ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.320.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 320

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang
30 november 2013

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2013/694/EU

*

Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank over de praktische regelingen in verband met de uitoefening van democratische verantwoordingsplicht en toezicht op de uitoefening van de taken die in het kader van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme aan de Europese Centrale Bank zijn opgedragen

1

2013/695/EU

*

Besluit van de Raad van 25 november 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa

7

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 1218/2013 van de Commissie van 27 november 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op haring in IV, VIId en EU-wateren van IIa door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren

8

*

Verordening (EU) nr. 1219/2013 van de Commissie van 27 november 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op haring in EU-wateren en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

10

*

Verordening (EU) nr. 1220/2013 van de Commissie van 27 november 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in gebied NAFO 3M door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

12

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1221/2013 van de Commissie van 29 november 2013 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 476/2013 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker tot het einde van het verkoopseizoen 2013/2014 en houdende intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 968/2013

14

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1222/2013 van de Commissie van 29 november 2013 betreffende de verlening van een vergunning voor het gebruik van propionzuur, natriumpropionaat en ammoniumpropionaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor herkauwers, varkens en pluimvee (1)

16

*

Verordening (EU) nr. 1223/2013 van de Commissie van 29 november 2013 houdende verlaging in 2013 en de daaropvolgende jaren van het aan Polen toegewezen quotum voor de zalmvisserij in de ICES-deelsectoren 22-31 wegens overbevissing in 2012

20

*

Verordening (EU) nr. 1224/2013 van de Commissie van 29 november 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 800/2008 wat betreft de toepassingsperiode ervan

22

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1225/2013 van de Commissie van 29 november 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

24

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1226/2013 van de Commissie van 29 november 2013 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 december 2013

26

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1227/2013 van de Commissie van 29 november 2013 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen om certificaten voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in Verordening (EG) nr. 1187/2009 bedoelde contingent

29

BESLUITEN

2013/696/GBVB

*

Besluit EUTM Mali/2/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 12 november 2013 tot oprichting van het Comité van contribuanten aan de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali)

31

2013/697/GBVB

*

Besluit EUTM Mali/3/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 12 november 2013 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali)

33

*

Besluit 2013/698/GBVB van de Raad van 25 november 2013 ter ondersteuning van een mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie om het risico van illegale handel te beperken

34

2013/699/EU

*

Besluit van de Raad van 25 november 2013 houdende benoeming van een Lets lid en twee Letse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

43

2013/700/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 22 november 2013 tot oprichting van de European Social Survey als een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ESS ERIC)

44

2013/701/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 22 november 2013 tot oprichting van het consortium voor een onderzoeksinfrastructuur voor biobanken en biomoleculaire middelen als een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (BBMRI-ERIC)

63

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit van de ministerraad van de Energiegemeenschap D/2013/03/MC-EnC betreffende verlenging van de looptijd van het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap

81

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL