Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 004 blz. 248 - 248
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 004 blz. 248 - 248
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985L0590
Council Directive 85/590/EEC of 20 December 1985 amending Directive 83/515/EEC concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector
Richtlijn 85/590/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 83/515/EEG inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector
Richtlijn 85/590/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 83/515/EEG inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector
PB L 372 van 31.12.1985, p. 49–49
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/06/2009; stilzwijgende opheffing door 32009D0447
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0590
Richtlijn 85/590/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 83/515/EEG inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector
Publicatieblad Nr. L 372 van 31/12/1985 blz. 0049 - 0049
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 4 blz. 0248
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 4 blz. 0248
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 83/515/EEG inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (85/590/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal Richtlijn 83/515/EEG (1) wijziging behoeft ten einde de raming van de totale kosten ten laste van de begroting van de Gemeenschap aan te passen; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen vóór de toetreding kunnen vaststellen, met dien verstande dat deze onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag in werking treden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 83/515/EEG wordt met ingang van 1 januari 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, als volgt gewijzigd: 1. artikel 9, lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door:,,De totale kosten ten laste van de begroting van de Gemeenschap worden geraamd op: - 60 miljoen Ecu voor de in artikel 3 bedoelde financiële steun; -46 miljoen Ecu voor de in artikel 5 bedoelde financiële steun.''; 2.in artikel 13, lid 2, wordt ,,45'' vervangen door ,,54''. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. STEICHEN (1) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15.