2007D0025 — NL — 08.01.2009 — 002.001


Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

►B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 2006

tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza en het verkeer van gezelschapsvogels die hun eigenaar vergezellen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6958)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/25/EG)

(PB L 008, 13.1.2007, p.29)

Gewijzigd bij:

 

 

Publicatieblad

  No

page

date

 M1

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 2007

  L 344

50

28.12.2007

►M2

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 2008

  L 4

15

8.1.2009




▼B

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 2006

tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza en het verkeer van gezelschapsvogels die hun eigenaar vergezellen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 6958)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/25/EG)



DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad ( 1 ), en met name op artikel 18,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Naar aanleiding van de uitbraak van aviaire influenza, veroorzaakt door een hoogpathogene virusstam, in Zuidoost-Azië in 2004 heeft de Commissie een aantal beschermende maatregelen met betrekking tot die ziekte vastgesteld. Die maatregelen omvatten met name Beschikking 2005/759/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen en het verkeer uit derde landen van vogels die hun eigenaar vergezellen ( 2 ). Beschikking 2005/759/EG is thans tot en met 31 december 2006 van toepassing.

(2)

Door de hoogpathogene aviaire-influenzastam H5N1 veroorzaakte uitbraken van aviaire influenza worden nog steeds regelmatig geconstateerd in bepaalde landen van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE), waaronder landen die daardoor vroeger niet waren getroffen. De ziekte is daarom nog niet bedwongen. Verder blijven zich in landen over de gehele wereld nog gevallen van besmetting van de mens en zelfs sterfgevallen als gevolg van nauw contact met besmette dieren voordoen.

(3)

Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op 26/27 oktober 2006 een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de Gemeenschap. Dit advies wijst op de risico's van de verspreiding van virusziekten zoals aviaire influenza en de ziekte van Newcastle via de invoer van andere vogels dan pluimvee en geeft mogelijke instrumenten en opties aan voor de vermindering van de risico's voor de gezondheid van dieren in verband met de invoer van deze vogels. Verder wijst het advies erop dat het zelden mogelijk is om met zekerheid een onderscheid te maken tussen „in het wild gevangen” en „in gevangenschap gekweekte” vogels, aangezien voor de verschillende soorten vogels merkmethoden kunnen worden toegepast zonder dat het mogelijk is hen van elkaar te onderscheiden.

(4)

Deze conclusies gelden ook voor het verkeer van gezelschapsvogels uit derde landen. Om een duidelijk onderscheid te kunnen maken tussen in gevangenschap levende vogels die in het wild voor commerciële invoer zijn gevangen en gezelschapsvogels, moet het verkeer van levende gezelschapsvogels onderworpen blijven aan strikte voorwaarden, zonder onderscheid naar land van herkomst, om de status van de gezelschapsvogels te waarborgen en de verspreiding van die virusziekten te voorkomen. Daarom moet de geldigheidsduur van de bij Beschikking 2005/759/EG vastgestelde maatregel tot en met 31 december 2007 worden verlengd.

(5)

Beschikking 2005/759/EG is sinds de inwerkingtreding daarvan verscheidene keren gewijzigd. Voor de duidelijkheid van de communautaire wetgeving moet Beschikking 2005/759/EG worden ingetrokken en door deze beschikking worden vervangen.

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:



Artikel 1

Verkeer uit derde landen

1.  De lidstaten staan het verkeer uit derde landen van levende gezelschapsvogels uitsluitend toe indien de zending uit niet meer dan vijf vogels bestaat en:

a) de vogels komen uit een lidstaat van de OIE die ressorteert onder een in deel A van bijlage I vermelde regionale commissie, of

b) de vogels komen uit een lidstaat van de OIE die ressorteert onder een in deel B van bijlage I vermelde regionale commissie, mits de vogels:

i) gedurende dertig dagen vóór de uitvoer zijn geïsoleerd op de plaats van vertrek in een derde land dat is opgenomen in Beschikking 79/542/EEG van de Raad ( 3 ), of

▼M2

ii) gedurende 30 dagen na de invoer in de lidstaat van bestemming in quarantaine worden geplaatst in een inrichting die overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie ( 4 ) is erkend, of

▼B

iii) in de laatste zes maanden en uiterlijk zestig dagen vóór verzending uit het derde land zijn ingeënt en ten minste eenmaal zijn heringeënt, overeenkomstig de instructies van de fabrikant, tegen aviaire influenza met een H5-vaccin dat voor de desbetreffende diersoort is goedgekeurd, of

iv) ten minste tien dagen vóór de uitvoer zijn geïsoleerd en een test hebben ondergaan om H5N1-antigeen of -genoom aan te tonen zoals beschreven in hoofdstuk 2.1.14 van het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, aan de hand van een monster dat op zijn vroegst op de derde dag van de isolatie is genomen.

2.  Een officiële dierenarts in het derde land van verzending verklaart onder gebruikmaking van het modelcertificaat van bijlage II dat aan de voorwaarden van lid 1 is voldaan, wat de voorwaarden van lid 1, onder b), ii), betreft aan de hand van een verklaring van de eigenaar.

3.  Het veterinaire certificaat wordt aangevuld met een verklaring van de eigenaar of de vertegenwoordiger van de eigenaar overeenkomstig bijlage III.

Artikel 2

Veterinaire controles

1.  De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te waarborgen dat gezelschapsvogels die uit een derde land op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht, op de plaats van binnenkomst van de reizigers in de Gemeenschap een documentencontrole en een overeenstemmingscontrole door de bevoegde autoriteiten ondergaan.

2.  De lidstaten wijzen de in lid 1 bedoelde autoriteiten aan die voor de bedoelde controles verantwoordelijk zijn en stellen de Commissie daar onverwijld van in kennis.

3.  Elke lidstaat stelt een lijst op van de in lid 1 bedoelde plaatsen van binnenkomst en zendt die lijst aan de andere lidstaten en aan de Commissie.

4.  Indien uit de bedoelde controles blijkt dat de dieren niet aan de eisen van deze beschikking voldoen, is artikel 14, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 998/2003 van toepassing.

Artikel 3

Deze beschikking is niet van toepassing op het verkeer van vogels die hun eigenaar vergezellen uit Andorra, de Faeröer, Groenland, IJsland, Kroatië, Liechtenstein, Monaco, Noorwegen, San Marino, Vaticaanstad en Zwitserland naar het grondgebied van de Gemeenschap.

Artikel 4

De lidstaten nemen onmiddellijk de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en zij maken die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 5

Beschikking 2005/759/EG wordt ingetrokken.

Artikel 6

Deze beschikking is van toepassing tot en met ►M2  31 december 2009 ◄ .

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.




BIJLAGE I

DEEL A

Lidstaten van de OIE die ressorteren onder de volgende regionale commissies van de OIE, als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder a):

DEEL B

Lidstaten van de OIE die ressorteren onder de volgende regionale commissies van de OIE, als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder b):

 Afrika

 Noord-, Midden- en Zuid-Amerika

 Azië, Verre Oosten en Oceanië

 Europa, en

 Midden-Oosten.

▼M2




BIJLAGE II

Deel I: Gegevens betreffende de zendingLANDVeterinair certificaat voor de invoer in de EUI.1. VerzenderNaamAddressTel.I.2. Referentienummer certificaatI.2.aI.3. Bevoegde centrale autoriteitI.4. Bevoegde lokale autoriteitI.5. GeadresseerdeNaamAdresPostcodeTel.I.6.I.7. Land van oorsprongISO-codeI.8. Regio van oorsprongCodeI.9. Land van bestemmingISO-codeI.10. Regio van bestemmingCodeI.11. Plaats van oorsprong / Plaats van de vangstBedrijfOverigeNaamErkenningsnummerAdresNaamErkenningsnummerAdresNaamErkenningsnummerAdresI.12.BedrijfQuarantaineErkende organisatieOverigeNaamErkenningsnummerAdresPostcodeI.13. Plaats van ladingAdresErkenningsnummerI.14. Datum van vertrek uur van vertrekI.15. VervoermiddelenVliegtuigVaartuigTreinwagonWegvoertuigAndereIdentificatie:Referentiedocumenten:I.16.I.17. CITES-nr(s)I.18. Omschrijving van de goederenI.19. Productcode (GN-code)I.20. Aantal / HoeveelheidI.21.I.22. Aantal verpakkingenI.23. Nr. zegel en nr. containerI.24.I.25. Goederen gecertificeerd voorGezelschapsdierenQuarantaineI.26.I.27. Voor invoer of toelating in EUDefinitieve invoerI.28. Identificatie van de goederenSoort(Wetenschappelijke benaming)IdentificatiesysteemIdentificatienummerHoeveelheid

Deel II: CertificeringLANDGezelschapsvogelsII. GezondheidsinformatieII.a. Referentienummer certificaatII.b.Ondergetekende, officieel dierenarts van… (naam derde land) verklaart hetgeen volgt:II.1. Het land van verzending is lid van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) en behoort tot de regionale commissie van de OIE voor … (naam regionale commissie).II.2. De in punt I.28 beschreven vogels zijn vandaag, binnen 48 uur of op de laatste werkdag vóór de verzending, klinisch onderzocht, waarbij geen kennelijke tekenen van ziekte zijn gevonden.II.3. De vogels voldoen aan ten minste één van de volgende voorwaarden:hetzij [wat de in Beschikking 79/542/EEG opgenomen vogels betreft, zij zijn gedurende ten minste 30 dagen vóór de verzending in de in punt I.11 vermelde inrichting onder officieel toezicht gehouden, waarbij zij doeltreffend zijn beschermd tegen contacten met andere vogels] (1)of [zij zijn, zoals aangegeven in punt I.12, bestemd voor een overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie erkend quarantainestation] (1)of [zij zijn in de laatste zes maanden en uiterlijk 60 dagen vóór verzending ingeënt en ten minste eenmaal heringeënt, overeenkomstig de instructies van de fabrikant, tegen aviaire influenza met een H5-vaccin dat voor de desbetreffende diersoort is goedgekeurd] (1)of [zij zijn ten minste tien dagen vóór de uitvoer geïsoleerd en hebben een test ondergaan om H5N1-antigeen of -genoom aan te tonen zoals beschreven in hoofdstuk 2.1.14 van het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, aan de hand van een monster dat op zijn vroegst op de derde dag van de isolatie is genomen] (1).II.4. De eigenaar of diens vertegenwoordiger heeft het volgende verklaard:II.4.1. De vogels worden gedurende het vervoer vergezeld door een persoon die voor de dieren verantwoordelijk is.II.4.2. De dieren zijn niet voor commerciële doeleinden bestemd.II.4.3. Gedurende de periode tussen de veterinaire controle vóór het vervoer en het feitelijke vertrek worden de dieren geïsoleerd gehouden zodat elk contact met andere vogels onmogelijk is.hetzij [II.4.4. De dieren zijn vóór het vervoer gedurende 30 dagen geïsoleerd, waarbij zij niet in contact geweest zijn met vogels die niet onder dit certificaat vallen.] (1)of [II.4.4. Hij heeft ervoor gezorgd dat de vogels gedurende 30 dagen na het binnenbrengen in quarantaine worden gehouden in …, zoals aangegeven in punt I.12 van dit certificaat.] (1)Opmerkingen(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(2) Het certificaat is tien dagen geldig. Bij vervoer per schip wordt deze termijn verlengd met de reistijd.Officiële dierenartsNaam (in blokletters):Datum:StempelHoedanigheid en titel:Handtekening:

▼B




BIJLAGE III

Verklaring van de eigenaar van de gezelschapsdieren of diens vertegenwoordiger

Ondergetekende, eigenaar/vertegenwoordiger van de eigenaar ( 5 ) verklaart hetgeen volgt:

1) De vogels worden gedurende het vervoer vergezeld door een persoon die voor de dieren verantwoordelijk is.

2) De dieren zijn niet voor commerciële doeleinden bestemd.

3) Gedurende de periode tussen de veterinaire controle vóór het vervoer en het feitelijke vertrek worden de dieren geïsoleerd gehouden zodat elk contact met andere vogels onmogelijk is.

4) De dieren zijn vóór het vervoer gedurende 30 dagen geïsoleerd, waarbij zij niet in contact gekomen zijn met vogels die niet onder het certificaat vallen (5) .

5) Ik heb ervoor gezorgd dat de vogels gedurende 30 dagen na het binnenbrengen in quarantaine worden gehouden in …, zoals aangegeven in punt I.12 van het certificaat (5) .

… …

Datum en plaats Handtekening



( 1 ) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1467/2006 van de Commissie (PB L 274 van 5.10.2006, blz. 3).

( 2 ) PB L 285 van 28.10.2005, blz. 52. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/522/EG (PB L 205 van 27.7.2006, blz. 28).

( 3 ) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/463/EG van de Commissie (PB L 183 van 5.7.2006, blz. 20).

( 4 ) PB L 84 van 24.3.2007, blz. 7.

( 5 ) Doorhalen wat niet van toepassing is.