het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, voor de verkoop, de levering, de verzending of de uitvoer van goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen ( 1 ), aan personen, entiteiten of lichamen in Somalië;

het direct of indirect verstrekken van technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, aan personen, entiteiten of lichamen in Somalië.

de regering van de Federale Republiek Somalië, het Somalische nationale leger, de nationale inlichtingen- en veiligheidsdienst, de Somalische nationale politie of de Somalische gevangenbewaarders;

personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de Bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM) en het Ondersteuningsbureau van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOS);

de overgangsmissie van de Afrikaanse Unie in Somalië (ATMIS) en de landen die troepen en politie-eenheden daartoe leveren, alsmede haar strategische partners, die uitsluitend opereren in het kader van het meest recente strategische operationele concept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met ATMIS;

opleidings- en ondersteuningsactiviteiten van de Europese Unie, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, en de Verenigde Staten van Amerika, alsmede alle andere strijdkrachten van staten die een overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten of een memorandum van overeenstemming met de regering van de Federale Republiek Somalië hebben, mits zij het Sanctiecomité in kennis stellen van het sluiten van dergelijke overeenkomsten.

met betrekking tot de in bijlage IV vermelde goederen en technologie, het Sanctiecomité heeft een kennisgeving van de regering van de Federale Republiek Somalië ontvangen en heeft het niet binnen vijf werkdagen bezwaar gemaakt tegen deze handelwijze;

met betrekking tot de in bijlage V opgenomen goederen en technologie, het Sanctiecomité heeft vijf werkdagen van tevoren van de regering van de Federale Republiek Somalië een kennisgeving ter informatie ontvangen.

gegevens over de fabrikant en leverancier van de wapens, munitie en militaire uitrusting, met inbegrip van het type, de partij of batch en serienummers;

een beschrijving van de wapens en munitie, met inbegrip van type, kaliber en hoeveelheid;

de voorgestelde datum en plaats van levering, en

alle relevante informatie over de eenheid van bestemming of de beoogde plaats van opslag.

het verkopen, leveren, overbrengen of uitvoeren van beschermende kledingstukken, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door personeel van de Verenigde Naties, vertegenwoordigers van de media, particuliere beveiligingsondernemingen of medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar Somalië worden uitgevoerd;

het verkopen, leveren, overbrengen of uitvoeren van niet-dodelijke militaire uitrusting door lidstaten of internationale, regionale of subregionale organisaties die uitsluitend bestemd zijn voor humanitair of beschermend gebruik;

het binnenvaren van Somalische havens voor tijdelijke bezoeken van vaartuigen die wapens of militaire uitrusting voor defensieve doeleinden vervoeren, mits deze goederen te allen tijde aan boord van die schepen blijven.

de invoer van houtskool in de Unie, indien die houtskool:

de aankoop van houtskool die zich in Somalië bevindt of van oorsprong is uit Somalië;

het vervoer van houtskool, indien die houtskool van oorsprong is uit Somalië of uit Somalië naar een ander land wordt uitgevoerd;

het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële bijstand, verzekering en herverzekering in verband met de onder a) en b) bedoelde invoer en aankoop van houtskool en het onder c bedoelde vervoer van houtskool; en

het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat het verbod in de punten a), b), c) en d), rechtstreeks of onrechtstreeks, wordt ontdoken.

het doel van het gebruik van het (de) voorwerp(en);

de eindgebruiker;

technische specificaties;

de hoeveelheid voorwerpen, en

de beoogde opslaglocatie van het (de) voorwerp(en).