYIMIKORE betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige schendingen van de mensenrechten vormen. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC. Protogène RUVUGAYIMIKORE houdt toezicht op de opleiding en rekrutering van strijders voor een aangewezen entiteit en werkt rechtstreeks samen met aan sancties onderworpen personen: “luitenant-generaal” GASTON IYAMUREMYE en “generaal” PACIFIQUE NTAWUNGUKA.

▼M38

39. Apollinaire HAKIZIMANA

(ook bekend als: a) AMIKWE LEPIC, b) LE POÈTE, c) ADONIA)

Hoedanigheid: a) luitenant-generaal b) commissaris voor Defensie van de “Forces Démocratiques de Libération du Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA)”.

Geboortedatum: 1964.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 februari 2024.

Overige informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, b), e) en h), van Resolutie 2293 (2016) als een van de “politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groeperingen die in de DRC opereren en de ontwapening en de vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot deze groepen behorende strijders belemmeren”; “beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die inhouden dat mensenrechten worden misbruikt of geschonden of, naargelang het geval, het internationale humanitaire recht wordt geschonden, daaronder begrepen handelingen gericht tegen burgers, onder meer met het oog op doding of verminking, verkrachting en ander seksueel geweld, ontvoering of gedwongen verplaatsing, en aanvallen op scholen en ziekenhuizen”; en “handelen namens of onder leiding van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit, dan wel namens of onder leiding van een entiteit die eigendom is van of onder zeggenschap staat van een aangewezen persoon of entiteit”, zoals verlengd bij Resolutie 2688 (2023). Als militair leider van FDLR-FOCA is Apollinaire HAKIZIMANA betrokken bij het aanzetten tot en steun verlenen aan de activiteiten van de groepering.

De FDLR-FOCA (Forces démocratiques de libération du Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi) is een niet-gouvernementele gewapende groepering die actief is in het oosten van de DRC, die het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand houdt en is verantwoordelijk voor ernstige misbruiken van de mensenrechten in dat land, waaronder moorden op burgers, en ernstige mensenrechtenschendingen zoals verkrachtingen en andere daden van seksueel geweld en ontvoering, ook ten aanzien van kinderen. De FDLR-FOCA wordt geleid door aan sancties onderworpen personen: “luitenant-generaal” Gaston Iyamuremye, ook bekend als Rumuli of Victor Byiringiro en “generaal” Pacifique Ntawunguka, ook bekend als Omegam.

Als leider van de FDLR-FOCA is Apollinaire HAKIZIMANA betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige schendingen of misbruiken van de mensenrechten vormen. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC. Als luitenant-generaal en commissaris van Defensie van de FDLR-FOCA leidt Apollinaire HAKIZIMANA een aangewezen entiteit, samen met andere aangewezen personen.

40. Ahmad Mahmood HASSAN

(ook bekend als: a) Ahmed Mahamud Hassan ALIYANI b) Ahmad Mahmoud HASSAN c) Ahmad Mahamood HASSAN d) Ahmed Mahmoud HASSAN e) Abu WAQAS f) SAINT JOYAGE g) JUNDI h) ABWAKASI i) ABUWAKAS j) MURABU k) MARABOU l) MWARABU m) LEBLANC))

Hoedanigheid: a) luitenant-generaal b) hooggeplaatste leider van de ADF (Allied Democratic Forces — Geallieerde democratische strijdkrachten)

Geboortedatum: a) 21 juli 1997 b) 1993.

Nationaliteit: Verenigde Republiek Tanzania.

Paspoortnummer: a) Verenigde Republiek Tanzania AB850901, verloopt op 11 december 2026 b) Verenigde Republiek Tanzania AB187304 (verlopen op 28 november 2016).

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 februari 2024.

Overige informatie: Ahmad Mahmood HASSAN is op 20 februari 2024 op de lijst geplaatst op grond van punt 7, b), e) en h), van Resolutie 2293 (2016) en punt 3 van Resolutie 2641 (2022), zoals nogmaals bevestigd in punt 2 van Resolutie 2688 (2023). Ahmad Mahmood HASSAN leidt een eenheid van een aan sancties onderworpen entiteit en buitenlandse gewapende groepering die actief is in de DRC: de ADF (Allied Democratic Forces). Als leider van de ADF voert Ahmad Mahmood HASSAN het feitelijke commando over de strijders van die groep en heeft hij de controle over hen. Ahmad Mahmood HASSAN is betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen die ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten in de DRC inhouden. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC. Ahmad Mahmood HASSAN is betrokken bij de productie en vervaardiging van geïmproviseerde explosieven in de DRC, en is medeplichtig aan en betrokken bij het beramen, aansturen, ondersteunen, bevel geven tot of assisteren bij aanslagen met geïmproviseerde explosieven in de DRC.

In verband met punt 7, b), van Resolutie 2293 (2016) wordt in het eindverslag van 2021 van de Groep van deskundigen van de VN inzake de DRC gesteld dat Ahmad Mahmood HASSAN, als “bevelhebber van een kamp in Irungu/Mwalika, nieuwe rekruten ontvangt en hen militaire en ideologische training geeft”. Hij is derhalve ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC.

In verband met punt 7, e), van Resolutie 2293 (2016) was Ahmad Mahmood Hassan rechtstreeks betrokken bij het beramen en uitvoeren van aanslagen door de ADF, onder meer op 16 juni 2023 op de secundaire school in het Oegandese Lhubiriha, de bomaanslag in het stadje Kasindi (Benigebied) op 15 januari 2023 en een bomaanslag in Goma op 7 april 2022, waarbij zes personen om het leven kwamen en 16 anderen gewond raakten.

Ahmad Mahmood HASSAN is een van de belangrijkste financiers van de aanslagen op Oegandees grondgebied: Mpondwe, op 16 juni 2023 (42 burgers gedood) en Queen Elizabeth National Park, op 17 oktober 2023 (drie burgers gedood). Volgens Congolese en Oegandese bronnen werden de commando-eenheden die de aanslagen vanuit de DRC in Oeganda hebben uitgevoerd, waaronder ADF-commandant MUSA KAMUSI, door hem persoonlijk opgeleid en aangestuurd. Ahmad Mahmood HASSAN neemt sinds 2023, samen met hoge ambtenaar MEDDIE NKALUBO, het voortouw bij grote geplande aanvallen van de ADF op Oegandees grondgebied.

Op de avond van 7 april 2022 vond een explosie plaats in een bar in de wijk Mabanga Sud in Goma, ook bekend als het militaire kamp Katindo. Er vielen zes doden en ten minste 16 gewonden. Uit ter plaatse verzameld bewijsmateriaal door de Groep deskundigen van de VN, gestaafd door bronnen van de FARDC, forensische artsen, getuigenverklaringen en ADF-bronnen, bleek dat de explosie was veroorzaakt door een bomvest dat werd gedragen door een vrouw die bij de aanslag om het leven kwam. Drie ADF-medewerkers en drie inlichtingenbronnen meldden dat de aanval was gepland door de ADF, met medewerking van hun netwerk in Goma. Ten minste drie personen, bekend onder de namen “Hassan”, “Yusuf” en “Masika”, maakten deel uit van het ADF-netwerk in Goma en ontvingen instructies van Meddie Nkalubo en Abwakasi (HASSAN). Deze aanval was de eerste gedocumenteerde ADF-aanval in Goma met een geïmproviseerd explosief (IED).

In het eindverslag van de Groep deskundigen van de VN inzake de DRC van 2023 werd ook gesteld dat HASSAN “de persoon was die de uiteindelijk beslissing nam over de locatie en het tijdstip van de IED-aanvallen, en dat hij opdracht gaf om zo veel mogelijk slachtoffers te maken”. Gezien zijn hoge leidinggevende functie bij de ADF en zijn rechtstreekse betrokkenheid bij het beramen en uitvoeren van ADF-aanslagen is Ahmad Mahmood HASSAN dus betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die schendingen van de mensenrechten vormen.

In verband met punt 7, h), van Resolutie 2293 (2016) wordt in het eindverslag van 2021 van de Groep deskundigen van de VN inzake de DRC gesteld dat Ahmad Mahmood HASSAN, als “bevelhebber van een kamp in Irungu/Mwalika, nieuwe rekruten ontvangt en hen militaire en ideologische training geeft”. Hij treedt derhalve op namens de ADF.

In verband met punt 3 van Resolutie 2641 (2022) wordt in het eindverslag van 2021 van de Groep deskundigen van de VN inzake de DRC gesteld dat Ahmad Mahmood HASSAN “verantwoordelijk was voor de vervaardiging van de meeste geïmproviseerde explosieven van de ADF en voor de wapenuitrusting in dit kamp”. Dat eindverslag van de Groep van deskundigen van de VN inzake de DRC voor 2023 bevat tevens gegevens over het aantal door Ahmad Mahmood HASSAN vervaardigde bommen, waaronder het geïmproviseerd explosief dat op 25 januari 2023 op een drukke markt in Beni ontplofte. Ahmad Mahmood HASSAN is betrokken bij de productie en vervaardiging van geïmproviseerde explosieven in de DRC. In het eindverslag van 2023 staat ook dat HASSAN “de persoon was die de uiteindelijke beslissing nam over de locatie en het tijdstip van de IED-aanvallen, en dat hij opdracht gaf om zo veel mogelijk slachtoffers te maken.” Gezien zijn hoge leidinggevende functie bij de ADF en zijn rechtstreekse betrokkenheid bij het beramen en uitvoeren van ADF-aanslagen is Ahmad Mahmood HASSAN dus betrokken bij het plegen, beramen, aansturen, ondersteunen, bevel geven tot of assisteren bij aanslagen in de DRC met geïmproviseerde explosieven.

41. Michel RUKUNDA

(ook bekend als: MAKANIKA)

Hoedanigheid: bevelhebber en militair leider van de gewapende groepering Twirwaneho.

Geboortedatum: 12 september 1974.

Geboorteplaats: Minembwe, Zuid-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 februari 2024.

Overige informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, c), d) en e), van Resolutie 2293 (2016) als een van de “politieke en militaire leiders van Congolese milities, waaronder degenen die steun van buiten de DRC ontvangen, die de deelneming van hun strijders aan het ontwapenings-, demobilisatie- en re-integratieproces belemmeren”; “het in strijd met het vigerende internationale recht rekruteren of gebruiken van kinderen in gewapende conflicten in de DRC”; “beramen, leiden of plegen van handelingen in de DRC die inhouden dat mensenrechten worden misbruikt of geschonden of, naargelang het geval, het internationale humanitaire recht wordt geschonden, daaronder begrepen handelingen gericht tegen burgers, onder meer doding en verminking, verkrachting en ander seksueel geweld, ontvoering, gedwongen verplaatsing, en aanvallen op scholen en ziekenhuizen”, en als “handelend namens of onder leiding van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit, dan wel namens of onder leiding van een entiteit die eigendom is van of onder zeggenschap staat van een op een lijst geplaatste persoon of entiteit”, zoals verlengd bij Resolutie 2688 (2023). Als militair leider van een gewapende Congolese militie, is Michel RUKUNDA betrokken bij het aanzetten tot en steun verlenen aan de activiteiten van de groepering.

Michel RUKUNDA is bevelhebber en militair leider van de gewapende groepering Twirwaneho, die actief is in Zuid-Kivu. Onder zijn bevel rekruteert deze groep kinderen vanaf 12 jaar voor actieve deelname aan vijandelijkheden, onder meer als bewakers, gewapende persoonlijke escortes voor Michel RUKUNDA, en als strijders. De kinderen werden, ook met geweld, bijna uitsluitend gerekruteerd uit de Banyamulenge-gemeenschap. De gewapende groepering Twirwaneho heeft onder de leiding van Michel RUKUNDA burgers gedood en gestraft omdat zij weigerden zich bij hen aan te sluiten of zich verzetten tegen de inlijving van hun kinderen.

42. Mohamed Ali NKALUBO

(ook bekend als: a) Meddie NKALUBO b) Meddie LEE c) KASIBANTE d) Abou SHAUKAN e) DEFENDER f) PUNNY BOY g) Abdul JIHAD h) Abu SHAUKAN i) PUNISHER)

Hoedanigheid: hooggeplaatste leider van de ADF (Allied Democratic Forces) voor operaties/organisatie/ondersteuning, alsook communicatie en propaganda.

Geboortedatum: a) 1987 b) 1988 c) 1991 d) 1992 e) 1993.

Geboorteplaats: Kampala, Uganda.

Nationaliteit: Uganda.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 februari 2024.

Overige informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, b), d), e) en h),van Resolutie 2293 (2016), zoals nogmaals bevestigd bij punt 2 van Resolutie 2688 (2023): Mohamed Ali NKALUBO heeft zich schuldig gemaakt en blijft zich schuldig maken aan ernstige schendingen of misbruiken van de mensenrechten in de DRC en ondermijnt de vrede en veiligheid van de DRC. Mohamed Ali NKALUBO speelt een belangrijke rol in de gewapende groep ADF, een op de lijst geplaatste entiteit. Als hooggeplaatste leider van de ADF is hij medeverantwoordelijk voor de door ADF gepleegde misdrijven (moorden, ontvoering, plunderingen, rekrutering van kindsoldaten, seksueel misbruik, en illegale handel en mijnbouw, belastingen en de proliferatie van wapens) en is hij verantwoordelijk voor het rechtvaardigen van de herhaalde en opzettelijke aanvallen van de groep op burgers in Ituri en Noord-Kivu. Hij werd ook geïdentificeerd als de persoon die verantwoordelijk was voor de vervaardiging van wapens voor de ADF en was verantwoordelijk voor de toenadering tussen de ADF en ISIL/Islamitische Staat in 2017.

Mohamed Ali NKALUBO heeft consequent en bij herhaling misbruik gemaakt van zijn macht als militaire leider van de aan sancties onderworpen entiteit ADF, waardoor de vrede en veiligheid van de DRC worden ondermijnd en de mensenrechten in de DRC worden geschonden. Hij heeft verscheidene aanslagen op het grondgebied van de DRC beraamd en eraan deelgenomen. Op 15 januari 2023 bracht de ADF een explosief tot ontploffing in de kerk van de Pinkstergemeente in Kasindi, 56 km ten zuidoosten van de stad Beni (provincie Noord-Kivu). Bij die explosie, die plaatsvond tijdens een kerkdienst, kwamen ten minste 13 burgers om en raakten meer dan 76 anderen gewond. Op 2 en 3 april 2023 voerde de ADF een reeks aanslagen uit waarbij ten minste 31 burgers omkwamen in de buurt van de grens van de territoria Mambasa en Irumu (provincie Ituri). Op 7 april 2023 werden minstens 24 burgers, 14 mannen en 10 vrouwen, gedood bij een aanval van ADF-leden in het dorp Musamdaba nabij Enebuela, 25 km ten noordwesten van de stad Beni. Op 11 april 2023 werd een MONUSCO-patrouille, die reageerde op een melding van een aanval in Mabelenga (provincie Ituri), in een hinderlaag gelokt door ADF-leden. Mohamed Ali NKALUBO is coördinator van de externe activiteiten van ADF. Hij coördineert de logistieke activiteiten en faciliteert de netwerken van de groepering. Sinds 2021 verstrekt Mohamed Ali NKALUBO financiering aan ADF-operatoren ter ondersteuning van operaties in het gebied van de Grote Meren. Als belangrijkste maker van explosieven binnen de groep heeft hij de zelfmoordterrorist die de aanslag van 7 april 2022 in Katindo heeft gepleegd opgeleid. Mohamed Ali NKALUBO leidde ook de aanval van 23 oktober 2021 op een restaurant in Kampala, Uganda, een locatie die naar verluidt vaak werd bezocht door Ugandese functionarissen. Hij was ook rechtstreeks betrokken bij pogingen om aanslagen te plegen in Rwanda in augustus en september 2021. Hij onderhoudt nauwe banden met de Tanzaniaan Ahmed Mahmoud HASSAN, ook bekend als ABU WAKAS of ABWAKASI, een van de belangrijkste financiers van de aanvallen op Ugandees grondgebied: Mpondwe, op 16 juni 2023, en Queen Elizabeth Park, op 17 oktober 2023.

Zijn naam staat in het eindverslag van 2023 van de Groep deskundigen van de VN inzake de DRC.

43. William Amuri YAKUTUMBA

(ook bekend als: YAKUTUMBA)

Hoedanigheid: a) secretaris-generaal en leider van de Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC) (tot februari 2023) b) oprichter en leider van MAI-MAI YAKUTUMBA.

Geboortedatum: a) 1970 b) 1972.

Geboorteplaats: Lunbondja, territorium Fizi, Zuid-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 februari 2024.

Overige informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, c), d), e) en g), van Resolutie 2293 (2016), zoals nogmaals bevestigd in punt 2 van Resolutie 2688 (2023): William Amuri YAKUTUMBA heeft zich schuldig gemaakt en blijft zich schuldig maken aan misdrijven, die ernstige schendingen of misbruiken van de mensenrechten in de DRC vormen en die de vrede en veiligheid van de DRC ondermijnen.

William Amuri YAKUTUMBA heeft zijn macht in zijn rol van militaire leider binnen de MAI MAI YAKUTUMBA-militie systematisch en herhaaldelijk misbruikt om de vrede en veiligheid van de DRC te ondermijnen, onder meer door illegale handel in en ontginning van natuurlijke hulpbronnen, en het plegen van mensenrechtenschendingen in de DRC, waaronder verkrachting, massaverkrachting en andere vormen van seksueel en gendergerelateerd geweld. Hij heeft verscheidene aanslagen op het grondgebied van de DRC beraamd en eraan deelgenomen, in de provincies Zuid- en Noord-Kivu. Sinds 2021 was de MAI MAI-coalitie betrokken bij gevechten met de gewapende groepering Twirwaneho, waarbij burgers van Banyamulenge werden aangevallen. In oktober 2021 vonden verschillende aanvallen plaats in dorpen rond Bibokoboko. Die kostten het leven aan ongeveer dertig burgers van Banyamulenge, waaronder vrouwen en kinderen, en leidde tot massale gedwongen verplaatsingen. In 2021 verwierf de MAI MAI YAKUTUMBA-militie de controle over de goudmijnen Makungu, Kuwa en Mitondo in de buurt van de stad Misisi en controleert ze de goudwinning en de handel in het goud uit die mijnen. In februari 2023 werd William Amuri YAKUTUMBA uit de leiding van de CNPSC gezet vanwege onenigheid met de Coalition Political Directory, waarna hij de overstap maakte naar Noord-Kivu om M23 te bestrijden.

Zijn naam staat in het eindverslag van 2023 van de Groep deskundigen van de VN inzake de DRC (zie bijlage 73: Impact of M23 crisis on South Kivu).

44. Willy NGOMA

Hoedanigheid: a) majoor b) militair woordvoerder voor M23.

Geboortedatum: 1974.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 20 februari 2024.

Overige informatie: Op de lijst geplaatst op grond van punt 7, c), e), en h), van Resolutie 2293 (2016), zoals nogmaals bevestigd bij punt 2 van Resolutie 2688 (2023). Willy NGOMA heeft zich schuldig gemaakt en blijft zich schuldig maken aan handelingen die de vrede en veiligheid van de DRC ondermijnen. Hij is de militaire leider en woordvoerder van M23, een Congolese militie die steun van buiten de DRC heeft gekregen en die het ontwapenings- en reïntegratieproces belemmert. Willy NGOMA speelt een belangrijke rol in een aangewezen entiteit.

Willy NGOMA heeft zijn macht binnen de aan sancties onderworpen entiteit M23 consequent en herhaaldelijk misbruikt om de vrede en veiligheid van de DRC te ondermijnen.

Willy NGOMA was de militaire woordvoerder van de aan sancties onderworpen entiteit M23. Als militair woordvoerder van de M23 is hij medeverantwoordelijkheid voor de door M23 begane misdrijven (moorden, ontvoeringen, plunderingen, rekrutering van kindsoldaten, seksueel misbruik, en illegale handel en mijnbouw, belastingen en proliferatie van wapens) en is hij rechtstreeks verantwoordelijk voor het rechtvaardigen van en communiceren over de herhaalde M23-aanslagen in het oosten van de DRC.

Zijn naam staat in het eindverslag van 2023 van de Groep deskundigen van de VN inzake de DRC (zie o.a. bijlage 25: M23 Leadership and structure; en bijlage 26: Additional information on M23 weaponry and military equipment).

▼M11

Lijst van entiteiten als bedoeld in artikel 3, lid 1

▼M21

1. ADF (ALLIED DEMOCRATIC FORCES)

(ook bekend als: a) Geallieerde democratische strijdkrachten (“Forces démocratiques alliées”) — Nationaal leger voor de bevrijding van Uganda (“Armée nationale de libération de l'Ouganda”); b) ADF/NALU; c) NALU)

Adres: Provincie Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 30 juni 2014.

Andere informatie: Jamil Mukulu, oprichter en leider van de ADF, werd in april 2015 aangehouden in Dar es Salaam, Tanzania. Hij werd vervolgens in juli 2015 uitgewezen naar Kampala (Uganda). Naar verluidt zat Mukulu in juni 2016 in een politiecel, in afwachting van zijn proces. Seka Baluku is Jamil Mukulu opgevolgd als algemeen leider van de ADF. Zoals vermeld in verschillende verslagen van de deskundigengroep van de VN inzake de DRC (S/2015/19, S/2015/797, S/2016/1102, S/2017/672, S/2018/531, S/2019/469, S/2019/974, S/2020/482), bleef de ADF zich, onder meer onder leiding van Seka Baluku, schuldig maken aan het herhaaldelijk aanvallen, doden en verminken, verkrachten of plegen van ander seksueel geweld, en ontvoeren van burgers, onder wie kinderen, en het aanvallen van dorpen en gezondheidsvoorzieningen, met name in Mamove, Benigebied, op 12 en 24 februari 2019 en in Mantumbi, Benigebied, op 5 december 2019 en 30 januari 2020, alsmede het voortdurend rekruteren en inzetten van kinderen tijdens aanvallen en voor dwangarbeid in het Benigebied in de DRC sinds in elk geval 2015. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

De Allied Democratic Forces (“ADF”) zijn in 1995 opgericht en houden zich op in het bergachtige grensgebied tussen de DRC en Uganda. Volgens het in 2013 gepubliceerde eindverslag van de VN-deskundigengroep inzake de Democratische Republiek Congo (“Groep deskundigen”), waarin Ugandese functionarissen en VN-bronnen worden aangehaald, beschikte de ADF in 2013 over naar schatting 1 200 tot 1 500 gewapende strijders in het noordoostelijk Benigebied van de provincie Noord-Kivu, dicht bij de grens met Uganda. Dezelfde bronnen ramen het totaalaantal leden van de ADF — met inbegrip van vrouwen en kinderen — op 1 600 tot 2 500 . Als gevolg van militaire operaties van het Congolese leger (FARDC) en de stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUSCO) in 2013 en 2014, hebben de ADF hun strijders verspreid over talrijke kleinere uitvalsbasissen, en zijn de vrouwen en kinderen naar gebieden ten westen van Beni, en naar het gebied langs de grens tussen Ituri en Noord-Kivu overgebracht. De militaire leider van de ADF is Hood Lukwago en de opperbevelhebber ervan is Jamil Mukulu (op de sanctielijst geplaatst).

De ADF hebben zware schendingen van het internationaal recht en van UNSCR 2078 (2012) begaan, met inbegrip van de hieronder nader omschreven feiten.

De ADF hebben kindsoldaten geronseld en ingezet, en derhalve het toepasselijk internationaal recht (UNSCR, punt 4, onder d)) geschonden.

In het eindverslag van de Groep deskundigen voor 2013 werd vermeld dat de Groep deskundigen drie voormalige, in 2013 ontsnapte, ADF-strijders heeft geïnterviewd, die beschreven hoe ADF-ronselaars in Uganda mensen onder valse voorwendselen naar Congo lokken zoals de belofte van een baan (voor volwassenen) en gratis onderwijs (voor kinderen), en hen vervolgens dwingen om lid te worden van de ADF. In dat eindverslag staat ook dat voormalige ADF-strijders de Groep deskundigen hebben verteld dat de trainingsgroepen van de ADF normaal gesproken voor zowel volwassen mannen als jongens bestemd zijn, en twee in 2013 uit de ADF ontsnapte jongens hebben de Groep deskundigen verteld dat zij militaire training van de ADF hebben gekregen. Het verslag van de Groep deskundigen bevat ook een rapport over de opleiding bij de ADF, opgetekend uit de mond van een “voormalig kindsoldaat van de ADF”.

Volgens het eindverslag van de Groep deskundigen van 2012 zijn er onder de ADF-rekruten ook kinderen, zoals blijkt uit het voorbeeld van een ADF-ronselaar die in juli 2012 door de Ugandese autoriteiten in Kasese werd aangehouden terwijl hij met zes jongens op weg was naar de DRC.

Een specifiek voorbeeld van hoe de ADF kinderen ronselen en inzetten staat in een brief die de voormalige directeur voor Afrika van Human Rights Watch, Georgette Gagnon, op 6 januari 2009 richtte aan de toenmalige Ugandese minister van Justitie, Kiddhu Makubuyu, waarin zij schrijft dat een jongen genaamd Bushobozi Irumba in 2000 op negenjarige leeftijd door de ADF werd ontvoerd. Hij moest vervoer en andere diensten voor ADF-strijders regelen.

Voorts wordt in het “Afrika-rapport” melding gemaakt van beweringen dat de ADF kinderen al vanaf de leeftijd van tien jaar als kindsoldaten rekruteren, en wordt een woordvoerder van de “Uganda People's Defence Force (UPDF)” geciteerd die verklaart dat de UPDF dertig kinderen heeft gered uit een trainingskamp op het eiland Buvuma in het Victoriameer.

De ADF hebben ook talrijke schendingen van de mensenrechten en het internationaal humanitair recht begaan tegen vrouwen en kinderen, waaronder moorden, verminkingen en seksueel geweld (UNSCR, punt 4, onder e)).

Volgens het eindverslag van de Groep deskundigen van 2013 hebben de ADF in 2013 talrijke dorpen aangevallen, waardoor meer dan 66 000 mensen naar Uganda zijn gevlucht. Deze aanvallen hebben geleid tot de ontvolking van een groot gebied. Het wordt sindsdien gecontroleerd door de ADF, dat mensen die naar hun dorpen terugkeren ontvoert of vermoordt. Tussen juli en september 2013 hebben de ADF in het gebied van Kamango minstens vijf mensen onthoofd, verschillende anderen doodgeschoten en nog eens tientallen mensen ontvoerd. Deze acties hebben de lokale bevolking geterroriseerd en mensen afgeschrikt om naar huis terug te keren.

De mondiale horizontale nota (“Global Horizontal Note”), een mechanisme voor monitoring van en rapportering over zware schendingen ten aanzien van kinderen in gewapende conflicten, heeft aan de Werkgroep van de VN-Veiligheidsraad voor kinderen in gewapende conflicten (Children and Armed Conflict — CAAC) gemeld dat de ADF in de periode van oktober tot en met december 2013 verantwoordelijk waren voor 14 van de 18 gemelde kindslachtoffers, onder andere bij een incident in het gebied Beni op 11 december 2013, toen de ADF het dorp Musuku aanvielen en 23 mensen, waaronder 11 kinderen (drie meisjes en acht jongens) tussen twee maanden en 17 jaar, vermoordden. Alle slachtoffers, waaronder twee kinderen die de aanval overleefden, waren zwaar verminkt met machetes.

Het verslag van de secretaris-generaal van maart 2014 inzake conflictgerelateerd seksueel geweld plaatst de “Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” op de lijst van “partijen die er op aannemelijke gronden van verdacht worden in een gewapend conflict verkrachtingen of andere vormen van seksueel geweld te hebben gepleegd of daar verantwoordelijk voor te zijn”.

De ADF hebben ook deelgenomen aan aanvallen tegen MONUSCO-vredeshandhavers (UNSCR, punt 4, onder i)).

Tot slot heeft de stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUSCO) gemeld dat de ADF ten minste twee aanvallen tegen MONUSCO-vredeshandhavers hebben uitgevoerd. De eerste, op 14 juli 2013, was een aanval op een MONUSCO-patrouille op de weg tussen Mbau en Kamango. Deze aanval wordt nader omschreven in het eindverslag van 2013 van de Groep deskundigen. De tweede aanval vond plaats op 3 maart 2014. Een MONUSCO-voertuig werd met granaten aangevallen op tien kilometer afstand van de Mavivi-luchthaven in Beni, waarbij vijf vredeshandhavers verwondingen opliepen.

Jamil Mukulu, oprichter en leider van de ADF, werd in april 2015 aangehouden in Dar es Salaam, Tanzania. Hij werd vervolgens in juli 2015 uitgewezen naar Kampala (Uganda). Naar verluidt zit hij sinds juni 2016 in een politiecel, in afwachting van zijn proces.

▼M11

2. BUTEMBO AIRLINES (BAL)

Adres: Butembo, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 29 maart 2007.

Andere informatie: Luchtvaartmaatschappij in particuliere eigendom, met als thuisbasis Butembo. BAL heeft sinds december 2008 niet langer een vergunning als vliegtuigexploitant in de DRC. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5278478

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Kisoni Kambale (overleden op 5 juli 2007, en vervolgens op 24 april 2008 van de lijst geschrapt) gebruikte zijn luchtvaartmaatschappij om goud, rantsoenen en wapens van het FNI te vervoeren tussen Mongbwalu en Butembo. Dat is „verstrekken van bijstand” aan illegale gewapende groeperingen, waarmee het wapenembargo van de Resoluties 1493 (2003) en 1596 (2005) is geschonden. Luchtvaartmaatschappij in particuliere eigendom, met als thuisbasis Butembo. BAL heeft sinds december 2008 niet langer een vergunning als vliegtuigexploitant in de DRC.

3. COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL); GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC)

Adres: a) Avenue Président Mobutu, Goma, Democratische Republiek Congo, b) Gisenyi, Rwanda, c) PO Box 315, Goma, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 29 maart 2007.

Andere informatie: GBLC beschikte sinds december 2008 niet langer over luchtwaardige vliegtuigen; desalniettemin, bleven in 2008 verscheidene van zijn vliegtuigen ondanks de VN-sancties vluchten uitvoeren. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5278381

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming in de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

CAGL en GLBC zijn bedrijven in eigendom van Douglas MPAMO, tegen wie al sancties gelden uit hoofde van Resolutie 1596 (2005). CAGL en GLBC zijn gebruikt voor het vervoer van wapens en munitie, waarmee het wapenembargo van de Resoluties 1493 (2003) en 1596 (2005) is geschonden. GBLC beschikte sinds december 2008 niet langer over luchtwaardige vliegtuigen; desalniettemin, bleven in 2008 verscheidene van zijn vliegtuigen ondanks de VN-sancties vluchten uitvoeren.

4. CONGOMET TRADING HOUSE

Adres: Butembo, Noord-Kivu.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 29 maart 2007.

Andere informatie: Bestaat niet langer als handelsfirma voor goud te Butembo, Noord-Kivu. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5278420

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Congomet Trading House (eerder in de lijst opgenomen als Congocom) was eigendom van Kisoni Kambale (overleden op 5 juli 2007, en vervolgens op 24 april 2008 van de lijst geschrapt). Kambale kocht bijna de gehele goudproductie van de regio Mongbwalu op, die in handen was van het FNI. Het FNI had aanzienlijke inkomsten uit belastingen op deze productie. Dat is „verstrekken van bijstand” aan illegale gewapende groeperingen, waarmee het wapenembargo van de Resoluties 1493 (2003) en 1596 (2005) is geschonden. Bestaat niet langer als handelsfirma voor goud te Butembo, Noord-Kivu.

5. FORCES DEMOCRATIQUES DE LIBERATION DU RWANDA (FDLR)

(ook bekend als: a) FDLR, b) Force Combattante Abacunguzi, c) Combatant Force for the Liberation of Rwanda, d) FOCA)

Adres: a) Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo, b) Zuid-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 31 december 2012.

Andere informatie: E-mail: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net; fdlrsrt@gmail.com; humura2020@gmail.com. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5278442

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

De FDLR zijn een van de grootste buitenlandse gewapende groepen die actief zijn op het grondgebied van DRC. De groep is opgericht in 2000, en heeft ernstige schendingen van het internationale recht begaan waarbij vrouwen en kinderen het doelwit zijn in gewapende conflicten, onder meer moordpartijen en verminkingen, seksueel geweld en gedwongen verplaatsing. Volgens een rapport van Amnesty International uit 2010 waren de FDLR verantwoordelijk voor de moord op 96 burgers in Busurguni, in het Walikalegebied. Sommige slachtoffers werden in hun huizen levend verbrand. Volgens dezelfde bron heeft in juni 2010 een medisch centrum van een ngo gerapporteerd dat er in het zuiden van het Luberogebied (Noord-Kivu) maandelijks ongeveer zestig gevallen waren van verkrachtingen van meisjes en vrouwen door gewapende groepen, waaronder de FDLR. Volgens een rapport van Human Rights Watch (HRW) van 20 december 2010, zijn er documenten voorhanden die aantonen dat de FDLR actief kinderen rekruteren. HRW heeft minstens 83 Congolese kinderen jonger dan 18 geïdentificeerd die door de FDLR onder dwang zijn gerekruteerd; sommigen daarvan waren amper 14. HRW heeft in januari 2012 gerapporteerd dat FLDR-strijders talrijke dorpen in het Masisigebied hebben aangevallen en daarbij zes burgers hebben vermoord, twee vrouwen hebben verkracht en minstens 48 mensen hebben ontvoerd.

Volgens een rapport van juni 2012 van HRW, hebben strijders van de FDLR in mei 2012 burgers aangevallen in Kamananga en Lumenje (provincie Zuid-Kivu) maar ook in Chambucha (Walikalegebied) en in de dorpen in de Ufumanduzone van het Masisigebied (provincie Noord-Kivu). Tijdens die aanvallen hebben FDLR-strijders tientallen burgers onder wie talrijke kinderen, met machetes en messen gedood. Volgens het rapport van de Groep deskundigen van juni 2012, hebben de FDLR van 31 december 2011 tot en met 4 januari 2012 verschillende dorpen in Zuid-Kivu aangevallen. Een onderzoek van de Verenigde Naties heeft bevestigd dat tijdens de aanval minstens 33 personen, onder wie 9 kinderen en 6 vrouwen, vermoord, levend verbrand, onthoofd of doodgeschoten zijn. Daarnaast zijn een vrouw en een meisje verkracht. In het rapport van de Groep deskundigen van juni 2012 staat ook dat een onderzoek van de Verenigde Naties heeft bevestigd dat de moordpartij door de FDLR in mei 2012 in Zuid-Kivu minstens het leven heeft gekost aan 14 burgers, onder wie 5 vrouwen en 5 kinderen. Volgens het rapport van de Groep deskundigen van november 2012, hebben de VN minstens 106 gevallen gedocumenteerd van seksueel geweld die de FDLR tussen december 2011 en september 2012 hebben begaan. In het rapport van de Groep deskundigen van november 2012 staat dat, volgens een VN-onderzoek, de FDLR in de nacht van 10 maart 2012 in Kalinganya (Kabaregebied) zeven vrouwen, onder wie een minderjarige, hebben verkracht. De FDLR hebben het dorp op 10 april 2012 opnieuw overvallen en drie van deze vrouwen een tweede keer verkracht. Het rapport van de Groep deskundigen van november 2012 vermeldt ook dat in Bushibwambombo, Kalehe, de FDLR op 6 april 2012 11 mensen hebben vermoord, en dat zij in mei betrokken waren bij 19 moorden in Masisigebied, waarbij vijf minderjarigen en zes vrouwen omkwamen. De Beweging van 23 maart (M23) is een gewapende groep die actief is in de DRC en wapens en aanverwant materiaal, advies, opleiding en bijstand in verband met militaire activiteiten heeft gekregen.

Verschillende ooggetuigen verklaren dat M23 algemene militaire uitrusting ontvangt van de Rwandan Defence Forces (RDF) in de vorm van wapens en munitie, naast materiële ondersteuning voor gevechtsoperaties. M23 is medeplichtig aan en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van het internationale recht waarbij vrouwen en kinderen het doelwit zijn in gewapende conflicten, in de DRC, waaronder moordpartijen en verminkingen, seksueel geweld, ontvoering en gedwongen verplaatsing. Op basis van talrijke rapporten, onderzoeken en verklaringen van ooggetuigen is M23 verantwoordelijk voor massamoorden op burgers en voor het verkrachten van vrouwen en kinderen in verschillende regio's van de DRC. Uit meerdere rapporten blijkt dat M23-strijders 46 vrouwen en kinderen, van wie het jongste 8 jaar was, hebben verkracht. Naast de rapporten over seksueel geweld, heeft M23 ook intensieve campagnes doorgevoerd waarbij kinderen onder dwang in de gelederen van groep zijn gerekruteerd. Naar schatting heeft M23 alleen al in het Rutshurugebied (Oost-Congo) sinds juli 2012 146 jonge mannen en jongens onder dwang gerekruteerd. Sommige slachtoffers waren amper 15 jaar. De wreedheden van M23 tegen de burgerbevolking van de DRC en de campagnes voor gedwongen rekrutering, alsook het feit dat M23 wapens en militaire bijstand heeft gekregen, heeft sterk bijgedragen tot instabiliteit en conflicten in de regio; de beweging heeft in een aantal gevallen het internationaal recht geschonden.

6. M23

(ook bekend als: Mouvement du 23 mars).

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 31 december 2012.

Andere informatie: E-mail: mouvementdu23mars1@gmail.com. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5277973

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming in de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

De Beweging van 23 maart (M23) is een gewapende groep die actief is in de DRC en wapens en aanverwant materiaal, advies, opleiding en bijstand in verband met militaire activiteiten heeft gekregen. Verschillende ooggetuigen verklaren dat M23 algemene militaire uitrusting ontvangt van de Rwandan Defence Forces (RDF) in de vorm van wapens en munitie, naast materiële ondersteuning voor gevechtsoperaties. M23 is medeplichtig aan en verantwoordelijk voor ernstige schendingen van het internationale recht waarbij vrouwen en kinderen het doelwit zijn in gewapende conflicten, in de DRC, waaronder moordpartijen en verminkingen, seksueel geweld, ontvoering en gedwongen verplaatsing. Op basis van talrijke rapporten, onderzoeken en verklaringen van ooggetuigen is M23 verantwoordelijk voor massamoorden op burgers en voor het verkrachten van vrouwen en kinderen in verschillende regio's van de DRC. Uit meerdere rapporten blijkt dat M23-strijders 46 vrouwen en kinderen, van wie het jongste 8 jaar was, hebben verkracht. Naast de rapporten over seksueel geweld, heeft M23 ook intensieve campagnes doorgevoerd waarbij kinderen onder dwang in de gelederen van groep zijn gerekruteerd. Naar schatting heeft M23 alleen al in het Rutshurugebied (Oost-Congo) sinds juli 2012 146 jonge mannen en jongens onder dwang gerekruteerd. Sommige slachtoffers waren amper 15 jaar. De wreedheden van M23 tegen de burgerbevolking van de DRC en de campagnes voor gedwongen rekrutering, alsook het feit dat M23 wapens en militaire bijstand heeft gekregen, heeft sterk bijgedragen tot instabiliteit en conflicten in de regio; de beweging heeft in een aantal gevallen het internationaal recht geschonden.

▼M21

7. MACHANGA LTD

Adres: Plot 55A, Upper Kololo Terrace, Kampala, Uganda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 29 maart 2007.

Andere informatie: Gouduitvoerbedrijf (directie: de heren Rajendra Kumar Vaya en Hirendra M. Vaya). In 2010 werden aan Machanga toebehorende activa die op de rekening van Emirates Gold stonden, door de Bank of Nova Scotia Mocatta (UK) bevroren. De eigenaars van Machanga zijn betrokken gebleven bij het aankopen van goud uit het oostelijk deel van de DRC. Machanga Ltd heeft voor het laatst een jaarlijkse aangifte ingediend in 2004 en heeft volgens de autoriteiten van de Republiek Uganda de vermelding “status inactief” gekregen. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Machanga kocht goud via reguliere handelsbetrekkingen met handelaren in de DRC die nauwe banden hadden met milities. Dit betekent dat er sprake was van het “verlenen van hulp” aan illegale gewapende groeperingen, waarmee het wapenembargo van de Resoluties 1493 (2003) en 1596 (2005) is geschonden. Gouduitvoerbedrijf (directie: de heren Rajendra Kumar Vaya en Hirendra M. Vaya). In 2010 werden aan Machanga toebehorende activa die op de rekening van Emirates Gold stonden, door de Bank of Nova Scotia Mocatta (UK) bevroren. De voormalige eigenaar van Machanga, de heer Rajendra Kumar, en zijn broer Vipul Kumar, zijn betrokken gebleven bij het aankopen van goud uit het oostelijk deel van de DRC.

▼M11

8. TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (NGO)

(ook bekend als: TPD

Adres: Goma, Noord-Kivu, Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Andere informatie: Goma, met provinciale comités in Zuid-Kivu, West- en Oost-Kasai en Maniema. Officieel zijn alle activiteiten sinds 2008 opgeschort. In de praktijk zijn de kantoren van TPD sinds juni 2011 open en betrokken bij aangelegenheden in verband met de terugkeer van ontheemden, verzoeningsinitiatieven binnen de gemeenschap, regeling van grondgeschillen, en dergelijke. Voorzitter en vicevoorzitter van de TPD zijn respectievelijk Eugène Serufuli en Saverina Karomba. Belangrijke leden zijn ook de provincieraadsleden van Noord-Kivu Robert Seninga en Bertin Kirivita. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5278464

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Betrokken bij schendingen van het wapenembargo, in de vorm van steunverlening aan de RCD-G, met name door het beschikbaar stellen van vrachtwagens voor het transport van wapens en troepen, alsmede door het vervoer van wapens die worden verdeeld onder delen van de bevolking in Masisi en Rutshuru (Noord-Kivu) (begin 2005). Goma, met provinciale comités in Zuid-Kivu, West- en Oost-Kasai en Maniema. Officieel zijn alle activiteiten sinds 2008 opgeschort. In de praktijk zijn de kantoren van TPD sinds juni 2011 open en betrokken bij aangelegenheden in verband met de terugkeer van ontheemden, verzoeningsinitiatieven binnen de gemeenschap, regeling van grondgeschillen, en dergelijke.Voorzitter en vicevoorzitter van de TPD zijn respectievelijk Eugène Serufuli en Saverina Karomba. Belangrijke leden zijn ook de provincieraadsleden van Noord-Kivu Robert Seninga en Bertin Kirivita.

▼M21

9. UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD

Adres: a) Plot 22, Kanjokya Street, Kamwokya, Kampala, Uganda (Tel. +256 41 533 578/9), b) PO BOX 22 709 , Kampala, Uganda.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 29 maart 2007.

Andere informatie: Gouduitvoerbedrijf (directie: de heer Jamnadas V. LODHIA — bekend als “Chuni” en zijn zonen, de heren Kunal J. LODHIA en Jitendra J. LODHIA). In januari 2011 hebben de Ugandese autoriteiten het Comité ervan in kennis gesteld dat, nadat bepaalde financiële activa van Uganda Commercial Impex (UCI) waren vrijgesteld, Emirates Gold de schuld van dit bedrijf bij Crane Bank in Kampala heeft terugbetaald, waardoor de rekeningen van UCI konden worden afgesloten. De directie van UCI is betrokken gebleven bij het aankopen van goud uit het oostelijk deel van de DRC. Uganda Commercial Impex (UCI) Ltd heeft voor het laatst in 2013 een aangifte ingediend en is door de autoriteiten van de Republiek Uganda als “inactief — status inactief” aangemerkt. Weblink naar de speciale kennisgeving van Interpol en de VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

UCI kocht goud via reguliere handelsbetrekkingen met handelaren in de DRC die nauwe banden hadden met milities. Dit betekent dat er sprake was van het “leveren van hulp” aan illegale gewapende groeperingen, waarmee het wapenembargo van de Resoluties 1493 (2003) en 1596 (2005) is geschonden. Gouduitvoerbedrijf (voormalige directie: J.V. LODHIA, bekend als “Chuni”, en zijn zoon Kunal LODHIA). In januari 2011 hebben de Ugandese autoriteiten het Comité ervan in kennis gesteld dat, nadat bepaalde financiële activa van Uganda Commercial Impex (UCI) waren vrijgesteld, Emirates Gold de schuld van dit bedrijf bij Crane Bank in Kampala heeft terugbetaald, waardoor de rekeningen van UCI konden worden afgesloten. De voormalige eigenaar van UCI, J.V. Lodhia, en zijn zoon Kumal Lodhia, zijn nog altijd betrokken bij het aankopen van goud uit het oostelijk deel van de DRC.

▼M36

BIJLAGE II

LIJST VAN NATUURLIJKE PERSONEN OF RECHTSPERSONEN, ENTITEITEN EN LICHAMEN BEDOELD IN ARTIKEL 3, LID 2

A. Personen

	Naam	Informatie ter identificatie	Motivering	Datum van plaatsing op de lijst
1.	Ilunga KAMPETE	alias Gaston Hughes Ilunga Kampete; Hugues Raston Ilunga Kampete Geboortedatum: 24.11.1964 Geboorteplaats: Lubumbashi, DRC Nationaliteit: DRC Militair identiteitsnummer: 1-64-86-22311-29 Adres: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosa, Kinshasa/Ngaliema, DRC Geslacht: man	Als bevelhebber van de Republikeinse Garde (GR) was Ilunga Kampete tot en met april 2020 verantwoordelijk voor de eenheden van de GR die ter plaatse werden ingezet en betrokken waren bij het buitensporig gebruik van geweld en de gewelddadige repressie in september 2016 in Kinshasa. Hij was ook verantwoordelijk voor de repressie en mensenrechtenschendingen door GR-agenten, zoals de gewelddadige onderdrukking van een oppositiebijeenkomst in Lubumbashi in december 2018. Sinds juli 2020 is hij een hooggeplaatste militair, als luitenant-generaal in het Congolese leger (FARDC) en commandant van de militaire basis van Kitona in de provincie Kongo-Central. Gezien zijn functies draagt hij verantwoordelijkheid voor de recente mensenrechtenschendingen door het Congolese leger (FARDC). Ilunga Kampete is derhalve betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen.	12.12.2016
2.	Gabriel Amisi KUMBA	alias Gabriel Amisi Nkumba; “Tango Fort”; “Tango Four” Geboortedatum: 28.5.1964 Geboorteplaats: Malela, DRC Nationaliteit: DRC Militair identiteitsnummer: 1-64-87-77512-30 Adres: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRC Geslacht: man	Voormalig bevelhebber van de 1e defensiezone van het Congolese leger (FARDC), waarvan de manschappen deelnamen aan het buitensporig gebruik van geweld en de gewelddadige repressie in september 2016 in Kinshasa. Gabriel Amisi Kumba was van juli 2018 tot en met juli 2020 als adjunct-chef-staf FARDC verantwoordelijk voor operaties en inlichtingen. Sindsdien bekleedt hij de functie van inspecteur-generaal van het FARDC. Gezien zijn hogere functies draagt hij verantwoordelijkheid voor de recente mensenrechtenschendingen door het FARDC. Gabriel Amisi Kumba is derhalve betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen.	12.12.2016
3.	Célestin KANYAMA	alias Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; “Esprit de mort” Geboortedatum: 4.10.1960 Geboorteplaats: Kananga, DRC Nationaliteit: DRC DRC-paspoortnummer: OB0637580 (geldig van 20.5.2014 tot en met 19.5.2019) Aan hem werd Schengenvisum-nummer: 011518403 verleend, afgegeven op 2.7.2016 Adres: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRC Geslacht: man	Als commissaris van de Congolese nationale politie (PNC) was Célestin Kanyama verantwoordelijk voor het buitensporig gebruik van geweld en de gewelddadige repressie in september 2016 in Kinshasa. Célestin Kanyama was van juli 2017 tot april 2023 directeur-generaal van de nationale politiescholen. In oktober 2018 hebben politieagenten journalisten geïntimideerd en van hun vrijheid beroofd na de publicatie van een reeks artikelen over de verduistering van rantsoenen voor politiecadetten en de rol van Célestin Kanyama hierin. Célestin Kanyama blijft een hoge leidinggevende politieambtenaar en is nog steeds in actieve dienst. Gezien zijn rol als hooggeplaatste PNC-functionaris draagt hij verantwoordelijkheid voor de recente mensenrechtenschendingen door de PNC. Célestin Kanyama is derhalve betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen.	12.12.2016
4.	John NUMBI	alias John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi Geboortedatum: 16.8.1962 Geboorteplaats: Jadotville-Likasi-Kolwezi, DRC Nationaliteit: DRC Adres: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRC Geslacht: man	John Numbi was van juli 2018 tot en met juli 2020 inspecteur-generaal van het Congolese leger (FARDC). Gezien zijn rol draagt hij verantwoordelijkheid voor de mensenrechtenschendingen door het FARDC in de periode tussen juli 2018 en juli 2020, zoals het buitensporige geweld tegen illegale mijnwerkers in juni en juli 2019 door FARDC-troepen die rechtstreeks onder zijn gezag stonden. John Numbi is derhalve betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen. Tot begin 2021 had John Numbi een invloedrijke positie in het FARDC, met name in Katanga, waar ernstige mensenrechtenschendingen door het FARDC zijn gemeld. John Numbi is betrokken bij destabiliserende activiteiten in de DRC, die met name gericht zijn op de afscheiding van de provincie Katanga. John Numbi vormt derhalve nog steeds een bedreiging voor de mensenrechtensituatie in de DRC en is verantwoordelijk voor het in stand houden van de instabiliteit in het land, met name in Katanga.	12.12.2016
5.	Evariste BOSHAB	alias Evariste Boshab Mabub Ma Bileng Geboortedatum: 12.1.1956 Geboorteplaats: Tete Kalamba, DRC Nationaliteit: DRC Nummer diplomatiek paspoort: DP0000003 (geldig van 21.12.2015 tot en met 20.12.2020) Schengenvisum verstreken op 5.1.2017 Adres: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRC Geslacht: man	Als vicepremier en minister van Binnenlandse Zaken en Veiligheid van december 2014 tot december 2016 was Evariste Boshab officieel verantwoordelijk voor de politie- en veiligheidsdiensten en voor het coördineren van de werkzaamheden van de provinciegouverneurs. In die hoedanigheid was hij verantwoordelijk voor arrestaties van activisten en oppositieleden, alsmede voor het buitensporige gebruik van geweld, onder meer bij betogingen in Kinshasa tussen september 2016 en december 2016, wat resulteerde in een groot aantal doden en gewonden onder de burgerbevolking. Evariste Boshab is derhalve betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen. Evariste Boshab heeft ook een rol gespeeld bij het uitbuiten en verergeren van de crisis in de Kasaï-regio, waar hij een invloedrijke positie behoudt, met name sinds hij in maart 2019 senator van Kasaï werd.	29.5.2017
6.	Alex Kande MUPOMPA	alias Alexandre Kande Mupomba; alias Kande-Mupompa Geboortedatum: 23.9.1950 Geboorteplaats: Kananga, DRC Nationaliteit: DRC en België DRC-paspoortnummer: OP0024910 (geldig van 21.3.2016 tot en met 20.3.2021) Adressen: Messidorlaan 217/25, 1180 Ukkel, België 1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRC Geslacht: man	Als gouverneur van Kasaï-Central tot en met oktober 2017 was Alex Kande Mupompa verantwoordelijk voor het buitensporig gebruik van geweld, de gewelddadige onderdrukking en de buitengerechtelijke executies door veiligheidstroepen en de Congolese nationale politie (PNC) in Kasaï-Central vanaf augustus 2016, waaronder executies in Dibaya in februari 2017. Alex Kande Mupompa is derhalve betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen. Alex Kande Mupompa heeft ook een rol gespeeld bij het uitbuiten en verergeren van de crisis in de Kasaï-regio, waarvan hij tot oktober 2019 vertegenwoordiger was en waar hij een invloedrijke positie behoudt via het Congrès des alliés pour l'action au Congo (CAAC), dat deel uitmaakt van het provinciaal bestuur van Kasaï.	29.5.2017
7.	Éric RUHORIMBERE	alias Eric Ruhorimbere Ruhanga; alias “Tango Two”; alias “Tango Deux” Geboortedatum: 16.7.1969 Geboorteplaats: Minembwe, DRC Nationaliteit: DRC Militair identiteitsnummer: 1-69-09-51400-64 DRC-paspoortnummer: OB0814241 Adres: Mbujimayi, Kasai Province, DRC Geslacht: man	Als plaatsvervangend bevelhebber voor de 21e militaire regio van september 2014 tot juli 2018 was Éric Ruhorimbere verantwoordelijk voor het buitensporige gebruik van geweld en buitengerechtelijke executies door het Congolese leger (FARDC), met name tegen de Nsapu-militie en tegen vrouwen en kinderen. Éric Ruhorimbere was van juli 2018 tot en met oktober 2022 bevelhebber van de operationele sector Nord Equateur. Hij staat ter beschikking van de generale staf van het FARDC en is nog steeds in actieve dienst. Gezien zijn rol in het FARDC draagt hij verantwoordelijkheid voor de recente mensenrechtenschendingen door het FARDC. Éric Ruhorimbere is derhalve betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen.	29.5.2017
▼M37 —————
▼M38 —————
▼M36
12.	Justin BITAKWIRA	alias Bihona-Hayi Geboortedatum: 5.12.1960 Geboorteplaats: Lemera, DRC Nationaliteit: DRC Geslacht: man Functie of beroep: politicus, voormalig nationaal minister en voorzitter van de Alliantie voor de republiek en het nationale bewustzijn	Justin Bitakwira is een Congolees politicus, voormalig minister van de regering en lid van de politieke partij “Unie voor de Congolese natie”. In zijn openbare toespraken heeft hij herhaaldelijk opgeroepen tot geweld en aangezet tot discriminatie en vijandigheid ten opzichte van de Banyamulenge-gemeenschap, die het mikpunt is geweest van aanvallen door gewapende groeperingen. Die opruiende toespraken en discours zijn olie op het vuur voor het conflict en het geweld in de DRC, met name in de regio Hauts-Plateaux, waar conflicten tussen gemeenschappen woeden. Justin Bitakwira is derhalve verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC door aan te zetten tot geweld.	8.12.2022
13.	Joseph Nganzo Olikwa TIPI	alias Colonel Tipi Ziro Ziro; Joseph Ngadjole; Joseph Nganzole Olikwa Geboortedatum: 10.11.1977 Geboorteplaats: Bunia Fataki, DRC Nationaliteit: DRC Geslacht: man Rang: kolonel bij het FARDC Functie: plaatsvervangend bevelhebber van de 12e snellereactiebrigade in Minembwe, voormalig bevelhebber van het 312e bataljon van de 31e hoofddefensiebrigade Militair identiteitsnummer: 1-77-96-32692-76	Joseph Nganzo Olikwa Tipi was tot januari 2022 bevelhebber van het 312e bataljon van de 31e hoofddefensiebrigade van het leger van de Democratische Republiek Congo (FARDC). Onder zijn bevel en verantwoordelijkheid hebben strijdkrachten van het 312e bataljon tussen juni en december 2021 aanvallen op burgers uitgevoerd en ernstige mensenrechtenschendingen gepleegd, met name verkrachtingen van vrouwen. Als kolonel en plaatsvervangend bevelhebber van de 12e snellereactiebrigade in Minembwe (Zuid-Kivu) is Joseph Nganzo Olikwa Tipi nog steeds een hogere officier in het FARDC. Gezien zijn functies draagt hij verantwoordelijkheid voor recente mensenrechtenschendingen door het FARDC. Joseph Nganzo Olikwa Tipi is derhalve betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen.	8.12.2022
14.	Désiré LONDROMA NDJUKPA	alias Désiré Lokana Lokanza Geslacht: man Functie of beroep: defensieambtenaar van de CODECO URDPC (“belast met defensie”)	Désiré Londroma Ndjukpa is een leider van de Coöperatie voor de ontwikkeling van Congo/Revolutionaire unie voor de verdediging van het Congolese volk (CODECO/URDPC), geïdentificeerd als de defensieambtenaar ervan (“belast met defensie”), en medeleider van de politieke vleugel. De groep CODECO/URDPC is een niet-gouvernementele gewapende groepering die actief is in het oosten van de DRC en bijdraagt aan het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC, met name door geweldpleging en ernstige mensenrechtenschendingen, zoals executies, seksueel geweld en aanvallen op burgers, waaronder aanvallen op kampen voor binnenlands ontheemden tussen medio november 2021 en februari 2022, in het bijzonder gericht op de Hema-gemeenschap. Gezien zijn leidinggevende functie in de groep CODECO/URDPC, is Londroma Ndjukpa dus betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC.	8.12.2022
▼M38 —————
▼M36
17.	Alain François Viviane GOETZ	Geboortedatum: 24.4.1965 Geboorteplaats: Deurne, Antwerpen, België Nationaliteit: België Geslacht: man	Alain Goetz is een zakenman en de voormalig uiteindelijke begunstigde en voormalig directeur van African Gold Refinery Ltd, gevestigd in Uganda. Hij blijft als adviseur en promotor verbonden met African Gold Refinery Ltd. African Gold Refinery Limited ontvangt, koopt, raffineert en verhandelt sinds 2016 illegaal goud van oorsprong uit mijnen in de DRC die worden gecontroleerd door niet-gouvernementele gewapende groeperingen, waaronder de Mai-Mai Yakutumba en Raia Mutomboki, die betrokken zijn bij destabiliserende activiteiten in de provincie Zuid-Kivu. Alain Goetz behoudt ook goudgerelateerde belangen in de regio via het bedrijf Aldabra, waarover hij zeggenschap heeft. Om al deze redenen exploiteert Alain Goetz het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC door de illegale ontginning van en handel in natuurlijke hulpbronnen.	8.12.2022
▼M37 —————
▼M38 —————
▼M36
20.	Charles SEMATAMA	alias Sebanyana Functie/rang: bevelhebber, plaatsvervangend militair leider van Twirwaneho Geboortedatum: 1975 Geboorteplaats: Kalunyo, rond Kamombo, Zuid-Kivu, DRC Nationaliteit: DRC Geslacht: man	Charles Sematama is een voormalig officier van het leger van de DRC (FARDC) en bekleedt de leidinggevende functie van bevelhebber en plaatsvervangend militair leider van de niet-gouvernementele gewapende groepering Twirwaneho, die actief is in Zuid-Kivu en beweert de Banyamulenge-gemeenschap te vertegenwoordigen. Twirwaneho houdt het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand en is verantwoordelijk voor ernstige misbruiken van de mensenrechten in dat land, met name door vrijwillige of gedwongen rekrutering van kinderen met het oog op actieve deelname aan vijandelijkheden, aanslagen op burgers en het leger van de DRC (FARDC), en moorden, zoals aanslagen op burgers in het dorp Mikenge in november 2021, waarbij ten minste zes personen om het leven kwamen. Daarnaast is Charles Sematama rechtstreeks betrokken bij propagandabijeenkomsten en bij de gedwongen rekrutering en inzet van kinderen, onder meer als gewapende escortes. Gezien zijn leidinggevende functie bij Twirwaneho, zijn rechtstreekse betrokkenheid bij de gedwongen rekrutering en inzet van kinderen is Charles Sematama dus betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige schendingen of misbruiken van de mensenrechten vormen. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC.	28.7.2023
▼M38 —————
▼M36
22.	Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO	Functie/rang: algemeen, hoofd van de APCLS Geboortedatum: rond 1962 Nationaliteit: vermoedelijk Congolese (DRC) Geslacht: man	Janvier Karairi bekleedt de leidinggevende functie van generaal en hoofd van de APCLS, een niet-gouvernementele gewapende groepering die actief is in het noordoosten van de DRC en betrokken is bij de coalitie van gewapende groeperingen “Alliance des résistants de la patrie” (Alliantie van verzetsstrijders van het vaderland — ARP) tegen de Beweging 23 maart/het Congolese revolutionaire leger (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo — M23/ARC). De APCLS houdt het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand en is verantwoordelijk voor ernstige misbruiken van de mensenrechten in dat land, met name door deel te nemen aan operaties van de coalitie van gewapende groeperingen ARP, zoals in Kitshanga en Rubaya in januari en eind februari 2023, moorden en aanslagen op burgers, met name Congolese Tutsi’s, en ernstige mensenrechtenschendingen ten aanzien van kinderen zoals verkrachtingen en andere vormen van seksueel geweld en ontvoering. Gezien zijn leidinggevende functie in de APCLS is Janvier Karairi dus betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige schendingen of misbruiken van de mensenrechten vormen. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC.	28.7.2023
23.	Justin Maki GESI	alias Le petit loup de la montagne Functie/rang: bevelhebber van de Coopérative pour le développement du Congo (Codeco)/Alliance pour le Développement du Congo (Codeco/ALC). Geboortedatum: onbekend Nationaliteit: vermoedelijk Congolese (DRC) Geslacht: man	Justin Maki Gesi bekleedt een leidende functie als bevelhebber van de Codeco/ALC, een niet-gouvernementele gewapende groepering die actief is in het noordoosten van de DRC (met name Ituri). De Codeco/ALC houdt het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand en is verantwoordelijk voor ernstige misbruiken van de mensenrechten in dat land, met name door het inzetten van kinderen als strijders, ontvoeringen, moorden en aanslagen op burgers, zoals de aanslag op de dorpen Nyamamba en Mbogi op 13 januari 2023, waarna meer dan veertig slachtoffers werden gevonden. Gezien zijn leidinggevende functie in de Codeco/ALC is Justin Maki Gesi dus betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige schendingen of misbruiken van de mensenrechten vormen. Hij is ook verantwoordelijk voor het in stand houden van het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC.	28.7.2023
▼M38 —————
▼M36
25.	Simon (Salomon) TOKOLONGA	Functie/rang: kolonel, bevelhebber van het 3411e regiment van het Congolese leger (FARDC) Geboortedatum: 17.4.1972 Geboorteplaats: Kishandja (Noord-Kivu) Nationaliteit: DRC Geslacht: man	Kolonel Simon Tokolonga bekleedt een leidinggevende functie in het FARDC als hoofd van het 3411e regiment. Kolonel Tokolonga woonde op 8 en 9 mei 2022 een bijeenkomst bij in Pinga, waar lokale gewapende groeperingen, zoals de “Nduma défense du Congo-Rénové” (NDC-R) en de “Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain” (APCLS) samenkwamen en een coalitie, de “Alliance des résistants de la patrie” (ARP), tot stand brachten om zich te verzetten tegen de Beweging 23 maart/het Congolese revolutionaire leger (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo — M23/ARC). De aanwezigheid van kolonel Tokolonga wees op de samenwerking van sommige FARDC-leden met deze coalitie. Daarnaast hebben leden van het 3411e regiment van het FARDC wapens en munitie geleverd aan gewapende groeperingen die in de DRC actief zijn, waaronder meer dan een dozijn kisten munitie aan strijders van de “Forces démocratiques de libération du Rwanda” (FDLR) in Kazaroho in juli 2022. Naar verluidt heeft kolonel Tokolonga meerdere wapenleveringen gecoördineerd aan gewapende groeperingen die tegen M23/ARC opereerden. De niet-gouvernementele gewapende groeperingen die deel uitmaken van de ARP, waaronder de NDC-R, APCLS en de FDLR, houden het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand en zijn verantwoordelijk voor ernstige misbruiken van de mensenrechten in dat land, met name door de rekrutering en opleiding van strijders, deelname aan operaties tegen de M23/ARC, aanslagen op burgers, moorden, en ernstige mensenrechtenschendingen ten aanzien van kinderen zoals verkrachtingen en andere vormen van seksueel geweld en ontvoering. Gezien zijn leidinggevende functie in het 3411e regiment van het FARDC en zijn coördinerende rol bij wapenleveringen is Simon Tokolonga dus verantwoordelijk voor het verlenen van steun aan gewapende groeperingen die het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand houden, onder meer door hun wapens en munitie te leveren.	28.7.2023
26.	Jean Pierre NIRAGIRE	Alias Jean-Pierre, Gasasira Functie/rang: kapitein, bevelhebber van de eenheid speciale strijdkrachten van de Rwanda Defense Forces (Rwandese defensiestrijdkrachten — RDF) die actief zijn in Noord-Kivu. Nationaliteit: Rwanda Geslacht: man	Kapitein Jean-Pierre Niragire bekleedt de leidinggevende functie van bevelhebber van de speciale strijdkrachten van de RDF, die sinds mei 2022 in de regio Noord-Kivu van de DRC worden ingezet. Het doel van de militaire acties van de RDF op het grondgebied van de DRC was het versterken van de Beweging 23 maart/het Congolese revolutionaire leger (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo — M23/ARC), een niet-gouvernementele gewapende groepering die actief is in het oosten van de DRC, met name door de groepering van troepen en materieel te voorzien. De M23/ARC houdt het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand en is verantwoordelijk voor ernstige misbruiken van de mensenrechten in dat land, met name door aanslagen op burgers en het leger van de DRC (FARDC), moorden, folteringen, verkrachtingen en dwangarbeid, waaronder een reeks moorden op burgers in het dorp Kisheshe op 29 november 2022. Als bevelhebber van de speciale strijdkrachten van de RDF in de regio Noord-Kivu is Jean Pierre Niragire dus verantwoordelijk voor het verlenen van steun aan de gewapende groepering M23/ARC, die het gewapende conflict, de instabiliteit en de onveiligheid in de DRC in stand houdt, met name door de groepering van troepen en materieel te voorzien.	28.7.2023

B. Entiteiten

( 2 ) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz.39).

		Publicatieblad
		nr.	blz.	datum
M1	UITVOERINGSBESLUIT 2011/699/GBVB VAN DE RAAD van 20 oktober 2011	L 276	50	21.10.2011
M2	UITVOERINGSBESLUIT 2011/848/GBVB VAN DE RAAD van 16 december 2011	L 335	83	17.12.2011
M3	BESLUIT 2012/811/GBVB VAN DE RAAD van 20 december 2012	L 352	50	21.12.2012
M4	UITVOERINGSBESLUIT 2013/46/GBVB VAN DE RAAD van 22 januari 2013	L 20	65	23.1.2013
►M5	BESLUIT 2014/147/GBVB VAN DE RAAD van 17 maart 2014	L 79	42	18.3.2014
M6	UITVOERINGSBESLUIT 2014/862/GBVB VAN DE RAAD van 1 december 2014	L 346	36	2.12.2014
►M7	BESLUIT (GBVB) 2015/620 VAN DE RAAD van 20 april 2015	L 102	43	21.4.2015
►M8	BESLUIT (GBVB) 2016/1173 VAN DE RAAD van 18 juli 2016	L 193	108	19.7.2016
►M9	BESLUIT (GBVB) 2016/2231 VAN DE RAAD van 12 december 2016	L 336I	7	12.12.2016
►M10	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/203 VAN DE RAAD van 6 februari 2017	L 32	22	7.2.2017
►M11	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/399 VAN DE RAAD van 7 maart 2017	L 60	41	8.3.2017
M12	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/905 VAN DE RAAD van 29 mei 2017	L 138I	6	29.5.2017
M13	BESLUIT (GBVB) 2017/1340 VAN DE RAAD van 17 juli 2017	L 185	55	18.7.2017
M14	BESLUIT (GBVB) 2017/2282 VAN DE RAAD van 11 december 2017	L 328	19	12.12.2017
►M15	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2018/202 VAN DE RAAD van 9 februari 2018	L 38	19	10.2.2018
M16	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2018/569 VAN DE RAAD van 12 april 2018	L 95	21	13.4.2018
M17	BESLUIT (GBVB) 2018/1940 VAN DE RAAD van 10 december 2018	L 314	47	11.12.2018
►M18	BESLUIT (GBVB) 2019/2109 VAN DE RAAD van 9 december 2019	L 318	134	10.12.2019
►M19	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/190 VAN DE RAAD van 12 februari 2020	L 40I	3	13.2.2020
►M20	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/417 VAN DE RAAD van 19 maart 2020	L 86	9	20.3.2020
►M21	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/1509 VAN DE RAAD van 16 oktober 2020	L 345	8	19.10.2020
M22	BESLUIT (GBVB) 2020/2033 VAN DE RAAD van 10 december 2020	L 419	30	11.12.2020
►M23	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2020/2144 VAN DE RAAD van 17 december 2020	L 430	27	18.12.2020
►M24	BESLUIT (GBVB) 2021/1866 VAN DE RAAD van 22 oktober 2021	L 377	33	25.10.2021
►M25	BESLUIT (GBVB) 2021/2181 VAN DE RAAD van 9 december 2021	L 443	75	10.12.2021
M26	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2022/1020 VAN DE RAAD van 27 juni 2022	L 170	83	28.6.2022
►M27	BESLUIT (GBVB) 2022/2241 VAN DE RAAD van 14 november 2022	L 294	15	15.11.2022
►M28	BESLUIT (GBVB) 2022/2377 VAN DE RAAD van 5 december 2022	L 314	97	6.12.2022
M29	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2022/2398 VAN DE RAAD van 8 december 2022	L 316I	7	8.12.2022
M30	BESLUIT (GBVB) 2022/2412 VAN DE RAAD van 8 december 2022	L 317	122	9.12.2022
►M31	BESLUIT (GBVB) 2023/726 VAN DE RAAD van 31 maart 2023	L 94	48	3.4.2023
►M32	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2023/922 VAN DE RAAD van 4 mei 2023	L 119	177	5.5.2023
M33	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2023/1189 VAN DE RAAD van 19 juni 2023	L 157	47	20.6.2023
M34	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2023/1567 VAN DE RAAD van 28 juli 2023	L 190I	28	28.7.2023
►M35	BESLUIT (GBVB) 2023/1568 VAN DE RAAD van 28 juli 2023	L 190I	37	28.7.2023
►M36	BESLUIT (GBVB) 2023/2768 VAN DE RAAD van 8 december 2023	L 2768	1	11.12.2023
►M37	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2023/2906 VAN DE RAAD van 21 december 2023	L 2906	1	22.12.2023
►M38	UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2024/1240 VAN DE RAAD van 29 april 2024	L 1240	1	30.4.2024