ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 276

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
6 augustus 2018

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 276/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 276/02

Zaak C-163/16: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de rechtbank Den Haag — Nederland) — Christian Louboutin, Christian Louboutin Sas/van Haren Schoenen BV [Prejudiciële verwijzing — Merken — Absolute weigerings- of nietigheidsgronden — Teken dat uitsluitend bestaat uit de vorm van de waar — Begrip „vorm” — Kleur — Plaatsing op een deel van de waar — Richtlijn 2008/95/EG — Artikel 2 — Artikel 3, lid 1, onder e), iii)]

2

2018/C 276/03

Zaak C-530/16: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 juni 2018 — Europese Commissie / Republiek Polen (Niet-nakoming — Spoorwegveiligheid — Richtlijn 2004/49/EG — Niet-vaststelling van de nodige bepalingen om de onafhankelijkheid van het onderzoeksorgaan te waarborgen)

2

2018/C 276/04

Zaak C-650/16: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Østre Landsret — Denemarken) — A/S Bevola, Jens W. Trock ApS / Skatteministeriet (Prejudiciële verwijzing — Artikel 49 VWEU — Vennootschapsbelasting — Vrijheid van vestiging — Ingezeten vennootschap — Belastbare winst — Belastingaftrek — Aftrek van het door ingezeten vaste inrichtingen geleden verlies — Machtiging — Aftrek van het door niet-ingezeten vaste inrichtingen geleden verlies — Daarvan uitgesloten — Uitzondering — Facultatief stelsel van internationale gezamenlijke aanslag)

3

2018/C 276/05

Zaak C-665/16: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Minister Finansów/Gmina Wrocław [Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) — Levering van goederen onder bezwarende titel — Artikel 14, lid 1 — Overdracht of overgang van de macht om als een eigenaar over een goed te beschikken — Artikel 14, lid 2, onder a) — Eigendomsovergang van een aan een gemeente toebehorend goed op de fiscus tegen betaling van een vergoeding met het oog op de aanleg van een nationale weg — Begrip vergoeding — Aan de btw onderworpen handeling]

4

2018/C 276/06

Zaak C-683/16: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Köln — Duitsland) — Deutscher Naturschutzring, Dachverband der deutschen Natur- und Umweltschutzverbände e.V. / Bundesrepublik Deutschland [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk visserijbeleid — Verordening (EU) nr. 1380/2013 — Artikel 11 — Instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee — Milieubescherming — Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna — Exclusieve bevoegdheid van de Europese Unie]

4

2018/C 276/07

Zaak C-39/17: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Lubrizol France SAS / Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures (Prejudiciële verwijzing — Vrij verkeer van goederen — Artikelen 28 en 30 VWEU — Heffingen van gelijke werking — Artikel 110 VWEU — Binnenlandse belastingen — Sociale solidariteitsbijdrage voor vennootschappen — Belasting — Heffingsgrondslag — Totale jaaromzet van vennootschappen — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 17 — Overbrenging van een goed naar een andere lidstaat — Waarde van het overgebrachte goed — Opneming in de totale jaaromzet)

5

2018/C 276/08

Zaak C-169/17: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo — Spanje) — Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino/Administración del Estado (Prejudiciële verwijzing — Artikelen 34 en 35 VWEU — Vrij verkeer van goederen — Kwantitatieve beperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Bescherming van varkens — In Spanje geproduceerde of in de handel gebrachte producten — Kwaliteitsnormen voor vlees, ham, schouderham en van varkenslende gemaakte worst van Iberische varkens — Voorwaarden voor het gebruik van de benaming „de cebo” — Verbetering van de kwaliteit van de producten — Richtlijn 2008/120/EG — Werkingssfeer)

6

2018/C 276/09

Zaak C-223/17 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 14 juni 2018 — Lubrizol France SAS / Raad van de Europese Unie, Europese Commissie [Hogere voorziening — Gemeenschappelijk douanetarief — Autonome douanerechten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten — Verzoeken om tariefschorsingen — Verordening (EU) nr. 1344/2011 — Toegestane tariefschorsingen — Bezwaar — Verordening (EU) nr. 1387/2013 — Beëindiging van de bestreden schorsingen — Voldoende vergelijkbare producten beschikbaar op de markt van de Unie]

7

2018/C 276/10

Zaak C-421/17: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie [Prejudiciële verwijzing — Belastingen — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 2, lid 1, onder a) — Werkingssfeer — Belastbare handelingen — Levering van goederen onder bezwarende titel — Overdracht, door een naamloze vennootschap, van een onroerend goed aan een aandeelhouder als tegenprestatie voor de inkoop van haar aandelen]

8

2018/C 276/11

Zaak C-458/17 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 14 juni 2018 — Rami Makhlouf / Raad van de Europese Unie, Europese Commissie (Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van de Arabische Republiek Syrië — Maatregelen gericht tegen invloedrijke zakenvrouwen en -mannen die hun activiteiten in Syrië uitoefenen alsmede tegen invloedrijke leden van de families Assad en Makhlouf — Rechten van verdediging — Bewijs van de gegrondheid van de opneming op de lijsten)

8

2018/C 276/12

Zaak C-589/16: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 7 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Oostenrijk) — Mario Alexander Filippi e.a. (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Onvoldoende precisering van de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en van de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vraag noodzakelijk is — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

9

2018/C 276/13

Zaak C-402/17 P: Beschikking van het Hof van 17 mei 2018 — JYSK sp. z o.o. / Europese Commissie [Hogere voorziening — Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Weigering om een financiële bijdrage toe te kennen van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) aan het grote project ‘Europees centrum gemeenschappelijke diensten’ — Beroep tot nietigverklaring — Onderneming die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project — Voorwaarden voor ontvankelijkheid — Geen rechtstreekse geraaktheid]

9

2018/C 276/14

Zaak C-481/17: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 30 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgarije) — Nikolay Yanchev/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Door de Europese Commissie goedgekeurde steunregeling — Investeringssteun in de landbouwsector — Belastingvrijstelling — Teruggave van vennootschapsbelasting — Voorwaarden — Weigering van individuele steun in het kader van deze steunregeling)

10

2018/C 276/15

Zaak C-190/18: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 30 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de juge de paix du premier canton de Schaerbeek — België) — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) / Gherasim Sorin Rusu (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Onvoldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding en over de redenen waarom een antwoord op de prejudiciële vragen noodzakelijk is — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

11

2018/C 276/16

Zaak C-166/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Regionale per la Campania (Italië) op 1 maart 2018 — Idroenergia Scrl / Agenzia delle dogane e dei Monopoli — Ufficio delle Dogane di Caserta

11

2018/C 276/17

Zaak C-249/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 11 april 2018 — Staatssecretaris van Financiën, andere partij: CEVA Freight Holland BV

12

2018/C 276/18

Zaak C-251/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Noord-Holland (Nederland) op 12 april 2018 — Trace Sport tegen Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

12

2018/C 276/19

Zaak C-257/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 13 april 2018 — M. Güler tegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

13

2018/C 276/20

Zaak C-258/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 13 april 2018 — H. Solak tegen Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

14

2018/C 276/21

Zaak C-263/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank te 's-Gravenhage (Nederland) op 16 april 2018 — Nederlands Uitgeversverbond, Groep Algemene Uitgevers tegen Tom Kabinet Internet BV, Tom Kabinet Holding BV, Tom Kabinet Uitgeverij BV

14

2018/C 276/22

Zaak C-264/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Grondwettelijk Hof (België) op 13 april 2018 — P. M., N. G.d.M., P. V.d.S. tegen Ministerraad

15

2018/C 276/23

Zaak C-265/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litouwen) op 17 april 2018 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Akvilė Jarmuškienė

16

2018/C 276/24

Zaak C-269/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 19 april 2018 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J, S, andere partijen: C, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2018/C 276/25

Zaak C-285/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litouwen) op 25 april 2018 — Kauno miesto savivaldybė, Kauno miesto savivaldybės administracija

17

2018/C 276/26

Zaak C-288/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 25 april 2018 — X BV tegen Staatssecretaris van Financiën

19

2018/C 276/27

Zaak C-298/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeitsgericht Cottbus — Kammern Senftenberg (Duitsland) op 2 mei 2018 — Reiner Grafe en Jürgen Pohle/Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH en OSL Bus GmbH

19

2018/C 276/28

Zaak C-302/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (België) op 4 mei 2018 — X tegen Belgische Staat

20

2018/C 276/29

Zaak C-314/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 8 mei 2018 — Openbaar Ministerie tegen SF

21

2018/C 276/30

Zaak C-329/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa (Letland) op 17 mei 2018 — Valsts ieņēmumu dienests / SIA „Altic”

21

2018/C 276/31

Zaak C-335/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op 23 mei 2018 — Strafzaak tegen AK

22

2018/C 276/32

Zaak C-336/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Apelativen sad Sofia (Bulgarije) op 23 mei 2018 — Strafzaak tegen EP

23

2018/C 276/33

Zaak C-342/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 mei 2018 door Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. tegen de beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 15 maart 2018 in zaak T-130/17, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A/Commissie

24

2018/C 276/34

Zaak C-358/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 juni 2018 door de Republiek Polen tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 maart 2018 in zaak T-507/15, Polen/Commissie

25

2018/C 276/35

Zaak C-363/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 4 juni 2018 — Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd / Ministre de l’Économie et des Finances

27

2018/C 276/36

Zaak C-371/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) (Verenigd Koninkrijk) op 6 juni 2018 — Sky plc, Sky International AG, Sky UK Limited / SkyKick UK Limited, SkyKick Inc

27

2018/C 276/37

Zaak C-379/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) op 8 juni 2018 — Deutsche Lufthansa AG / Land Berlin

28

2018/C 276/38

Zaak C-393/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Verenigd Koninkrijk) op 14 juni 2018 — UD / XB

29

2018/C 276/39

Zaak C-432/16: Beschikking van de president van het Hof van 12 april 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanje) — Carolina Minayo Luque / Quitxalla Stars, SL, Fondo de Garantía Salarial, Ministerio Fiscal

30

2018/C 276/40

Zaak C-538/16: Beschikking van de president van het Hof van 18 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Frankfurt am Main — Duitsland) — Kevin Joseph Devine / Air Nostrum Lineas Aereas del Mediterraneo SA

30

2018/C 276/41

Zaak C-631/16: Beschikking van de president van het Hof van 17 april 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Noord-Holland — Nederland) — X BV / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

30

2018/C 276/42

Zaak C-686/16 P: Beschikking van de president van de Tweede kamer van het Hof van 8 mei 2018 — Meissen Keramik GmbH/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

30

2018/C 276/43

Zaak C-71/17: Beschikking van de president van de Tweede kamer van het Hof van 22 maart 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — David Vicente Fernandes/ Gabinete Português de Carta Verde

31

2018/C 276/44

Zaak C-141/17: Beschikking van de president van het Hof van 1 juni 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Spanje) — José Luis Cabana Carballo/ Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

31

2018/C 276/45

Zaak C-303/17: Beschikking van de president van het Hof van 23 april 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Headlong Limited / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

31

2018/C 276/46

Zaak C-371/17: Beschikking van de president van het Hof van 12 april 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Uber BV/Richard Leipold

31

2018/C 276/47

Zaak C-381/17: Beschikking van de president van het Hof van 29 maart 2018 — Europese Commissie/Republiek Kroatië, ondersteund door: Franse Republiek

32

2018/C 276/48

Zaak C-382/17: Beschikking van de president van de Achtste kamer van het Hof van 24 mei 2018 — Europese Commissie / Portugese Republiek

32

2018/C 276/49

Zaak C-415/17: Beschikking van de president van het Hof van 26 april 2018 — Europese Commissie / Republiek Kroatië, ondersteund door: Franse Republiek

32

2018/C 276/50

Zaak C-491/17: Beschikking van de president van de Derde kamer van het Hof van 28 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court of the United Kingdom — Verenigd Koninkrijk) — Hoteles Pinero Canarias SL/Keefe, handelingsonbekwame meerderjarige, in de procedure vertegenwoordigd door Eyton

32

2018/C 276/51

Zaak C-615/17: Beschikking van de president van het Hof van 26 april 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Düsseldorf — Duitsland) — Eurowings GmbH/Klaus Rövekamp, Christiane Rupp

33

2018/C 276/52

Zaak C-645/17: Beschikking van de president van het Hof van 23 maart 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Frankfurt am Main — Duitsland) — Emirates Airlines — Direktion für Deutschland/Aylin Wüst, Peter Wüst

33

2018/C 276/53

Zaak C-711/17: Beschikking van de president van het Hof van 17 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hamburg — Duitsland) — Anke Hartog / British Airways plc

33

2018/C 276/54

Zaak C-721/17: Beschikking van de president van het Hof van 17 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover — Duitsland) — Sebastien Vollmer, Vera Sagalov / Swiss Global Air Lines AG

33

2018/C 276/55

Zaak C-7/18: Beschikking van de president van het Hof van 26 april 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanje) — Modesto Jardón Lama/Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social

34

2018/C 276/56

Zaak C-27/18: Beschikking van de president van het Hof van 1 juni 2018 — Europese Commissie / Republiek Bulgarije, ondersteund door: Franse Republiek

34

2018/C 276/57

Zaak C-57/18: Beschikking van de president van het Hof van 17 mei 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht — Duitsland) — AX / BW

34

2018/C 276/58

Zaak C-87/18: Beschikking van de president van het Hof van 29 mei 2018 — Europese Commissie / Groothertogdom Luxemburg

34

2018/C 276/59

Zaak C-88/18: Beschikking van de president van het Hof van 29 mei 2018 — Europese Commissie / Groothertogdom Luxemburg

35

2018/C 276/60

Zaak C-196/18: Beschikking van de president van het Hof van 1 juni 2018 [verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — Raúl Vítor Soares de Sousa / Autoridade Tributária e Aduaneira

35

Gerecht

2018/C 276/61

Zaak T-259/13 RENV: Arrest van het Gerecht van 26 juni 2018 — Frankrijk / Commissie („EOGFL — Afdeling Garantie — ELGF en Elfpo — Aan financiering onttrokken uitgaven — Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling — Gebieden met natuurlijke handicaps — Forfaitaire financiële correctie — Door Frankrijk gedane uitgaven — Bezettingsgraad — Controles ter plaatse”)

36

2018/C 276/62

Zaak T-104/15: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — KV / Commissie [„Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het actieprogramma voor een leven lang leren (2007-2013) — Projecten ‚Green Business is Smart Business’ en ‚LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT’ — Niet-subsidiabele kosten — Beroep tot nietigverklaring — Onbevoegdheid van de Commissie”]

36

2018/C 276/63

Gevoegde zaken T-306/15 en T-484/15: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — KV / EACEA [„Arbitragebeding — Subsidieovereenkomsten gesloten in het kader van het actieprogramma voor een leven lang leren (2007-2013) — Projecten NEST en „This is IT” — Niet-subsidiabele kosten — Herkwalificatie van de beroepen”]

37

2018/C 276/64

Zaak T-537/15: Arrest van het Gerecht van 26 juni 2018 — Deutsche Post/EUIPO — Verbis Alfa en EasyPack (InPost) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk InPost — Oudere Uniebeeldmerken INFOPOST en ePOST en ouder nationaal woordmerk POST — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Geen afbreuk aan de reputatie en geen verwatering — Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 8, lid 5, van verordening 2017/1001) — Voor het eerst voor het Gerecht aangedragen bewijsmateriaal”]

38

2018/C 276/65

Zaak T-227/16: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2018 — Haverkamp IP/EUIPO — Sissel (Vloertapijt) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een vloertapijt weergeeft — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Geen eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Mate van vrijheid van de ontwerper — Verzadiging van de stand van de techniek — Geen verschillende algemene indruk — Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002 — Artikel 63, lid 1, van verordening nr. 6/2002”]

39

2018/C 276/66

Zaak T-228/16: Arrest van het Gerecht van 21 juni 2018 — Haverkamp IP/EUIPO — Sissel (Kiezelstrand als oppervlaktepatroon) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een kiezelstrand als oppervlaktepatroon weergeeft — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Geen nieuwheid — Artikel 5 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”]

39

2018/C 276/67

Zaak T-325/16: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy/Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Evenredigheid — Geen willekeur — Motiveringsplicht — Aanwijzingen die voldoende ernstig zijn — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)

40

2018/C 276/68

Zaak T-619/16: Arrest van het Gerecht van 26 juni 2018 — Sicignano/EUIPO — IN.PRO.DI (GiCapri „a giacchett’e capri”) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk GiCapri „a giacchett’e capri” — Ouder Uniebeeldmerk CAPRI — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

41

2018/C 276/69

Zaak T-621/16: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy / Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Inspectie die op basis van inlichtingen uit een andere inspectie is gelast — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)

41

2018/C 276/70

Zaak T-739/16: Arrest van het Gerecht van 26 juni 2018 — Akant Monika i Zbigniew Harasym/EUIPO — Hunter Douglas Holding (COSIMO) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk COSIMO — Ouder Uniewoordmerk COSIFLOR — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Bewijs van het normale gebruik van het merk — Artikel 42, lid 2, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 47, lid 2, van verordening 2017/1001)”]

42

2018/C 276/71

Zaak T-71/17: Arrest van het Gerecht van 26 juni 2018 — France.com/EUIPO — France (FRANCE.com) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk FRANCE.com — Ouder internationaal beeldmerk France — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

43

2018/C 276/72

Zaak T-78/17: Arrest van het Gerecht van 26 juni 2018 — Jumbo Africa/EUIPO — ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk JUMBO — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001] — Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik — Artikel 7, lid 3, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 7, lid 3, van verordening 2017/1001) — Artikel 52, lid 1, onder a), en lid 2, van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder a), en lid 2, van verordening 2017/1001]”]

43

2018/C 276/73

Zaak T-211/17: Arrest van het Gerecht van 28 juni 2018 — Amplexor Luxembourg / Commissie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure — Verwerking van aankondigingen voor bekendmaking in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie — Gelijke behandeling van de inschrijvers — Neutralisatie van het voordeel van de zittende contractant — Misbruik van bevoegdheid”)

44

2018/C 276/74

Zaak T-362/17: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2018 — NCL/EUIPO (FEEL FREE) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk FEEL FREE — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), en lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), en lid 2, van verordening (EU) 2017/1001]”]

45

2018/C 276/75

Zaak T-556/17: Arrest van het Gerecht van 26 juni 2018 — Staropilsen/EUIPO — Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk STAROPILSEN; STAROPLZEN — Oudere Unie- en nationale woordmerken STAROPRAMEN — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 60, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001]”]

45

2018/C 276/76

Zaak T-657/17: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — Anabi Blanga/EUIPO — Polo/Lauren (HPC POLO) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk HPC POLO — Ouder Uniewoordmerk POLO — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Onderscheidend vermogen — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”)

46

2018/C 276/77

Zaak T-691/17: Arrest van het Gerecht van 29 juni 2018 — hoechstmass Balzer/EUIPO (Vorm van een meetlint) [„Uniemerk — Aanvraag voor driedimensionaal Uniemerk — Vorm van een meetlint — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

46

2018/C 276/78

Zaak T-156/17: Beschikking van het Gerecht van 20 juni 2018 — L / Parlement („Openbare dienst — Geaccrediteerd parlementair medewerker — Beëindiging van de overeenkomst — Litispendentie — Niet-ontvankelijkheid”)

47

2018/C 276/79

Zaak T-587/17: Beschikking van het Gerecht van 20 juni 2018 — Unigroup/EUIPO — Pronova Laboratories (nailicin) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk nailicin — Ouder Beneluxwoordmerk NAILCLIN — Relatieve weigeringsgrond — Inschrijvingsbewijs van het oudere merk — Regel 19, lid 2, onder a), ii), van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 7, lid 2, onder a), ii), van gedelegeerde verordening (EU) 2017/1430] — Inaanmerkingneming van een stuk dat samen met het oppositiebezwaarschrift is overgelegd — Regel 19, lid 4, van verordening nr. 2868/95 [thans artikel 7, lid 5, van gedelegeerde verordening 2017/1430] — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”]

48

2018/C 276/80

Zaak T-258/18: Beroep ingesteld op 23 april 2018 — Brunke/Commissie

48

2018/C 276/81

Zaak T-316/18: Beroep ingesteld op 22 mei 2018 — Mediaservis/Commissie

49

2018/C 276/82

Zaak T-318/18: Beroep ingesteld op 22 mei 2018 — Amazon EU en Amazon.com/Europese Commissie

51

2018/C 276/83

Zaak T-358/18: Beroep ingesteld op 9 juni 2018 — J. García Carrión/EUIPO — Codorníu (JAUME CODORNÍU)

52

2018/C 276/84

Zaak T-359/18: Beroep ingesteld op 11 juni 2018 — Unifarco/EUIPO — GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID)

53

2018/C 276/85

Zaak T-361/18: Beroep ingesteld op 8 juni 2018 — APEDA/EUIPO — Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE)

54

2018/C 276/86

Zaak T-366/18: Beroep ingesteld op 8 juni 2018 — Pet King Brands/EUIPO — Virbac (SUIMOX)

55

2018/C 276/87

Zaak T-367/18: Beroep ingesteld op 15 juni 2018 — Sixsigma Networks Mexico/EUIPO — Marijn van Oosten Holding (UKIO)

56

2018/C 276/88

Zaak T-368/18: Beroep ingesteld op 15 juni 2018 — ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Grupo Bimbo (ETI Bumbo)

56

2018/C 276/89

Zaak T-369/18: Beroep ingesteld op 18 juni 2018 — Napolitano / Commissie

57

2018/C 276/90

Zaak T-371/18: Beroep ingesteld op 18 juni 2018 — Reiner Stemme Utility Air Systems/EASA

58

2018/C 276/91

Zaak T-378/18: Beroep ingesteld op 22 juni 2018 — NHS/EUIPO HLC SB Distribution (CRUZADE)

59

2018/C 276/92

Zaak T-381/18: Beroep ingesteld op 25 juni 2018 — Engel/EUIPO — F. Engel (ENGEL)

60

2018/C 276/93

Zaak T-487/17: Beschikking van het Gerecht van 19 juni 2018 — UE/Commissie

61

2018/C 276/94

Zaak T-620/17: Beschikking van het Gerecht van 20 juni 2018 — Teollisuuden Voima/Commissie

61

2018/C 276/95

Zaak T-148/18: Beschikking van het Gerecht van 19 juni 2018 — UE/Commissie

61