Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2003:127E:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, CE 127, 29 mei 2003


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 0378-7079

C 127 E
46e jaargang
29 mei 2003
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2002-2003
Vergaderingen van 8 t/m 11 april 2002
Maandag, 8 april 2002
(2003/C 127 E/001)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. Mededeling van de Voorzitter 1
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 2
4. Samenstelling commissies en Bureau van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS/EU 2
5. Ingekomen stukken 2
6. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 9
7. Verzoekschriften 9
8. Kredietoverschrijvingen 12
9. Regeling van de werkzaamheden 14
10. Veiligheid bij voetbalwedstrijden met een internationale dimensie * (debat) 16
11. Europees netwerk van aanspreekpunten (genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven) * (debat) 17
12. Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken * (debat) 17
13. Bescherming van het milieu door het strafrecht (ontwerpkaderbesluit) * - Milieubescherming door het strafrecht (voorstel voor een richtlijn) *** I (debat) 17
14. Buitengrenzen, visa, asiel en immigratie * - Controles aan de gemeenschappelijke grenzen * (debat) 18
15. Behandeling van een asielaanvraag * (debat) 18
16. Agenda van de volgende vergadering 19
17. Sluiting van de vergadering 19
PRESENTIELIJST 20
Dinsdag, 9 april 2002
(2003/C 127 E/002)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 21
1. Opening van de vergadering 21
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 21
3. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 21
4. Besluit inzake twee verzoeken om urgentverklaring 23
5. Kwijtingen 2000: algemene begroting, afdeling III - 6e, 7e en 8e EOF - Begroting EGKS - Afdeling I van de algemene begroting - Afdelingen IV, V, VI, VII en VIII van de algemene begroting - Kwijtingen 1996-1999 - Afdeling VI - Afdeling II - Gedecentraliseerde agentschappen (debat) 24
6. Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart *** II (debat) 25
7. In memoriam 25
STEMMINGEN
8. Spiegels en aanvullende systemen voor indirect zicht *** I (procedure zonder verslag) (stemming) 25
9. Landbouw- of bosbouwtrekkers *** I (procedure zonder verslag) (stemming) 26
10. Het in de handel brengen van pootaardappelen (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag) (stemming) 26
11. Het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag) (stemming) 26
12. Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag) (stemming) 26
13. Het in de handel brengen van groentezaad (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag) (stemming) 26
14. Het in de handel brengen van bietenzaad (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag) (stemming) 27
15. Associatie van de Republiek Malta met het vijfde kaderprogramma OTOD (1998-2002) * (procedure zonder debat) (stemming) 27
16. Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart *** II (stemming) 27
17. Milieubescherming door het strafrecht (voorstel voor een richtlijn) *** I (stemming) 27
18. Veiligheid bij voetbalwedstrijden met een internationale dimensie * (stemming) 28
19. Europees netwerk van aanspreekpunten (genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven) * (stemming) 28
20. Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken * (stemming) 28
21. Bescherming van het milieu door het strafrecht (ontwerpkaderbesluit) * (stemming) 28
22. Buitengrenzen, visa, asiel en immigratie * (stemming) 29
23. Behandeling van een asielaanvraag * (stemming) 29
24. Controles aan de gemeenschappelijke grenzen * (stemming) 29
EINDE VAN DE STEMMINGEN
25. Defensiebeleid, met inbegrip van de betrekkingen EU/NAVO - Bewapening/Defensie-industrie (debat) 31
26. Situatie in het Midden-Oosten (verklaringen gevolgd door een debat) 32
27. Communautair monitoring-, controle- en informatiesysteem voor het zeeverkeer *** II (debat) 32
28. Gemeenschapsoctrooi * (debat) 33
29. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur *** II - Gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (BGS) *** II (debat) 33
30. Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van pentabroomdifenylether *** II (debat) 33
31. Agenda van de volgende vergadering 34
32. Sluiting van de vergadering 34
PRESENTIELIJST 35
BIJLAGE 1
Stemmingsuitslagen 36
1. Het in de handel brengen van bietenzaad 36
2. Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart 36
3. Bescherming van het milieu door het strafrecht 37
4. Veiligheid bij voetbalwedstrijden met een internationale dimensie 38
5. Europees netwerk van aanspreekpunten (genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven) 38
6. Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken 39
7. Bescherming van het milieu door het strafrecht 39
8. Buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (administratieve samenwerking) 39
9. Behandeling van een asielaanvraag 40
10. Controles aan de gemeenschappelijke grenzen 41
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
Procedure zonder verslag C5-0357/2001 42
Verslag Oomen-Ruijten A5-0099/2002 - Amendement 28 43
Verslag Deprez A5-0047/2002 - Amendement 23 44
Verslag Deprez A5-0047/2002 - Amendement 24 46
Verslag Deprez A5-0047/2002 - Amendement 22 47
Verslag Deprez A5-0047/2002 - Resolutie 48
Verslag Coelho A5-0082/2002 - Resolutie 50
Verslag Di Lello Finuoli A5-0080/2002 - Resolutie 51
Verslag Oostlander A5-0085/2002 - Amendement 42 53
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendementen 1-2, 5, 7-10 54
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 3 55
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 6 57
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 30 58
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 16 59
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 12 61
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 28 62
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 17 63
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 18 65
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 29 66
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 13 67
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 19 69
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 4 70
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 20 71
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 21 73
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 22 74
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 23 75
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 24 77
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 15 78
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 25 79
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 26 81
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Amendement 27 82
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Voorstel Commissie 83
Verslag Marinho A5-0081/2002 - Resolutie 85
Verslag Von Boetticher A5-0078/2002 - Amendement 4 86
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0138
Spiegels en aanvullende systemen voor indirect zicht *** I (procedure zonder verslag)
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de typegoedkeuring van spiegels en aanvullende systemen voor indirect zicht en van voertuigen met deze voorzieningen, tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG [COM(2001) 811 - C5-0005/2002 - 2001/0317(COD)] 88
P5_TA(2002)0139
Landbouw- of bosbouwtrekkers *** I (procedure zonder verslag)
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EG-typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, getrokken verwisselbare uitrustingsstukken, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan [COM(2002) 6 - C5-0025/2002 - 2002/0017(COD)] 88
P5_TA(2002)0140
Het in de handel brengen van pootaardappelen (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag)
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (gecodificeerde versie) [COM(2001) 192 - C5-0353/2001 - 1995/0302(CNS)] 88
P5_TA(2002)0141
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag)
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (gecodificeerde versie) [COM(2001) 191 - C5-0355/2001 - 1995/0322(CNS)] 88
P5_TA(2002)0142
Het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag)
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (gecodificeerde versie) [COM(2001) 195 - C5-0354/2001 - 1995/0304(CNS)] 89
P5_TA(2002)0143
Het in de handel brengen van groentezaad (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag)
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad (gecodificeerde versie) [COM(2001) 194 - C5-0356/2001 - 2001/0108(CNS)] 89
P5_TA(2002)0144
Het in de handel brengen van bietenzaad (gecodificeerde versie) * (procedure zonder verslag)
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (gecodificeerde versie) [COM(2001) 177 - C5-0357/2001 - 2001/0147(CNS)] 89
P5_TA(2002)0145
Overeenkomst EEG/Malta *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de Raad houdende sluiting van het aanvullende protocol bij de overeenkomst inzake een associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Malta, om de Republiek Malta te associëren met het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) (COM(2001) 777 - C5-0041/2002 - 2001/0303(CNS)) 90
P5_TA(2002)0146
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (13382/1/2001 - C5-0696/2001 - 2000/0246(COD)) 90
P5_TC2-COD(2000)0246
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 9 april 2002, met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart 91
BIJLAGE I
ESSENTIËLE EISEN INZAKE LUCHTWAARDIGHEID (ARTIKEL 5) 115
BIJLAGE II
LUCHTVAARTUIGEN BEDOELD IN ARTIKEL 4, LID 2 118
P5_TA(2002)0147
Milieubescherming door het strafrecht (richtlijn) *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake milieubescherming door het strafrecht (COM(2001) 139 - C5-0116/2001 - 2001/0076(COD)) 119
P5_TC1-COD(2001)0076
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 9 april 2002 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/…/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake milieubescherming door het strafrecht 120
P5_TA(2002)0148
Veiligheid bij voetbalwedstrijden met een internationale dimensie *
Ontwerpbesluit van de Raad inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie (12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS)) 124
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het ontwerpbesluit van de Raad inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie (12175/1/2001 - C5-0067/2002 - 2001/0824(CNS)) 129
P5_TA(2002)0149
Europees netwerk van aanspreekpunten (genocide, misdrijven tegen menselijkheid en oorlogsmisdrijven) *
Initiatief van het Koninkrijk der Nederlanden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot instelling van een Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven (11658/2001 - C5-0499/2001 - 2001/0826(CNS)) 130
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van het Koninkrijk der Nederlanden met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot instelling van een Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven (11658/2001 - C5-0499/2001 - 2001/0826(CNS)) 131
P5_TA(2002)0150
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken *
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een kaderprogramma op basis van titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie - Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (COM(2001) 646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS)) 132
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een kaderprogramma op basis van titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie - Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (COM(2001) 646 - C5-0694/2001 - 2001/0262(CNS)) 136
P5_TA(2002)0151
Bescherming van het milieu door het strafrecht (kaderbesluit) *
Ontwerpkaderbesluit van de Raad inzake de bescherming van het milieu door het strafrecht (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS)) 137
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het ontwerpkaderbesluit van de Raad inzake de bescherming van het milieu door het strafrecht (15525/2001 - C5-0022/2002 - 2000/0801(CNS)) 142
P5_TA(2002)0152
Buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (ARGO) *
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (ARGO) (COM(2001) 567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS)) 143
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie (ARGO) (COM(2001) 567 - C5-0553/2001 - 2001/0230(CNS)) 150
P5_TA(2002)0153
Behandeling van een asielaanvraag *
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (COM(2001) 447 - C5-0403/2001 - 2001/0182(CNS)) 151
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (COM(2001) 447 - C5-0403/2001 - 2001/0182(CNS)) 154
P5_TA(2002)0154
Controles aan de gemeenschappelijke grenzen *
Initiatief van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Spanje en de Franse Republiek met het oog op de aanneming door de Raad van het besluit houdende wijziging van artikel 40, leden 1 en 7, van de overeenkomst ter uitvoering van het Schengen-akkoord van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (11896/2001 - C5-0563/2001 - 2001/0828(CNS)) 155
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over een initiatief van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Spanje en de Franse Republiek met het oog op de aanneming door de Raad van het besluit houdende wijziging van artikel 40, leden 1 en 7, van de overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (11896/2001 - C5-0563/2001 - 2001/0828(CNS)) 156
Woensdag, 10 april 2002
(2003/C 127 E/003)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 158
1. Opening van de vergadering 158
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 158
3. Situatie in Tsjetsjenië (verklaringen gevolgd door een debat) 158
4. Bijeenkomst van de Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken (Valencia, 22/23 april 2002) (debat) 159
5. EU-strategie ten aanzien van China (debat) 159
STEMMINGEN
6. Ongewenste stoffen in diervoeding *** III (procedure zonder debat) (stemming) 160
7. Geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa *** II (procedure zonder debat) (stemming) 160
8. Fonds ter financiering van de Europese Conventie (2002) (procedure zonder debat) (stemming) 160
9. Meststoffen *** I (procedure zonder debat) (stemming) 160
10. Communautair monitoring-, controle- en informatiesysteem voor het zeeverkeer *** II (stemming) 161
11. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur *** II (stemming) 161
12. Gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur *** II (stemming) 161
13. Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van pentabroomdifenylether *** II (stemming) 161
14. Gemeenschapsoctrooi * (stemming) 162
15. Kwijting 2000: algemene begroting, afdeling III (stemming) 162
16. Kwijting 2000: 6e, 7e en 8e EOF (stemming) 162
17. Kwijting 2000: begroting EGKS (stemming) 162
18. Kwijting 2000: algemene begroting, afdeling I (stemming) 163
19. Kwijting 2000: afdelingen IV, V, VI (+ kwijtingen 1996 t/m 1999), VII en VIII van de algemene begroting/Uitstel van kwijting 2000 voor afdeling II (stemming) 163
20. Kwijting 2000: gedecentraliseerde agentschappen (stemming) 163
21. Defensiebeleid, met inbegrip van de betrekkingen EU/NAVO (stemming) 163
22. Europese defensie-industrie (stemming) 164
23. Situatie in het Midden-Oosten (stemming) 164
24. Situatie in Tsjetsjenië (stemming) 164
EINDE VAN DE STEMMINGEN
25. EU-strategie ten aanzien van China (voortzetting van het debat) 167
26. Nationale strategieën ten behoeve van veilige en betaalbare pensioenen (debat) 167
27. Blootstelling aan asbest op het werk *** I (debat) 168
28. Vragenuur (vragen aan de Raad) 168
29. Bekendmaking van gemeenschappelijke standpunten van de Raad 170
30. Actieplan voor risicokapitaal (debat) 170
31. GOM voor ethylalcohol uit landbouwproducten * (debat) 170
32. Agenda van de volgende vergadering 171
33. Sluiting van de vergadering 171
PRESENTIELIJST 172
BIJLAGE 1
Stemmingsuitslagen 173
1. Geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa 173
2. Fonds ter financiering van de Europese Conventie (2002) 173
3. Meststoffen 174
4. Communautair monitoring-, controle- en informatiesysteem voor het zeeverkeer 174
5. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 174
6. Gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur 176
7. Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van pentabroomdifenylether 178
8. Gemeenschapsoctrooi 178
9. Kwijting 2000: algemene begroting, afdeling III 180
10. Kwijting 2000: 6e, 7e en 8e EOF 181
11. Kwijting 2000: afdeling I van de algemene begroting 182
12. Kwijting 2000: afdelingen IV, V, VI (+ kwijtingen 1996-1999), VII en VIII van de algemene begroting/Uitstel van kwijting 2000 voor afdeling II 184
13. Defensiepolitiek, met inbegrip van de betrekkingen EU/NATO 184
14. Europese met defensie verband houdende industrie 186
15. Situatie in het Midden-Oosten 186
16. Situatie in Tsjetsjenië 187
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
Verslag Lechner A5-0107/2002 - Resolutie 188
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 20 189
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 30 190
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 33 192
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 36 193
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 44 194
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 73 196
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 74 197
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 75 198
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 35 200
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 83 201
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 69 203
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 92 204
Aanbeveling Florenz A5-0100/2002 - Amendement 63 205
Aanbeveling Florenz A5-0097/2002 - Amendement 5, 1ste deel 207
Aanbeveling Florenz A5-0097/2002 - Amendement 5, 2de deel 208
Aanbeveling Ries A5-0090/2002 - Amendement 10 209
Aanbeveling Ries A5-0090/2002 - Amendement 4 211
Verslag Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - Amendement 40 212
Verslag Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - Amendement 19 214
Verslag Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - Amendement 34 215
Verslag Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - Amendement 41 217
Verslag Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - Amendement 20 218
Verslag Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - Amendement 36 220
Verslag Palacio Vallelersundi A5-0059/2002 - Resolutie 221
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Paragraaf 1 223
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Besluit 224
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Amendement 9 225
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Amendement 13 227
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Amendement 16 228
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Amendement 10 230
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Amendement 11 231
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Amendement 12 232
Verslag McCartin A5-0103/2002 - Resolutie 234
Verslag Blak A5-0088/2002 - Amendement 1 235
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Paragraaf 14 237
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Paragraaf 25 238
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Paragraaf 32 240
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Paragraaf 33 241
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Amendement 5 242
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Paragraaf 34 244
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Amendement 10 245
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Amendement 13, 1ste deel 247
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Amendement 4 248
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Amendement 14 250
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Amendement 11 251
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Amendement 12 252
Verslag Virrankoski A5-0098/2002 - Besluit 254
Verslag Morgan A5-0094/2002 - Paragraaf 74 255
Verslag Morgan A5-0094/2002 - Paragraaf 75, 2de deel 257
B5-0187/2002 - Europees veiligheids- en defensiebeleid - Amendement 4 258
B5-0187/2002 - Europees veiligheids- en defensiebeleid - EU/NAVO - Paragraaf 16, 2de deel 260
B5-0187/2002 - Europees veiligheids- en defensiebeleid - EU/NAVO - Amendement 1 261
B5-0187/2002 - Europees veiligheids- en defensiebeleid - EU/NAVO - Amendement 2 262
B5-0187/2002 - Europees veiligheids- en defensiebeleid - Resolutie 264
B5-0186/2002 - Europese veiligheidsindustrie - Paragraaf 3 265
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0155
Ongewenste stoffen en producten in diervoeding *** III (procedure zonder debat)
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake ongewenste stoffen en producten in diervoeding (PE-CONS 3610/2002 - C5-0099/2002 - 1999/0259(COD)) 268
P5_TA(2002)0156
Beheer van kustgebieden in Europa *** II (procedure zonder debat)
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa (13395/2/2001 - C5-0698/2001 - 2000/0227(COD)) 269
P5_TC2-COD(2000)0227
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 10 april 2002 met het oog op de aanneming van Aanbeveling 2002/…/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa 269
P5_TA(2002)0157
Fonds ter financiering van de Europese Conventie (begrotingsjaar 2002) (procedure zonder debat)
Resolutie van het Europees Parlement over het fonds ter financiering van de Europese Conventie - begrotingsjaar 2002 (C5-0134/2002 - 2002/2060(BUD)) 274
P5_TA(2002)0158
Meststoffen *** I (procedure zonder debat)
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen (COM(2001) 508 - C5-0427/2001 - 2001/0212(COD)) 275
P5_TC1-COD(2001)0212
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 10 april 2002, met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2002 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen 275
BIJLAGE I
LIJST VAN DE TYPEN EG-MESTSTOFFEN 289
BIJLAGE II
TOLERANTIES 318
BIJLAGE III
TECHNISCHE BEPALINGEN VOOR MESTSTOFFEN OP BASIS VAN AMMONIUMNITRAAT EN MET EEN HOOG STIKSTOFGEHALTE 320
BIJLAGE IV
BEMONSTERINGS- EN ANALYSEMETHODEN 341
BIJLAGE V 471
P5_TA(2002)0159
Communautair monitoring-, controle- en informatiesysteem voor het zeeverkeer *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een communautair monitoring-, controle- en informatiesysteem voor het zeeverkeer en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (11367/1/2001 - C5-0635/2001 - 2000/0325(COD)) 472
P5_TC2-COD(2000)0325/CORR
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 10 april 2002, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/…/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een communautair monitoring-, controle- en informatiesysteem voor het zeeverkeer en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad 472
BIJLAGE I
OVERZICHT VAN DE TE VERSTREKKEN INFORMATIE 487
BIJLAGE II
VOORSCHRIFTEN VOOR DE BOORDUITRUSTING 488
BIJLAGE III
ELEKTRONISCHE BERICHTEN 489
BIJLAGE IV
MAATREGELEN DIE DE LIDSTATEN KUNNEN NEMEN ALS DE MARITIEME VEILIGHEID EN DE BESCHERMING VAN HET MILIEU GEVAAR LOPEN (ingevolge artikel 19, lid 1) 490
P5_TA(2002)0160
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (11304/2/2001 - C5-0636/2001 - 2000/0158(COD)) 490
P5_TC2-COD(2000)0158
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 10 april 2002 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/…/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 491
BIJLAGE I A
CATEGORIEËN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR WAAROP DEZE RICHTLIJN VAN TOEPASSING IS 504
BIJLAGE I B
LIJST VAN PRODUCTEN DIE ONDER DE CATEGORIEËN VAN BIJLAGE I A VALLEN 505
BIJLAGE II
SELECTIEVE BEHANDELING VAN MATERIALEN EN ONDERDELEN VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6, LID 1 508
BIJLAGE III
TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6, LID 3 509
BIJLAGE IV
SYMBOOL ALS MERKTEKEN VOOR ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR 509
P5_TA(2002)0161
Gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (11356/1/2001 - C5-0637/2001 - 2000/0159(COD)) 510
P5_TC2-COD(2000)0159
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 10 april 2002 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/…/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur 510
BIJLAGE
TOEPASSINGEN VAN LOOD, KWIK, CADMIUM EN ZESWAARDIG CHROOM, WAAROP ARTIKEL 4, LID 1 NIET VAN TOEPASSING IS 515
P5_TA(2002)0162
Beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van pentabroomdifenylether *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether) (12332/1/2001 - C5-0638/2001 - 2001/0018(COD)) 516
P5_TC2-COD(2001)0018
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 10 april 2002 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/… …/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether, octabroomdifenylether) 517
BIJLAGE 519
P5_TA(2002)0163
Gemeenschapsoctrooi *
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Gemeenschapsoctrooi (COM(2000) 412 - C5-0461/2000 - 2000/0177(CNS)) 519
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Gemeenschapsoctrooi (COM(2000) 412 - C5-0461/2000 - 2000/0177(CNS)) 526
P5_TA(2002)0164
Kwijting voor het begrotingsjaar 2000: Afdeling III
1. Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000 (Commissie) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) 527
2. Besluit van het Europees Parlement tot afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000 (Commissie) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) 527
3. Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen bij het besluit tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000 (Commissie) (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001 - 2001/2102(DEC)) 529
P5_TA(2002)0165
Kwijting 2000: 6e, 7e en 8e EOF
1. Besluit van het Europees Parlement inzake het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) 548
2. Besluit van het Europees Parlement tot sluiting van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) 549
3. Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen bij het besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de begroting van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001 - 2001/2096(DEC)) 549
P5_TA(2002)0166
Kwijting 2000: begroting EGKS
1. Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor het beheer van de begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in het begrotingsjaar 2000 (C5-0043/2002 - 2001/2101(DEC)) 554
2. Resolutie van het Europees Parlement met de opmerkingen die deel vormen van het besluit inzake de kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor het begrotingsjaar 2000 (C5-0043/2002-2001/2101(DEC)) 555
BIJLAGE
BALANS VAN DE EGKS PER 31 DECEMBER 2000 558
WINST- EN VERLIESREKENING VOOR HET BEGROTINGSJAAR DAT AFLOOPT OP 31 DECEMBER 2000 559
TENUITVOERLEGGING VAN DE OPERATIONELE BEGROTING VAN DE EGKS 560
P5_TA(2002)0167
Kwijting 2000: algemene begroting, afdeling I
Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting voorde uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000 (Afdeling I - Europees Parlement) (SEC(2001) 530 - C5-0238/2001 - 2001/2103(DEC)) 561
P5_TA(2002)0168
Kwijting 2000: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Dublin) voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2000 (C5-0126/2002 - 2001/2111(DEC)) 571
P5_TA(2002)0169
Kwijting 2000: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2000 (C5-0127/2002 - 2001/2112(DEC))) 573
P5_TA(2002)0170
Kwijting 2000: Europees Bureau voor Wederopbouw
Besluit van het Europees Parlement waarbij de directeur van het Europees Bureau voor wederopbouw kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2000 (C5-0673/2001 - 2001/2238(DEC)) 576
P5_TA(2002)0171
Europees veiligheids- en defensiebeleid EG/NAVO
Resolutie van het Europees Parlement over de huidige stand van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) en de betrekkingen tussen de EU en de NAVO 579
P5_TA(2002)0172
Europese veiligheidsindustrie
Resolutie van het Europees Parlement over de Europese defensie-industrie 582
P5_TA(2002)0173
Situatie in het Midden-Oosten
Resolutie van het Europees Parlement over het Midden-Oosten 584
P5_TA(2002)0174
Situatie in Tsjetsjenië
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in Tsjetsjenië 585
Donderdag, 11 april 2002
(2003/C 127 E/004)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 588
1. Opening van de vergadering 588
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 588
3. Ingekomen stukken 588
4. Bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid (debat) 590
5. Samenwerking met derde landen op hogeronderwijsgebied (debat) 591
6. Tweede wereldbijeenkomst van de Verenigde Naties over vergrijzing (Madrid, 8-12 april 2002) (verklaring gevolgd door een debat) 591
STEMMINGEN
7. Internationaal terrorisme *(procedure zonder verslag) (stemming) 592
8. Blootstelling aan asbest op het werk *** I (stemming) 592
9. GOM voor ethylalcohol uit landbouwproducten * (stemming) 592
10. Bijeenkomst van de Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken (Valencia, 22-23 april 2002) (stemming) 593
11. EU-strategie ten aanzien van China (stemming) 593
12. Nationale strategieën ten behoeve van veilige en betaalbare pensioenen (stemming) 593
13. Actieplan voor risicokapitaal (stemming) 593
14. Bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid (stemming) 593
15. Samenwerking met derde landen op hogeronderwijsgebied (stemming) 594
16. Tweede wereldbijeenkomst van de Verenigde Naties over vergrijzing (stemming) 594
EINDE VAN DE STEMMINGEN
ACTUALITEITENDEBAT
17. Moldavië (debat) 595
18. Birmanie/Myanmar (debat) 595
19. Mensenrechten (debat) 595
20. Angola (debat) 596
21. Hevige stortregens op Tenerife en in het oosten van Spanje en klimaatverandering (debat) 596
STEMMINGEN
ACTUALITEITENDEBAT (Gewone meerderheid)
22. Moldavië (stemming) 597
23. Birma/Myanmar (stemming) 597
24. Mensenrechten: Minderheden in Vietnam en sluiting van vluchtelingenkampen in Cambodja 598
25. Mensenrechten: Schending van de mensenrechten in Nigeria (stemming) 598
26. Mensenrechten: Situatie van de mensenrechten in Guatemala (stemming) 598
27. Mensenrechten: Kanaaltunnel (stemming) 599
28. Mensenrechten: Standpunt van de Europese Unie bij de komende speciale bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het kind (stemming) 599
29. Angola (stemming) 599
30. Hevige stortregens op Tenerife en in het oosten van Spanje en klimaatverandering (stemming) 600
EINDE VAN DE STEMMINGEN
EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
31. Drugshandel (indieningstermijn amendementen) 600
32. Samenstelling commissies 600
33. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen - Wijziging van titels van verslagen waarvoor de Conferentie van voorzitters reeds machtiging heeft verleend 601
34. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 602
35. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 602
36. Rooster van de volgende vergaderingen 602
37. Onderbreking van de zitting 602
PRESENTIELIJST 603
BIJLAGE 1
STEMMINGSUITSLAGEN 604
1. Internationaal terrorisme 604
2. Blootstelling aan asbest op het werk 605
3. GOM voor ethylalcohol uit landbouwproducten 606
4. Vergadering van de Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken (Valencia, 22/23 april 2002) 606
5. EU-strategie ten aanzien van China 607
6. Nationale strategieën ten behoeve van veilige en betaalbare pensioenen 608
7. Actieplan voor risicokapitaal 610
8. Bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid 610
9. Samenwerking met derde landen op hogeronderwijsgebied 610
10. Tweede wereldbijeenkomst van de Verenigde Naties over veroudering (Madrid, 8-12 april 2002) 611
11. Schending van de mensenrechten in Nigeria 611
12. Kanaaltunnel 611
13. Standpunt van de Europese Unie bij de komende speciale bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het kind 612
14. Hevige stortregens op Tenerife en in het oosten van Spanje en klimaatverandering 612
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
C5-0132/2002 - Procedure zonder verslag - Voorstel Commissie 613
Verslag Damiao A5-0091/2002 - Amendement 21 614
Verslag Esteve A5-0087/2002 - Paragraaf 12, 2de deel 615
Verslag Fatuzzo A5-0071/2002 - Amendement 16 616
Verslag Fatuzzo A5-0071/2002 - Amendement 11 618
Verslag Fatuzzo A5-0071/2002 - Amendement 17 619
Verslag Fatuzzo A5-0071/2002 - Amendement 23 620
Verslag Fatuzzo A5-0071/2002 - Paragraaf 24 622
Verslag Fatuzzo A5-0071/2002 - Amendement 7 623
Verslag Fatuzzo A5-0071/2002 - Resolutie 625
Verslag Beazley A5-0037/2002 - Resolutie 626
Verslag De Sarnez A5-0035/2002 - Resolutie 627
Gemeenschappelijke resolutie B5-0216/2002 EU/Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het kind - Amendement 1 628
Gemeenschappelijke resolutie B5-0216/2002 EU/Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het kind - Amendement 2 629
Gemeenschappelijke resolutie B5-0216/2002 EU/Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het kind - Amendement 3 629
Gemeenschappelijke resolutie B5-0218/2002 Hevige stortregens op Tenerife en in het oosten van Spanje en klimaatverandering - Resolutie 630
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2002)0175
Internationaal terrorisme * (Procedure zonder verslag)
Voorstel voor een een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan(COM(2002) 117 - C5-0132/2002 - 2002/0059(CNS)) 631
P5_TA(2002)0176
Blootstelling aan asbest op het werk *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 83/477/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk (COM(2001) 417 - C5-0347/2001 - 2001/0165(COD)) 634
P5_TC1-COD(2001)0165
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 11 april 2002, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/… …/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 83/477/EEG van de Raad betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk 635
P5_TA(2002)0177
GOM voor ethylalcohol uit landbouwproducten *
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten (COM(2001) 101 - C5-0095/2001 - 2001/0055(CNS)) 643
P5_TA(2002)0178
Vergadering van de euro-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken (Valencia, 22/23 april 2002)
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement ter voorbereiding van de bijeenkomst van Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken, Valencia, 22-23 april 2002 (SEC(2002) 159 - C5-0128/2002 - 2002/2057(COS)) 644
P5_TA(2002)0179
EU-strategie ten aanzien van China
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie betreffende de EU-strategie ten aanzien van China: tenuitvoerlegging van de mededeling van 1998 en toekomstige stappen voor een doeltreffender EU-beleid (COM(2001) 265 - C5-0098/2001 - 2001/2045(COS)) 652
P5_TA(2002)0180
Sociale bescherming
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie Ondersteuning van de nationale strategieën ten behoeve van veilige en betaalbare pensioenen door middel van een geïntegreerde benadering (COM(2001) 362 - C5-0012/2002 - 2002/2017(COS)) 659
P5_TA(2002)0181
Actieplan voor risicokapitaal (APRK)
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK) (COM(2001) 605 - C5-0015/2002 - 2001/2213(COS)) 665
P5_TA(2002)0182
Bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid
Resolutie van het Europees Parlement over het evaluatieverslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van de aanbeveling van de Raad van 24 september 1998 over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid (COM(2001) 106 - C5-0191/2001 - 2001/2087(COS)) 667
P5_TA(2002)0183
Samenwerking met derde landen op hogeronderwijsgebied
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over een nauwere samenwerking met derde landen op hogeronderwijsgebied (COM(2001) 385 - C5-0538/2001 - 2001/2217(COS)) 671
P5_TA(2002)0184
Vergrijzing van de bevolking
Resolutie van het Europees Parlement over de tweede Wereldconferentie van de VN over de veroudering van de bevolking (Madrid, 8-12 april 2002) 675
P5_TA(2002)0185
Moldavië/Moldova
Resolutie van het Europees Parlement over de politieke situatie in Moldova en de verdwijning van Vlad Cubreacov 679
P5_TA(2002)0186
Birma/Myanmar
Resolutie van het Europees Parlement over Birma/Myanmar 681
P5_TA(2002)0187
Mensenrechten: Minderheden in Vietnam en de sluiting van de vluchtelingenkampen in Cambodja
Resolutie van het Europees Parlement over de mensenrechten in Vietnam en Cambodja 684
P5_TA(2002)0188
Mensenrechten: Schending van de mensenrechten in Nigeria
Resolutie van het Europees Parlement over de schending van de rechten van de mens, en met name van de vrouwen, in Nigeria 686
P5_TA(2002)0189
Mensenrechten: Situatie van de mensenrechten in Guatemala
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie van de mensenrechten in Guatemala 688
P5_TA(2002)0190
Kanaaltunnel
Resolutie van het Europees Parlement over het probleem van de vluchtelingen en de obstructie van het railvrachtvervoer door de Kanaaltunnel 690
P5_TA(2002)0191
Mensenrechten: Standpunt van de Europese Unie bij de komende speciale bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over het kind
Resolutie van het Europees Parlement over het EU-standpunt tijdens de speciale vergadering over kinderen van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 691
P5_TA(2002)0192
Angola
Resolutie van het Europees Parlement over Angola 694
P5_TA(2002)0193
Hevige stortregens op Tenerife en in het oosten van Spanje en klimaatverandering
Resolutie van het Europees Parlement over de slagregens op Tenerife en in het oosten van Spanje en de klimaatverandering 696
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadpleginsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top