20.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 235/1

---

22 juni 2016
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 22 JUNI 2016

(2017/C 235/01)

Inhoud

1.

Hervatting van de zitting

3

2.

Verklaringen van de Voorzitter

3

3.

Plechtige vergadering — Israël

3

4.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

3

5.

Onderzoek geloofsbrieven

3

6.

Samenstelling delegaties

4

7.

Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)

4

8.

Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

4

9.

Standpunten van de Raad in eerste lezing

4

10.

Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

5

11.

Ingekomen stukken

7

12.

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

9

13.

Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

10

14.

Kredietoverschrijvingen

10

15.

Regeling van de werkzaamheden

10

16.

Bloedbaden in Oost-Congo (debat)

10

17.

Preventie van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme (debat)

11

18.

Samenstelling commissies

12

19.

Meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (debat)

12

20.

Amerikaanse sancties die gevolgen hebben voor EU-bedrijven in Iran (debat)

13

21.

De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels * — De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen * (debat)

13

22.

Follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) (debat)

14

23.

Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

14

24.

Agenda van de volgende vergadering

14

25.

Sluiting van de vergadering

15

PRESENTIELIJST

16

Notulen van de vergadering van 22 juni 2016

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.10 uur geopend.

2.   Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter herdenkt het Britse Labour-parlementslid Jo Cox die op donderdag 16 juni 2016 vermoord werd voor de deur van haar campagnekantoor in Birstall (Verenigd Koninkrijk).

Het Parlement neemt een minuut stilte in acht.

De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij de aanslag in Orlando (Verenigde Staten) op 12 juni 2016 veroordeelt, alsmede de aanslag op een politiekoppel in Magnanville (Frankrijk) op 13 juni 2016.

De Voorzitter betuigt namens het Parlement zijn medeleven met de nabestaanden van de slachtoffers en bedankt alle medewerkers van de veiligheidsinstanties die de democratie en de burgers beschermen.

3.   Plechtige vergadering — Israël

Van 15.15 uur tot 15.50 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van de toespraak van Reuven Rivlin, president van Israël.

VOORZITTER: Antonio TAJANI

Ondervoorzitter

4.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch, Jerzy Buzek en Alojz Peterle.

5.   Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement het mandaat van Jakop Dalunde met ingang van 7 juni 2016.

6.   Samenstelling delegaties

Op verzoek van de GUE/NGL-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming:

—	Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: Kostas Chrysogonos

7.   Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)

De Commissie REGI heeft kennis gegeven van de volgende rectificatie op een door het Europees Parlement aangenomen tekst:

—

Rectificatie (P7_TA(2013)0482(COR02))op Verordening (EU) nr. 1303/2013van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320) (standpunt van het Europees Parlement vastgesteld in eerste lezing op 20 november 2013met het oog op de vaststelling van bovengenoemde verordening P7_TA(2013)0482) — (COM(2013)0246— C7-0107/2013— 2011/0276(COD)) — Commissie REGI Overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

De rectificatie staat op Europarl voor de duur van de huidige vergaderperiode.

8.   Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 78 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat de Voorzitter van het Parlement in de loop van deze vergaderperiode tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen zal ondertekenen:

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 600/2014betreffende markten in financiële instrumenten, Verordening (EU) nr. 596/2014betreffende marktmisbruik en Verordening (EU) nr. 909/2014betreffende de verbetering van de effectenafwikkeling in de Europese Unie, betreffende centrale effectenbewaarinstellingen (00024/2016/LEX— C8-0221/2016— 2016/0034(COD))

—	Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten (00023/2016/LEX— C8-0222/2016— 2016/0033(COD))

9.   Standpunten van de Raad in eerste lezing

De Voorzitter deelt op grond van artikel 64, lid 1, van het Reglement mede de volgende standpunten van de Raad te hebben ontvangen, alsmede de redenen die de Raad hebben geleid tot het vaststellen van deze standpunten, en het standpunt van de Commissie inzake:

—

Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 471/2009betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen wat het verlenen van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft (08536/1/2016— C8-0226/2016— 2013/0279(COD)— 09994/2016— COM(2016)0420) verwezen naar ten principale: INTA

—

Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG (07532/2/2016— C8-0227/2016— 2013/0302(COD)— 09715/2016— COM(2016)0429) verwezen naar ten principale: TRAN De termijn van drie maanden waarover het Parlement beschikt om zich uit te spreken, gaat bijgevolg morgen, 23 juni 2016, in.

10.   Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten met betrekking tot technische reguleringsnormen over het volumebeperkingsmechanisme en de verstrekking van informatie ten behoeve van de transparantie en andere berekeningen (C(2016)02711— 2016/2785(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 13 juni 2016 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor het accuratesseniveau van beursklokken (C(2016)03316— 2016/2776(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 7 juni 2016 (met verlenging van nog 1 maand op verzoek van de Raad) verwezen naar ten principa: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende de gegevens die door plaatsen van uitvoering over de kwaliteit van uitvoering van transacties moeten worden bekendgemaakt (C(2016)03333— 2016/2779(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 8 juni 2016 (met verlenging van nog 1 maand op verzoek van de Raad) verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen voor de jaarlijkse openbaarmaking door beleggingsondernemingen van informatie over de identiteit van plaatsen van uitvoering en over de kwaliteit van de uitvoering (C(2016)03337— 2016/2778(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 8 juni 2016 (met verlenging van nog 1 maand op verzoek van de Raad) verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen met technische reguleringsnormen voor een minimumpakket aan informatie over financiële contracten die in de gedetailleerde gegevens moet zijn vervat, en voor de omstandigheden waaronder het vereiste moet worden opgelegd (C(2016)03356— 2016/2777(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 7 juni 2016 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen I en III bij Verordening (EG) nr. 2173/2005van de Raad naar aanleiding van een Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst met Indonesië inzake een FLEGT-vergunningensysteem voor de invoer van hout in de Europese Unie (C(2016)03438— 2016/2781(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 9 juni 2016 verwezen naar ten principale: INTA

—

Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de clearingverplichting (C(2016)03446— 2016/2782(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 10 juni 2016 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van het programma van speciale modules voor de jaren 2019, 2020en 2021bij de steekproefenquête naar de arbeidskrachten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (C(2016)03515— 2016/2792(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 14 juni 2016 verwezen naar ten principale: EMPL

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten ten aanzien van technische reguleringsnormen tot specificering van de vereisten inzake marketmakingovereenkomsten en -regelingen (C(2016)03523— 2016/2784(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 13 juni 2016 verwezen naar ten principale: ECON

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van verdere tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van bepaalde groenten en fruit (C(2016)03532— 2016/2783(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 10 juni 2016 verwezen naar ten principale: AGRI

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten met technische reguleringsnormen betreffende het rechtstreekse, substantiële en te voorziene effect van derivatencontracten binnen de Unie en het voorkomen van de ontwijking van voorschriften en verplichtingen (C(2016)03544— 2016/2786(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 13 juni 2016 verwezen naar ten principale: ECON

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

—

Gedelegeerde verordening van de Commissie betreffende de categorieën regelingen die moeten worden beschermd ingeval van gedeeltelijke eigendomsoverdracht uit hoofde van artikel 76 van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad C(2016)01372— 2016/2620(DEA) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 18 maart 2016 Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden op verzoek van de Raad verwezen naar ten principale: ECON

Ontwerp van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is gewijzigd van 1 naar 3 maanden op verzoek van de bevoegde commissie:

—

Gedelegeerde verordening houdende aanvulling van Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de toegang tot gereglementeerde informatie op het niveau van de Unie — (C(2016)02887— 2016/2742(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 19 mei 2016 op verzoek van de bevoegde commissie. Verwezen naar ten principale: ECON (artikel 54 van het Reglement) advies: JURI (artikel 54 van het Reglement)

—

Gedelegeerde verordening tot wijziging van gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1222/2014met betrekking tot technische reguleringsnormen voor de vaststelling van de methodiek voor de aanmerking van mondiaal systeemrelevante instellingen en de vaststelling van subcategorieën voor mondiaal systeemrelevante instellingen — (C(2016)02815— 2016/2736(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 mei 2016 op verzoek van de bevoegde commissie. Verwezen naar ten principale: ECON

11.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

van de Raad en de Commissie — Voorstel tot kredietoverschrijving INF 2/2016— Europees Economisch en Sociaal Comité (N8-0038/2016— C8-0212/2016— 2016/2104(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel voor kredietoverschrijving 1/2016— EDEO (N8-0039/2016— C8-0215/2016— 2016/2105(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 11/2016— Afdeling III — Commissie (N8-0040/2016— C8-0216/2016— 2016/2106(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-03/C/16 — Europese rekenkamer (N8-0041/2016— C8-0228/2016— 2016/2110(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-04/T/16 — Europese rekenkamer (N8-0042/2016— C8-0229/2016— 2016/2111(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-05/A/16 — Europese rekenkamer (N8-0043/2016— C8-0230/2016— 2016/2112(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-06/T/16 — Europese rekenkamer (N8-0044/2016— C8-0231/2016— 2016/2113(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG — Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tot voortzetting van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie (08558/2016— C8-0214/2016— 2016/0120(NLE)) verwezen naar ten principale: AFET advies: ITRE, INTA — Voorstel voor een uitvoeringsbesluit van de Raad tot goedkeuring van de sluiting door Europese Politiedienst (Europol) van de Overeenkomst inzake Strategische Samenwerking tussen het ministerie van Openbare Veiligheid van de Volksrepubliek China en Europol (08364/2016— C8-0217/2016— 2016/0808(CNS)) verwezen naar ten principale: LIBE advies: AFET — Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (08919/2016— C8-0218/2016— 2015/0114(NLE)) verwezen naar ten principale: AFET advies: DEVE, INTA — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma van de Unie ter ondersteuning van specifieke activiteiten om consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten meer te betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten voor de periode 2017-2020(COM(2016)0388— C8-0220/2016— 2016/0182(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: IMCO advies: ECON, CONT — Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr.445/2014/EU tot vaststelling van een actie van de Unie voor het evenement „Culturele hoofdsteden van Europa”voor de periode 2020tot 2033 (COM(2016)0400— C8-0223/2016— 2016/0186(COD)) Overeenkomstig artikel 138, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: CULT advies: AFET — Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van in het verdragsgebied van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (ICCAT) geldende beheers-, instandhoudings- en controlemaatregelen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EG) nr. 1984/2003en (EG) nr. 520/2007van de Raad (COM(2016)0401— C8-0224/2016— 2016/0187(COD)) Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen. verwezen naar ten principale: PECH advies: ENVI

2)

De volgende verslagen zijn ingediend door de parlementaire commissies: — Verslag over de follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) (2015/2281(INI)) — commissie CULT — Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 2008/92/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers (COM(2015)0496— C8-0357/2015— 2015/0239(COD)) — commissie ITRE — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0184/2016) — *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Libanon over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Libanon aan programma's van de Unie (16136/2014— C8-0044/2015— 2014/0110(NLE)) — commissie AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016) — *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (13349/2014— C8-0095/2015— 2007/0078(NLE)) — commissie AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016) — *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie (13395/2014— C8-0170/2015— 2008/0027(NLE)) — commissie AFET — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016) — Verslag over het voortgangsverslag hernieuwbare energie (2016/2041(INI)) — commissie ITRE — Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016) — Verslag over het verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (2012/27/EU) (2015/2232(INI)) — commissie ITRE — Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016) — ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Europees reisdocument voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen (COM(2015)0668— C8-0405/2015— 2015/0306(COD)) — commissie LIBE — Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0201/2016) — * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE)) — commissie ECON — Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016) — Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van België — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery) (COM(2016)0242— C8-0170/2016— 2016/2074(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016) — * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen (COM(2016)0107— C8-0128/2016— 2016/0060(CNS)) — commissie JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016) — * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels (COM(2016)0106— C8-0127/2016— 2016/0059(CNS)) — commissie JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

12.   Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

—

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China uit hoofde van artikelXXIV, lid6, en artikelXXVIII van de algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) 1994betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie;

—	Aanvullend protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen;

—	Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Unie betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2014-2021;

—	Aanvullend protocol bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland.

13.   Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord zijn door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement):

—	(O-000082/2016) van Bernd Langeen Marietje Schaake, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Amerikaanse sancties die gevolgen hebben voor Europese bedrijven in Iran (2016/2677(RSP)) (B8-0706/2016)

—	(O-000091/2016) van Axel Voss, Monika Hohlmeier, Kinga Gálen Michał Boni, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Overdracht van persoonsgegevens aan China — hoe worden de EU-burgers beschermd? (2016/2762(RSP)) (B8-0708/2016)

14.   Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de begrotingsautoriteit op de hoogte gesteld van de kredietoverschrijven DEC 06/2016, DEC 07/2016 en DEC 09/2016 Afdeling III — Commissie.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen kredietoverschrijving INF/4/2016 van het Hof van Justitie.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen kredietoverschrijving INF/2/2016 van het Europees Economisch en Sociaal Comité.

15.   Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juni II 2016 (PE 584.729/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):

Woensdag

De Voorzitter stelt met de instemming van de fracties voor een verklaring van de Raad en de Commissie over „Preventie van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme” op de agenda te plaatsen, na de verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over „Bloedbaden in Oost-Congo”, en de mondelinge vraag „Overdracht van persoonsgegevens aan China: op welke manier kunnen EU-burgers beschermd worden?” op de agenda te plaatsen voor de vergaderperiode van juli.

Het Parlement gaat akkoord met deze voorstellen.

Donderdag

Geen wijzigingen.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

16.   Bloedbaden in Oost-Congo (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP))

Tibor Navracsics (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Mariya Gabriel, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Charles Goerens, namens de ALDE-Fractie, Maria Lidia Senra Rodríguez, namens de GUE/NGL-Fractie, Jordi Sebastià, namens de Verts/ALE-Fractie, Ignazio Corrao, namens de EFDD-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, Davor Ivo Stier, Maria Arena en Anna Elżbieta Fotyga.

VOORZITTER: Ildikó GÁLL-PELCZ

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Hilde Vautmans, Marie-Christine Vergiat, Michèle Rivasi, Joachim Zeller, Cécile Kashetu Kyenge, Ryszard Czarnecki, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Pier Antonio Panzeri, Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Francisco Assis en Franz Obermayr.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo, Notis Marias en Ivan Jakovčić.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

—	Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazkien Arne Gericke, namens de ECR-Fractie, over de bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0801/2016);

—	Mariya Gabriel, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Michael Gahler, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Theodor Dumitru Stolojanen Krzysztof Hetman, namens de PPE-Fractie, over de bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0802/2016);

—	Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, Norbert Neuser, Elena Valencianoen Marlene Mizzi, namens de S&D-Fractie, over de bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0804/2016);

—

Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Ángela Vallina, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Javier Couso Permuy, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespoen Lola Sánchez Caldentey, namens de GUE/NGL-Fractie, over de bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0805/2016);

—	Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara, Piernicola Pedicinien Laura Agea, namens de EFDD-Fractie, over de bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0807/2016);

—	Michèle Rivasien Maria Heubuch, namens de Verts/ALE-Fractie, over de bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0808/2016);

—	Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Teličkaen Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, over de bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0809/2016).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.11 van de notulen van 23.6.2016.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken onderbroken)

17.   Preventie van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Preventie van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme (2016/2795(RSP))

Bert Koenders (fungerend voorzitter van de Raad) en Tibor Navracsics (lid van de Commissie) leggen verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie, Ana Gomes, namens de S&D-Fractie, Helga Stevens, namens de ECR-Fractie, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, namens de ALDE-Fractie, Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Kristina Winberg, namens de EFDD-Fractie, Steeve Briois, namens de ENF-Fractie, Georgios Epitideios, niet-fractiegebonden lid, Roberta Metsola, Tanja Fajon, James Nicholson, Petr Ježek, Javier Couso Permuy, Beatrix von Storch, Marcel de Graaff, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Kati Piri, Czesław Hoc en Laura Agea.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Mario Borghezio, Axel Voss, Josef Weidenholzer, Eleni Theocharous, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ioan Mircea Pașcu, Richard Sulík, Carlos Coelho, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tibor Szanyi, Mirosław Piotrowski, Milan Zver, Angel Dzhambazki, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Tomáš Zdechovský en Elmar Brok.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Edouard Ferrand en Eleftherios Synadinos.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics en Bert Koenders.

Het debat wordt gesloten.

18.   Samenstelling commissies

Op verzoek van de S&D-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoeming:

—	Commissie ECON: Pedro Silva Pereira

19.   Meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (debat)

Verklaring van de Commissie: Meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (2016/2780(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Jarosław Wałęsa, namens de PPE-Fractie, Ulrike Rodust, namens de S&D-Fractie, Czesław Hoc, namens de ECR-Fractie, Nils Torvalds, namens de ALDE-Fractie, Anja Hazekamp, namens de GUE/NGL-Fractie, Linnéa Engström, namens de Verts/ALE-Fractie, Gabriel Mato, Ricardo Serrão Santos, Peter van Dalen, Izaskun Bilbao Barandica, Estefanía Torres Martínez, Werner Kuhn, António Marinho e Pinto en Helmut Scholz.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo, Notis Marias en Ivan Jakovčić.

Het woord wordt gevoerd door Elżbieta Bieńkowska.

Het debat wordt gesloten.

20.   Amerikaanse sancties die gevolgen hebben voor EU-bedrijven in Iran (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000082/2016) van Bernd Lange en Marietje Schaake, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Amerikaanse sancties die gevolgen hebben voor Europese bedrijven in Iran (2016/2677(RSP)) (B8-0706/2016)

Bernd Lange licht de vraag toe.

Elżbieta Bieńkowska (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Victor Boștinaru, namens de S&D-Fractie, Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, en Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie.

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Klaus Buchner, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Doru-Claudian Frunzulică, Tiziana Beghin, namens de EFDD-Fractie, Mario Borghezio, namens de ENF-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-fractiegebonden lid, Damiano Zoffoli, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Beatrix von Storch, Gilles Lebreton, Zoltán Balczó, Ruža Tomašić, Marcus Pretzell en Lampros Fountoulis.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Georgios Epitideios.

Het woord wordt gevoerd door Elżbieta Bieńkowska.

Het debat wordt gesloten.

21.   De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels * — De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen * (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels [COM(2016)0106 — C8-0127/2016 — 2016/0059(CNS)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen [COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

Jean-Marie Cavada leidt de verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Axel Voss, namens de PPE-Fractie, Evelyne Gebhardt, namens de S&D-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Kostas Chrysogonos, namens de GUE/NGL-Fractie, Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, Beatrix von Storch, namens de EFDD-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ENF-Fractie, Rosa Estaràs Ferragut, Branislav Škripek, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Liadh Ní Riada, Pavel Svoboda, Enrico Gasbarra, Therese Comodini Cachia, Victor Negrescu, Adam Szejnfeld, Liliana Rodrigues en Jiří Pospíšil.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias, Ivan Jakovčić en Nicola Caputo.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics en Jean-Marie Cavada.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.9 van de notulen van 23.6.2016 en punt 8.10 van de notulen van 23.6.2016.

22.   Follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) (debat)

Verslag over de follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) [2015/2281(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

Zdzisław Krasnodębski leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Michaela Šojdrová, namens de PPE-Fractie.

VOORZITTER: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Silvia Costa, namens de S&D-Fractie, Notis Marias, namens de ECR-Fractie, Ilhan Kyuchyuk, namens de ALDE-Fractie, Nikolaos Chountis, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Maragall, namens de Verts/ALE-Fractie, Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie, Dominique Bilde, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tomáš Zdechovský, Janusz Korwin-Mikke, Therese Comodini Cachia, Liliana Rodrigues, Liadh Ní Riada, Josep-Maria Terricabras, Tomáš Zdechovský, Victor Negrescu en Ángela Vallina.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Henna Virkkunen, Ruža Tomašić en Ivan Jakovčić.

Het woord wordt gevoerd door Tibor Navracsics en Zdzisław Krasnodębski.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.12 van de notulen van 23.6.2016.

23.   Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Daniel Buda, Costas Mavrides, Notis Marias, Jozo Radoš, Liadh Ní Riada, Jordi Sebastià, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Clara Eugenia Aguilera García, Ivan Jakovčić, Kateřina Konečná, Arne Lietz, Paloma López Bermejo, Olga Sehnalová, Ángela Vallina, Nicola Caputo en Victor Negrescu.

24.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 584.729/OJJE).

25.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.05 uur gesloten.

---

---

20.7.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 235/17

---

23 juni 2016
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 23 JUNI 2016

(2017/C 235/02)

Inhoud

1.

Opening van de vergadering

23

2.

Voortgangsverslag hernieuwbare energie — Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (debat)

23

3.

Welkomstwoord

23

4.

Voortgangsverslag hernieuwbare energie — Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (voortzetting van het debat)

23

5.

Plechtige vergadering — Palestijnse Nationale Autoriteit

24

6.

Welkomstwoord

24

7.

Samenstelling Parlement

24

8.

Stemmingen

24

8.1.

Benoemingen in de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende overtredingen en wanbeheer bij de toepassing van de wetgeving van de Unie met betrekking tot witwaspraktijken en belastingontwijking en -ontduiking(stemming)

25

8.2.

Protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (kaderovereenkomst) *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

25

8.3.

Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de uitbreiding van 2004) *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

25

8.4.

Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de toetreding van Bulgarije en Roemenië) *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

26

8.5.

Overeenkomst tussen de EU en Monaco waarbij wordt voorzien in de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

26

8.6.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2015/012 (BE/Henegouwen machines) (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

26

8.7.

Meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn (eindstemming)

27

8.8.

Meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (eindstemming)

27

8.9.

De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels * (stemming)

28

8.10.

De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen * (stemming)

28

8.11.

Bloedbaden in Oost-Congo (stemming)

28

8.12.

Follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) (stemming)

29

8.13.

Voortgangsverslag hernieuwbare energie (stemming)

29

8.14.

Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (stemming)

29

9.

Stemverklaringen

30

10.

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

30

11.

Ingekomen stukken

30

12.

Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)

35

13.

Besluiten inzake bepaalde documenten

35

14.

Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

35

15.

Rooster van de volgende vergaderingen

35

16.

Onderbreking van de zitting

35

PRESENTIELIJST

38

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

39

1.

Benoemingen in de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende overtredingen en wanbeheer bij de toepassing van de wetgeving van de Unie met betrekking tot witwaspraktijken en belastingontwijking en -ontduiking

39

2.

Protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (kaderovereenkomst) ***

39

3.

Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de uitbreiding van 2004) ***

40

4.

Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de toetreding van Bulgarije en Roemenië) ***

40

5.

Protocol bij de Overeenkomst tussen de EU en Monaco waarbij wordt voorzien in de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen *

40

6.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines

40

7.

Meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn ***I

40

8.

Meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren ***I

41

9.

De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels *

41

10.

De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen *

41

11.

Bloedbaden in Oost-Congo

41

12.

Follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020)

42

13.

Voortgangsverslag hernieuwbare energie

45

14.

Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn

53

BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

60

1.

A8-0193/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Een enkele stemming

60

2.

A8-0194/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Een enkele stemming

61

3.

A8-0195/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Een enkele stemming

63

4.

A8-0206/2016 — Andreas Schwab — Een enkele stemming

64

5.

A8-0207/2016 — Victor Negrescu — Een enkele stemming

65

6.

A8-0367/2015 — Gabriel Mato — Wetgevingsresolutie

67

7.

A8-0128/2015 — Jarosław Wałęsa — Wetgevingsresolutie

68

8.

A8-0209/2016 — Jean-Marie Cavada — Wetgevingsresolutie

70

9.

A8-0208/2016 — Jean-Marie Cavada — Wetgevingsresolutie

71

10.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 51

73

11.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 55

74

12.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/1

75

13.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/2

77

14.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/3

78

15.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 57

80

16.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/1

81

17.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/2

82

18.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/1

84

19.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/2

85

20.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 60

86

21.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 61

88

22.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/1

89

23.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/2

90

24.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 69

92

25.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/1

93

26.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/2

94

27.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 72

96

28.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 73

97

29.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 74

99

30.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/1

100

31.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/2

101

32.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Resolutie

103

33.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 3/1

104

34.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Am 1

105

35.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 21/2

107

36.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 23

108

37.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 24/2

110

38.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/3

111

39.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/4

113

40.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 33/2

114

41.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Am 2

116

42.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 56/2

117

43.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 79

118

44.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Resolutie

120

45.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — Am 1

121

46.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/1

123

47.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/2

124

48.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — Am 2

125

49.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/1

127

50.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/2

128

51.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 23

130

52.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 24

131

53.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 25

132

54.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 63

134

55.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — Resolutie

135

Notulen van de vergadering van 23 juni 2016

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2.   Voortgangsverslag hernieuwbare energie — Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (debat)

Verslag over het voortgangsverslag hernieuwbare energie [2016/2041(INI)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

Verslag over het verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (2012/27/EU) [2015/2232(INI)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

Paloma López Bermejo en Markus Pieper leiden hun verslagen in.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Marijana Petir (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Younous Omarjee (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Peter Liese (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Bendt Bendtsen, namens de PPE-Fractie, Miroslav Poche, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Lefteris Christoforou, Anneleen Van Bossuyt, namens de ECR-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bronis Ropė, en Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie.

(voor het vervolg van het debat: zie punt 4 van de notulen van 23.6.2016)

3.   Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt, namens het Parlement, veertien deelnemers aan het programma „Sakharov Fellowship”, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.

4.   Voortgangsverslag hernieuwbare energie — Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (voortzetting van het debat)

(Aanvang van het debat: punt 2 van de notulen van 23.6.2016)

Het woord wordt gevoerd door Benedek Jávor, namens de Verts/ALE-Fractie, Dario Tamburrano, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Eleftherios Synadinos, niet-fractiegebonden lid, Jerzy Buzek, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Tibor Szanyi, Csaba Molnár, Ashley Fox, Morten Helveg Petersen, Neoklis Sylikiotis, Claude Turmes, Rolandas Paksas, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, Pilar del Castillo Vera, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Doru-Claudian Frunzulică en Jasenko Selimovic, Dan Nica, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Jakop Dalunde, Franz Obermayr, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Claude Turmes, Massimiliano Salini, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Maria Grapini, Kathleen Van Brempt, Pirkko Ruohonen-Lerner, Gunnar Hökmark, Edouard Martin, Theodor Dumitru Stolojan, Carlos Zorrinho en José Blanco López.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Henna Virkkunen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Rosa D'Amato, Seán Kelly en Nicola Caputo.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete, Paloma López Bermejo en Markus Pieper.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.13 van de notulen van 23.6.2016 en punt 8.14 van de notulen van 23.6.2016.

(In afwachting van de plechtige vergadering wordt de vergadering om 10.50 uur onderbroken.)

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

5.   Plechtige vergadering — Palestijnse Nationale Autoriteit

Van 11.05 uur tot 11.55 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van de toespraak van Mahmoud Abbas, president van de Palestijnse Nationale Autoriteit.

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI

Ondervoorzitter

6.   Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van het Oekraïense parlement en van het nationale ruimteagentschap van Oekraïne, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

7.   Samenstelling Parlement

Elisa Ferreira heeft de Voorzitter schriftelijk in kennis gesteld van haar ontslagneming als lid van het Parlement, met ingang van 20 juni 2016.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel vanaf deze datum vacant is en brengt de betrokken nationale autoriteit hiervan op de hoogte.

8.   Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

8.1.   Benoemingen in de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende overtredingen en wanbeheer bij de toepassing van de wetgeving van de Unie met betrekking tot witwaspraktijken en belastingontwijking en -ontduiking(stemming)

Voorstel van de Conferentie van voorzitters: Benoemingen in de enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende overtredingen en wanbeheer bij de toepassing van de wetgeving van de Unie met betrekking tot witwaspraktijken en belastingontwijking en -ontduiking (2016/2725(RSO))

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 1)

VOORSTEL VAN DE CONFERENTIE VAN VOORZITTERS

Goedgekeurd (bijlage 1 van de notulen van 23.6.2016)

8.2.   Protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (kaderovereenkomst) *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Libanon over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Libanon aan programma's van de Unie [16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 2)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0281)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.

8.3.   Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de uitbreiding van 2004) *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie [13349/2014 — C8-0095/2015 — 2007/0078(NLE)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 3)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0282)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.

8.4.   Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de toetreding van Bulgarije en Roemenië) *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie [13395/2014 — C8-0170/2015 — 2008/0027(NLE)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 4)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0283)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol.

8.5.   Overeenkomst tussen de EU en Monaco waarbij wordt voorzien in de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het wijzigingsprotocol bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad [COM(2016)0201 — C8-0157/2016 — 2016/0109(NLE)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 5)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0284)

Het Parlement keurt de sluiting van het wijzigingsprotocol bij de overeenkomst goed.

8.6.   Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering: aanvraag EGF/2015/012 (BE/Henegouwen machines) (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van België — EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines) [COM(2016)0242 — C8-0170/2016 — 2016/2074(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016)

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2016)0285)

8.7.   Meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn (eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 302/2009 [COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)] — Commissie visserij. Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

Het debat heeft plaatsgevonden op 18 januari 2016(punt 15 van de notulen van 18.1.2016).

De stemming werd uitgesteld in de vergadering van 19 januari 2016(punt 5.3 van de notulen van 19.1.2016).

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 7)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0286)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0286)

8.8.   Meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren (eindstemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad [COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)] — Commissie visserij. Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

Het debat heeft plaatsgevonden op 27 april 2015(punt 18 van de notulen van 27.4.2015).

De stemming werd uitgesteld in de vergadering van 28 april 2015(punt 7.8 van de notulen van 28.4.2015).

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 8)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0287)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0287)

8.9.   De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels [COM(2016)0106 — C8-0127/2016 — 2016/0059(CNS)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 9)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Goedgekeurd (P8_TA(2016)0288)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0288)

8.10.   De bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen * (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen [COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 10)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Goedgekeurd (P8_TA(2016)0289)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0289)

8.11.   Bloedbaden in Oost-Congo (stemming)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Bloedbaden in Oost-Congo (2016/2770(RSP))

Ontwerpresoluties B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0805/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 en B8-0809/2016

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 11)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0801/2016 (ter vervanging van B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 en B8-0809/2016):

ingediend door de volgende leden:

—	Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michael Gahler, Joachim Zeller, Theodor Dumitru Stolojan, György Hölvényi, Krzysztof Hetman, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa en Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie,

—	Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, David Martin, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Clara Eugenia Aguilera García, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial en Norbert Neuser, namens de S&D-Fractie,

—	Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki en Arne Gericke, namens de ECR-Fractie,

—	Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Telička en Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie,

—	Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie,

—	Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi en Piernicola Pedicini, namens de EFDD-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2016)0290)

(Ontwerpresolutie B8-0805/2016 komt te vervallen.)

8.12.   Follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) (stemming)

Verslag over de follow-up van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding (ET 2020) [2015/2281(INI)] — Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 12)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0291)

8.13.   Voortgangsverslag hernieuwbare energie (stemming)

Verslag over het voortgangsverslag hernieuwbare energie [2016/2041(INI)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 13)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0292)

Het woord werd gevoerd door:

József Szájer over de stemlijst van de PPE-Fractie.

8.14.   Verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (stemming)

Verslag over het verslag over de uitvoering van de energie-efficiëntierichtlijn (2012/27/EU) [2015/2232(INI)] — Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

(Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 14)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0293)

9.   Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Gabriel Mato — A8-0367/2015

Gabriel Mato, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo en Michela Giuffrida

Verslag Jean-Marie Cavada — A8-0209/2016

Michela Giuffrida

Verslag Jean-Marie Cavada — A8-0208/2016

Jiří Pospíšil

Bloedbaden in Oost-Congo — (2016/2770(RSP)) — RC-B8-0801/2016

Michela Giuffrida en Cécile Kashetu Kyenge

Verslag Zdzisław Krasnodębski — A8-0176/2016

Michela Giuffrida

Verslag Paloma López Bermejo — A8-0196/2016

Michela Giuffrida, Biljana Borzan en Seán Kelly

Verslag Markus Pieper — A8-0199/2016

Michela Giuffrida, Seán Kelly en Janusz Korwin-Mikke.

10.   Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

11.   Ingekomen stukken

De volgende ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement) zijn door de parlementsleden ingediend:

—	Isabella Adinolfi. Ontwerpresolutie over trofeejacht (B8-0624/2016) verwezen naar ten principale: AGRI

—	Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh en Philippe Loiseau. Ontwerpresolutie over de actualisering van de etikettering van honing (B8-0625/2016) verwezen naar ten principale: ENVI advies: AGRI

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over acts met dieren in circussen (B8-0626/2016) verwezen naar ten principale: AGRI

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over manieren om het roken terug te dringen (B8-0627/2016) verwezen naar ten principale: ENVI

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de mogelijkheden om het energieverbruik in het vervoer te vergroenen (B8-0629/2016) verwezen naar ten principale: TRAN

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de gevolgen van de mondialisering voor de belastingdruk van werknemers (B8-0630/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de verslechtering van de posities van het systeem voor grensoverschrijdende overmakingen van geld van centrale banken (B8-0631/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de gevolgen van de globalisering voor lager opgeleide en oudere werknemers en voor vrouwen (B8-0632/2016) verwezen naar ten principale: INTA

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de noodzakelijke ontbinding van de eurozone (B8-0634/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de herinvoering van de nationale grenzen (B8-0635/2016) verwezen naar ten principale: LIBE

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over een uitvoerverbod voor halal en koosjer vlees (B8-0636/2016) verwezen naar ten principale: INTA advies: AGRI

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de aankoop van landbouwgrond door Chinese speculatiefondsen (B8-0637/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de middelen om een model voor duurzame visserij te garanderen (B8-0638/2016) verwezen naar ten principale: PECH

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de voorstellen van de Europese Commissie voor de aanpak van de migratiecrisis (B8-0640/2016) verwezen naar ten principale: LIBE

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het onderdeel „securitisatie”van de kapitaalmarktenunie (B8-0641/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het plan voor een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting en de gevolgen ervan voor Franse ondernemingen (B8-0645/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de ondoorzichtigheid van de voorafgaande besluiten van de belastingadministratie van Luxemburg (B8-0646/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het voorstel voor een stelsel van investeringsgerechten in het kader van de onderhandelingen over het trans-Atlantisch verdrag (B8-0647/2016) verwezen naar ten principale: INTA

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de volatiliteit van de landbouwprijzen als gevolg van de afschaffing van de stabilisatiemechanismen (B8-0648/2016) verwezen naar ten principale: AGRI

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het houden van referenda over de verschillende handelsakkoorden waarover de Europese Unie heeft onderhandeld (B8-0649/2016) verwezen naar ten principale: AFCO

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het structurele spaaroverschot op investeringen in de eurozone (B8-0650/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de stijging sinds de crisis van de dividenduitkering door de belangrijkste banken van de eurozone (B8-0651/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over het wegnemen van obstakels voor mensen met een handicap (B8-0653/2016) verwezen naar ten principale: EMPL

—

Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie met het verzoek om activiteiten ter bevordering van respect en tolerantie tussen de burgers van de Europese Unie, om de asociale gedragingen tegen te gaan in verband met het fenomeen van de sociale ongelijkheid in Europa (B8-0654/2016) verwezen naar ten principale: EMPL

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de harmonisatie van de regelgeving inzake de inbeslagname van goederen van de georganiseerde misdaad (B8-0655/2016) verwezen naar ten principale: LIBE

—

Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie met een verzoek om opheldering over de bevoegdheidsverdeling tussen de diverse Europese agentschappen, om de coördinatie met betrekking tot de vluchtelingenkwestie efficiënter te maken en meer ondersteuning te bieden aan de nationale autoriteiten die zich met het beheer van de migratiestroom bezig houden (B8-0656/2016) verwezen naar ten principale: LIBE

—	Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet en Steeve Briois. Ontwerpresolutie over de bestrijding van belastingontduiking en fiscale dumping van bedrijven (B8-0657/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de oprichting van een doeltreffend kinderopvangsysteem (B8-0658/2016) verwezen naar ten principale: EMPL

—

Gerolf Annemans, Janice Atkinson, Edouard Ferrand, Marine Le Pen, Michał Marusik, Marcus Pretzell, Laurențiu Rebega, Matteo Salvini, Harald Vilimsky en Marcel de Graaff. Ontwerpresolutie over het verzoek om onmiddellijke stopzetting van de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (B8-0660/2016) verwezen naar ten principale: INTA

—	Isabella Adinolfi. Ontwerpresolutie over de instelling van een Europees Jaar van het toerisme (B8-0661/2016) verwezen naar ten principale: TRAN

—	Isabella Adinolfi. Ontwerpresolutie over onderwijsarmoede (B8-0662/2016) verwezen naar ten principale: CULT advies: EMPL

—	Isabella Adinolfi. Ontwerpresolutie over de rechten van de zieke (B8-0664/2016) verwezen naar ten principale: ENVI

—	Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over het noodzakelijke debat over de Europese munt (B8-0665/2016) verwezen naar ten principale: ECON

—	Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over quota voor Franstalige liedjes op de Franse radio (B8-0666/2016) verwezen naar ten principale: CULT

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over harmonisatie van de regelgeving inzake inbeslagname van goederen bij de georganiseerde misdaad (B8-0669/2016) verwezen naar ten principale: LIBE

—	Louis Aliot, Dominique Bilde en Steeve Briois. Ontwerpresolutie over beleidsmaatregelen die voorkomen dat mensen hun land ontvluchten als voorwaarde voor het verstrekken van humanitaire hulp (B8-0670/2016) verwezen naar ten principale: DEVE

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie met het verzoek om acties ter bevordering van informatiecampagnes voor het terugdringen van het misbruik van antibiotica door een deel van de Europese burgers (B8-0671/2016) verwezen naar ten principale: ENVI

—	Dominique Bilde en Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over het feit dat het moslimfundamentalisme voet aan de grond heeft gekregen in Kosovo (B8-0672/2016) verwezen naar ten principale: AFET

—	Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand en Matteo Salvini. Ontwerpresolutie over de sancties tegen Rusland (B8-0674/2016) verwezen naar ten principale: AFET

—	Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de integratie van migranten op de arbeidsmarkt en steun voor de bevolking (B8-0675/2016) verwezen naar ten principale: EMPL

—	Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de integratie van migranten op de arbeidsmarkt (B8-0676/2016) verwezen naar ten principale: EMPL

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over de toewijzing van bijkomende middelen voor het ondersteunen van de non-profitorganisaties in Europa die zich bezighouden met hulp aan slachtoffers van machtsmisbruik en geweld (B8-0678/2016) verwezen naar ten principale: LIBE

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie met het verzoek snel meer inspanningen te leveren om het fenomeen te bestrijden van stroperij in het kader van het Europees beleid ter bestrijding van de illegale handel in wilde soorten (B8-0679/2016) verwezen naar ten principale: ENVI

—	Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over zwaarlijvigheid als gezondheidsprobleem en chronische ziekte (B8-0681/2016) verwezen naar ten principale: ENVI

—	Edouard Ferrand. Ontwerpresolutie over de brede economische en handelsovereenkomst (CETA) (B8-0682/2016) verwezen naar ten principale: INTA

—	Morten Messerschmidt. Ontwerpresolutie over de Europese verantwoordelijkheden van de nationale parlementen (B8-0683/2016) verwezen naar ten principale: AFCO

—	Marie-Christine Arnautu. Ontwerpresolutie over het eerbiedigen van de nationale referenda over de Europese Unie (B8-0687/2016) verwezen naar ten principale: AFCO advies: AFET

—	Marie-Christine Arnautu. Ontwerpresolutie over de betrekkingen tussen Turkije en de Europese Unie (B8-0689/2016) verwezen naar ten principale: AFET

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over arbeidsmogelijkheden voor gedetineerden (B8-0690/2016) verwezen naar ten principale: LIBE

—	Dominique Bilde en Sylvie Goddyn. Ontwerpresolutie over de bevordering van visserijtechnieken die de mariene biodiversiteit ontzien (B8-0692/2016) verwezen naar ten principale: PECH

—	Dominique Bilde. Ontwerpresolutie over de vervoersomstandigheden van landbouwdieren naar landen buiten de Unie (B8-0693/2016) verwezen naar ten principale: AGRI advies: INTA

—	Mara Bizzotto. Ontwerpresolutie over draagmoederschap als risico voor de rechten van vrouwen en kinderen (B8-0694/2016) verwezen naar ten principale: FEMM advies: LIBE

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over regels voor sportweddenschappen (B8-0695/2016) verwezen naar ten principale: IMCO

—	Aldo Patriciello. Ontwerpresolutie over jongeren en de economische crisis (B8-0696/2016) verwezen naar ten principale: EMPL

—	Dominique Martin. Ontwerpresolutie over de hervorming en verbetering van de financiering van kmo's (B8-0699/2016) verwezen naar ten principale: ECON advies: ITRE

12.   Rectificatie (artikel 231 van het Reglement)

Rectificatie (P7_TA(2013)0482(COR02)) is gisteren ter plenaire vergadering bekendgemaakt (punt 7 van de notulen van 22.6.2016).

Aangezien noch een fractie noch ten minste veertig leden hebben verzocht deze rectificatie in stemming te brengen (artikel 231, lid 4, van het Reglement), wordt deze geacht te zijn goedgekeurd.

13.   Besluiten inzake bepaalde documenten

Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 53 van het Reglement)

—	Commissie TRAN

—	Jaarverslag over het EU-mededingingsbeleid (2016/2100(INI)) verwezen naar ten principale: ECON advies: INTA, IMCO, TRAN

—	Jaarverslag over de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank (2016/2099(INI)) verwezen naar ten principale: ECON (artikel 54 van het Reglement) advies: DEVE, INTA, TRAN, BUDG (artikel 54 van het Reglement)

14.   Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering en de notulen van de vergadering van gisteren aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

15.   Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 4 t/m 7 juli 2016.

16.   Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

De vergadering wordt om 13.15 uur gesloten.

---

---

---

---

---