EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010R0667R(01)

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 667/2010 van de Raad van 26 juli 2010 inzake beperkende maatregelen ten aanzien van Eritrea ( PB L 195 van 27.7.2010 )

OJ L 253, 28.9.2010, p. 61–61 (NL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/667/corrigendum/2010-09-28/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

28.9.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 253/61


Rectificatie van Verordening (EU) nr. 667/2010 van de Raad van 26 juli 2010 inzake beperkende maatregelen ten aanzien van Eritrea

( Publicatieblad van de Europese Unie L 195 van 27 juli 2010 )

Bladzijde 18, artikel 2, lid 1, onder c):

in plaats van:

„c)

het direct of indirect verlenen van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en met de verstrekking, de fabricage, het onderhoud of het gebruik van wapens en alle soorten aanverwant materieel die zijn opgenomen in de Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Eritrea;”,

te lezen:

„c)

het direct of indirect verkrijgen van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en met de verstrekking, de fabricage, het onderhoud of het gebruik van wapens en alle soorten aanverwant materieel die zijn opgenomen in de Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Eritrea;”.

Bladzijde 18, artikel 2, lid 1, onder d):

in plaats van:

„d)

het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, ten behoeve van de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel die zijn opgenomen in de Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen of ten behoeve van de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand en tussenhandeldiensten, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Eritrea;”,

te lezen:

„d)

het direct of indirect verkrijgen van financiering of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, ten behoeve van de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel die zijn opgenomen in de Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen of ten behoeve van de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand en tussenhandeldiensten, van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Eritrea;”.


Top