ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 205

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

66e jaargang
12 juni 2023

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2023/C 205/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2023/C 205/02

Zaak C-25/21, Repsol Comercial de Productos Petrolíferos: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no2 de Madrid — Spanje) — ZA, AZ, BX, CV, DU, ET / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA [Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Verticale mededingingsbeperkingen – Artikel 101, leden 1 en 2, VWEU – Doeltreffendheidsbeginsel – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 2 – Richtlijn 2014/104/EU – Artikel 9, lid 1 – Bindende werking van definitieve besluiten van nationale mededingingsautoriteiten waarbij een inbreuk op de mededingingsregels wordt vastgesteld – Temporele en materiële werkingssfeer – Vorderingen tot schadevergoeding en tot nietigverklaring wegens inbreuken op het mededingingsrecht van de Unie]

2

2023/C 205/03

Zaak C-144/21: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 april 2023 — Europees Parlement/ Europese Commissie [Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit C(2020) 8797 – Autorisatie voor bepaalde vormen van gebruik van chroomtrioxide – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Artikel 60 – Verlening van autorisaties – Verplichting om aan te tonen dat de sociaaleconomische voordelen zwaarder wegen dan het risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu van het gebruik van de stof en er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken zijn – Artikel 62 – Autorisatieaanvragen – Artikel 64 – Procedure voor de vaststelling van autorisatiebesluiten]

3

2023/C 205/04

Zaak C-291/21, Starkinvest: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal de première instance de Liège — België) — Procedure ingeleid door Starkinvest SRL [Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 655/2014 – Procedure voor een Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen – Voorwaarden voor de uitvaardiging van een dergelijk bevel – Artikel 4 – Begrip “rechterlijke beslissing” – Artikel 7 – Begrip “rechterlijke beslissing op grond waarvan de schuldenaar de vordering moet voldoen” – Rechterlijke beslissing waarbij een schuldenaar wordt veroordeeld tot betaling van een dwangsom bij niet-naleving van een bevel tot staking – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 55 – Werkingssfeer]

3

2023/C 205/05

Zaak C-329/21, DIGI Communications: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék — Hongarije) — DIGI Communications NV / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala [Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn) – Artikel 4, lid 1 – Richtlijn 2002/20/EG (machtigingsrichtlijn) – Artikel 7 – Toewijzing van gebruiksrechten voor frequenties – Veilingprocedure – Holding die in de betrokken lidstaat niet als aanbieder van elektronischecommunicatiediensten is geregistreerd – Uitsluiting van de toewijzingsprocedure – Recht om beroep in te stellen tegen het toewijzingsbesluit]

4

2023/C 205/06

Zaak C-413/21 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 april 2023 — Raad van de Europese Unie / Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië – Lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van tegoeden en economische middelen geldt – Lijst van personen voor wie beperkingen van binnenkomst op en doorreis via het grondgebied van de Europese Unie gelden – Handhaving van de naam van Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi op deze lijsten – Voldoende solide feitelijke grondslag – Motiveringsplicht)

5

2023/C 205/07

Zaak C-580/21, EEW Energy from Waste: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — EEW Energy from Waste Großräschen GmbH / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH (Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Bevordering van energie uit hernieuwbare energiebronnen – Artikel 16, lid 2, onder c) – Toegang tot de transmissie- en distributienetwerken – Toegang bij voorrang voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Productie uit zowel hernieuwbare als conventionele energiebronnen)

6

2023/C 205/08

Zaak C-602/21: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 april 2023 — Europese Commissie / Republiek Polen (Niet-nakoming – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Voorkoming van geluidshinder – Belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Niet-conforme of niet-bestaande actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – Niet-bestaande samenvattingen van actieplannen)

7

2023/C 205/09

Zaak C-650/21, Landespolizeidirektion Niederösterreich en Finanzamt Österreich: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — FW, CE (Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod op discriminatie op grond van leeftijd – Bezoldiging van ambtenaren – Vorige nationale regeling die als discriminerend is aangemerkt – Indeling in een nieuw bezoldigingsstelsel onder verwijzing naar de anciënniteit die volgens een vorig bezoldigingsstelsel werd vastgesteld – Correctie van die anciënniteit door vaststelling van een referentiepeildatum – Discriminerend karakter van de nieuwe indeling – Regel die veeleer nadelig uitvalt voor oudere ambtenaren)

8

2023/C 205/10

Zaak C-772/21, Brink's Lithuania: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litouwen) — “Brink’s Lithuania” UAB / Lietuvos bankas [Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de euro tegen valsemunterij – Verordening (EG) nr. 1338/2001 – Artikel 6, lid 1 – Betalingsdienstaanbieders die deelnemen aan de behandeling en verstrekking aan het publiek van bankbiljetten – Besluit ECB/2010/14 – Artikel 6, lid 2 – Detectie van niet-geschikte eurobankbiljetten – Geautomatiseerde geschiktheidscontrole van bankbiljetten – Op de website van de Europese Centrale Bank (ECB) bekendgemaakte en van tijd tot tijd gewijzigde minimumnormen – Personele werkingssfeer – Omvang van de verplichtingen van geldverwerkers – Bindende kracht – Rechtzekerheidsbeginsel]

9

2023/C 205/11

Gevoegde zaken C-775/21 en C-826/21, Blue Air Aviation e.a.: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Bucureşti — Roemenië) — Blue Air Aviation SA/ UCMR — ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor (C-775/21) en Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) / Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători”» SA (C-826/21) (Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Uitzenden van achtergrondmuziek – Richtlijn 2006/115/EG – Artikel 8, lid 2 – Billijke vergoeding – Enkele beschikbaarstelling van materiële faciliteiten – Geluidsinstallaties in treinen en vliegtuigen – Vermoeden van mededeling aan het publiek)

10

2023/C 205/12

Zaak C-815/21 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 april 2023 — Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl/Europese Commissie [Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 102 VWEU – Misbruik van machtspositie – Onlineverkoop – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 2, lid 1 – Besluit van de Europese Commissie om een onderzoek te openen – Territoriale reikwijdte van het onderzoek – Italië daarvan uitgesloten – Verdeling van bevoegdheden tussen de Commissie en de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 11, lid 6 – Bevoegdheidsverlies van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten – Bescherming tegen parallel door de mededingingsautoriteiten van de lidstaten en de Commissie gevoerde procedures – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Handeling die geen rechtsgevolgen heeft ten aanzien van derden – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid]

11

2023/C 205/13

Zaak C-827/21, Banca A (Toepassing van de fusierichtlijn in een interne situatie): Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Roemenië) — Banca A/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2009/133/EG – Artikel 7 – Fusie door overneming – Zuiver interne verrichting – Voorrang van het Unierecht buiten de werkingssfeer van het Unierecht – Ontbreken daarvan – Uitlegging van Unierecht buiten de werkingssfeer ervan – Bevoegdheid van het Hof om prejudiciële vragen te beantwoorden – Voorwaarde – Unierecht dat door het nationale recht rechtstreeks en onvoorwaardelijk toepasselijk wordt verklaard)

12

2023/C 205/14

Zaak C-52/22, BVAEB (Aanpassing van ouderdomspensioenen): Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Oostenrijk) — BF / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) [Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Artikel 2, lid 1 en lid 2, onder a) – Artikel 6, lid 1 – Ouderdomspensioen – Nationale regeling die voorziet in een geleidelijke afstemming van de pensioenregeling voor ambtenaren op de algemene pensioenregeling – Eerste aanpassing van het pensioenbedrag die voor een categorie ambtenaren eerder plaatsvindt dan voor een andere categorie ambtenaren – Rechtvaardigingsgronden]

12

2023/C 205/15

Zaak C-70/22, Viagogo: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Viagogo AG / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 1 – Toepassingsgebied – Artikel 2, onder c) – Begrip “gevestigde dienstverlener” – Artikel 3, lid 1 – Diensten van de informatiemaatschappij die worden verleend door een op het grondgebied van een lidstaat gevestigde dienstverlener – In de Zwitserse Bondsstaat gevestigde vennootschap – Niet-toepasselijkheid ratione personae – Artikel 56 VWEU – Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen – Toepassingsgebied – Verbod op beperkingen van grensoverschrijdende dienstverrichtingen van maximaal 90 dagen per kalenderjaar – Verrichten van diensten in Italië gedurende meer dan 90 dagen – Niet-toepasselijkheid ratione personae – Artikel 102 VWEU – Afwezigheid van aanwijzingen in de verwijzingsbeslissing waaruit een verband kan worden afgeleid tussen het hoofdgeding en een eventueel misbruik van machtspositie – Niet-ontvankelijkheid)

13

2023/C 205/16

Zaak C-102/22 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 april 2023 — HC/Europese Commissie (Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/363/18 – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Beoordeling door de jury van de antwoorden op de test van de “talent screener” – Niet-toelating tot de volgende stap van het vergelijkend onderzoek – Regeling van het taalgebruik – Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Engels en het Frans – Exceptie van onwettigheid van de aankondiging van vergelijkend onderzoek – Niet-ontvankelijkheid)

14

2023/C 205/17

Zaak C-104/22, Lännen MCE: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Markkinaoikeus — Finland) — Lännen MCE Oy / Berky GmbH, Senwatec GmbH & Co. KG [Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Verordening (EU) 2017/1001 – Artikel 125, lid 5 – Internationale bevoegdheid – Vordering wegens inbreuk – Bevoegdheid van de rechterlijke instanties van de lidstaat waar de inbreuk heeft plaatsgevonden of dreigt plaats te vinden – Reclame die wordt weergegeven door een zoekmachine met een nationaal topleveldomein – Reclame waarin het geografische leveringsgebied niet wordt gepreciseerd – In aanmerking te nemen elementen]

14

2023/C 205/18

Zaak C-107/22, X en Inspecteur van de Belastingdienst Douane: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Gerechtshof Amsterdam — Nederland) — X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Gecombineerde nomenclatuur – Uitlegging – Algemene regels – Algemene regel 2, onder a) – Goed dat in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat wordt aangeboden – Onderdelen die bestemd zijn om, na montage, satellietontvangtoestellen te vormen – Indeling als compleet ontvangtoestel)

15

2023/C 205/19

Zaak C-192/22, Bayerische Motoren Werke: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht — Duitsland) — FI / Bayerische Motoren Werke AG (Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Richtlijn 2003/88/EG – Artikel 7, lid 1 – Artikel 31, lid 2, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon – Verval van dat recht – Stelsel van geleidelijke vervroegde uittreding – Tijdens de arbeidsfase in het kader van dit stelsel verworven maar nog niet opgenomen jaarlijkse vakantiedagen – Arbeidsongeschiktheid)

16

2023/C 205/20

Zaak C-263/22, Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA / LP (Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 3 tot en met 6 – Criteria voor de beoordeling of een beding van een overeenkomst oneerlijk is – Transparantievereiste – Collectieveverzekeringsovereenkomst – Blijvende invaliditeit van de consument – Informatieplicht – Geen kennisgeving van een beding waarbij de dekking van het verzekerde risico wordt beperkt of uitgesloten)

17

2023/C 205/21

Zaak C-282/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W. [Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 14, 15 en 24 – Oplaadpunten voor elektrische voertuigen – Beschikbaar stellen van faciliteiten voor het opladen van elektrische voertuigen, leveren van de nodige elektrische energie alsook verlenen van technische ondersteuning en ICT-diensten – Kwalificatie als “goederenlevering” of als “dienst”]

18

2023/C 205/22

Zaak C-348/22, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Gemeente Ginosa): Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italië) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Prejudiciële verwijzing – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123/EG – Geldigheidstoetsing – Rechtsgrondslag – Artikelen 47, 55 en 94 EG – Uitlegging – Artikel 12, leden 1 en 2, van deze richtlijn – Rechtstreekse werking – Onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig karakter van de verplichting voor de lidstaten om een onpartijdige en transparante selectie uit de gegadigden te maken en van het verbod om een vergunning voor een bepaalde activiteit automatisch te verlengen – Nationale regeling die voorziet in de automatische verlenging van concessies voor gebruik van het openbaar zeegebied)

19

2023/C 205/23

Zaak C-372/22, CM (Recht van omgang met een kind dat verhuisd is): Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 april 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal d’arrondissement de Luxembourg — Luxembourg) — CM / DN (“Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikelen 9 en 15 – Behoud, na de verhuizing, van de bevoegdheid van de gerechten van de lidstaat waar het kind zijn vorige gewone verblijfplaats had – Begrip “verhuizing” – Verzoek tot wijziging van een beslissing over het omgangsrecht – Berekening van de termijn waarbinnen dat verzoek moet worden ingediend – Verwijzing van de zaak naar een gerecht van de lidstaat van de nieuwe gewone verblijfplaats van het kind, dat beter in staat is de zaak te behandelen”)

20

2023/C 205/24

Zaak C-637/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 12 oktober 2022 door Luís Miguel Novais tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 2 augustus 2022 in zaak T-376/22, Novais/Portugal

21

2023/C 205/25

Zaak C-69/23, Streaming Services: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Bucureşti (Roemenië) op 7 februari 2023 — Streaming Services Srl, în faliment, prin lichidator judiciar Cabinet Individual de Insolvență “Mihai Florea”/ Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Călăraşi

21

2023/C 205/26

Zaak C-74/23, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — D.N.A. Serviciul Teritorial Braşov: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Ploieşti (Roemenië) op 10 februari 2023 — Strafzaak tegen C.A.A., C.F.G., C.G.C., C.D.R., G.L.C., G.S., L.C.I., M.G., M.C.G., N.A.S., P.C., U.V., S.O., Ş.V.O., C.V., I.R.P., B.I.I.

22

2023/C 205/27

Zaak C-75/23, Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Braşov (Roemenië) op 10 februari 2023 — Strafzaak tegen M.A.sr, S.A.C.S., S.A.S.

24

2023/C 205/28

Zaak C-83/23, H GmbH: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Bundesfinanzhof (Duitsland) op 15 februari 2023 — H GmbH / Finanzamt M

25

2023/C 205/29

Zaak C-118/23, Getin Holding e.a.: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Polen) op 21 februari 2023 — Rada Nadzorcza Getin Noble Bank e.a. / Bankowy Fundusz Gwarancyjny

26

2023/C 205/30

Zaak C-131/2023, Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Braşov: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Braşov (Roemenië) op 3 maart 2023 — Strafzaak tegen C.A.A., C.V.

27

2023/C 205/31

Zaak C-133/23, Omya CZ: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšším správním soudem (Tsjechië) op 6 maart 2023 — Omya CZ s.r.o. / Generální ředitelství cel

28

2023/C 205/32

Zaak C-146/23, Sąd Rejonowy w Białymstoku: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy w Białymstoku (Polen) op 10 maart 2023 — XL/Sąd Rejonowy w Białymstoku

28

2023/C 205/33

Zaak C-169/23, Másdi: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Kúria (Hongarije) op 17 maart 2023 — Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC

29

2023/C 205/34

Zaak C-198/23: Beroep ingesteld op 28 maart 2023 — Europese Commissie / Republiek Bulgarije

30

2023/C 205/35

Zaak C-206/23: Beroep ingesteld op 29 maart 2023 — Europese Commissie / Republiek Bulgarije

31

2023/C 205/36

Zaak C-212/23: Beroep ingesteld op 31 maart 2023 — Europese Commissie / Republiek Polen

32

2023/C 205/37

Zaak C-237/23: Beroep ingesteld op 14 april 2023 — Europese Commissie / Republiek Bulgarije

33

2023/C 205/38

Zaak C-238/23: Beroep ingesteld op 14 april 2023 — Europese Commissie/Republiek Letland

34

Gerecht

2023/C 205/39

Zaak T-94/20: Arrest van het Gerecht van 8 maart 2023 — Campine en Campine Recycling/Commissie [“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van autoaccu’s – Besluit waarbij een schending van artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Arrest waarbij het besluit gedeeltelijk nietig wordt verklaard en de opgelegde geldboete wordt verlaagd – Weigering van de Commissie om vertragingsrente te betalen – Artikel 266 VWEU – Artikel 90, lid 4, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Vaststelling van de vertragingsrente”]

35

2023/C 205/40

Zaak T-178/23: Beroep ingesteld op 4 april 2023 –Ben Ali/Raad

36

2023/C 205/41

Zaak T-196/23: Beroep ingesteld op 14 april 2023 — Mindspa/EUIPO — Mind Solutions (MINDSPA)

36

2023/C 205/42

Zaak T-197/23: Beroep ingesteld op 14 april 2023 — Mindspa/EUIPO — Mind Solutions (SYNCTUITION MINDSPA)

37

2023/C 205/43

Zaak T-198/23: Beroep ingesteld op 17 april 2023 — USF/EPSU-CJ/Hof van Justitie van de Europese Unie

38

2023/C 205/44

Zaak T-202/23: Beroep ingesteld op 18 april 2023 — Kivikoski e.a. / Raad

39