ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.272.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 272

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang
12 oktober 2013

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 971/2013 van de Raad van 10 oktober 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 267/2012 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 972/2013 van de Commissie van 9 oktober 2013 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Μεσσαρά (Messara) (BOB))

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 973/2013 van de Commissie van 10 oktober 2013 houdende goedkeuring van een minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (BGA))

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 betreffende de afwijkingen van de oorsprongsregels vastgesteld in bijlage II bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, die van toepassing zijn binnen contingenten voor bepaalde producten uit Nicaragua

10

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 975/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 betreffende de afwijkingen van de oorsprongsregels vastgesteld in bijlage II bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, die van toepassing zijn binnen contingenten voor bepaalde producten uit Honduras

20

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 976/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 betreffende de afwijkingen van de oorsprongsregels vastgesteld in bijlage II bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, die van toepassing zijn binnen contingenten voor bepaalde producten uit Panama

25

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 977/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 betreffende de afwijkingen van de oorsprongsregels vastgesteld in bijlage II bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, die van toepassing zijn binnen contingenten voor bepaalde producten uit Midden-Amerika

31

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 978/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Sklandrausis (GTS))

33

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 979/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor mandarijnen en satsuma’s, clementines, artisjokken, sinaasappelen, peren, citroenen, appelen en courgettes

35

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 980/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

37

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 981/2013 van de Commissie van 11 oktober 2013 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen van certificaten voor de uitvoer, in 2014, van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van bepaalde GATT-contingenten

39

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2013/49/EU van de Commissie van 11 oktober 2013 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (1)

41

BESLUITEN

2013/496/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Raad van 7 oktober 2013 betreffende het onderwerpen van 5-(2-aminopropyl)indool aan controlemaatregelen

44

*

Besluit 2013/497/GBVB van de Raad van 10 oktober 2013 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

46

2013/498/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 oktober 2013 betreffende een financiële bijdrage van de Unie voor in Estland, Letland, Litouwen en Polen genomen toezicht- en andere noodmaatregelen tegen Afrikaanse varkenspest in aangrenzende derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6540)

47

2013/499/EU

*

Besluit van de Commissie van 10 oktober 2013 over een door Duitsland overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om een elektrische mini-ATV van het type HB-ATV49Q-Electric vervaardigd door Huabao Electric Appliance Co. Ltd te verbieden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6552)  (1)

55

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL