BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 23 juli 1992 tot tijdelijke schorsing van de douanerechten op de invoer van EGKS-produkten van oorsprong uit IJsland (92/394/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overleg met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Vanaf 1 augustus 1992 tot en met 31 januari 1993 gaan de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal over tot een volledige schorsing van hun douanerechten, die van toepassing zijn op de invoer van produkten van oorsprong uit IJsland die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, in de zin van Protocol nr. 3 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland (1), die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend en op 1 juli 1973 in werking is getreden.

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de voor de uitvoering van dit besluit noodzakelijke maatregelen. Gedaan te Brussel, 23 juli 1992. De Voorzitter

John COPE

(1) PB nr. L 301 van 31. 12. 1972, blz. 2.