Publikatieblad
van de
Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 293
15e jaargang
29 december 1972

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

Verordening (EEG) nr. 2760/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende sluiting van het Aanvullend Protocol alsmede van het Financieel Protocol welke op 23 november 1970 zijn ondertekend en zijn gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, en betrekking hebbende op de voor de inwerkingtreding ervan te treffen maatregelen

1

Aanvullend Protocol

3

Financieel Protocol

57

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol en van het Financieel Protocol, beide op 23 november 1970 ondertekend en gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de E.E.G. en Turkije

62

Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegdheid vallen van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

63

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegdheid vallen van de E.G.K.S., dat op 23 november 1970 door de Lid-Staten van deze Gemeenschap en door Turkije is ondertekend

67

Slotakte

68

Interne Overeenkomst inzake het Financiële Protocol

74

Informatie over de datum van inwerkingtreding van het Intern Akkoord betreffende het Financieel Protocol, ondertekend op 23 november 1970 en gehecht aan de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de E.E.G. en Turkije

77

Op 11 juli 1972 door Ambassadeur Sachs, Permanent Vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland bij de Europese Gemeenschappen toegezonden verklaringen betreffende de toepassing op het "Land" Berlijn van het Aanvullend Protocol E.E.G. - Turkije, het tweede Financieel Protocol en het Intern Akkoord betreffende dit Financieel Protocol

78

NL