Case C-586/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 December 2021 — P. Krücken Organic GmbH v European Commission (Appeal — Law governing the institutions — Action for damages — Conditions governing the non-contractual liability of the European Union — Regulation (EC) No 834/2007 — Organic production and labelling of organic products — Article 33(3) — Concept of ‘appropriate supervision’ — Regulation (EC) No 1235/2008 — Arrangements for imports of organic products from third countries — Private control body for the purpose of equivalence — Attribution of that body’s conduct to the European Commission)

Zaak C-586/20 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2021 — P. Krücken Organic GmbH / Europese Commissie [Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Artikel 33, lid 3 – Begrip “passend toezicht” – Verordening (EG) nr. 1235/2008 – Regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen – Voor gelijkwaardigheidsdoeleinden erkend particulier controleorgaan – Toerekenbaarheid van het gedrag van dit orgaan aan de Europese Commissie]

Zaak C-586/20 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2021 — P. Krücken Organic GmbH / Europese Commissie [Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Artikel 33, lid 3 – Begrip “passend toezicht” – Verordening (EG) nr. 1235/2008 – Regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen – Voor gelijkwaardigheidsdoeleinden erkend particulier controleorgaan – Toerekenbaarheid van het gedrag van dit orgaan aan de Europese Commissie]

PB C 84 van 21.2.2022, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 84 van 21.2.2022, p. 7–7 (GA)