ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.235.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 235

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang
4 augustus 2012

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2012/C 235/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 227 van 28.7.2012

1

Gerecht

2012/C 235/02

Aanwijzing van de rechter die de president als kortgedingrechter vervangt

2

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2012/C 235/03

Zaak C-81/11 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 8 maart 2012 — Longevity Health Products, Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk RESVEROL — Oppositie door houder van ouder internationaal woordmerk LESTEROL — Beoordeling van verwarringsgevaar — Rechten van verdediging)

3

2012/C 235/04

Zaak C-87/11: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 maart 2012 — Fidelio KG/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Hogere voorziening — Artikel 119 van het Reglement voor de procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, sub c — Woordmerk Hallux — Weigering van inschrijving — Absolute weigeringsgrond)

3

2012/C 235/05

Zaak C-220/11: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 1 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechië) — Star Coaches s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Btw-richtlijn — Bijzondere belastingregeling voor reisbureaus — Levering aan reisbureaus van touringcardiensten met uitzondering van andere diensten)

4

2012/C 235/06

Zaak C-348/11: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 23 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d’instance de Paris — Frankrijk) — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Artikelen 92, lid 1, en 103, lid 1, van Reglement voor procesvoering — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Artikel 104, lid 3, tweede alinea, van Reglement voor procesvoering — Antwoord dat geen enkele ruimte voor redelijke twijfel laat — Prejudiciële verwijzing — Geldigheidsbeoordeling — Gemeenschappelijke handelspolitiek — Dumping — Invoer van in Thailand gefabriceerde televisietoestellen — Geldigheid van onderzoek van Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) — Geldigheid van verordeningen (EEG) nrs. 710/95 en 2584/98)

4

2012/C 235/07

Zaak C-354/11 P: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 maart 2012 — Maurice Emram/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Guccio Gucci SpA (Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 8, lid 1, sub b — Aanvraag om inschrijving van beeldmerk G — Merken)

5

2012/C 235/08

Zaak C-406/11: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 maart 2012 — Atlas Transport GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Atlas Air Inc. (Hogere voorziening — Artikel 119 van Reglement voor procesvoering — Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Ontvankelijkheid voor kamer van beroep — Geen neerlegging van memorie houdende uiteenzetting van gronden van beroep — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 59 — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regel 49, lid 1 — Opschorting van procedure — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regel 20, lid 7, sub c — Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk ongegrond)

5

2012/C 235/09

Zaak C-185/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Torre Annunziata (Italië) op 23 april 2012 — Lorenzo Ciampaglia/Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Zaak C-216/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg op 8 mei 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Fjola Hliddal

6

2012/C 235/11

Zaak C-217/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg op 8 mei 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Pierre-Louis Bornand

6

2012/C 235/12

Zaak C-236/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunalul Argeș (Roemenië) op 4 mei 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș/SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Zaak C-244/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 21 mei 2012 — Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Zaak C-247/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 21 mei 2012 — Meliha Veli Mustafa/Direktor na fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite” kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Zaak C-269/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 juni 2012 door Guillermo Cañas tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 26 maart 2012 in zaak T-508/09, Cañas/Commissie

8

2012/C 235/16

Zaak C-272/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 juni 2012 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer — uitgebreid) van 21 maart 2012 in de gevoegde zaken T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV en T-69/06 RENV, Ierland e.a./Commissie

9

2012/C 235/17

Zaak C-273/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 4 juni 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Zaak C-277/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāts (Letland) op 1 juni 2012 — Vitālijs Drozdovs/AAS „Baltikums”

10

2012/C 235/19

Zaak C-280/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 6 juni 2012 door de Raad van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 21 maart 2012 in de gevoegde zaken T-439/10 en T-440/10, Fulmen/Raad

10

2012/C 235/20

Zaak C-281/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 6 juni 2012 — Trento Sviluppo Srl en Centrale Adriatica Soc. coop./AGCOM

11

2012/C 235/21

Zaak C-285/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State (België) op 7 juni 2012 — Aboubacar Diakite/Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen

11

2012/C 235/22

Zaak C-542/10: Beschikking van de president van de Vijfde kamer van het Hof van 7 maart 2012 — Europese Commissie/Republiek Polen

11

2012/C 235/23

Zaak C-572/10: Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van 28 maart 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion — Frankrijk) — Clément Amedee/Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

12

2012/C 235/24

Gevoegde zaken C-104/11 P en C-105/11 P: Beschikking van de president van het Hof van 20 maart 2012 — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, voorheen Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Koninkrijk der Nederlanden/Europese Commissie

12

2012/C 235/25

Zaak C-178/11: Beschikking van de president van het Hof van 19 april 2012 — Europese Commissie/Republiek Malta

12

2012/C 235/26

Zaak C-323/11: Beschikking van de president van het Hof van 29 maart 2012 — Europese Commissie/Koninkrijk Denemarken

12

2012/C 235/27

Zaak C-490/11: Beschikking van de president van het Hof van 19 april 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Hongarije) — IBIS Srl/PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Zaak C-516/11 P: Beschikking van de president van het Hof van 24 april 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/Europese Commissie

12

2012/C 235/29

Zaak C-519/11: Beschikking van de president van het Hof van 24 april 2012 — ThyssenKrupp Liften BV/Europese Commissie

12

2012/C 235/30

Zaak C-2/12: Beschikking van de president van het Hof van 19 april 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden — Nederland) — Trianon Productie BV/Revillon Chocolatier SAS

12

Gerecht

2012/C 235/31

Zaak T-344/09: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — Hearst Communications/BHIM — Vida Estética (COSMOBELLEZA) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk COSMOBELLEZA — Oudere nationale en internationale woord- en beeldmerken COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION en THE COSMOPOLITAN SHOW — Niet-ingeschreven merken en handelsbenamingen COSMO en COSMOPOLITAN — Relatieve weigeringsgronden — Geen verwarringsgevaar — Geen overeenstemmende merken — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

13

2012/C 235/32

Zaak T-372/10: Arrest van het Gerecht van 27 juni 2012 — Bolloré/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van zelfkopiërend papier — Vaststelling van prijzen — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 101 VWEU — Beschikking die is vastgesteld na nietigverklaring van eerste beschikking — Toerekening van inbreuk aan moedermaatschappij als directe dader — Legaliteitsbeginsel ter zake van strafbare feiten en straffen — Rechtszekerheid — Persoonlijk karakter van straffen — Eerlijk proces — Gelijke behandeling — Redelijke termijn — Rechten van verdediging — Geldboeten — Verjaring — Verzachtende omstandigheden — Medewerking”)

13

2012/C 235/33

Zaak T-672/11: Beroep ingesteld op 23 december 2011 — H-Holding/Parlement

13

2012/C 235/34

Zaak T-249/12: Beroep ingesteld op 5 juni 2012 — Vestel Iberia/Commissie

14

2012/C 235/35

Zaak T-264/12: Beroep ingesteld op 7 juni 2012 — UTi Worldwide e.a./Commissie

14

Gerecht voor ambtenarenzaken

2012/C 235/36

Zaak F-62/12: Beroep ingesteld op 15 juni 2012 — ZZ/AESA

17

NL