TOELICHTING

1.ACHTERGROND VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING

Juridische en politieke achtergrond van het voorstel

Krachtens de kaderrichtlijn ecologisch ontwerp moeten de fabrikanten van energiegerelateerde producten de milieuprestaties van hun producten verbeteren door te voldoen aan:

–minimumeisen inzake energie-efficiëntie; en

–andere milieucriteria, onder meer inzake waterverbruik, emissieniveaus en minimale duurzaamheid van bepaalde onderdelen.

De fabrikant moet nagaan of het product aan de eisen voldoet voordat het in de handel wordt gebracht, om de naleving van alle eisen te waarborgen.

De kaderverordening energie-etikettering – Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad 1 – voorziet in een kader voor het verstrekken van nauwkeurige, relevante en vergelijkbare informatie over het energieverbruik van energiegerelateerde producten en andere milieu-informatie. Hierdoor kunnen consumenten gemakkelijker producten kiezen die hulpbronefficiënter zijn. De verordening vormt een aanvulling op de kaderrichtlijn ecologisch ontwerp door de eindgebruikers in staat te stellen aan de hand van een schaal van A tot en met G of van groen tot rood na te gaan welke producten beter presteren. Het energie-etiket wordt door 85 % van de Europeanen herkend en gebruikt. Het wetgevingskader bouwt voort op het gecombineerde effect van deze twee wetteksten.

Het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering is van cruciaal belang om Europa energie-efficiënter te maken en draagt met name bij tot: i) de "kaderstrategie voor de energie-unie"; en ii) de prioriteit "Een diepere en eerlijkere interne markt met een sterkere industriële basis". Ten eerste zorgt het kader ervoor dat het bedrijfsleven wordt gestimuleerd om producten energie-efficiënter te maken en dat de slechtst presterende producten van de markt worden gehaald. Ten tweede zorgt het ervoor dat de energierekeningen voor consumenten en ondernemingen lager uitvallen. Dit komt het concurrentievermogen en de innovatie in de industriële en dienstensectoren ten goede. Ten derde zorgt het kader ervoor dat de fabrikanten en importeurs die verantwoordelijk zijn voor het in de handel brengen van producten in de EU, slechts aan één pakket regels moeten voldoen die in de hele EU gelden.

Deze twee instrumenten zijn belangrijke componenten van het beleid van de Unie om producten die op de markt worden gebracht of in gebruik worden genomen in de Europese Economische Ruimte (EER) energie-efficiënter en milieuvriendelijker te maken. Ze zijn van cruciaal belang om de energiebesparingsdoelstellingen voor 2020 en 2030 te verwezenlijken en de tenuitvoerlegging ervan wordt versterkt door het huidige werkplan inzake ecologisch ontwerp (2016-2019). Naar verwachting zal hiermee ook een aanzienlijke bijdrage worden geleverd tot de overgang naar een meer circulaire economie, zoals beschreven in het actieplan voor de circulaire economie van 2015 2 . Voorts zal de uitvoering van Verordening (EU) 2017/1369 bijdragen tot de verwezenlijking van de EU-doelstelling om de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met minstens 20 % en tegen 2030 met minstens 40 % terug te dringen.

Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie 3 voorziet in eisen inzake energie-etikettering voor huishoudelijke wasmachines en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie 4 voorziet in eisen inzake energie-etikettering voor huishoudelijke was-droogcombinaties.

In artikel 7 van Verordening (EU) nr. 1061/2010 is bepaald dat de Commissie deze verordening tegen december 2014 moet evalueren op basis van de technologische vooruitgang en hierbij met name de controletoleranties moet beoordelen. Richtlijn 96/60/EG betreffende de energie-etikettering van huishoudelijke was-droogcombinaties is in 1996 in werking getreden en is nog steeds van kracht.

Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn opgenomen in het werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 als prioritaire producten voor herziening. Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties behoren ook tot de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie tegen 2 november 2018 een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal wordt ingevoerd. De schaalaanpassing houdt in dat de bestaande schaal van energieklassen van A+++ tot en met G wordt vervangen door een schaal van A tot en met G.

Overeenkomstig artikel 11, lid 8, van Verordening (EU) 2017/1369 wordt verwacht dat geen enkel product tot energieklasse A zal behoren wanneer het etiket met aangepaste schaal wordt ingevoerd. Volgens ramingen zal het minstens tien jaar duren voordat het merendeel van de modellen tot die klasse behoort.

Algemene context

In 2014 is een evaluatiestudie 5 opgezet voor de herziening van de verordeningen inzake het ecologisch ontwerp en de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en de richtlijn inzake de etikettering van huishoudelijke was-droogcombinaties. De studie, waarvan het eindverslag in september 2017 is gepubliceerd, omvatte een enquête onder belanghebbenden, twee vergaderingen met belanghebbenden in 2015 en een webinar in 2016. Hierbij waren ongeveer 140 belanghebbenden betrokken.

Volgens ramingen beschikt gemiddeld 92 % van de huishoudens in Europa over een huishoudelijke wasmachine en ongeveer 4 % over een huishoudelijke was-droogcombinatie.

Zonder extra maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie wordt verwacht dat het totale elektriciteitsverbruik van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties in de EU tegen 2030 zal oplopen tot respectievelijk 28,7 TWh/jaar en 2,6 TWh/jaar. Opgeteld komt dit overeen met 11 Mt CO2-equivalent per jaar. Daarnaast wordt verwacht dat het waterverbruik dat gepaard gaat met het gebruik van deze producten zal oplopen tot 2 200 miljoen m3 water in 2030.

Er bestaan kosteneffectieve manieren om het energieverbruik en de emissies die gepaard gaan met het gebruik van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties verder terug te dringen tot onder het niveau dat zou worden bereikt bij ongewijzigd beleid.

Deze potentiële besparingen zijn niet verwezenlijkt, voornamelijk omdat de markt er niet in slaagt om:

(a)i) de wasprogramma’s die worden gebruikt voor tests en worden geoptimaliseerd door fabrikanten, enerzijds, en ii) de belangrijkste wasprogramma’s die daadwerkelijk worden gebruikt door de consument, anderzijds, beter op elkaar te laten aansluiten;

(b)de gemiddelde waslading van gebruikers en de nominale capaciteit van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties beter op elkaar af te stemmen of het programma beter aan te passen aan de waslading;

(c)de consument te helpen om weloverwogen aankoopbeslissingen te nemen op basis van de levenscycluskosten en niet de aankoopkosten (asymmetrische informatie over kosten); en

(d)informatie te verstrekken over en stimulansen te bieden voor de reparatie van de apparaten en het goed beheer van de producten aan het einde van hun gebruiksfase.

Als gevolg daarvan worden vaak geen potentiële kosteneffectieve verbeteringen aangebracht die de eindgebruiker ten goede zouden komen.

In dit verband worden de verordening en de richtlijn herzien om de marktomstandigheden te veranderen en de energie- en hulpbronnenefficiëntie van de apparaten te optimaliseren. Een ander doel is de schaalaanpassing van het etiket overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369.

Ten opzichte van een scenario met ongewijzigd beleid wordt verwacht dat de voorgestelde herziening het totale energieverbruik van deze producten in de hele EU jaarlijks met ongeveer 2,5 TWh/jaar zal verlagen, wat overeenkomt met een emissiereductie van 0,8 Mt CO2-eq/jaar, en het waterverbruik met ten hoogste 711 miljoen m3 per jaar zal verlagen in 2030. Tevens wordt verwacht dat de herziening de reparatie en de behandeling aan het einde van de levensduur zal vergemakkelijken door ervoor te zorgen dat de nodige informatie en reserveonderdelen beschikbaar zijn. Dit kan in de toekomst worden aangevuld met een scoresysteem voor repareerbaarheid, wat momenteel wordt onderzocht 6 .

Bestaande regelgeving en normen in de EU en derde landen

Naast de kaderrichtlijn ecologisch ontwerp en de energie-etiketteringsverordening heeft de volgende wetgeving ook betrekking op huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties:

–Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie 7 betreffende het elektriciteitsverbruik in de stand-bystand en de uitstand;

–Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad 8 betreffende elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen;

–Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad 9 betreffende radioapparatuur;

–Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad 10 betreffende elektromagnetische compatibiliteit;

–Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad 11 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur;

–Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad 12 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

Bovendien hebben tal van economieën over de hele wereld (bijvoorbeeld de VS, Japan, Australië, China, Brazilië en Mexico) de voorbije jaren wetgeving ingevoerd voor deze producten.

De prestaties van huishoudelijke wasmachines worden getest overeenkomstig norm EN 60456:2011, die is ontwikkeld uit hoofde van mandaat M/458 om de tenuitvoerlegging van deze verordeningen te vergemakkelijken. Deze norm bevat een uitvoerige beschrijving van de methode voor het meten van de wasprestatie, het energieverbruik van de hoofdwascyclus en de spaarstanden, het waterverbruik en de duur van de standaardwasprogramma’s.

Uit hoofde van mandaat M/458 moeten ook procedures en methoden worden ontwikkeld voor het meten van de spoeldoeltreffendheid van huishoudelijke wasmachines. In norm EN 60456:2011 wordt in principe een procedure beschreven voor het meten van de spoeldoeltreffendheid; deze bestaat uit het meten van de alkaliniteit die overblijft in de lading na de centrifuge. Deze procedure is echter moeilijk te reproduceren en kan niet worden gebruikt om verschillende machines die op verschillende locaties zijn getest met elkaar te vergelijken. De testmethoden zijn de afgelopen tijd evenwel verbeterd en momenteel is een nieuwe methode op basis van de indicator voor lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS) beschikbaar, waardoor eisen op dit gebied kunnen worden ingevoerd.

De energie-etikettering van huishoudelijke was-droogcombinaties is geregeld bij Richtlijn 96/60/EG. De prestaties van huishoudelijke was-droogcombinaties worden getest overeenkomstig norm EN 50229, die in 1997 is gepubliceerd en vervolgens is gewijzigd om rekening te houden met de wijzigingen in de normen EN 60456 en EN 61121. Deze norm heeft betrekking op prestatiecriteria, met inbegrip van het energie- en waterverbruik van het programma voor katoen op 60 °C zoals gespecificeerd in EN 60456 en het energie- en waterverbruik van de droogcyclus op basis van EN 61121.

Met het oog op de uitvoering van de voorgestelde eengemaakte verordening voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moeten de normen worden herzien.

2.RAADPLEGINGEN VOORAFGAAND AAN DE VASTSTELLING VAN DE HANDELING

De belanghebbenden zijn uitgebreid geraadpleegd tijdens de evaluatiestudies en zowel vóór als na de vergadering van het overlegforum. Tijdens dit proces is meer externe deskundigheid bijeengebracht en geanalyseerd. In dit hoofdstuk worden de resultaten van de raadpleging van belanghebbenden beschreven.

2.1. Evaluatiestudie en raadplegingen van belanghebbenden

In het kader van de evaluatie van Verordeningen (EU) nr. 1015/2010 en (EU) nr. 1061/2010 is een omvattende raadpleging van belanghebbenden gehouden om te peilen naar de standpunten van een breed publiek. De evaluatiestudie is van start gegaan in 2015 en afgerond in 2017. Deze studie was gestructureerd overeenkomstig de methodologie voor het ecologisch ontwerp van energiegerelateerde producten (MEErP) 13 .

De evaluatiestudie had betrekking op huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die binnen het huidige toepassingsgebied van de verordeningen en de richtlijn van de Commissie vallen. De technische, economische en milieuaspecten zijn geanalyseerd. Hierbij is nagegaan of de eisen voor deze producten moeten worden geactualiseerd en zijn beleidsopties tegen elkaar afgewogen. Dit gebeurde uit hoofde van de herzieningsclausule in de verordeningen en in het kader van de richtlijn ecologisch ontwerp en de energie-etiketteringsverordening.

De evaluatiestudie werd ontwikkeld in een open proces, waarbij rekening werd gehouden met de input van relevante belanghebbenden, waaronder fabrikanten en hun organisaties, milieu-ngo's, consumentenverenigingen en vertegenwoordigers van de lidstaten. De studie kreeg een specifieke website en een platform voor informatie-uitwisseling (BATIS), waarop op gezette tijden tussentijdse resultaten en andere relevante gegevens werden gepubliceerd om belanghebbenden te raadplegen en hun input te verzamelen. Tijdens de studie hebben twee persoonlijke vergaderingen met belanghebbenden plaatsgevonden op 24 juni 2015 in Sevilla en op 18 november 2015 in Brussel en is een webinar gehouden op 7 oktober 2016. De notulen van deze vergaderingen zijn beschikbaar op de website van de studie 14 .

2.2. Werkdocumenten en overlegforum

De diensten van de Commissie hebben twee werkdocumenten met eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering opgesteld op basis van de resultaten van de evaluatiestudie. De werkdocumenten werden verspreid onder de leden van het overlegforum en ter informatie naar het secretariaat van de commissies ENVI en ITRE van het Europees Parlement gestuurd. Het overlegforum bestaat uit een evenwichtige vertegenwoordiging van lidstaten, brancheorganisaties en ngo’s overeenkomstig artikel 18 van de richtlijn ecologisch ontwerp en artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. Op de vergadering van 18 december 2017 heeft het overlegforum de werkdocumenten besproken.

De documenten werden vóór de vergadering onder de leden van het overlegforum verspreid. De diensten van de Commissie hebben vóór en na het overlegforum meer dan twintig standpuntnota’s ontvangen en geanalyseerd.

2.3. Resultaten van de raadpleging van belanghebbenden tijdens en na het overlegforum

De belangrijkste opmerkingen van de belanghebbenden over de voornaamste elementen van de werkdocumenten die tijdens en na het overlegforum zijn ontvangen, kunnen als volgt worden samengevat:

Wijziging van het testprogramma: de belanghebbenden waren verdeeld over de vraag of een eis moest worden ingevoerd inzake de minimumtemperatuur in de kern van de waslading voor het testprogramma (katoen op 40 °C) en voor het programma voor katoen op 60 °C; een aantal lidstaten was geen voorstander van deze eis en gaf in de plaats daarvan de voorkeur aan een eis inzake de maximale duur van de testprogramma’s (tijdsbeperking); de belanghebbenden uit de industrie waren zowel tegen een eis inzake de temperatuur van het programma voor katoen op 60 °C als tegen een tijdsbeperking gekant, maar gaven aan dat de programmaduur indicatief kon worden vermeld; consumentenverenigingen en milieu-ngo’s wilden liever dat beide eisen werden ingevoerd en, voor de consument, dat de minimumtemperatuur overeenstemt met de nominale temperatuur van de programma’s.

Ook wat het specifieke geval van het programma voor katoen op 60 °C betreft, waren de meningen verdeeld over de vraag of dit programma als een ontsmettingsprogramma moest worden beschouwd, of 45 °C een voldoende hoge temperatuur was en of er überhaupt behoefte was aan een dergelijk ontsmettingsprogramma.

Eventuele toevoeging van spoelprestatie: verschillende lidstaten hebben verzocht om de invoering van een nieuwe eis inzake minimale spoelprestatie, op basis van de recente ontwikkeling van een nieuwe meetmethode. Deskundigen uit de industrie en op het gebied van normalisatie voeren een reeks tests uit om de basis te leggen voor een schaal of voor een minimale prestatie. Een aantal lidstaten heeft overwogen de eis inzake maximaal waterverbruik te versoepelen om een goede spoelprestatie mogelijk te maken.

Wat het waterverbruik betreft, moet ook worden gewezen op de opmerking van milieu-ngo’s dat de voorgestelde herziene maatregel voor waterverbruik al laks was in vergelijking met de huidige maatregel, aangezien het testprogramma is veranderd en gedeeltelijke ladingen in de berekeningsformule zijn opgenomen.

Verschillende ladingen waarmee rekening moet worden gehouden in tests en bij de berekening van de energie-efficiëntie-index: de belanghebbenden vonden het over het algemeen een goede zaak dat kleine ladingen werden opgenomen in de index, en een aantal lidstaten gaf de voorkeur aan een vaste lading (bijvoorbeeld 2 kg) in plaats van het voorgestelde kwart van een volledige lading. Volgens de meeste lidstaten, consumentenverenigingen en milieuorganisaties moesten de wegingsfactoren die van invloed zijn op ladingen in de berekening van de EEI worden herzien, aangezien de voorgestelde wegingsfactoren de huidige bevoordeling van machines met een grote capaciteit in stand houden of zelfs versterken. Een aantal lidstaten heeft voorgesteld om in de plaats daarvan gebruik te maken van een exponentiële factor, zoals de Commissie heeft voorgesteld voor wasdrogers.

Eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik: de belanghebbenden waren over het algemeen akkoord met de voorgestelde eisen inzake de markering van koelgassen en de ontmanteling van elektrische en elektronische apparatuur, alsook met genuanceerde formuleringen, en waren verdeeld over de voorstellen van de Commissie voor eisen inzake reserveonderdelen en toegang tot informatie. Volgens een aantal lidstaten zullen deze eisen moeilijk te handhaven zijn door de markttoezichtautoriteiten en zouden alleen erkende reparateurs toegang mogen hebben tot reparatie- en onderhoudsinformatie. De industrie (vooral de fabrikanten) sloot zich aan bij het laatste punt en stond meer open voor eisen inzake reserveonderdelen als deze werden vervangen door verklaringen. De milieu-ngo’s en andere lidstaten steunden de voorstellen en/of kwamen met nog ambitieuzere alternatieven.

Energie-etiket voor huishoudelijke was-droogcombinaties: de belanghebbenden waren over het algemeen gekant tegen de voorgestelde twee etiketten voor huishoudelijke was-droogcombinaties (één voor de wascyclus, één voor de gecombineerde cyclus wassen en drogen) en waren voorstander van één etiket – sommige belanghebbenden wilden hierop twee energieschalen, andere slechts één.

2.4. Openbare raadpleging

Van 12 februari tot 7 mei 2018 is een online openbare raadpleging 15 gehouden om te peilen naar de standpunten van belanghebbenden over zaken zoals de verwachte gevolgen van eventuele wettelijke maatregelen voor het bedrijfsleven en voor de tendensen in het energieverbruik.

De online openbare raadpleging bestond uit een algemeen deel over ecologisch ontwerp en energie-etikettering, gevolgd door productspecifieke vragen over koelkasten, afwasmachines, wasmachines en was-droogcombinaties, televisies, elektronische beeldschermen en verlichting.

Er zijn in totaal 1 230 reacties binnengekomen, waarvan 67 % van consumenten en 19 % van bedrijven (driekwart kleine en middelgrote ondernemingen en een kwart grote ondernemingen). 6 % van de respondenten bestond uit ngo's en 7 % uit de categorie "overige". Nationale of lokale overheden vormden minder dan 1 % van de respondenten, en 0,25 % van de reacties werd ingediend door nationale markttoezichtautoriteiten.

De deelnemers kwamen voornamelijk uit het Verenigd Koninkrijk (41 %) en Duitsland (26 %), en uit Oostenrijk, België, Frankrijk, Nederland en Spanje (deze groep landen was samen goed voor ongeveer 17 % van de antwoorden). Nog eens 9,5 % van de antwoorden kwam uit negen andere lidstaten, maar de inwoners van twaalf EU-lidstaten gaven geen of een te verwaarlozen aantal reacties. Ongeveer 5 % van de reacties kwam uit derde landen.

Van de 1 230 respondenten hebben 719 deelnemers (58 %) alleen de vragen over verlichting beantwoord als onderdeel van een gecoördineerde campagne betreffende verlichting in theaterzalen. Er is van uitgegaan dat de antwoorden hierdoor aanzienlijk werden vertekend en voor sommige vragen is geen rekening gehouden met de respondenten die alleen de vragen over verlichting hadden beantwoord. Aangezien de respondenten niet alle vragen moesten beantwoorden, is ook geconstateerd dat er vaak voor de optie "geen antwoord" is gekozen (van 5 % tot 90 %), naast de respondenten die "weet niet" of "geen mening" hebben aangeduid. Om een beter beeld te krijgen van de daadwerkelijke antwoorden, werd de optie "geen antwoord" niet meegerekend en werden de overige antwoorden als het totale aantal antwoorden beschouwd.

2.4.1    Algemene resultaten

Zo'n 63 % van de deelnemers waren vóór het opnemen van eisen inzake ecologisch ontwerp over repareerbaarheid en duurzaamheid, en 65 % van de respondenten was van mening dat deze informatie op de energie-etikettering zou moeten worden aangebracht.

Wat de repareerbaarheid van producten betreft, vonden de deelnemers elk van de volgende zaken "zeer belangrijk" of "belangrijk" (62 % tot 68 % van de respondenten): een garantie, de beschikbaarheid van reserveonderdelen, en een volledige handleiding voor reparatie en onderhoud. De levertijd van reserveonderdelen werd door 56 % als "zeer belangrijk" tot "belangrijk" beoordeeld.

2.4.2    Raadpleging van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) 16  

De openbare raadpleging had onder meer tot doel specifieke feedback te verzamelen over de rol en het belang van kmo's op de markt en meer kennis te verwerven over de standpunten van kmo's over de milieueffecten van deze zes productgroepen.

Ongeveer 10,5 % van de antwoorden werd door kmo's ingediend. De kmo's stelden dat ze op de hoogte waren van de eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering die van toepassing zijn op hun producten. In de meeste gevallen hebben de kmo's echter geen antwoord gegeven (90 %) of de optie "weet niet/geen mening" (6 %) aangeduid voor de vragen over: i) het mogelijke effect op hun bedrijven als zodanig; ii) de mogelijke effecten op kmo's ten opzichte van grotere ondernemingen; en iii) de vaststelling van eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik in de herziene verordeningen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering. Van de kmo's die hun mening hebben gegeven, was 3 à 4 % van oordeel dat de effecten negatief kunnen zijn, en volgens ongeveer 1 % zouden de effecten positief zijn.

2.4.3    Specifieke antwoorden met betrekking tot huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties

Wat technische vragen over huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties betreft, waren consumenten er algemeen genomen in zekere mate van op de hoogte (ongeveer 30 %) dat langere wasprogramma’s doorgaans energiebesparingen opleveren. Hierbij moet evenwel worden opgemerkt dat ongeveer 20 % niet op de hoogte was van dit verband, en in totaal heeft ongeveer 50 % "weet niet/geen mening" (13 %) of geen antwoord (38 %) aangeduid.

Het is belangrijk erop te wijzen dat ongeveer 45 % van mening was dat het verband tussen de duur en het energieverbruik op het energie-etiket moet worden vermeld en ook duidelijker zichtbaar op het apparaat zelf moet worden weergegeven.

Wat de prestaties van huishoudelijke wasmachines en de belangrijkste relevante aspecten bij de selectie van de testprogramma’s betreft, beschouwden de consumenten de selectie van de meest gebruikte programma’s als belangrijk of zeer belangrijk (samen 45 %). De consumenten achtten de programmaduur en de spaarstanden consequent "belangrijk" of "zeer belangrijk" (33 %), en nog eens 10 % beschouwde deze aspecten als "enigszins belangrijk" (d.w.z. in totaal 43 % "enigszins belangrijk" tot "zeer belangrijk"). Daarnaast beschouwden de consumenten het energieverbruik, de energie-efficiëntie en het waterverbruik als de belangrijkste parameters die op het EU-energie-etiket moeten worden vermeld. De capaciteit, het geluidsniveau, de wasprestatie en de efficiëntie van de centrifugecyclus behoorden tot een tweede groep van redelijk belangrijk geachte elementen die volgens de respondenten op het EU-energie-etiket moesten worden vermeld.

Wat materiaalefficiëntie betreft, beschouwden de respondenten de volgende elementen als "belangrijk" en "zeer belangrijk": garantie (45 %), een lijst van erkende reparateurs (35 %), snelle herstelling (45 %), reserveonderdelen en instructies voor reparatie door de gebruiker zelf (35 %). Als de categorie "enigszins belangrijk" in aanmerking wordt genomen voor elk van de bovengenoemde elementen, komen er in alle gevallen nog eens 5-10 % respondenten bij.

De twee vaakst gegeven antwoorden op de vraag hoelang reserveonderdelen naar verwachting beschikbaar zullen blijven voor huishoudelijke wasmachines zijn: meer dan 10 jaar (35 % van de respondenten), en tussen 5 en 10 jaar (16 %). Minder dan 2,5 % van de respondenten koos voor een periode van 5 jaar of minder. (8 % heeft "weet niet/geen mening" geantwoord en 38 % heeft niets aangeduid).

2.5. Enquête onder consumenten over het energie-etiket

Naast de voorbereidende studie en de openbare raadpleging is een specifiek consumentenonderzoek 17 uitgevoerd om de Commissie informatie te verschaffen over de manier waarop de verschillende symbolen en ontwerpen voor de herziene energie-etiketten voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties een invloed hadden op het begrip en de keuzes van de consument. De enquête is afgenomen in zeven landen, die samen 39,7 % van de bevolking van de EU vertegenwoordigen. In elk land is de enquête ingevuld door circa 1 350 respondenten, die representatief waren voor de bevolking van elk land, waarbij quota voor leeftijd en geslacht werden opgelegd. De enquête werd in juli 2018 afgerond.

Er is een nieuw etiketontwerp getest met verschillende symbolen voor specifieke productkenmerken:

·De meeste kenmerken in het voorstel zijn ook weergegeven op de huidige energie-etiketten, namelijk het energieverbruik, het waterverbruik, de nominale capaciteit en het geluidsniveau. Op dit nieuwe etiket zijn het energie- en waterverbruik evenwel per cyclus aangegeven, met vermelding van het geteste programma.

·Voorts wordt in het nieuwe voorstel een nieuw symbool voor de duur van het (geteste) programma toegevoegd.

·Tot slot worden sommige symbolen op de huidige energie-etiketten niet meer weergegeven op het nieuwe geteste etiket, namelijk de symbolen voor centrifuge-efficiëntie.

Deze studie was bedoeld om te peilen naar de mening van de consument over de volgende punten:

·de begrijpelijkheid voor de consument van specifieke symbolen die zijn ontworpen om de voorgestelde productkenmerken af te beelden;

·de begrijpelijkheid voor de consument van het volledige etiket (bijv. de verbanden tussen verschillende elementen);

·het belang dat wordt gehecht aan de op het nieuwe etiket vermelde productkenmerken;

·de mate waarin de consument de informatie mist die op de huidige etiketten is vermeld, maar niet op de voorgestelde nieuwe etiketten;

·het effect van de etiketten (ten opzichte van andere productinformatie) op het keuzegedrag van de consument.

De meerderheid van de respondenten vond het belangrijk dat alle kenmerken (d.w.z. waterverbruik, vulcapaciteit, programmaduur en geluidsniveau) op het energie-etiket worden weergegeven.

Voor waterverbruik, vulcapaciteit, programmaduur en geluidsniveau zijn telkens drie verschillende symbolen ontwikkeld en getest. De symbolen werden samen weergegeven op de energie-etiketten.

De symbolen en elementen van het ontwerp die uiteindelijk zijn opgenomen in het voorstel voor het energie-etiket, zijn de symbolen en kenmerken die de respondenten het begrijpelijkst vonden of, indien de resultaten van de enquête geen uitsluitsel gaven (bijvoorbeeld voor geluidsniveau en programmaduur), de symbolen en kenmerken die het dichtst aansluiten bij de aanpak voor andere productgroepen en het algemene ontwerp van het etiket.

2.6. Effectbeoordeling

Een effectbeoordeling is noodzakelijk wanneer een EU-maatregel waarschijnlijk significante economische, ecologische en sociale effecten zal hebben. De effectbeoordeling van de herziening van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie 18 en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie is tussen januari en april 2018 uitgevoerd.

De gegevens die zijn verzameld in het kader van de evaluatiestudie vormden de basis voor de effectbeoordeling. Het studieteam voor de effectbeoordeling heeft aanvullende gegevens en informatie verzameld en besproken met het bedrijfsleven en deskundigen die andere belanghebbenden en lidstaten vertegenwoordigen. Tijdens dit proces zijn meerdere vergaderingen met het bedrijfsleven en deskundigen uit de lidstaten georganiseerd. Bij het verzamelen van aanvullende gegevens en informatie lag de nadruk op:

–aanvullende marktgegevens, met name de verschillen tussen het aantal modellen en het verkoopvolume van de energie-efficiëntieklassen voor de periode 2005-2015 voor huishoudelijke wasmachines en voor de periode 2012-2015 voor huishoudelijke was-droogcombinaties;

–de verfijning van de metriek (herziene norm).

Vóór de samenkomst van het overlegforum zijn de aanvangseffectbeoordelingen "Regulatory measures on the review of Ecodesign requirements for household washing machines and household washer dryers" 19 en "Regulatory measure on the reviews of Energy Labelling for household washing machines and household washer dryers" gepubliceerd. Voor beide aanvangseffectbeoordelingen is over een aantal aspecten feedback ontvangen (met respectievelijk elf en negen opmerkingen). Over het algemeen werd in de feedback steun geuit voor de eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties, aangezien deze er mee voor zorgen dat de klimaatverandering wordt beperkt, de rekeningen van EU-burgers lager uitvallen en huishoudelijke apparaten beter worden geïntegreerd in de circulaire economie door middel van de voorgestelde eisen inzake repareerbaarheid en recycleerbaarheid.

De ingediende feedback omvatte opmerkingen over de striktheid van de eisen inzake ecologisch ontwerp voor minimale energie-efficiëntie, de testprogramma’s, de spaarstanden en diverse aspecten van de op het energie-etiket weer te geven informatie. De feedback was ook gericht op de aspecten van efficiënt hulpbronnengebruik die over het algemeen uitdrukkelijk worden gesteund, en er zijn enkele aanvullende voorstellen gedaan om ervoor te zorgen dat deze correct worden toegepast.

In de effectbeoordeling zijn de volgende opties overwogen:

Voor huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties:

–Beleidsoptie WM1: ongewijzigd beleid, gebruikt als basisscenario voor de beoordeling: geen verdere maatregelen, de huidige regelgeving wordt niet gewijzigd;

–Beleidsoptie WM2: combinatie van eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering waarbij een minimumtemperatuur van 35 graden wordt vastgesteld;

–Beleidsoptie WM3: combinatie van eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering waarbij de maximale duur van het testprogramma voor halve of kwartladingen wordt vastgesteld op drie uur, en informatie over de volledige lading op het energie-etiket staat;

–Beleidsoptie WM4: combinatie van eisen inzake ecologisch ontwerp en energie-etikettering waarbij de maximale duur van het testprogramma wordt vastgesteld in verhouding tot de capaciteit van de machine;

–Beleidsoptie WM5: combinatie van eisen inzake ecologisch ontwerp met betrekking tot materiaalefficiëntie als het gaat over aspecten van het einde van de levensduur en repareerbaarheid, waaronder de beschikbaarheid van reserveonderdelen.

Voor de gecombineerde cyclus wassen en drogen van was-droogcombinaties:

–Beleidsoptie WD1: ongewijzigd beleid, gebruikt als basisscenario voor de beoordeling: geen verdere maatregelen, de huidige richtlijn wordt niet gewijzigd;

–Beleidsoptie WD2: combinatie van nieuwe, weinig ambitieuze eisen inzake ecologisch ontwerp en geactualiseerde energie-etikettering;

–Beleidsoptie WD3: combinatie van nieuwe, matig ambitieuze eisen inzake ecologisch ontwerp en geactualiseerde energie-etikettering;

–Beleidsoptie WD4: combinatie van eisen inzake ecologisch ontwerp met betrekking tot materiaalefficiëntie die identiek zijn aan beleidsoptie WM5.

In alle scenario’s, behalve die met ongewijzigd beleid, is het energie-etiket met een schaal van A tot en met G gebaseerd op de nieuwe test en is een schaalaanpassing doorgevoerd.

De voorkeursoptie voor huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties is beleidsoptie WM4 met de twee fasen wat betreft energie-efficiëntie, in combinatie met de eisen inzake materiaalefficiëntie van beleidsoptie WM5. Voor de gecombineerde "wassen en drogen"-functie van huishoudelijke was-droogcombinaties gaat de voorkeur uit naar beleidsoptie WD3 met de tweede fase, in combinatie met beleidsoptie WD4. Beide opties leveren de grootste totale besparingen van energie en hulpbronnen op en zorgen tegelijkertijd voor een aanzienlijke maar realistische bijdrage tot de doelstellingen van de circulaire economie.

Verwacht wordt dat de voorkeursopties voor huishoudelijke wasmachines en was-droogcombinaties in 2030 samen het volgende zullen opleveren:

–een elektriciteitsbesparing van 2,48 TWh/jaar en een besparing van 711 miljoen ton m3 water per jaar;

–een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,84 Mt CO2 -equivalent per jaar;

–7,15 miljard EUR aan jaarlijkse besparingen voor de consument;

–jaarlijks 1,1 miljard EUR aan extra bedrijfsinkomsten, wat kan leiden tot 3 000 extra banen in de maakindustrie van de EU en 28 000 extra banen in de detailhandel;

–ondersteuning van het concurrentievermogen en de leidende rol van de hoogwaardige maakindustrie in de EU;

–meer innovatie voor efficiëntere huishoudelijke wasmachines en was-droogcombinaties;

–hogere inkomsten en winsten voor onafhankelijke ondernemingen (waaronder kleine en middelgrote ondernemingen) die werkzaam zijn op het gebied van reparatie en renovatie van producten.

Het effectbeoordelingsverslag werd voorgelegd aan de Raad voor regelgevingstoetsing van de Commissie, die het verslag op 13 juni 2018 heeft besproken. De raad heeft een positief advies met voorbehoud uitgebracht. De belangrijkste overwegingen van de raad, waarmee rekening is gehouden in de definitieve versie van de effectbeoordeling, zijn de volgende:

–Het verslag is onvoldoende transparant over de relatief geringe bijdrage van het initiatief aan de energie- en klimaatdoelstellingen van de EU voor 2030.

–De aspecten van de circulaire economie worden in het verslag niet volledig en niet consistent voor alle producten met een ecologisch ontwerp geïntegreerd en worden ook niet aan een effectbeoordeling onderworpen.

–In dit verband wordt de keuze van de voorkeursoptie onvoldoende gemotiveerd. Het is onduidelijk hoe het verslag voor een evenwicht zorgt tussen de energie-efficiëntie, de circulaire economie en de voorkeuren van de consument.

–Het verslag is onvoldoende transparant over de elementen waarover reeds overeenstemming is bereikt en de keuzes die nog moeten worden gemaakt op politiek niveau.

Het effectbeoordelingsverslag is gewijzigd om rekening te houden met de opmerkingen van de raad. Er zijn met name nieuwe hoofdstukken toegevoegd over de "behoefte aan actie" en de "punten die niet aan een beoordeling zijn onderworpen", en de aspecten van de circulaire economie, de methodologische aannamen en de voorkeursoptie zijn aanzienlijk uitgebreider toegelicht.

2.7 Feedbackmechanisme

Na overleg tussen de diensten van de Commissie zijn de ontwerpuitvoeringshandeling over het ecologisch ontwerp van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties en het ontwerp van gedelegeerde handeling over de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties op het portaal voor betere regelgeving van de Commissie geplaatst zodat belanghebbenden feedback konden geven.

Vijf EU-lidstaten en één niet-EU-land bezorgden hun opmerkingen via het feedbackmechanisme voor betere regelgeving. De opmerkingen hielden verband met de eisen inzake de programma’s en de namen daarvan, het niveau van de eisen inzake energie-efficiëntie, de beschikbaarheid en leveringstermijn van reserveonderdelen, de demontage van onderdelen voor recycling en het benodigde gereedschap, de berekening van de energie-efficiëntie van apparaten met meerdere trommels, de inhoud en het ontwerp van het energie-etiket, de eisen inzake het aanbrengen van het etiket op producten en de grafische elementen die zijn opgenomen in de eisen voor verkoop op afstand.

Alle opmerkingen werden overgebracht aan het regelgevend comité voor ecologisch ontwerp en aan de deskundigengroep energie-etikettering, en werden meegenomen in de besprekingen en de afronding van de ontwerpverordeningen. 

3.JURIDISCHE ELEMENTEN VAN DE GEDELEGEERDE HANDELING

3.1. Samenvatting van de voorgestelde energie-etiketteringsverordening

De herziene energie-etiketteringsverordening voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties bouwt voort op de optie die de voorkeur geniet in het effectbeoordelingsverslag. De doelstellingen om aanzienlijke besparingen van energie en water te realiseren, reparatie en recycling te vergemakkelijken en het standaardprogramma aantrekkelijker te maken voor de consument, zijn in evenwicht gebracht met de doelstellingen om producten betaalbaar te houden en het concurrentievermogen van de industrie te vrijwaren.

Informatie op het etiket voor beide apparaten

(1)de QR-code die doorverwijst naar de bij artikel 12 van Verordening (EU) 2017/1369 opgezette productendatabank;

(2)het etiket met aangepaste schaal waarbij de klassen A tot en met G worden ingevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1369 voor de wascyclus en, in het geval van was-droogcombinaties, ook voor de volledige cyclus;

(3)de nominale capaciteit, uitgedrukt in kg, voor de wascyclus en, in het geval van was-droogcombinaties, ook voor de volledige cyclus;

(4)het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, voor de wascyclus en, in het geval van was-droogcombinaties, ook voor de volledige cyclus;

(5)het gewogen waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, voor de wascyclus en, in het geval van was-droogcombinaties, ook voor de volledige cyclus;

(6)de programmaduur, uitgedrukt in u:min, voor de wascyclus en, in het geval van was-droogcombinaties, ook voor de volledige cyclus;

(7)de centrifuge-efficiëntieklasse voor de centrifugefase van de wascyclus;

(8)de klasse en waarde van de emissie van akoestisch luchtgeluid in dB(A).

3.2. Metingen en berekeningen

Er moeten betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden worden gebruikt om de relevante productparameters te meten en te berekenen. De fabrikanten kunnen de overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) 2017/1369 vastgestelde meet- en berekeningsmethoden en geharmoniseerde normen toepassen zodra deze beschikbaar zijn gesteld en de referenties ervan voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie. De eisen voor berekenings- en meetmethoden zijn vastgesteld in bijlage IV bij de herziene verordening.

Nu huishoudelijke was-droogcombinaties in het toepassingsgebied zijn opgenomen en het voorstel voor een nieuw standaardtestprogramma is aangenomen, moet Cenelec de bestaande meetnormen zodanig aanpassen dat er geschikte meetmethoden beschikbaar zijn voor alle huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties binnen het toepassingsgebied van de voorgestelde maatregelen.

3.3. Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8 van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de autoriteiten van de lidstaten de voor de desbetreffende eisen voorziene controleprocedure die is vastgesteld in bijlage IX bij de herziene energie-etiketteringsverordening voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties.

De in die bijlage vastgestelde controletoleranties in die worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaten en mogen door de fabrikant of importeur niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden.

3.4. Datum van evaluatie en eventuele herziening

De herziene verordening wordt uiterlijk zes jaar na de inwerkingtreding ervan geëvalueerd.

Bij een eventuele herziening moet voornamelijk worden gekeken naar:

–de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot energieverbruik, functionele en milieuprestaties van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties;

–de noodzaak om in twee schalen voor de energieprestaties van huishoudelijke was-droogcombinaties te blijven voorzien;

–de doeltreffendheid waarmee de bestaande maatregelen het gedrag van de eindgebruikers veranderen zodat zij energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten aankopen en energie- en hulpbronnenefficiëntere programma’s gebruiken;

–de mogelijkheid om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de circulaire economie.

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) …/... VAN DE COMMISSIE

van 11.3.2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369
van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot
de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties

en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie
en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU 20 , en met name artikel 11, lid 5, en artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen.

(2)De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie 21 .

(3)De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke was-droogcombinaties zijn vastgesteld bij Richtlijn 96/60/EG van de Commissie 22 .

(4)In de Mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final 23 (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad 24 , worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie 25 , Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie en Richtlijn 96/60/EG.

(5)De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,5 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,8 Mt CO2-equivalent per jaar en een geraamde besparing van 711 miljoen m³ water in 2030.

(6)Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties behoren tot de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot en met G wordt ingevoerd.

(7)De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1061/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening, alsook Richtlijn 96/60/EG, en daarbij de technische, economische en milieuaspecten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

(8)Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moeten worden ingevoerd, en dat de eisen voor beide soorten apparaten kunnen worden vastgesteld in dezelfde energie-etiketteringsverordening. Daarom moeten zowel huishoudelijke wasmachines als huishoudelijke was-droogcombinaties binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen.

(9)Niet-huishoudelijke wasmachines en niet-huishoudelijke was-droogcombinaties hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad 26 , en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. Deze verordening betreffende huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moet gelden voor wasmachines en was-droogcombinaties met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt.

(10)De milieuaspecten van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur, de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik).

(11)Uit de evaluatie blijkt dat het elektriciteits- en waterverbruik van de producten die onder deze verordening vallen, verder kan worden verlaagd door energie-etiketteringsmaatregelen te treffen voor een beter onderscheid tussen verschillende producten, waardoor leveranciers worden gestimuleerd om de energie- en hulpbronnenefficiëntie van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties verder te verbeteren, en kan dit verbruik ook verder worden verlaagd door beter tegemoet te komen aan wat de consument in de praktijk verwacht van wasprogramma’s of volledige was- en droogprogramma’s, en met name de duur ervan.

(12)De energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moet de consument in staat stellen weloverwogen te kiezen voor energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten. Een specifieke enquête onder consumenten overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EU) 2017/1369 heeft bevestigd dat de informatie op het etiket begrijpelijk en relevant is.

(13)Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht.

(14)De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad 27 genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

(15)Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webwinkels en verkoopplatforms op internet worden verkocht in plaats van rechtstreeks door leveranciers, moet worden verduidelijkt dat hostingdienstverleners van webwinkels en verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs wordt weergegeven. Zij moeten de leverancier in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad 28 betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369.

(16)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en met de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2017/1369.

(17)Verordening (EU) nr. 1061/2010 en Richtlijn 96/60/EG moeten worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1
Onderwerp en toepassingsgebied

1.In deze verordening worden eisen vastgesteld voor de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke wasmachines en op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke was-droogcombinaties, met inbegrip van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die ook op batterijen kunnen werken, huishoudelijke inbouwwasmachines en huishoudelijke inbouwwas-droogcombinaties.

2.Deze verordening is niet van toepassing op:

(a)wasmachines en was-droogcombinaties die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen;

(b)huishoudelijke wasmachines op batterijen en huishoudelijke was-droogcombinaties op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel-/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten;

(c)huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van minder dan 2 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 2 kg.

Artikel 2
Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

(1)"netspanning": de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (±10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

(2)"automatische wasmachine": een wasmachine die de lading volledig behandelt zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is;

(3)"huishoudelijke wasmachine": een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad 29 of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad 30 ;

(4)"huishoudelijke was-droogcombinatie": een huishoudelijke wasmachine die, naast de functies van een automatische wasmachine, in dezelfde trommel over een functie beschikt voor het drogen door verwarmen en centrifugeren, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU of aan Richtlijn 2014/53/EU;

(5)"huishoudelijke inbouwwasmachine": een huishoudelijke wasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

(a)te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

(b)stevig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen; en

(c)te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

(6)"huishoudelijke inbouwwas-droogcombinatie": een huishoudelijke was-droogcombinatie die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

(a)te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

(b)stevig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen; en

(c)te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

(7)"huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels": een huishoudelijke wasmachine die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing;

(8)"huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels": een huishoudelijke was-droogcombinatie die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing;

(9)"verkooppunt": een locatie waar huishoudelijke wasmachines, huishoudelijke was-droogcombinaties of beide worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden.

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3
Verplichtingen van leveranciers

1.De leveranciers zien erop toe dat:

(a)elke huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat en, voor elke huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en elke huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels, het in bijlage X vastgestelde formaat;

(b)de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd;

(c)het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar in huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties hier uitdrukkelijk om verzoekt;

(d)de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd;

(e)in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

(f)in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters van dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

(g)voor elk model huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

(h)voor elk model huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld.

2.De energie-efficiëntieklasse en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid zijn vastgesteld in bijlage II en worden berekend overeenkomstig bijlage IV.

Artikel 4
Verplichtingen van handelaren

De handelaren zien erop toe dat:

(a)elke huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie in het verkooppunt, waaronder beurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op inbouwapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere apparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie;

(b)het etiket en het productinformatieblad overeenkomstig de bijlagen VII en VIII worden verstrekt in het geval van verkoop op afstand en via het internet;

(c)in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

(d)in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters van dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII.

Artikel 5
Verplichtingen van webhostingplatforms

Wanneer een hostingdienstverlener in de zin van artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG de directe verkoop van huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties via zijn website toestaat, zorgt de dienstverlener ervoor dat het door de handelaar verstrekte elektronische etiket en elektronische productinformatieblad op het weergavemechanisme kan worden getoond overeenkomstig de bepalingen van bijlage VIII en stelt de dienstverlener de handelaar in kennis van de verplichting om deze weer te geven.

Artikel 6
Meetmethoden

De op grond van de artikelen 3 en 4 te verstrekken informatie wordt verkregen met behulp van betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmethoden, waarbij rekening wordt gehouden met de erkende, meest recente meet- en berekeningsmethoden, zoals uiteengezet in bijlage IV.

Artikel 7
Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IX bij deze verordening beschreven procedure.

Artikel 8
Evaluatie

Uiterlijk op [PB – gelieve de datum in te voegen – zes jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

Bij deze evaluatie wordt met name het volgende beoordeeld:

(a)de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot energieverbruik, functionele en milieuprestaties van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties;

(b)de noodzaak om in twee schalen voor de energieprestaties van huishoudelijke was-droogcombinaties te blijven voorzien;

(c)de doeltreffendheid waarmee de bestaande maatregelen het gedrag van de eindgebruikers veranderen zodat zij energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten aankopen en energie- en hulpbronnenefficiëntere programma’s gebruiken;

(d)de mogelijkheid om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de circulaire economie.

Artikel 9
Intrekking

Verordening (EU) nr. 1061/2010 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Richtlijn 96/60/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 10
Overgangsmaatregelen

Van [PB - gelieve de datum van inwerkingtreding van deze verordening in te voegen] tot en met 28 februari 2021 kan de uit hoofde van artikel 3, onder b), van Verordening (EU) nr. 1061/2010 vereiste productkaart ter beschikking worden gesteld in de bij artikel 12 van Verordening (EU) 2017/1369 opgezette productendatabank in plaats van in gedrukte vorm. In dit geval zorgt de leverancier ervoor dat de productkaart in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt.

Van [PB - gelieve de datum van inwerkingtreding van deze verordening in te voegen] tot en met 28 februari 2021 kan de uit hoofde van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 96/60/EG vereiste productkaart ter beschikking worden gesteld in de bij artikel 12 van Verordening (EU) 2017/1369 opgezette productendatabank in plaats van in gedrukte vorm. In dit geval zorgt de leverancier ervoor dat de kaart in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt.

Artikel 11
Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 10 is evenwel van toepassing met ingang van [PB – gelieve de datum van inwerkingtreding van deze verordening in te voegen] en artikel 3, lid 1, onder a) en b), is van toepassing met ingang van 1 november 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11.3.2019

(1)    Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1).

(2)    "Maak de cirkel rond – Een EU-actieplan voor de circulaire economie" COM(2015) 614 final van 2.12.2015.

(3)    Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 47).

(4)    Richtlijn 96/60/EG van de Commissie van 19 september 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke was-droogcombinaties betreft (PB L 266 van 18.10.1996, blz. 1).

(5)    Ecodesign and energy label preparatory study on Washing machines and washer-dryers, beschikbaar op:     http://susproc.jrc.ec.europa.eu/Washing_machines_and_washer_dryers/documents.html  

(6)     http://susproc.jrc.ec.europa.eu/ScoringSystemOnReparability/index.html  

(7)    Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie van 17 december 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat de voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by- en uit-stand en de netwerkgebonden stand-by-stand betreft (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 45).

(8)    Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357).

(9)    Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).

(10)    Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking) (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79).

(11)    Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (herschikking) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

(12)    Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (PB L 174 van 1.7.2011, blz. 88).

(13)     Kemna, R.B.J., Methodology for the Ecodesign of Energy-related Products (MEErP) – Part 2, VHK for the European Commission, 2011 (MEErP).

(14)     http://susproc.jrc.ec.europa.eu/Washing machines and household washer dryers/index.html

(15)     https://ec.europa.eu/info/consultations/public-consultation-ecodesign-and-energy-labelling-refrigerators-dishwashers-washing-machines-televisions-computers-and-lamps_nl

(16)    Kmo's met minder dan 250 werknemers.

(17)    Roxanne van Giesen, Millie Elsen, Thijn van der Linden, Bram Bruisten, Tim Meeusen, Femke Maes, "Study on consumer understanding of draft energy labels for household washing machines, household washer-dryers and household dishwashers", CentERdata., juli 2018, in opdracht van de Europese Commissie, nr. FWC ENER/C3/2015-631/04.

(18)    Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie van 10 november 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 21).

(19)    Initiatief ARES (2015) 476416 en initiatief ARES (2018) 476380.

(20)    PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1.

(21)    Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 47).

(22)    Richtlijn 96/60/EG van de Commissie van 19 september 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke was-droogcombinaties betreft (PB L 266 van 18.10.1996, blz. 1).

(23)    Mededeling van de Commissie - Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

(24)    Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

(25)    Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie van 10 november 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 21).

(26)    Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24).

(27)    Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

(28)    Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1).

(29)    Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357).

(30)    Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).

BIJLAGE I
Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

(1)"energie-efficiëntie-index" (EEI): de verhouding tussen het gewogen energieverbruik en het standaardenergieverbruik per cyclus;

(2)"programma": een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de leverancier geschikt zijn verklaard voor het wassen, het drogen of het continu wassen en drogen van bepaalde soorten textiel;

(3)"wascyclus": een volledig wasproces zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder wassen, spoelen en centrifugeren;

(4)"droogcyclus": een volledig droogproces zoals gedefinieerd voor het vereiste programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder verwarmen en centrifugeren;

(5)"volledige cyclus": een was- en droogproces, bestaande uit een wascyclus en een droogcyclus;

(6)"continue cyclus": een volledige cyclus zonder onderbreking van het proces en zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is;

(7)"quick response code" of "QR-code": een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank;

(8)"nominale capaciteit": het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld;

(9)"nominale wascapaciteit": het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld;

(10)"nominale droogcapaciteit": het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld;

(11)"eco 40-60": de naam van het programma dat door de leverancier geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, en waarop de informatie op het energie-etiket en het productinformatieblad betrekking heeft;

(12)"spoeldoeltreffendheid": de concentratie van het restgehalte aan lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS) in het behandelde textiel na de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie (IR) of de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (JR), uitgedrukt in gram per kilogram droog textiel;

(13)"gewogen energieverbruik (EW)": het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit;

(14)"gewogen energieverbruik (EWD)": het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit;

(15)"standaardenergieverbruik per cyclus" (SCE): het als referentie gebruikte energieverbruik als een functie van de nominale capaciteit van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;

(16)"gewogen waterverbruik (WW)": het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit;

(17)"gewogen waterverbruik (WWD)": het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit;

(18)"resterend vochtgehalte": de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de wascyclus van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties;

(19)"uiteindelijk vochtgehalte": de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de droogcyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties;

(20)"kastdroog": de status van het behandelde textiel dat in een droogcyclus is gedroogd tot een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %;

(21)"programmaduur" (tW): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

(22)"cyclusduur" (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

(23)"uitstand": een toestand waarbij de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

(a)een toestand waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

(b)een toestand waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad 1 ;

(24)"stand-bystand": een toestand waarin de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

(a)reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of

(b)reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of

(c)informatie- of statusweergave, en/of

(d)detectiefunctie voor noodmaatregelen;

(25)"netwerk": een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);

(26)"antikreukfunctie": een verrichting van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie na voltooiing van een programma om overmatige kreukvorming van het wasgoed te voorkomen;

(27)"startvertraging": een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start of het einde van de cyclus van het geselecteerde programma;

(28)"garantie": iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de leverancier aan de consument om:

(a)de betaalde prijs terug te betalen; of

(b)de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als deze niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoet;

(29)"weergavemechanisme": ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

(30)"geneste weergave": visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

(31)"aanraakscherm": een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

(32)"alternatieve tekst": tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

BIJLAGE II

A. Energie-efficiëntieklassen

De energie-efficiëntieklasse van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van de energie-efficiëntie-index (EEIW), zoals aangegeven in tabel 1.

De EEIW van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt berekend overeenkomstig bijlage IV.

Tabel 1
Energie-efficiëntieklassen van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

De energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van de energie-efficiëntie-index (EEIWD), zoals aangegeven in tabel 2.

De EEIWD van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt berekend overeenkomstig bijlage IV.

Tabel 2
Energie-efficiëntieklassen van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie

B. Centrifuge-efficiëntieklassen

De centrifuge-efficiëntieklasse van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van het resterende vochtgehalte (D), zoals aangegeven in tabel 3.

Het D van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt berekend overeenkomstig bijlage IV.

Tabel 3
Centrifuge-efficiëntieklassen

C. Emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

De emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van een huishoudelijke wasmachine en van een wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van de emissie van akoestisch luchtgeluid, zoals aangegeven in tabel 4.

Tabel 4
Emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

BIJLAGE III

A. Etiket voor huishoudelijke wasmachines

1.ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WASMACHINES

1.1.Etiket

1.2.De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

I.de QR-code;

II.de naam van de leverancier of het handelsmerk;

III.de typeaanduiding van de leverancier;

IV.de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

V.de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II;

VI.het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV;

VII.de nominale capaciteit, uitgedrukt in kg, voor het programma "eco 40-60";

VIII.het gewogen waterverbruik per cyclus, uitgedrukt in liters, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV;

IX.de duur van het programma "eco 40-60" bij nominale capaciteit in u:min, afgerond op de dichtstbijzijnde minuut;

X.de centrifuge-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II;

XI.de emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase, uitgedrukt in dB (A) re 1 pW en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal, en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, bepaald overeenkomstig punt C van bijlage II;

XII.het nummer van deze verordening, namelijk "2019/XXX" [PB – gelieve het nummer van deze verordening op dit punt en in de rechterbenedenhoek van het energie-etiket in te voegen].

2.ONTWERP VAN HET ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WASMACHINES

Het etiket moet overeenstemmen met het onderstaande model.

Het etiket ziet er als volgt uit:

(a)Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven.

(b)De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

(c)De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

(d)De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke wasmachines.

(e)De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

(f)Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

–de achtergrond: 100,80,0,0;

–de sterren: 0,0,100,0;

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

–de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen;

–de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

·A-klasse: 100,0,100,0;

·B-klasse: 70,0,100,0;

·C-klasse: 30,0,100,0;

·D-klasse: 0,0,100,0;

·E-klasse: 0,30,100,0;

·F-klasse: 0,70,100,0;

·G-klasse: 0,100,100,0;

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 33 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

de waarde van het gewogen energieverbruik per 100 cycli wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 28 weergegeven; "kWh" wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 18 weergegeven; het getal "100" in het symbool staat voor 100 cycli en wordt weergegeven in Verdana Regular en in lettergrootte 14. De waarde en de eenheid worden gecentreerd weergegeven in 100 % zwart;

de pictogrammen worden weergegeven zoals in het etiketontwerp en als volgt:

–de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart;

–de tekst onder de drie bovenste pictogrammen wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheden in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en wordt gecentreerd onder de pictogrammen;

–pictogram van de energie-efficiëntie van het centrifugeren: de reeks energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren (A tot en met G) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse voor het centrifugeren wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

–pictogram van de emissie van akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 12, en de eenheid "dB" in Verdana Regular en in lettergrootte 9; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

B. Etiket voor huishoudelijke was-droogcombinaties

1.ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WAS-DROOGCOMBINATIES

1.1.Etiket:

1.2.De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

I.de QR-code;

II.de naam van de leverancier of het handelsmerk;

III.de typeaanduiding van de leverancier;

IV.de schalen van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G voor de volledige cyclus (aan de linkerkant) en voor de wascyclus (aan de rechterkant);

V.de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus (aan de linkerkant), bepaald overeenkomstig bijlage II; en van de wascyclus (aan de rechterkant), bepaald overeenkomstig bijlage II;

VI.het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de volledige cyclus (aan de linkerkant);

VII.het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de wascyclus (aan de rechterkant);

VIII.de nominale capaciteit van de volledige cyclus (aan de linkerkant) en van de wascyclus (aan de rechterkant);

IX.het gewogen waterverbruik per cyclus, uitgedrukt in liters, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de volledige cyclus (aan de linkerkant) en voor de wascyclus (aan de rechterkant);

X.de cyclusduur bij nominale capaciteit van de volledige cyclus (aan de linkerkant) en van de wascyclus (aan de rechterkant);

XI.de centrifuge-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II;

XII.de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van de centrifugefase van het programma "eco 40-60", uitgedrukt in dB (A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

XIII.het nummer van deze verordening, namelijk "2019/XXX" [PB – gelieve het nummer van deze verordening op dit punt en in de rechterbenedenhoek van het energie-etiket in te voegen].

2.ONTWERP VAN HET ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WAS-DROOGCOMBINATIES

Het etiket ziet er als volgt uit:

(a)Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven.

(b)De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

(c)De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

(d)De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke was-droogcombinaties.

(e)De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

(f)Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

–de achtergrond: 100,80,0,0;

–de sterren: 0,0,100,0;

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

–de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen;

–de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

·A-klasse: 100,0,100,0;

·B-klasse: 70,0,100,0;

·C-klasse: 30,0,100,0;

·D-klasse: 0,0,100,0;

·E-klasse: 0,30,100,0;

·F-klasse: 0,70,100,0;

·G-klasse: 0,100,100,0;

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 26 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

de waarde van het gewogen energieverbruik per 100 cycli wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven; "kWh" wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 10 weergegeven; het getal "100" in het pictogram staat voor 100 cycli en wordt weergegeven in Verdana Regular en in lettergrootte 6. De tekst wordt gecentreerd weergegeven in 100 % zwart;

de pictogrammen worden weergegeven zoals in de etiketontwerpen en als volgt:

–de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart;

–de tekst aan de rechter- en linkerkant van de pictogrammen wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 14, met de eenheid in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

–pictogram van de energie-efficiëntie van het centrifugeren: de reeks energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren (A tot en met G) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse voor het centrifugeren wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

–pictogram van de emissie van akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 9, en de eenheid "dB" in Verdana Regular en in lettergrootte 7; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

BIJLAGE IV
Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en die in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen.

Het programma "eco 40-60" wordt gebruikt voor het meten en berekenen van het energieverbruik, de energie-efficiëntie-index (EEIW), de maximumtemperatuur, het waterverbruik, het resterende vochtgehalte, de programmaduur, de wasefficiëntie, de spoeldoeltreffendheid, de centrifuge-efficiëntie en de emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase van huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties. Het energieverbruik, de maximumtemperatuur, het waterverbruik, het resterende vochtgehalte, de programmaduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid worden tegelijkertijd gemeten.

De cyclus wassen en drogen wordt gebruikt voor het meten en berekenen van het energieverbruik, de energie-efficiëntie-index (EEIWD), de maximumtemperatuur in de wasfase, het waterverbruik, het uiteindelijke vochtgehalte, de cyclusduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid van huishoudelijke was-droogcombinaties. Het energieverbruik, de maximumtemperatuur, het waterverbruik, het uiteindelijke vochtgehalte, de cyclusduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid worden tegelijkertijd gemeten.

Wanneer de parameters van deze bijlage worden gemeten voor het programma "eco 40-60" en voor de cyclus wassen en drogen, wordt de hoogst mogelijke centrifugesnelheid voor het programma "eco 40-60" gebruikt bij nominale capaciteit, bij halve nominale capaciteit en, in voorkomend geval, bij een kwart van de nominale capaciteit.

Voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg worden de parameters voor het programma "eco 40-60" en de cyclus wassen en drogen uitsluitend bij nominale capaciteit gemeten.

De duur van het programma "eco 40-60" (tW) bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit, alsook de duur van de cyclus wassen en drogen (tWD) bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit worden uitgedrukt in uren en minuten en afgerond op de dichtstbijzijnde minuut.

De emissie van akoestisch luchtgeluid wordt gemeten in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

1.NOMINALE CAPACITEIT VAN HUISHOUDELIJKE WAS-DROOGCOMBINATIES

De nominale capaciteit van huishoudelijke was-droogcombinaties wordt gemeten aan de hand van de cyclus wassen en drogen.

Als de huishoudelijke was-droogcombinatie een continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale capaciteit voor deze cyclus.

Als de huishoudelijke was-droogcombinatie geen continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale wascapaciteit van het programma "eco 40-60" of de nominale droogcapaciteit van de droogcyclus waarmee de droogtegraad "kastdroog" wordt bereikt, indien deze lager is.

2.ENERGIE-EFFICIËNTIE-INDEX

2.1.Energie-efficiëntie-index (EEIW) van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

Voor het berekenen van de EEIW wordt het gewogen energieverbruik van het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit vergeleken met het standaardenergieverbruik.

(a)De EEIW wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:

EEIW = (EW / SCEW) × 100

waarbij:

EW staat voor het gewogen energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;

SCEW staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

(b)SCEW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

SCEW = -0,0025 × c2 + 0,0846 × c + 0,3920

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60".

(c)EW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

waarbij:

EW,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

EW,½ staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij halve nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

EW,1/4 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij een kwart van de nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

A de wegingsfactor voor de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;

B de wegingsfactor voor de halve nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;

C de wegingsfactor voor een kwart van de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen.

Voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is A gelijk aan 1 en zijn B en C gelijk aan 0.

Voor andere huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn de waarden van de wegingsfactoren afhankelijk van de nominale capaciteit volgens de volgende formules:

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

(d)Het gewogen energieverbruik per 100 cycli van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:

EW × 100

2.2.Energie-efficiëntie-index (EEIWD) van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

Voor het berekenen van de EEIWD van een model huishoudelijke was-droogcombinatie wordt het gewogen energieverbruik van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit vergeleken met het standaardenergieverbruik per cyclus.

(a)De EEIWD wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:

EEIWD = (EWD / SCEWD) × 100

waarbij:

EWD staat voor het gewogen energieverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;

SCEWD staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

(b)SCEWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

SCEWD = –0,0502 × d2 + 1,1742 × d – 0,644

waarbij d staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen.

(c)Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is EWD gelijk aan het energieverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen.

Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt EWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

waarbij:

EWD,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen;

EWD,½ staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen.

(d)Het gewogen energieverbruik per 100 cycli van de volledige cyclus van een was-droogcombinatie, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:

EWD × 100

3.WASEFFICIËNTIE-INDEX

De wasefficiëntie-index van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (IW) en de wasefficiëntie-index van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (JW) worden berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en worden afgerond op twee decimalen.

4.SPOELDOELTREFFENDHEID

De spoeldoeltreffendheid van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (IR) en de spoeldoeltreffendheid van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (JR) worden berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden op basis van de opsporing van de indicator voor lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS), en worden afgerond op één decimaal.

5.MAXIMUMTEMPERATUUR

De maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld in de huishoudelijke wasmachine en tijdens de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie, wordt bepaald aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden, en wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

6.GEWOGEN WATERVERBRUIK

(1)Het gewogen waterverbruik (WW) van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in liters en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:

WW = (A × WW,full + B × WW,1/2 + C × WW,1/4)

waarbij:

WW,full staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WW,½ staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WW,1/4 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma "eco 40-60" bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 2.1, onder c).

(2)Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is het gewogen waterverbruik gelijk aan het waterverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt het gewogen waterverbruik (WWD) van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie als volgt berekend en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal:

waarbij:

WWD,full staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WWD,½ staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij halve nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal.

7.RESTEREND VOCHTGEHALTE

Het gewogen resterende vochtgehalte na het wassen (D) van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt als volgt berekend, in procenten en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele procent:

waarbij:

Dfull staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma "eco 40-60" bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

D1/2 staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma "eco 40-60" bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

D1/4 staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma "eco 40-60" bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 2.1, onder c).

8.UITEINDELIJK VOCHTGEHALTE

Voor de droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie komt de status "kastdroog" overeen met een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %, waarbij een thermodynamisch evenwicht bestaat tussen de lading en de omgevingsluchtomstandigheden met betrekking tot de temperatuur (getest bij 20 ± 2 °C) en de relatieve vochtigheidsgraad (getest bij 65 ± 5 %).

Het uiteindelijke vochtgehalte wordt berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, en wordt afgerond op één decimaal.

9.SPAARSTANDEN

Het opgenomen vermogen van de uitstand (Po), de stand-bystand (Psm) en, indien van toepassing, de startvertraging (Pds) worden gemeten. De gemeten waarden worden uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen.

Bij metingen van het opgenomen vermogen in spaarstanden wordt het volgende gecontroleerd en geregistreerd:

–of er al dan niet informatie wordt weergeven;

–of er al dan niet een netwerkverbinding wordt geactiveerd.

Indien een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie over een antikreukfunctie beschikt, wordt deze verrichting onderbroken door de deur van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie te openen of elke andere passende tussenkomst die 15 minuten vóór de meting van het opgenomen vermogen plaatsvindt.

10.EMISSIE VAN AKOESTISCH LUCHTGELUID

De emissie van akoestisch luchtgeluid van de centrifugefase van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties wordt voor het programma "eco 40-60" berekend bij nominale wascapaciteit, aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

BIJLAGE V
Productinformatieblad

1.Huishoudelijke wasmachines

De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 5 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b).

De handleiding of andere schriftelijke informatie die bij het product wordt geleverd, moet duidelijk de link naar het model in de productendatabank als een voor mensen leesbare Uniform Resource Locator (URL) of als QR-code bevatten of het productregistratienummer vermelden.

Tabel 5
Inhoud, volgorde en formaat van het productinformatieblad

2.Huishoudelijke was-droogcombinaties

De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 6 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b).

De handleiding of andere schriftelijke informatie die bij het product wordt geleverd, moet duidelijk de link naar het model in de productendatabank als een voor mensen leesbare Uniform Resource Locator (URL) of als QR-code bevatten of het productregistratienummer vermelden.

Tabel 6
Inhoud, volgorde en formaat van het productinformatieblad

BIJLAGE VI
Technische documentatie

1.Voor huishoudelijke wasmachines bevat de in artikel 3, lid 1, onder d), bedoelde technische documentatie:

(a)de informatie zoals uiteengezet in punt 1 van bijlage V;

(b)de informatie zoals uiteengezet in tabel 7; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

(c)in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen;

(d)in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties;

(e)de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV;

(f)een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding.

2.Voor huishoudelijke was-droogcombinaties bevat de in artikel 3, lid 1, onder d), bedoelde technische documentatie:

(a)de informatie zoals uiteengezet in punt 2 van bijlage V;

(b)de informatie zoals uiteengezet in tabel 8; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

(c)in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen;

(d)in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties;

(e)de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV;

(f)een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding.

3.Indien de informatie die voor een bepaald model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie in de technische documentatie is opgenomen, is verkregen door middel van een van de volgende methoden, of beide:

–op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere leverancier wordt geproduceerd;

–door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere leverancier,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de leverancier van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende leveranciers.

BIJLAGE VII
Te verstrekken informatie in visuele advertenties, technisch promotiemateriaal en bij verkoop op afstand en bij telemarketing, behalve bij verkoop op afstand via internet

1.Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder e), en artikel 4, onder c), worden voor huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in visuele advertenties weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

2.Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder f), en artikel 4, onder d), worden voor huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in technisch promotiemateriaal weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

3.In drukwerk voor de verkoop op afstand van huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

4.De energie-efficiëntieklasse en de reeks energie-efficiëntieklassen worden weergegeven zoals in afbeelding 1, met:

(a)voor huishoudelijke wasmachines: een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

(b)voor huishoudelijke was-droogcombinaties: een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

(c)de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

(d)de reeks beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart; en

(e)zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Indien de visuele advertentie, het technische promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in één kleur worden afgedrukt, mag de pijl bij wijze van uitzondering één kleur hebben in de visuele advertentie, het technische of andere promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in kwestie.

Afbeelding 1: Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

5.Bij verkoop op afstand via telemarketing moet de consument specifiek worden geïnformeerd over de energie-efficiëntieklassen van het product en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket, en moet worden aangegeven dat de consument het etiket en het productinformatieblad op de website van de productendatabank kan raadplegen, of om een gedrukt exemplaar kan verzoeken.

6.Voor alle in de punten 1, 2, 3 en 5 genoemde situaties moet de klant op verzoek een gedrukt exemplaar van het etiket en het productinformatieblad kunnen verkrijgen.

BIJLAGE VIII
Te verstrekken informatie in het geval van verkoop op afstand via internet

1.Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage IV gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 2 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouse roll-over of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

2.Het beeld dat bij geneste weergave wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket, zoals weergegeven in afbeelding 2:

(a)voor huishoudelijke wasmachines: is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

(b)voor huishoudelijke was-droogcombinaties: is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus op het etiket;

(c)geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs;

(d)geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en

(e)heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

Afbeelding 2: Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

3.In het geval van een geneste weergave is de weergavevolgorde van het etiket als volgt:

(a)de in punt 2 van deze bijlage bedoelde beelden worden met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

(b)de beelden vormen een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket;

(c)het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

(d)het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

(e)voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

(f)de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie "sluiten" of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

(g)de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, bestaat uit de energie-efficiëntieklassen van het product in dezelfde lettergrootte als die van de prijs.

4.Het elektronische productinformatieblad dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen van het productinformatieblad zijn zodanig dat dit duidelijk zichtbaar en leesbaar is. Het productinformatieblad kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave of door een verwijzing naar de productendatabank, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het productinformatieblad duidelijk leesbaar het woord "Productinformatieblad" toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt het productinformatieblad bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.

BIJLAGE IX
Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de leverancier niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden. De op het etiket of het productinformatieblad opgegeven waarden en klassen mogen voor de leverancier niet gunstiger zijn dan de in de technische documentatie opgegeven waarden.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat controleren of een productmodel aan de in deze verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

1.De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model.

2.Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

(a)de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en

(b)de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse, de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid en de centrifuge-efficiëntieklasse niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de klasse die is bepaald op basis van de opgegeven waarden; en

(c)de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 9 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen.

3.Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

4.Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

5.Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 9 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.

6.Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

7.Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage IV vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 9 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 9 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 9
Controletoleranties

*Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundige gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

BIJLAGE X
Huishoudelijke wasmachines met meerdere trommels en huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels

De bepalingen van de bijlagen II en III zijn van toepassing op elke trommel met een nominale capaciteit van 2 kg of meer in huishoudelijke wasmachines met meerdere trommels en op elke trommel met een nominale wascapaciteit van 2 kg of meer in huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels, op basis van de meet- en berekeningsmethoden in bijlage IV.

De bepalingen van de bijlagen II en III zijn van toepassing op elke afzonderlijke trommel, behalve wanneer de trommels in dezelfde behuizing zijn ingebouwd en in het programma "eco 40-60" of in de cyclus wassen en drogen alleen gelijktijdig kunnen functioneren. In dat laatste geval zijn deze bepalingen als volgt van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels of de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels:

(a)de nominale wascapaciteit is de som van de nominale wascapaciteiten van alle trommels; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels is de nominale capaciteit de som van de nominale capaciteiten van alle trommels;

(b)het energie- en waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels;

(c)het energie- en waterverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels;

(d)de energie-efficiëntie-index (EEIW) wordt berekend aan de hand van de nominale wascapaciteit en het energieverbruik; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt de energie-efficiëntie-index (EEIWD) berekend aan de hand van de nominale capaciteit en het energieverbruik;

(e)de duur is de duur van het langste programma "eco 40-60" of de langste cyclus wassen en drogen in elke trommel;

(f)het resterende vochtgehalte na het wassen wordt berekend als het gewogen gemiddelde volgens de nominale capaciteit van elke trommel;

(g)voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt het uiteindelijke vochtgehalte na het drogen individueel gemeten voor elke trommel;

(h)de meting van de spaarstanden en van de emissie van akoestisch luchtgeluid en van de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid gelden voor de gehele huishoudelijke wasmachine.

De krachtens de bijlagen V en VI vereiste informatie voor alle trommels waarop de bepalingen van deze bijlage van toepassing zijn, wordt opgenomen en samen gepresenteerd in het productinformatieblad en de technische documentatie.

De bepalingen van de bijlagen VII en VIII zijn van toepassing op elke trommel waarvoor de bepalingen van deze bijlage gelden.

De in bijlage IX vastgestelde controleprocedure is van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels, waarbij de controletoleranties gelden voor elke parameter die is vastgesteld uit hoofde van deze bijlage.

(1)    Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79).

(2)    Verordening (EU) 2019/XXX [PB gelieve de volledige PB L-referentie van Verordening C(2019)2124 in te voegen] van de Commissie.