Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2004:038E:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, CE 38, 12 februari 2004


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 38 E
47e jaargang
12 februari 2004
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoudBladzijde
I (Mededelingen)
EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2002-2003
Vergaderingen van 13 t/m 16 januari 2003
Maandag, 13 januari 2003
(2004/C 38 E/001)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 1
1. Hervatting van de zitting 1
2. In memoriam 1
3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
4. Ingekomen stukken 1
5. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 5
6. Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 5
7. Verzoekschriften 5
8. Numerieke samenstelling commissies 6
9. Samenstelling commissies en delegaties 6
10. Regeling van de werkzaamheden 6
11. Immigratie- en asielbeleid (indiening ontwerpresoluties) 8
12. Opmerkingen van één minuut over kwesties van politiek belang 8
13. Rol van de regionale en lokale overheden bij de Europese opbouw (debat) 8
14. Situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2001) (debat) 9
15. Geïntegreerd beheer van de buitengrenzen (debat) 9
16. Agenda voor de volgende vergadering 10
17. Sluiting van de vergadering 10
PRESENTIELIJST 11
Dinsdag, 14 januari 2003
(2004/C 38 E/002)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 12
1. Opening van de vergadering 12
2. Verzoek om instelling van een enquêtecommissie 12
3. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 12
4. Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap ***I - Veiligheid op de communautaire spoorwegen ***I - Interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem ***I - Europees Spoorwegbureau ***I (debat) 13
5. Harmonisatie van voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer ***I (debat) 14
STEMMINGEN
6. Jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen en verzekeringsondernemingen ***I (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 15
7. Bescherming tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ***I (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 15
8. Humanitaire hulp (2000) (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 15
9. Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap ***I (stemming) 15
10. Veiligheid op de communautaire spoorwegen ***I (stemming) 16
11. Interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem ***I (stemming) 16
12. Europees Spoorwegbureau ***I (stemming) 16
13. Harmonisatie van voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer ***I (stemming) 17
14. Rol van de regionale en lokale overheden bij de Europese opbouw (stemming) 17
15. Verkiezing van de ombudsman (eerste stemronde) 17
EINDE VAN DE STEMMINGEN
16. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 20
17. Werkprogramma van het Griekse voorzitterschap (verklaring gevolgd door een debat) 20
18. Vragenuur (vragen aan de Commissie) 20
19. Clearing en afwikkeling (debat) 22
20. Ouderen: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen (debat) 22
21. Agenda voor de volgende vergadering 22
22. Sluiting van de vergadering 22
PRESENTIELIJST 23
BIJLAGE I
STEMMINGSUITSLAGEN 24
1. Jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen en verzekeringsondernemingen ***I 24
2. Bescherming tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ***I 24
3. Humanitaire hulp (2000) 25
4. Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap ***I 25
5. Veiligheid op de communautaire spoorwegen ***I 26
6. Interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem ***I 28
7. Europees Spoorwegbureau ***I 29
8. Harmonisatie van voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer ***I 30
9. Rol van de regionale en lokale overheden bij de Europese opbouw 33
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 35
Verslag Carlotti A5-0433/2002 - Resolutie 35
Verslag Jarzembowski A5-0417/2002 - Amendementen 13 en 14 36
Verslag Jarzembowski A5-0417/2002 - Amendement 4 37
Verslag Jarzembowski A5-0417/2002 - Amendement 10 38
Verslag Jarzembowski A5-0417/2002 - Amendement 12 40
Verslag Jarzembowski A5-0417/2002 - Resolutie 41
Verslag Sterckx A5-0424/2002 - Amendement 2 42
Verslag Sterckx A5-0424/2002 - Amendement 8 44
Verslag Sterckx A5-0424/2002 - Amendement 30 45
Verslag Sterckx A5-0424/2002 - Amendement 63 46
Verslag Sterckx A5-0424/2002 - Amendement 72 48
Verslag Sterckx A5-0424/2002 - Amendement 73 49
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 96, 1ste partie 50
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 96, 2de partie 52
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 91 53
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 99 54
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 106 56
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 90 57
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 92 58
Verslag Markov A5-0388/2002 - Amendement 107 60
Verslag Markov A5-0388/2002 - Voorstel Commissie 61
Verslag Napolitano A5-0427/2002 - Resolutie 63
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0001
Jaarrekening en geconsolideerde jaarrekening ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen en verzekeringsondernemingen (COM(2002) 259/2 - C5-0233/2002 - 2002/0112(COD)) 65
P5_TC1-COD(2002)0112
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2003 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/.../EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, banken en andere financiële instellingen en verzekeringsondernemingen 65
P5_TA(2003)0002
Bescherming luchtdiensten ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bescherming tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (COM(2002) 110 - C5-0133/2002 -2002/0067(COD)) 75
P5_TC1-COD(2002)0067
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2003 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende bescherming tegen aan communautaire luchtvaartmaatschappijen berokkende schade door subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap 76
P5_TA(2003)0003
Humanitaire hulp (2000)
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie: Jaarverslag over humanitaire hulp 2000 (COM(2001) 307 -C5-0397/2001- 2001/2155 (COS)) 85
P5_TA(2003)0004
Ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap (COM(2002) 25 -C5-0038/2002 -2002/0025(COD)) 89
P5_TC1-COD(2002)0025
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2003, met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/.../EG van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap en Richtlijn 2001/14/EG inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede veiligheidscertificering 90
P5_TA(2003)0005
Veiligheid op de communautaire spoorwegen ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen en van Richtlijn 2001/14/EG van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering (COM(2002) 21 -C5-0039/2002 -2002/0022(COD)) 92
P5_TC1-COD(2002)0022
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2003 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen en van Richtlijn 2001/14/EG inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering 93
BIJLAGE I
Gemeenschappelijke veiligheidsindicatoren 114
BIJLAGE II
Aanmelding van nationale veiligheidsvoorschriften 115
BIJLAGE III
Veiligheidsbeheersystemen 116
BIJLAGE IV
Over te leggen documentatie over het netwerkspecifieke deel van het veiligheidscertificaat 117
BIJLAGE V
Kernpunten van het verslag over het onderzoek naar ongevallen en incidenten 117
P5_TA(2003)0006
Interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/48/EG van de Raad en van Richtlijn 2001/16/EG betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem (COM(2002) 22 -C5-0045/2002 -2002/0023(COD)) 119
P5_TC1-COD(2002)0023
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2003 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2003/.../EG van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 96/48/EG van de Raad en van Richtlijn 2001/16/EG betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem 120
BIJLAGE I
HET TRANS-EUROPESE HOGESNELHEIDSSPOORWEGSYSTEEM 133
BIJLAGE II
SUBSYSTEMEN 134
P5_TA(2003)0007
Oprichting van een Europees Spoorwegbureau ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (COM(2002) 23 - C5-0046/2002 - 2002/0024(COD)) 135
P5_TC1-COD(2002)0024
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2003, met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../2003 van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau 136
P5_TA(2003)0008
Harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (COM(2001) 573 - C5-0485/2001 - 2001/0241(COD)) 152
P5_TC1-COD(2001)0241
Standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 14 januari 2003, met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../2003 van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer 152
P5_TA(2003)0009
Rol van de regionale en lokale overheden bij de Europese opbouw
Resolutie van het Europees Parlement over de rol van de regionale en lokale overheden bij de Europese opbouw (2002/2141(INI)) 167
Woensdag, 15 januari 2003
(2004/C 38 E/003)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 172
1. Opening van de vergadering 172
2. Van de Raad ontvangen verdragsteksten 172
3. Afghanistan, één jaar na het akkoord van Bonn (verklaringen gevolgd door een debat) 172
4. Cosmetische producten ***III (debat) 173
STEMMINGEN
5. Immigratie- en asielbeleid (stemming) 174
6. Cosmetische producten ***III (stemming) 174
7. Situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2001) (stemming) 174
8. Geïntegreerd beheer van de buitengrenzen (stemming) 175
9. Clearing en afwikkeling (stemming) 175
10. Welkomstwoord 175
11. Ouderen: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen (stemming) 175
12. Afghanistan, één jaar na het akkoord van Bonn (stemming) 175
13. Verkiezing van de ombudsman (tweede stemronde) 176
EINDE VAN DE STEMMINGEN
14. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 178
15. Europees-mediterrane overeenkomst EG/Libanon *** - Associatieovereenkomst met Libanon (debat) 178
16. Noordelijke dimensie (verklaring gevolgd door een debat) 179
17. Vragenuur (vragen aan de Raad) 180
18. Agenda van de volgende vergadering 181
19. Sluiting van de vergadering 181
PRESENTIELIJST 182
BIJLAGE I
STEMMINGSUITSLAGEN 183
1. Immigratie- en asielbeleid 183
2. Cosmetische producten ***III 184
3. Situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2001) 184
4. Geïntegreerd beheer van de buitengrenzen 189
5. Clearing en afwikkeling 189
6. Ouderen: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen 190
7. Afghanistan, één jaar na het akkoord van Bonn 191
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 192
B5-0029/2003 - RC - Immigratie- en asielbeleid - Amendement 4 192
B5-0029/2003 - RC - Immigratie- en asielbeleid - Resolutie 193
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 49 194
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 22 195
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 33 196
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 25 198
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 24 199
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 41 201
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 16 202
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 48 204
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 43 205
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 45 206
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 51 208
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 63 209
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 37 210
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 38 212
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 39 213
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 1 215
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 82 216
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 40 217
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 2 219
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 107 220
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 29 222
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 47 223
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 21 224
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Amendement 43 226
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Paragraaf 128 227
Verslag Swiebel A5-0451/2002 - Resolutie 228
Verslag Pirker A5-0449/2002 - Resolutie 230
Verslag Mantovani A5-0452/2002 - Paragraaf 10, alinea c 231
Verslag Mantovani A5-0452/2002 - Amendement 5 233
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Amendement 4 234
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Amendement 5 235
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Amendement 6 237
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Amendement 2 238
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Overweging I 239
B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Resolutie 240
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0010
Immigratie- en asielbeleid
Resolutie van het Europees Parlement over immigratie en asielbeleid 242
P5_TA(2003)0011
Cosmetische producten ***III
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (PE-CONS 3668/2002 - C5-0557/2002 - 2000/0077(COD)) 246
P5_TA(2003)0012
Situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2001)
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2001/2014(INI)) 247
P5_TA(2003)0013
Geïntegreerd beheer van de buitengrenzen
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement Naar een geïntegreerd beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (COM(2002) 233 - C5-0505/2002 - 2002/2212(INI)) 263
P5_TA(2003)0014
Clearing en afwikkeling in de Europese Unie - Belangrijkste beleidsvraagstukken en toekomstige uitdagingen
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Clearing en afwikkeling in de Europese Unie - Belangrijkste beleidsvraagstukken en toekomstige uitdagingen (COM(2002) 257 - C5-0325/2002 - 2002/2169(COS)) 265
P5_TA(2003)0015
Mededeling van de Commissie: De toekomst van de gezondheidszorg en de ouderenzorg: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: De toekomst van de gezondheidszorg en de ouderenzorg: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen (COM(2001) 723 - C5-0163/2002 - 2002/2071(COS)) 269
P5_TA(2003)0016
Afghanistan, een jaar na de conferentie in Bonn
Resolutie van het Europees Parlement over Afghanistan, een jaar na de conferentie in Bonn 277
P5_TA(2003)0017
Benoeming van de ombudsman
Besluit van het Europees Parlement houdende benoeming van de Europese ombudsman 280
Donderdag, 16 januari 2003
(2004/C 38 E/004)NOTULEN
VERLOOP VAN DE VERGADERING 281
1. Opening van de vergadering 281
2. Ingekomen stukken 281
3. Werkzaamheden van de BERD (débat) 281
4. Europese aquacultuur (debat) 282
STEMMINGEN
5. Europees-mediterrane overeenkomst EG/Libanon *** (artikel 110 bis van het Reglement) (stemming) 282
6. Akkoord EU/Libanon (stemming) 283
7. Noordelijke dimensie (stemming) 283
8. Werkzaamheden van de BERD (stemming) 283
9. Europese aquacultuur (stemming) 283
EINDE VAN DE STEMMINGEN
10. Indieningstermijnen voor de volgende vergaderperiode 284
11. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 284
12. Visserij in internationale wateren (debat) 285
13. Gevolgen van actieve sonar met lage frequentie voor het mariene milieu (verklaring gevolgd door een debat) 285
14. Humanitaire crisis in Noord-Korea (debat) 285
15. Equatoriaal Guinee (debat) 285
16. Tsjetsjenië (debat) 286
17. Bekendmaking van een gemeenschappelijk standpunt van de Raad 286
STEMMINGEN
18. Humanitaire crisis in Noord-Korea (stemming) 286
19. Equatoriaal Guinee (stemming) 287
20. Tsjetsjenië (stemming) 287
21. Visserij in internationale wateren (stemming) 287
EINDE VAN DE STEMMINGEN
22. Aanwijzing commissies - Machtiging tot het opstellen van initiatiefverslagen 288
23. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 51 van het Reglement) 290
24. Verkiezing van de voorzitter van de Commissie door het Parlement (artikel 51 van het Reglement) 291
25. Samenstelling commissies en delegaties 291
26. Verzending van de tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties 291
27. Rooster van de volgende vergaderingen 291
28. Onderbreking van de zitting 291
PRESENTIELIJST 292
BIJLAGE I
STEMMINGSUITSLAGEN 293
1. Europees-mediterrane overeenkomst EG/Libanon *** 293
2. Akkoord EU/Libanon 293
3. Noordelijke dimensie 294
4. Werkzaamheden van de BERD 295
5. Europese aquacultuur 296
6. Humanitaire crisis in Noord-Korea 296
7. Equatoriaal Guinée 296
8. Tsjetsjenië 297
9. Visserij in internationale wateren 297
BIJLAGE II
UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN 299
Verslag Markov A5-0421/2002 - Amendement 11 299
Verslag Markov A5-0421/2002 - Amendement 12 300
Verslag Martin A5-0448/2002 - Paragraaf 10, 1ste deel 301
Verslag Martin A5-0448/2002 - Paragraaf 10, 2de deel 302
Verslag Martin A5-0448/2002 - Resolutie 303
B5-0038/2003 - RC - Equatoriaal Guinnee - Resolutie 305
B5-0037/2003 - RC - Tsjetsjenië - Amendement 1 305
B5-0037/2003 - RC - Tsjetsjenië - Amendement 2 306
AANGENOMEN TEKSTEN
P5_TA(2003)0018
Associatieovereenkomst EG/Republiek Libanon ***
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (10820/2002 - COM(2002) 170 - C5-0395/2002 - 2002/0083(AVC)) 307
P5_TA(2003)0019
Associatieovereenkomst met Libanon
Resolutie van het Europees Parlement over het sluiten van een associatieovereenkomst met de Republiek Libanon 307
P5_TA(2003)0020
Noordelijke Dimensie
Resolutie van het Europees Parlement over de Noordelijke Dimensie - nieuw actieplan 2004-2006 310
P5_TA(2003)0021
Activiteiten van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
Resolutie van het Europees Parlement over de activiteiten van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (2002/2095(INI)) 313
P5_TA(2003)0022
Aquacultuur in de Europese Unie
Resolutie van het Europees Parlement over de aquacultuur in de Europese Unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(INI)) 318
P5_TA(2003)0023
Humanitaire crisis in Noord-Korea
Resolutie van het Europees Parlement over de humanitaire crisis in Noord-Korea 323
P5_TA(2003)0024
Equatioriaal Guinee
Resolutie van het Europees Parlement over Equatoriaal Guinee 325
P5_TA(2003)0025
Tsjetsjenië
Resolutie van het Europees Parlement over niet-verlenging van het OVSE-mandaat in Tsjetsjenië 326
P5_TA(2003)0026
Visserij in internationale wateren
Resolutie van het Europees Parlement over de visserij in internationale wateren in het kader van de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid (2002/2024(INI)) 328
P5_TA(2003)0027
Verkiezing van de voorzitter van de Commissie
Verklaring van het Europees Parlement betreffende de verkiezing van de voorzitter van de Commissie door het Europees Parlement 332
BIJLAGE 332
Verklaring van de gebruikte tekens
*Raadplegingsprocedure
** ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
** IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
***Instemmingsprocedure
*** IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
*** IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
*** IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
Aanwijzingen betreffende de stemmingen
Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun standpunt inzake de amendementen schriftelijk aan de Voorzitter medegedeeld.
Afkortingen van de commissies
AFETCommissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid
BUDGBegrotingscommissie
CONTCommissie begrotingscontrole
LIBECommissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binenlandse zaken
ECONEconomische en monetaire Commissie
JURICommissie juridische zaken en interne markt
ITRECommissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
EMPLCommissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENVICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid
AGRICommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
PECHCommissie visserij
RETTCommissie regionaal beleid, vervoer en toerisme
CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport
DEVECommissie ontwikkelingssamenwerking
AFCOCommissie constitutionele zaken
FEMMCommissie rechten van de vrouw en gelijke kansen
PETICommissie verzoekschriften
Naam en afkorting van de diverse fracties
PPE-DEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten
ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
Verts/ALEFractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie
GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
UENFractie Unie voor een Europa van Nationale Staten
EDDFractie Europa van Democratieën in Diversiteit
NINiet-ingeschrevenen
NL



Top