02009R1217 — NL — 01.01.2024 — 006.001
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document
|
►M7 VERORDENING (EG) Nr. 1217/2009 VAN DE RAAD van 30 november 2009 tot oprichting van het informatienet inzake de duurzaamheid van landbouwbedrijven ◄ (PB L 328 van 15.12.2009, blz. 27) |
Gewijzigd bij:
|
|
|
Publicatieblad |
||
|
nr. |
blz. |
datum |
||
|
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 737/2011 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 2011 |
L 195 |
42 |
27.7.2011 |
|
|
L 158 |
1 |
10.6.2013 |
||
|
VERORDENING (EU) Nr. 1318/2013 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 oktober 2013 |
L 340 |
1 |
17.12.2013 |
|
|
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2017/2278 VAN DE COMMISSIE van 4 september 2017 |
L 328 |
1 |
12.12.2017 |
|
|
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/2497 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 2022 |
L 325 |
13 |
20.12.2022 |
|
|
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/2514 VAN DE COMMISSIE van 7 september 2023 |
L |
1 |
15.11.2023 |
|
|
VERORDENING (EU) 2023/2674 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 november 2023 |
L |
1 |
29.11.2023 |
|
VERORDENING (EG) Nr. 1217/2009 VAN DE RAAD
van 30 november 2009
tot oprichting van het informatienet inzake de duurzaamheid van landbouwbedrijven
(gecodificeerde versie)
HOOFDSTUK I
OPRICHTING VAN EEN INFORMATIENET INZAKE DE DUURZAAMHEID VAN LANDBOUWBEDRIJVEN
Artikel 1
De IDL-gegevens bestrijken de in bijlage -I uiteengezette thema’s. De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen tot wijziging van bijlage -I vast te stellen teneinde die thema’s te wijzigen of nieuwe thema’s toe te voegen. Bij de uitoefening van haar bevoegdheid om die gedelegeerde handelingen vast te stellen:
zorgt de Commissie ervoor dat de gedelegeerde handelingen naar behoren worden gemotiveerd en geen aanzienlijke extra lasten met zich meebrengen voor de lidstaten of bedrijven met boekhouding;
verricht de Commissie analyses van de relevantie, haalbaarheid en evenredigheid van een dergelijke wijziging, met inbegrip van de beschikbaarheid en kwaliteit van geschikte gegevensbronnen, met name relevante administratieve bronnen, en houdt zij terdege rekening met de resultaten van die analyses;
zorgt de Commissie ervoor dat de nieuwe thema’s die worden toegevoegd, verband houden met de GLB-doelstellingen;
voegt de Commissie tot 20 december 2028 geen nieuwe thema’s toe;
stelt de Commissie die gedelegeerde handelingen vast wanneer nieuwe thema’s worden toegevoegd, en dit ten minste één jaar vóór de datum van toepassing van de gerelateerde uitvoeringshandeling als bedoeld in artikel 8, lid 4.
Artikel 2
Voor de toepassing van de onderhavige verordening wordt verstaan onder:
“landbouwer”: een natuurlijke persoon of rechtspersoon waarvan het bedrijf zich in de Unie bevindt;
“landbouwbedrijf” of “bedrijf”: een technisch-economische eenheid onder één bedrijfsvoering die economische activiteiten in de landbouw verricht in overeenstemming met het algemene gebruik van die termen in het kader van de landbouwenquêtes en -tellingen van de Unie;
“bedrijfsklasse”: een aantal bedrijven die naar productierichting en economische bedrijfsomvang tot dezelfde categorie behoren in de in artikel 5 ter bedoelde typologie van de Unie van de bedrijven;
“bedrijf met boekhouding”: een bedrijf waarvoor een bedrijfsformulier wordt opgesteld voor de doeleinden van het IDL;
“bedrijfsformulier”: het formulier dat moet worden opgesteld of reeds is opgesteld met gegevens over het bedrijf met boekhouding, met uitzondering van de in artikel 4 bis, lid 1, bedoelde koppelingen en gegevens;
“streek van het informatienet inzake de duurzaamheid van landbouwbedrijven” of “IDL-streek”: het grondgebied van een lidstaat of een deel van het grondgebied van een lidstaat, dat is afgebakend met het oog op de keuze van de bedrijven met boekhouding; een lijst van die streken is opgenomen in bijlage I;
“gegevensverzamelaar”: een verbindingsorgaan of een entiteit die door het verbindingsorgaan is belast met het verzamelen van IDL-gegevens;
“standaardopbrengst”: de standaardwaarde van de brutoproductie;
“individuele gegevens”: gegevens met betrekking tot een bedrijf met boekhouding aan de hand waarvan het bedrijf of de landbouwer direct of indirect kan worden geïdentificeerd, en die persoonsgegevens of gegevens over rechtspersonen kunnen zijn;
“geanonimiseerde gegevens”: gegevens in een zodanige vorm dat natuurlijke of rechtspersonen niet direct of indirect kunnen worden geïdentificeerd;
“gepseudonimiseerde gegevens”: individuele gegevens die niet meer aan een specifieke natuurlijke persoon of rechtspersoon kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt, mits deze aanvullende gegevens apart worden bewaard en technische en organisatorische maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de individuele gegevens niet aan een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon of rechtspersoon worden gekoppeld;
“geaggregeerde gegevens”: het resultaat van combinaties of berekeningen op basis van gegevens met betrekking tot verscheidene bedrijven met boekhouding.
Artikel 3
Om ervoor te zorgen dat de lijst van IDL-streken na een verzoek van een lidstaat kan worden geactualiseerd, is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van bijlage I met betrekking tot de lijst van IDL-streken per lidstaat.
HOOFDSTUK II
GEGEVENS VOOR HET OPSTELLEN VAN BEDRIJFSFORMULIEREN EN HET KOPPELEN VAN GEGEVENS
Artikel 4
De verbindingsorganen hebben het recht om kosteloos toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de volgende gegevensbronnen:
het bij Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad ( 6 ) ingestelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem (GBCS);
de bij Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde identificatie- en registratieregeling voor gehouden landdieren ( 7 );
het overeenkomstig artikel 145 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad ingevoerde wijnbouwkadaster ( 8 );
de bij Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad ( 9 ) ingevoerde registers van biologische bedrijven;
gegevens van de lidstaten voor de monitoring en evaluatie van strategische GLB-plannen (DME) die overeenkomstig de op grond van artikel 133 van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad ( 10 ) vastgestelde uitvoeringshandeling zijn verkregen;
in voorkomend geval, gegevens op landbouwbedrijfsniveau die zijn verzameld voor de opstelling door de lidstaten van actieprogramma’s op grond van artikel 5 van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad ( 11 );
alle andere relevante gegevensbronnen die toegankelijk zijn voor de autoriteiten van de lidstaten.
Artikel 4 bis
Naast het bedrijfsformulier stellen de lidstaten ook de koppelingen vast tussen het bedrijf met boekhouding en de identificatiecodes van dat bedrijf in de volgende gegevensreeksen:
DME;
het GBCS.
De lidstaten zenden de Commissie hetzij die koppelingen, hetzij rechtstreeks de in de eerste alinea bedoelde gegevensreeksen over het bedrijf met boekhouding anders dan de identificatiecodes over het bedrijf met boekhouding toe. De lidstaten die de gegevens rechtstreeks toezenden, verstrekken het IDL-nummer van het bedrijf met boekhouding.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen om de lijst van de in lid 1 van dit artikel bedoelde gegevensreeksen te wijzigen en nieuwe passende en relevante gegevensreeksen toe te voegen. Bij de uitoefening van haar bevoegdheid om die gedelegeerde handelingen vast te stellen:
zorgt de Commissie ervoor dat de gedelegeerde handelingen naar behoren worden gemotiveerd en geen aanzienlijke extra lasten met zich meebrengen voor de lidstaten of bedrijven met boekhouding;
verricht de Commissie analyses van de relevantie, haalbaarheid, evenredigheid en kwaliteit van die gegevensreeksen en houdt zij terdege rekening met de resultaten van die analyses.
Artikel 5
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen ter aanvulling van deze verordening met de regels voor het vaststellen van de in de eerste alinea van dit lid bedoelde drempelwaarde. Deze voorschriften zorgen ervoor dat landbouwbedrijven van kleinere economische omvang adequaat vertegenwoordigd zijn in de overeenkomstig artikel 5 bis door de lidstaten opgestelde plannen voor de selectie van bedrijven met boekhouding.
De Commissie stelt op basis van de gegevens en de input van de lidstaten uitvoeringshandelingen vast tot vaststelling van de in de eerste alinea van dit lid bedoelde drempelwaarde. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 19 ter, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.
Om als bedrijf met boekhouding te worden aangemerkt, moet een bedrijf:
onder het in lid 1 bedoelde waarnemingsgebied vallen;
representatief zijn voor het waarnemingsgebied, samen met de andere bedrijven, op het niveau van elke IDL-streek.
In uitzonderlijke gevallen kunnen de lidstaten ook regels vaststellen voor mogelijke gevallen waarin het in het schema voor de selectie van bedrijven met boekhouding vastgestelde aantal bedrijven met boekhouding waarschijnlijk niet zal worden gehaald. Die regels mogen echter niet voorzien in sancties voor landbouwers.
Artikel 5 bis
De Commissie stelt overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast tot bepaling van de regels volgens welke de lidstaten deze schema’s moeten opstellen. Met deze regels wordt ervoor gezorgd dat schema’s voor de keuze van bedrijven met boekhouding:
Artikel 5 ter
De typologie voor bedrijven wordt in het bijzonder gebruikt voor de presentatie — per productierichting en per klasse van economische bedrijfsomvang — van de gegevens die zijn verzameld via de landbouwstructuurenquêtes van de Unie en het IDL.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen tot bepaling van de referentieperiode voor de standaardopbrengst.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 19 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de vaststelling van de algemene en de hoofdproductierichtingen.
De overeenstemming tussen algemene en hoofdproductierichtingen en gespecialiseerde bijzondere productierichtingen die overeenkomen met hoofdproductierichtingen, wordt nader bepaald.
De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast tot bepaling van:
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 19 ter, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 6
Het Nationaal Comité besluit met eenstemmigheid; ingeval geen eenstemmigheid wordt bereikt, worden de besluiten getroffen door een door de lidstaat aangewezen autoriteit.
Het Streekcomité heeft met name tot taak bij de keuze van de bedrijven met boekhouding samen te werken met het in artikel 7 bedoelde verbindingsorgaan.
Artikel 7
Elke lidstaat wijst een verbindingsorgaan aan dat tot taak heeft:
het Nationaal Comité, de Streekcomités en de gegevensverzamelaars in kennis te stellen van het toepasselijke regelgevingskader en voor de correcte tenuitvoerlegging daarvan te zorgen;
het schema voor de keuze van bedrijven met boekhouding op te stellen, ter goedkeuring aan het Nationaal Comité voor te leggen en vervolgens bij de Commissie in te dienen;
het volgende op te stellen:
de lijst van bedrijven met boekhouding,
indien van toepassing, de lijst van gegevensverzamelaars die in staat zijn de bedrijfsformulieren in te vullen;
de bedrijfsformulieren op te leveren;
te verifiëren of de bedrijfsformulieren naar behoren zijn ingevuld en, indien nodig, vastgestelde fouten of onjuistheden te corrigeren;
de naar behoren ingevulde bedrijfsformulieren aan de Commissie door te zenden in de vereiste vorm en binnen de gestelde termijn;
de in artikel 4 bis, lid 1, bedoelde koppelingen of gegevens te verzenden;
de in artikel 17 genoemde verzoeken om inlichtingen aan het Nationaal Comité, de Streekcomités en de gegevensverzamelaars te doen toekomen en de desbetreffende antwoorden aan de Commissie toe te zenden;
elk bedrijf met boekhouding de mogelijkheid te bieden zijn resultaten zo spoedig mogelijk, maar in elk geval uiterlijk vier maanden nadat de Commissie bevestigt dat het bedrijfsformulier naar behoren is ingevuld, op te vragen bij het verbindingsorgaan of bij een door dit orgaan aangewezen organisatie; indien mogelijk omvatten die resultaten benchmarkinformatie, waarbij die resultaten worden vergeleken met regionale, nationale, uniale of sectorale gemiddelden;
een plan op te stellen om de deelname van landbouwers aan het IDL te stimuleren en dit samen met het schema voor de selectie van bedrijven met boekhouding bij de Commissie in te dienen;
de verkregen resultaten beschikbaar te stellen of door een door haar aangewezen organisatie beschikbaar te laten stellen in de vorm van geaggregeerde en geanonimiseerde gegevens, bijvoorbeeld op regionaal, nationaal, uniaal of sectoraal niveau.
Artikel 8
Het naar behoren ingevulde bedrijfsformulier omvat de gegevens waardoor het mogelijk is:
het bedrijf met boekhouding te beschrijven aan de hand van de voornaamste bestanddelen van zijn productiefactoren;
de verschillende aspecten van het inkomen in het bedrijf met boekhouding te beschrijven;
de economische, milieu- en sociale situatie van het bedrijf te beschrijven;
de opgegeven informatie te verifiëren met passende middelen, zoals controles ter plaatse en controles op afstand.
Om ervoor te zorgen dat de gegevens die aan de hand van bedrijfsformulieren worden verzameld vergelijkbaar zijn ongeacht op welke bedrijven met boekhouding de waarnemingen betrekking hebben, stelt de Commissie uitvoeringshandelingen vast met voorschriften inzake:
de variabelen en de definities van variabelen die verband houden met een of meer van de in bijlage -I vermelde thema’s;
het begin en het einde van het rapportagejaar;
de vorm en opmaak van het bedrijfsformulier;
de methoden en termijnen voor de toezending van gegevens aan de Commissie, met inbegrip van mogelijke verlengingen van termijnen en vrijstellingen voor specifieke variabelen die op gemotiveerd verzoek aan een lidstaat kunnen worden verleend;
de frequentie van de toezending van de gegevens, die afhankelijk van de aard van de variabelen jaarlijks of minder frequent is.
Bij de vaststelling van deze uitvoeringshandelingen maakt de Commissie bij het toevoegen, wijzigen of vervangen van variabelen zo veel mogelijk gebruik van variabelen die beschikbaar zijn uit bestaande gegevensbronnen, en houdt zij rekening met de noodzaak om geen aanzienlijke extra lasten te creëren voor de lidstaten of de bedrijven met boekhouding. Alvorens die uitvoeringshandelingen vast te stellen, onderzoekt de Commissie de haalbaarheid van de voorgestelde variabelen aan de hand van, onder meer, input van de lidstaten, met inbegrip van de beschikbaarheid en kwaliteit van nieuwe en bestaande gegevensbronnen, de mogelijke toepassing van nieuwe methoden en de financiële lasten voor de lidstaten en de bedrijven met boekhouding. De resultaten van die analyse worden besproken in het in artikel 19 ter, lid 1, bedoelde comité.
De in dit lid bedoelde uitvoeringshandelingen worden overeenkomstig de in artikel 19 ter, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.
Artikel 8 bis
▼M3 —————
HOOFDSTUK IV
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 16
Artikel 16 bis
Artikel 16 ter
Artikel 17
Dergelijke verzoeken om inlichtingen, gericht aan het Nationaal Comité, de Streekcomités en de gegevensverzamelaars, alsook de daarop betrekking hebbende antwoorden, worden schriftelijk toegezonden via het verbindingsorgaan.
▼M3 —————
Artikel 19
Het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) financiert uitgaven voor:
een aan de lidstaten te betalen bedrag voor de toezending van binnen de gestelde termijn ingediende, naar behoren ingevulde bedrijfsformulieren, tot het maximumaantal bedrijven met boekhouding als vastgesteld overeenkomstig artikel 5 bis, lid 2; wanneer het totale aantal naar behoren ingevulde en toegezonden bedrijfsformulieren met betrekking tot een IDL-streek of een lidstaat minder dan 80 % bedraagt van het aantal bedrijven met boekhouding dat overeenkomstig artikel 5 bis, leden 2 en 3, voor die IDL-streek of voor de betrokken lidstaat is vastgesteld, wordt het voor elk bedrijfsformulier uit die IDL-streek of uit de betrokken lidstaat toegepaste bedrag met 20 % verlaagd; indien een dergelijke verlaging al gedurende de twee voorgaande opeenvolgende jaren op een IDL-streek of een lidstaat is toegepast, bedraagt de verlaging 25 %;
alle kosten van de geautomatiseerde gegevenssystemen die door de Commissie worden gebruikt voor het beheer en de ontwikkeling van het IDL en voor de ontvangst, verificatie, verwerking, interoperabiliteit en analyse van de door de lidstaten verstrekte gegevens; die kosten omvatten, waar passend, de kosten van het verspreiden van de resultaten van die activiteiten en de kosten van studies over en de ontwikkeling van andere aspecten van het IDL.
Artikel 19 bis
Artikel 19 ter
Indien door het comité geen advies wordt uitgebracht over de in artikel 4 bis, lid 3, en artikel 8, lid 4, punt a), van deze verordening bedoelde handelingen, neemt de Commissie de ontwerpuitvoeringshandeling niet aan en is artikel 5, lid 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.
Artikel 19 quater
De Commissie dient 20 december 2028 bij het Europees Parlement en de Raad een evaluatieverslag in over de uitvoering van artikel 4 bis en artikel 7, lid 1, punt g), zo nodig vergezeld van een voorstel voor een wetgevingshandeling tot wijziging van artikel 19, lid 1, punt a).
Artikel 20
Verordening nr. 79/65/EEG wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage III.
Artikel 21
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
BIJLAGE -I
Lijst van thema’s
Economisch
Algemene informatie over het bedrijf
Exploitatievorm
Activa en investeringen
Quota en andere rechten
Schulden en kredieten
Belasting over de toegevoegde waarde
Inputs
Landgebruik en gewassen
Dierlijke productie
Dierlijke producten en diensten
Marktintegratie
Kwaliteitsproducten — geografische aanduidingen
Lidmaatschap van producentenorganisaties;
Risicobeheer
Innovatie en digitalisering
Andere winstgevende activiteiten in verband met het bedrijf
Subsidies
Indicatief aandeel van het inkomen buiten het landbouwbedrijf
Milieu
Landbouwpraktijken
Bodembeheer
Gebruik en beheer van voedingsstoffen
Koolstoflandbouw
Broeikasgasemissies en -verwijdering
Luchtverontreiniging
Watergebruik en -beheer
Gebruik van gewasbeschermingsmiddelen
Gebruik van antimicrobiële stoffen
Dierenwelzijn
Biodiversiteit
Biologische landbouw
Certificeringsregelingen
Energieverbruik en energieproductie
Voedselverlies op het niveau van de primaire productie
Afvalbeheer
Sociaal
Arbeid
Opleiding
Genderevenwicht
Arbeidsomstandigheden
Sociale inclusie
Sociale zekerheid
Toegang tot infrastructuur en basisdiensten
Generatievernieuwing
BIJLAGE
Lijst van IDL-streken
België
1. Vlaanderen
2. Bruxelles — Brussel
3. Wallonie
Bulgarije
1. Северозападен (Severozapaden)
2. Северен централен (Severen tsentralen)
3. Североизточен (Severoiztochen)
4. Югозападен (Yugozapaden)
5. Южен централен (Yuzhen tsentralen)
6. Югоизточен (Yugoiztochen)
Bulgarije kan tot 31 december 2009 evenwel één streek vormen.
Tsjechië
Vormt één streek
Denemarken
Vormt één streek
Duitsland
Schleswig-Holstein/Hamburg
Niedersachsen
Bremen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Bayern
Saarland
Berlin
Brandenburg
Mecklenburg-Vorpommern
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Thüringen
Estland
Vormt één enkele streek
Ierland
Vormt één streek
Griekenland
1. Μακεδονία — Θράκη
2. Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου
3. Θεσσαλία
4. Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη
Spanje
1. Galicia
2. Asturias
3. Cantabria
4. País Vasco
5. Navarra
6. La Rioja
7. Aragón
8. Cataluña
9. Baleares
10. Castilla-León
11. Madrid
12. Castilla-La Mancha
13. Comunidad Valenciana
14. Murcia
15. Extremadura
16. Andalucía
17. Canarias
Frankrijk
Île-de-France
Champagne-Ardenne
Picardie
Haute-Normandie
Centre
Basse-Normandie
Bourgogne
Nord-Pas de Calais
Lorraine
Alsace
Franche-Comté
Pays de la Loire
Bretagne
Poitou-Charentes
Aquitaine
Midi-Pyrénées
Limousin
Rhône-Alpes
Auvergne
Languedoc-Roussillon
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Corse
Antilles françaises
La Réunion
Kroatië
Kontinentalna Hrvatska
Jadranska Hrvatska
Kroatië kan gedurende drie jaar na de toetreding evenwel één enkele streek vormen.
Italië
1. Piemonte
2. Valle d'Aosta
3. Lombardia
4. Alto Adige
5. Trentino
6. Veneto
7. Friuli-Venezia Giulia
8. Liguria
9. Emilia-Romagna
10. Toscana
11. Umbria
12. Marche
13. Lazio
14. Abruzzi
15. Molise
16. Campania
17. Puglia
18. Basilicata
19. Calabria
20. Sicilia
21. Sardegna
Cyprus
Vormt één streek
Letland
Vormt één streek
Litouwen
Vormt één streek
Luxemburg
Vormt één streek
Hongarije
1. Észak-Magyarország
2. Dunántúl
3. Alföld
Malta
Vormt één streek
Nederland
Vormt één streek
Oostenrijk
Vormt één streek
Polen
1. Pomorze en Mazury
2. Wielkopolska en Śląsk
3. Mazowsze en Podlasie
4. Małopolska en Pogórze
Portugal
1. Norte e Centro
2. Ribatejo-Oeste
3. Alentejo e Algarve
4. Açores e Madeira
Roemenië
1. Nord-Est
2. Sud-Est
3. Sud-Muntenia
4. Sud-Vest-Oltenia
5. Vest
6. Nord-Vest
7. Centru
8. București-Ilfov
Slovenië
Vormt één streek
Slowakije
Vormt één streek
Finland
1. Etelä-Suomi
2. Pohjanmaa, Sisä- en Pohjois-Suomi
Zweden
1. De laagvlakten van Zuid- en Midden-Zweden
2. De land- en bosbouwgebieden van Zuid- en Midden-Zweden
3. Het gebied Noord-Zweden
▼M5 —————
BIJLAGE II
Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
|
Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad (PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65) |
|
|
Toetredingsakte van 1972 |
|
|
Verordening (EEG) nr. 2835/72 van de Raad (PB L 298 van 31.12.1972, blz. 47) |
|
|
Verordening (EEG) nr. 2910/73 van de Raad (PB L 299 van 27.10.1973, blz. 1) |
|
|
Toetredingsakte van 1979 |
|
|
Verordening (EEG) nr. 2143/81 van de Raad (PB L 210 van 30.7.1981, blz. 1) |
|
|
Verordening (EEG) nr. 3644/85 van de Raad (PB L 348 van 24.12.1985, blz. 4) |
|
|
Toetredingsakte van 1985 |
|
|
Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad (PB L 362 van 31.12.1985, blz. 8) |
Uitsluitend punt 2 van de bijlage |
|
Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad (PB L 353 van 17.12.1990, blz. 23) |
Uitsluitend bijlage XVI |
|
Punt V.A.I van bijlage I bij de Toetredingsakte van 1994 (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 117) |
|
|
Verordening (EEG) nr. 2801/95 van de Raad (PB L 291 van 6.12.1995, blz. 3) |
|
|
Verordening (EEG) nr. 1256/97 van de Raad (PB L 174 van 2.7.1997, blz. 7) |
|
|
Verordening (EEG) nr. 806/2003 van de Raad (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1) |
Uitsluitend punt 1 van bijlage II |
|
Punt 6.A.1 van bijlage II bij de Toetredingsakte van 2003 (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 346) |
|
|
Verordening (EEG) nr. 2059/2003 van de Raad (PB L 308 van 25.11.2003, blz. 1) |
|
|
Verordening (EEG) nr. 660/2004 van de Commissie (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97) |
|
|
Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Commissie (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1) |
Uitsluitend punt 1 van hoofdstuk 5, onderdeel A, van de bijlage |
|
Verordening (EG) nr. 1469/2007 van de Commissie (PB L 329 van 14.12.2007, blz. 5) |
|
BIJLAGE III
CONCORDANTIETABEL
|
Verordening nr. 79/65/EEG |
De onderhavige verordening |
|
Artikelen 1 en 2 |
Artikelen 1 en 2 |
|
Artikel 2 bis |
Artikel 3 |
|
Artikel 3 |
Artikel 4 |
|
Artikel 4 |
Artikel 5 |
|
Artikel 5 |
Artikel 6 |
|
Artikel 6, lid 1, onder a) |
Artikel 7, lid 1, onder a) |
|
Artikel 6, lid 1, onder b), eerste streepje |
Artikel 7, lid 1, onder b), punt i) |
|
Artikel 6, lid 1, onder b), tweede streepje |
Artikel 7, lid 1, onder b), punt ii) |
|
Artikel 6, lid 1, onder c), eerste streepje |
Artikel 7, lid 1, onder c), punt i) |
|
Artikel 6, lid 1, onder c), tweede streepje |
Artikel 7, lid 1, onder c), punt ii) |
|
Artikel 6, lid 1, onder e), f) en g) |
Artikel 7, lid 1, onder e), f) en g) |
|
Artikel 6, lid 2 |
Artikel 7, lid 2 |
|
Artikel 6 |
Artikel 7 |
|
Artikel 7 |
Artikel 8 |
|
Artikel 8 |
Artikel 9 |
|
Artikel 9 |
Artikel 10 |
|
Artikel 10 |
Artikel 11 |
|
Artikel 11 |
Artikel 12 |
|
Artikel 12 |
Artikel 13 |
|
Artikel 13 |
Artikel 14 |
|
Artikel 14 |
Artikel 15 |
|
Artikel 15 |
Artikel 16 |
|
Artikel 16 |
Artikel 17 |
|
Artikel 17 |
— |
|
Artikel 18 |
— |
|
Artikel 19, leden 1, 2 en 3 |
Artikel 18, leden 1, 2 en 3 |
|
Artikel 20, leden 1 en 2 |
Artikel 18, leden 4 en 5 |
|
Artikel 21, eerste en tweede alinea |
Artikel 18, lid 6 |
|
Artikel 21, derde alinea |
— |
|
Artikel 22 |
Artikel 19 |
|
Artikel 23 |
— |
|
— |
Artikel 20 |
|
— |
Artikel 21 |
|
Bijlage |
Bijlage I |
|
— |
Bijlage II |
|
— |
Bijlage III |
( 1 ) Verordening (EU) 2022/2379 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 betreffende statistieken over de landbouwinput en -output, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 617/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1165/2008, (EG) nr. 543/2009 en (EG) nr. 1185/2009 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 96/16/EG van de Raad (PB L 315 van 7.12.2022, blz. 1).
( 2 ) Verordening (EU) 2018/1091 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 betreffende geïntegreerde landbouwstatistieken en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1166/2008 en (EU) nr. 1337/2011 (PB L 200 van 7.8.2018, blz. 1).
( 3 ) Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 betreffende de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (PB L 33 van 5.2.2004, blz. 1).
( 4 ) Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).
( 5 ) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).
( 6 ) Verordening (EU) 2021/2116 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 187).
( 7 ) Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).
( 8 ) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).
( 9 ) Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1).
( 10 ) Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 en (EU) nr. 1307/2013 (PB L 435 van 6.12.2021, blz. 1).
( 11 ) Richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 375 van 31.12.1991, blz. 1).
( 12 ) Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).