EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0403
Case T-403/12: Judgment of the General Court of 13 October 2015 — Intrasoft International v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Technical assistance to the Customs Administration of Serbia to support the modernisation of the customs system — Conflict of interests — Rejection of a tenderer’s bid by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia — Implicit rejection of the complaint against the rejection of the bid)
Zaak T-403/12: Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2015 — Intrasoft International/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Technische bijstand aan de Servische douanedienst ter ondersteuning van de modernisering van het douanesysteem — Belangenconflict — Afwijzing van de offerte van een inschrijver door de delegatie van de Unie in de Republiek Servië — Stilzwijgende afwijzing van de klacht die is ingediend tegen de afwijzing van de offerte”)
Zaak T-403/12: Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2015 — Intrasoft International/Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Technische bijstand aan de Servische douanedienst ter ondersteuning van de modernisering van het douanesysteem — Belangenconflict — Afwijzing van de offerte van een inschrijver door de delegatie van de Unie in de Republiek Servië — Stilzwijgende afwijzing van de klacht die is ingediend tegen de afwijzing van de offerte”)
OJ C 398, 30.11.2015, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 398/32 |
Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2015 — Intrasoft International/Commissie
(Zaak T-403/12) (1)
((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Technische bijstand aan de Servische douanedienst ter ondersteuning van de modernisering van het douanesysteem - Belangenconflict - Afwijzing van de offerte van een inschrijver door de delegatie van de Unie in de Republiek Servië - Stilzwijgende afwijzing van de klacht die is ingediend tegen de afwijzing van de offerte”))
(2015/C 398/41)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Intrasoft International SA (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordiger: S. Pappas, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en E. Georgieva, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, een verzoek tot nietigverklaring van de brief van 10 augustus 2012 van de Commissie, optredend via de delegatie van de Europese Unie in de Republiek Servië, waarin is meegedeeld dat de opdracht voor het verlenen van diensten in het kader van de aanbestedingsprocedure EuropeAid/131367/C/SER/RS, met als opschrift „Technische bijstand aan de douanedienst van Servië ter ondersteuning van de modernisering van het douanesysteem” (PB 2011/S 160-262712), niet kon worden gegund aan het consortium waarvan Intrasoft International SA deel uitmaakte en, anderzijds, een verzoek tot nietigverklaring van het vermeende stilzwijgende besluit waarbij de klacht van verzoekster tegen de brief van 10 augustus 2012 zou zijn afgewezen
Dictum
|
1) |
Het besluit tot afwijzing van de offerte van het consortium waarvan Intrasoft International SA deel uitmaakte, vervat in de brief van 10 augustus 2012 die is opgesteld door de delegatie van de Europese Unie in de Republiek Servië als gesubdelegeerde aanbestedende dienst van de Europese Commissie en die betrekking heeft op de aanbestedingsprocedure EuropeAid/131367/C/SER/RS, met als opschrift „Technische bijstand aan de douanedienst van Servië ter ondersteuning van de modernisering van het douanesysteem”, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
De Commissie wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten van het kort geding. |