This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1840
Commission Regulation (EU) 2021/1840 of 20 October 2021 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (Text with EEA relevance)
Verordening (EU) 2021/1840 van de Commissie van 20 oktober 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (Voor de EER relevante tekst)
Verordening (EU) 2021/1840 van de Commissie van 20 oktober 2021 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (Voor de EER relevante tekst)
C/2021/7421
PB L 373 van 21.10.2021, p. 1–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.10.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 373/1 |
VERORDENING (EU) 2021/1840 VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 2021
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (1), en met name artikel 37, lid 2, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie (2) betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit (3) niet van toepassing is, moet regelmatig door de Commissie worden bijgewerkt uit hoofde van artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1013/2006. De Commissie baseert zich daarbij op nieuwe informatie over de wetgeving die in het betrokken derde land van toepassing is met betrekking tot de invoer van afvalstoffen. |
|
(2) |
In 2019 heeft de Commissie een schriftelijk verzoek gezonden aan bepaalde landen waarop het OESO-besluit niet van toepassing is, opdat zij schriftelijk bevestigen dat de afvalstoffen en de mengsels van afvalstoffen die zijn opgenomen in de bijlagen III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 en waarvan de uitvoer niet is verboden krachtens artikel 36 van die verordening, met het oog op terugwinning vanuit de Unie naar die landen mogen worden uitgevoerd. De Commissie heeft de betrokken landen ook verzocht eventuele toepasselijke nationale controleprocedures aan te geven. De Commissie heeft antwoorden ontvangen, waaronder verzoeken om nadere toelichting (4). |
|
(3) |
Tijdens de veertiende vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (5) (het “Verdrag van Bazel”) in mei 2019 is Besluit BC-14/12 vastgesteld. Bij dat besluit zijn nieuwe codes voor kunststoffen toegevoegd aan de bijlagen bij het Verdrag van Bazel, met inbegrip van code B3011 in bijlage IX betreffende ongevaarlijke afvalstoffen. Deze wijzigingen zijn van kracht met ingang van 1 januari 2021. Daarnaast heeft OESO-commissie voor milieubeleid op 7 september 2020 wijzigingen van aanhangsel 4 van het OESO-besluit betreffende gevaarlijk kunststofafval vastgesteld en de aanhangsels 3 en 4 van het OESO-besluit, die van kracht zijn met ingang van 1 januari 2021, verduidelijkt. |
|
(4) |
Op grond van die besluiten zijn bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2174 van de Commissie (6) de bijlagen I C, III, III A, IV, V, VII en VIII bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 gewijzigd teneinde rekening te houden met de wijzigingen met betrekking tot de codes betreffende kunststofafval in de bijlagen bij het Verdrag van Bazel en in het OESO-besluit. Als gevolg daarvan is de uitvoer van kunststofafval uit de Unie naar landen waarop het OESO-besluit niet van toepassing is, met ingang van 1 januari 2021 alleen toegestaan indien dergelijke afvalstoffen onder de nieuwe code B3011 voor kunststofafval, die is opgenomen in bijlage IX bij het Verdrag van Bazel, vallen en het land van bestemming de invoer van dergelijke afvalstoffen op zijn grondgebied toestaat. |
|
(5) |
In 2019 en 2020 heeft de Commissie contact opgenomen met de betrokken landen om opheldering te verkrijgen over de nationale procedures met betrekking tot de nieuwe kunststofcodes in het kader van het Verdrag van Bazel. De Commissie heeft antwoorden ontvangen van 23 landen en douanegebieden (7). |
|
(6) |
Sommige landen hebben te kennen gegeven controleprocedures te willen volgen die verschillen van die van artikel 37, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1013/2006. In de in kolom d van de bijlage bij deze verordening vermelde gevallen wordt aangenomen dat exporteurs op de hoogte zijn van de precieze wettelijke vereisten die door het land van bestemming worden opgelegd. |
|
(7) |
Wanneer in de bijlage wordt aangegeven dat een land bepaalde overbrengingen van afvalstoffen niet verbiedt, noch daarop de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming zoals beschreven in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1013/2006 toepast, is artikel 18 van die verordening op dergelijke overbrengingen van overeenkomstige toepassing. |
|
(8) |
Wanneer een land is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 en de Commissie over informatie beschikt dat de desbetreffende nationale wetgeving is gewijzigd, maar het land geen schriftelijke bevestiging heeft afgegeven in antwoord op de verzoeken om informatie die de Commissie in 2019 en 2020 heeft verzonden, is de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming van toepassing overeenkomstig artikel 37, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1013/2006. |
|
(9) |
Wanneer een land niet is opgenomen of een bepaalde afvalstof of een bepaald mengsel van afvalstoffen voor een bepaald land niet is vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007, betekent dit dat het land geen schriftelijke bevestiging heeft afgegeven, of dat het land voor deze afvalstof of dit mengsel van afvalstoffen niet schriftelijk heeft bevestigd dat zij voor terugwinning uit de Unie naar dat land mogen worden uitgevoerd. Overeenkomstig artikel 37, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1013/2006 geldt voor de uitvoer met het oog op terugwinning van afvalstoffen die niet krachtens artikel 36 van die verordening naar die landen en met betrekking tot die afvalstoffen is verboden, de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming. Wanneer landen in kolom a van de bijlage bij deze verordening hebben aangegeven dat zij de invoer van alle onder de bijlagen III en III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 vallende afvalstoffen verbieden, maar geen specifieke informatie hebben verstrekt over hun nationale controleprocedures met betrekking tot kunststofafval dat onder afvalcode B3011 valt, moet het algemene invoerverbod in die gevallen worden geacht ook kunststofafval onder code B3011 te omvatten. |
|
(10) |
In die gevallen waarin landen hebben aangegeven dat alle onder de bijlagen III en III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 vallende afvalstoffen niet onderworpen zouden zijn aan een controleprocedure of andere controleprocedures krachtens nationaal recht, maar geen specifieke informatie hebben verstrekt over hun nationale controleprocedures met betrekking tot kunststofafval dat onder afvalcode B3011 valt, moet de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming in kolom b van de bijlage bij deze verordening worden geacht van toepassing te zijn met betrekking tot code B3011. |
|
(11) |
De Commissie heeft ook voor landen die niet hebben geantwoord op haar verzoek om informatie de codes B3010 en GH013 geschrapt, die niet langer bestaan. |
|
(12) |
Op 25 mei 2021 heeft de OESO-Raad het advies van de commissie voor milieubeleid over de naleving van het OESO-besluit door Costa Rica goedgekeurd. Bijgevolg is artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1013/2006 niet meer van toepassing op dat land en wordt de vermelding voor Costa Rica dan ook geschrapt uit de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007. |
|
(13) |
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 oktober 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie van 29 november 2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (PB L 316 van 4.12.2007, blz. 6).
(3) Besluit van de Raad betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing (OESO/LEGAL/0266).
(4) Antwoorden van: Albanië, Andorra, Anguilla, Armenië, Azerbeidzjan, Bahrein, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnië en Herzegovina, Burkina Faso, Cambodja, Chinees Taipei, Colombia, Democratische Republiek Congo, Congo, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egypte, El Salvador, Ethiopië, Filipijnen, Gabon, Georgië, Ghana, Guatemala, Guinee, Guyana, Haïti, Honduras, Hongkong (China), India, Indonesië, Ivoorkust, Jamaica, Kaapverdië, Kirgizië, Kosovo*, Laos, Libanon, Liberia, Madagaskar, Marokko, Maleisië, Mali, Moldova, Monaco, Montenegro, Myanmar/Birma, Namibië, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oekraïne, Oezbekistan, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, San Marino, Sao Tomé en Principe, Senegal, Servië, Singapore, Sri Lanka, Sudan, Thailand, Trinidad en Tobago, Tsjaad, Turkmenistan, Uruguay, Verenigde Arabische Emiraten, Vietnam, Zambia en Zuid-Afrika.
*Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
Colombia is op 28 april 2020 lid geworden van de OESO. Verordening (EG) nr. 1418/2007 is niet langer van toepassing op Colombia zodra de relevante OESO-organen hebben vastgesteld dat Colombia volledig voldoet aan het OESO-besluit.
(5) 1673 UNTS, blz. 57.
(6) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2174 van de Commissie van 19 oktober 2020 tot wijziging van de bijlagen I C, III, III A, IV, V, VII en VIII bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen (PB L 433 van 22.12.2020, blz. 11).
(7) De douanegebieden worden in de bijlage afzonderlijk vermeld, zelfs wanneer zij tot hetzelfde land behoren.
BIJLAGE
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De tabel voor Albanië wordt vervangen door: “ Albanië
|
|
2) |
De tabel voor Anguilla wordt vervangen door: “ Anguilla
|
|
3) |
De tabel voor Argentinië wordt vervangen door: “ Argentinië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
De tabel voor Armenië wordt vervangen door: “ Armenië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
De tabel voor Azerbeidzjan wordt vervangen door: “ Azerbeidzjan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
De tabel voor Bahrein wordt vervangen door: “ Bahrein
|
|
7) |
De tabel voor Bangladesh wordt vervangen door: “ Bangladesh
|
|
8) |
De tabel voor Belarus wordt vervangen door: “ Belarus
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
De tabel voor Benin wordt vervangen door: “ Benin
|
|
10) |
De tabel voor Bosnië en Herzegovina wordt vervangen door: “ Bosnië en Herzegovina
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
De tabel voor Brazilië wordt vervangen door: “ Brazilië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
De tabel voor Burkina Faso wordt vervangen door: “ Burkina Faso
|
|
13) |
De tabel voor Cambodja wordt vervangen door: “ Cambodja
|
|
14) |
De tabel voor Kaapverdië wordt vervangen door: “ Kaapverdië
|
|
15) |
De tabel voor China wordt geschrapt. |
|
16) |
De tabel voor Chinees Taipei wordt vervangen door: “ Chinees Taipei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
De tabel voor Colombia wordt vervangen door: “ Colombia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18) |
De volgende tabel voor Congo wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: “ Congo
|
|
19) |
De tabel voor Costa Rica wordt geschrapt. |
|
20) |
De tabel voor Cuba wordt vervangen door: “ Cuba
|
|
21) |
De tabel voor Curaçao wordt vervangen door: “ Curaçao
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22) |
De tabel voor Ecuador wordt vervangen door: “ Ecuador
|
|
23) |
De tabel voor Egypte wordt vervangen door: “ Egypte
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24) |
De tabel voor El Salvador wordt vervangen door: “ El Salvador
|
|
25) |
De tabel voor Georgië wordt vervangen door: “ Georgië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
De tabel voor Ghana wordt vervangen door: “ Ghana
|
|
27) |
De volgende tabel voor Haïti wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Haïti
|
|
28) |
De tabel voor Hongkong (China) wordt vervangen door: “ Hongkong (China)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29) |
De tabel voor India wordt vervangen door: “ India
|
|
30) |
De tabel voor Indonesië wordt vervangen door: “ Indonesië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
31) |
De tabel voor Iran (Islamitische Republiek Iran) wordt vervangen door: “ Iran (Islamitische Republiek Iran)
|
|
32) |
De volgende tabel voor Jamaica wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Jamaica
|
|
33) |
De tabel voor Kazachstan wordt vervangen door: “ Kazachstan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
34) |
De volgende tabel voor Kosovo wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Kosovo (*)
(*) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”." |
|
35) |
De tabel voor Koeweit wordt vervangen door: “ Koeweit
|
|
36) |
De tabel voor Kirgizië wordt vervangen door: “ Kirgizië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
De volgende tabel voor Laos wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Laos
|
|
38) |
De tabel voor Libanon wordt vervangen door: “ Libanon
|
|
39) |
De tabel voor Liberia wordt vervangen door: “ Liberia
|
|
40) |
De tabel voor Madagaskar wordt vervangen door: “ Madagaskar
|
|
41) |
De tabel voor Maleisië wordt vervangen door: “ Maleisië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
42) |
De tabel voor Moldavië (Republiek Moldavië) wordt vervangen door: “ Moldavië (Republiek Moldavië)
|
||||||||||||||||||||||||
|
43) |
De volgende tabel voor Monaco wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Monaco
|
|
44) |
De tabel voor Montenegro wordt vervangen door: “ Montenegro
|
|
45) |
De tabel voor Marokko wordt vervangen door: “ Marokko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
46) |
De volgende tabel voor Myanmar/Birma wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Myanmar/Birma
|
|
47) |
De tabel voor Nepal wordt vervangen door: “ Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
48) |
De volgende tabel voor Nicaragua wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Nicaragua
|
|
49) |
De tabel voor Niger wordt vervangen door: “ Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
50) |
De volgende tabel voor Nigeria wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Nigeria
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
51) |
De tabel voor Oman wordt vervangen door: “ Oman
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
De tabel voor Pakistan wordt vervangen door: “ Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
53) |
De volgende tabel voor Panama wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Panama
|
|
54) |
De tabel voor Paraguay wordt vervangen door: “ Paraguay
|
|
55) |
De tabel voor Peru wordt vervangen door: “ Peru
|
|
56) |
De tabel voor de Filipijnen wordt vervangen door: “ Filipijnen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
De tabel voor Rusland (Russische Federatie) wordt vervangen door: “ Rusland (Russische Federatie)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
58) |
De volgende tabel voor San Marino wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ San Marino
|
|
59) |
De volgende tabel voor Sao Tomé en Principe wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Sao Tomé en Principe
|
|
60) |
De tabel voor Senegal wordt vervangen door: “ Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
De tabel voor Servië wordt vervangen door: “ Servië
|
|
62) |
De tabel voor Singapore wordt vervangen door: “ Singapore
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
63) |
De tabel voor Tadzjikistan wordt vervangen door: “ Tadzjikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
64) |
De volgende tabel voor Sudan wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Sudan
|
|
65) |
De tabel voor Thailand wordt vervangen door: “ Thailand
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
De tabel voor Trinidad en Tobago wordt vervangen door: “ Trinidad en Tobago
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
67) |
De tabel voor Tunesië wordt vervangen door: “ Tunesië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
De volgende tabel voor Turkmenistan wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Turkmenistan
|
|
69) |
De tabel voor Oekraïne wordt vervangen door: “ Oekraïne
|
|
70) |
De volgende tabel voor Uruguay wordt in alfabetische volgorde ingevoegd: “ Uruguay
|
|
71) |
De tabel voor Oezbekistan wordt vervangen door: “ Oezbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
72) |
De tabel voor Vietnam wordt vervangen door: “ Vietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
73) |
De tabel voor Zambia wordt vervangen door: “ Zambia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”.”