Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:264:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, C 264, 01 november 2003


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 264
46e jaargang
1 november 2003
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoud

Bladzijde
I Mededelingen
Hof van Justitie
HOF VAN JUSTITIE
2003/C 264/01Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2003 in zaak C-197/99 P: Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen e.a. ("Hogere voorziening — EGKS-Verdrag — Staatssteun — Vijfde staalsteuncode — Beschikking 97/271/EGKS van de Commissie houdende verbod van bepaalde financiële maatregelen ten gunste van ijzer- en staalonderneming — Artikel 33 EGKS-Verdrag — Schending") 1
2003/C 264/02Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-137/00 (verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) om een prejudiciële beslissing): The Queen tegen The Competition Commission, voorheen The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd, National Farmers' Union, in tegenwoordigheid van: Dairy Industry Federation (DIF) ("Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Artikelen 32 EG tot en met 38 EG — Verordening (EEG) nr. 804/68 — Gemeenschappelijke ordening der markten in sector melk en zuivelproducten — Richtprijs voor melk — Verordening nr. 26 — Toepassing van bepaalde mededingingsregels op productie van en handel in landbouwproducten — Mogelijkheid voor lidstaten nationale mededingingsregels toe te passen op melkproducenten die zich in coöperaties hebben georganiseerd en machtspositie op de markt innemen") 2
2003/C 264/03Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003 in zaak C-331/00: Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaren 1996, 1997 en 1998 — Akkerbouwgewassen — Rundvlees — Steun voor vervroegde uittreding") 3
2003/C 264/04Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 september 2003 in zaak C-338/00 P: Volkswagen AG ("Hogere voorziening — Mededinging — Distributie van motorvoertuigen — Afscherming van markten — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Verordening (EEG) nr. 123/85 — Toerekening van inbreuk aan betrokken onderneming — Recht te worden gehoord — Motiveringsplicht — Juridische gevolgen van mededeling aan pers — Invloed van regelmatigheid van aanmelding op berekening van geldboete — Incidentele hogere voorziening") 3
2003/C 264/05Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003 in zaak C-346/00: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Begrotingsjaren 1996 en 1997 — Akkerbouwgewassen") 4
2003/C 264/06Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003 in zaak C-416/00 (verzoek van het Tribunale Civile di Padova om een prejudiciële beslissing): Tommaso Morellato tegen Comune di Padova ("Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) — Verkoopmodaliteiten — Nationale regeling die voorverpakking en specifieke etikettering vereist voor in handel brengen van in lidstaat rechtmatig vervaardigd diepgevroren brood dat na afbakken in andere lidstaat op markt wordt gebracht") 4
2003/C 264/07Arrest van het Hof van 11 september 2003 in zaak C-445/00: Republiek Oostenrijk tegen Raad van de Europese Unie ("Ecopuntensysteem voor in transito door Oostenrijk rijdende vrachtwagens — Wijziging bij verordening (EG) nr. 2012/2000 — Onwettigheid") 5
2003/C 264/08Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 september 2003 in zaak C-6/01 (verzoek van het Tribunal Cível da Comarca de Lisboa om een prejudiciële beslissing): Associação Nacional de Operadores de Máquinas Recreativas (Anomar) e.a. tegen Estado português ("Vrij verkeer van diensten — Exploitatie van kans- of gokspelen — Speelautomaten") 5
2003/C 264/09Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2003 in zaak C-13/01 (verzoek van de Giudice di pace di Genova om een prejudiciële beslissing): Safalero Srl tegen Prefetto di Genova ("Richtlijn 1999/5/EG — Radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur — Doeltreffende rechtsbescherming van door communautaire rechtsorde verleende rechten — Toelaatbaarheid van administratieve sancties waarin nationale wettelijke regeling voorziet — Beroep tegen maatregel van inbeslagneming ten aanzien van derde") 6
2003/C 264/10Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2003 in zaak C-114/01 (verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing): AvestaPolarit Chrome Oy ("Harmonisatie van wetgevingen — Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG — Begrip "afvalstof" — Productieresidu — Mijn — Gebruik — Opslag — Artikel 2, lid 1, sub b — Begrip "andere voorschriften" — Nationale wettelijke regeling die niet onder richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG valt") 7
2003/C 264/11Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003 in zaak C-125/01 (verzoek van het Sozialgericht Leipzig om een prejudiciële beslissing): Peter Pflücke tegen Bundesanstalt für Arbeit ("Bescherming van werknemers — Insolventie van werkgever — Waarborg inzake betaling van loonaanspraken — Nationale bepaling die voorziet in vervaltermijn van twee maanden voor verzoek om betaling en in mogelijkheid tot heropening van deze termijn") 7
2003/C 264/12Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2003 in zaak C-155/01 (verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Cookies World Vertriebsgesellschaft mbH iL tegen Finanzlandesdirektion für Tirol ("Zesde BTW-richtlijn — Geleasde motorvoertuigen — Belastbare handelingen — Eigen gebruik — Artikel 17, leden 6 en 7 — Uitsluitingen waarin nationale wetgeving ten tijde van inwerkingtreding van richtlijn voorzag") 8
2003/C 264/13Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003 in zaak C-168/01 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Bosal Holding BV tegen Staatssecretaris van Financiën ("Vrijheid van vestiging — Belastingen — Belasting op winst van vennootschappen — Beperkte aftrekbaarheid in lidstaat van kosten die verband houden met deelnemingen van moedermaatschappij in dochterondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd — Samenhang van belastingstelsel") 8
2003/C 264/14Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-198/01 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per il Lazio om een prejudiciële beslissing): Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) tegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ("Mededingingsrecht — Mededingingsverstorende nationale wetgeving — Bevoegdheid van nationale mededingingsautoriteit om een dergelijke wetgeving niet-toepasselijk te verklaren — Voorwaarden voor niet-toerekenbaarheid van mededingsverstorende gedraging aan ondernemingen") 9
2003/C 264/15Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2003 in zaak C-207/01 (verzoek van de Corte d'appello di Firenze om een prejudiciële beslissing): Altair Chimica SpA tegen ENEL Distribuzione SpA ("Mededinging — Machtspositie — Levering van elektriciteit — Facturering van "sovrapprezzo"") 9
2003/C 264/16Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 september 2003 in zaak C-211/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie ("Overeenkomst EG-Bulgarije en Overeenkomst EG-Hongarije — Goederenvervoer over de weg en gecombineerd vervoer — Belastingen — Rechtsgrondslag — Artikelen 71 EG en 93 EG") 10
2003/C 264/17Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-236/01 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale del Lazio om een prejudiciële beslissing): Monsanto Agricoltura Italia SpA e.a. tegen Presidenza del Consiglio dei Ministri e.a. ("Verordening (EG) nr. 258/97 — Nieuwe voedingsmiddelen — In de handel brengen — Veiligheidscontrole — Vereenvoudigde procedure — Wezenlijke gelijkwaardigheid aan bestaande voedingsmiddelen — Voedingsmiddelen geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïslijnen — Aanwezigheid van residuen van transgeen eiwit — Maatregel van lidstaat die handel in of gebruik van nieuw voedingsmiddel op zijn grondgebied tijdelijk beperkt of schorst") 10
2003/C 264/18Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-285/01 (verzoek van de Cour administrative d'appel de Douai om een prejudiciële beslissing): Isabel Burbaud tegen Ministère de l'Emploi et de la Solidarité ("Erkenning van diploma's — Directeuren van openbare ziekenhuizen — Richtlijn 89/48/EEG — Begrip "diploma" — Toelatingsexamen — Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 39 EG)") 11
2003/C 264/19Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003 in de gevoegde zaken C-292/01 en C-293/01 (verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing): Albacom SpA (C-292/01), Infostrada SpA (C-293/01) tegen Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, Ministero delle Comunicazioni ("Telecommunicatiediensten — Algemene machtigingen en individuele vergunningen — Richtlijn 97/13/EG — Vergoedingen en heffingen voor individuele vergunningen") 12
2003/C 264/20Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2003 in zaak C-331/01: Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Extra betalingen aan rundveehouders in 1996 — Mededelingstermijnen voor resultaten van verificaties") 12
2003/C 264/21Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-361/01 P: Christina Kik tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 115 — Regeling van taalgebruik bij Bureau voor harmonisatie binnen interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) — Exceptie van onwettigheid — Non-discriminatiebeginsel") 13
2003/C 264/22Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 september 2003 in zaak C-22/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 1999/94/EG") 13
2003/C 264/23Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-25/02 (verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing): Katharina Rinke tegen Ärztekammer Hamburg ("Gelijke behandeling van mannen en vrouwen — Richtlijnen 86/457/EEG en 93/16/EEG — Verplichting om aantal voltijdse opleidingsperioden te volbrengen in kader van deeltijdse opleiding in huisartsgeneeskunde") 14
2003/C 264/24Arrest van het Hof van 9 september 2003 in zaak C-151/02 (verzoek van het Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein om een prejudiciële beslissing): Landeshauptstadt Kiel tegen Norbert Jaeger ("Sociale politiek — Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers — Richtlijn 93/104/EG — Begrippen "arbeidstijd" en "rusttijd" — Beschikbaarheidsdienst ("Bereitschaftsdienst") van arts in ziekenhuis") 14
2003/C 264/25Zaak C-338/03: Verzoek van het Tribunale Civile e Penale di Perugia — Ufficio per le indagini preliminari — van 12 juni 2003 in de aldaar dienende strafzaak tegen Alessandrello Rosario e.a. 15
2003/C 264/26Zaak C-346/03: Verzoek van het Tribunale di Cagliari — Sezione Civile — van 29 april 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Giuseppe Atzeni e.a. en Regione Autonoma della Sardegna 16
2003/C 264/27Zaak C-347/03: Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio van 9 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia alsook door de Agenzia Regionale per lo Sviluppo Rurale (ERSA) en het Ministerie voor Landbouw- en Bosbouwbeleid en de Regio Veneto 17
2003/C 264/28Zaak C-350/03: Verzoek van het Landgericht Bochum van 29 juli 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen 1. Elisabeth Schulte, 2. Wolfgang Schulte en Deutsche Bausparkasse Badenia AG 18
2003/C 264/29Zaak C-356/03: Verzoek van het Bundesgerichtshof van 9 juli 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dr. Elisabeth Mayer en Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder 18
2003/C 264/30Zaak C-357/03: Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 19
2003/C 264/31Zaak C-358/03: Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 19
2003/C 264/32Zaak C-359/03: Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 20
2003/C 264/33Zaak C-360/03: Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 20
2003/C 264/34Zaak C-362/03: Beroep, op 21 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 21
2003/C 264/35Zaak C-363/03: Beroep, op 21 augustus 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 21
2003/C 264/36Zaak C-377/03: Beroep, op 9 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België 21
2003/C 264/37Zaak C-378/03: Beroep, op 9 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België 22
2003/C 264/38Zaak C-381/03: Beroep, op 10 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 23
2003/C 264/39Zaak C-384/03: Beroep, op 12 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje 23
2003/C 264/40Zaak C-386/03: Beroep, op 12 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland 23
2003/C 264/41Zaak C-387/03: Beroep, op 15 september 2003 ingesteld door Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 24
2003/C 264/42Zaak C-392/03: Beroep, op 16 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek 24
2003/C 264/43Zaak C-393/03: Beroep, op 18 september 2003 ingesteld door Republiek Oostenrijk tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (fax: 11.9.03) 25
2003/C 264/44Zaak C-395/03: Beroep, op 19 september 2003 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden 26
2003/C 264/45Doorhaling van zaak C-214/02 26
2003/C 264/46Doorhaling van zaak C-219/02 26
2003/C 264/47Doorhaling van de gevoegde zaken C-242/02 en C-243/02 26
GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2003/C 264/48Zaak T-243/03: Beroep, op 27 juni 2003 ingesteld door Guardant, Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 27
2003/C 264/49Zaak T-259/03: Beroep, op 21 juli 2003 ingesteld door Z tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
2003/C 264/50Zaak T-261/03: Beroep, op 18 juli 2003 ingesteld door Euro Style '94 S.r.l. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 28
2003/C 264/51Zaak T-271/03: Beroep, op 30 juli 2003 ingesteld door Deutsche Telekom AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 29
2003/C 264/52Zaak T-274/03: Beroep, op 4 augustus 2003 ingesteld door Focus Magazin Verlag GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 30
2003/C 264/53Zaak T-277/03: Beroep, op 23 juli 2003 ingesteld door D. Eleftheriadi tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 30
2003/C 264/54Zaak T-278/03: Beroep, op 8 augustus 2003 ingesteld door Van Mannekus & Co. B.V. tegen Raad van de Europese Unie 31
2003/C 264/55Zaak T-289/03: Beroep, op 19 augustus 2003 ingesteld door British United Provident Association Limited, BUPA Insurance Limited en BUPA Ireland Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 32
2003/C 264/56Zaak T-290/03: Beroep, op 18 augustus 2003 ingesteld door Georgios Pantoulis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 33
2003/C 264/57Zaak T-292/03: Beroep, op 20 augustus 2003 ingesteld door Messe Berlin GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) 33
2003/C 264/58Zaak T-295/03: Beroep, op 29 augustus 2003 ingesteld door Poli Sud s.r.l. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 34
2003/C 264/59Zaak T-296/03: Beroep, op 29 augustus 2003 ingesteld door Proteco s.r.l. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 34
2003/C 264/60Zaak T-297/03: Beroep, op 29 augustus 2003 ingesteld door Tomasetto Achille s.a.s. di Tomasetto Andrea & C. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 34
2003/C 264/61Zaak T-298/03: Beroep, op 29 augustus 2003 ingesteld door Lavorazione Cuoio e Pelli BIEFFE s.r.l. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 35
2003/C 264/62Zaak T-299/03: Beroep, op 29 augustus 2003 ingesteld door Nuova Fa.U.Di. s.r.l. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 35
2003/C 264/63Zaak T-300/03: Beroep, op 29 augustus 2003 ingesteld door Moser Baer India Limited tegen Raad van de Europese Unie 35
2003/C 264/64Zaak T-302/03: Beroep, op 4 september 2003 ingesteld door PTV Planung Transport Verkehr AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 36
2003/C 264/65Zaak T-304/03: Beroep, op 8 september 2003 ingesteld door Bayer AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 37
2003/C 264/66Zaak T-307/03: Beroep, op 4 september 2003 ingesteld door WHG Westdeutsche Handelsgesellschaft mbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 37
2003/C 264/67Zaak T-308/03: Beroep, op 8 september 2003 ingesteld door V. Wiame tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 38
2003/C 264/68Zaak T-312/03: Beroep, op 12 september 2003 ingesteld door Wassen International Limited tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 39
2003/C 264/69Doorhaling van zaak T-250/99 39
2003/C 264/70Doorhaling van zaak T-288/99 40
2003/C 264/71Doorhaling van zaak T-318/99 40
2003/C 264/72Doorhaling van zaak T-111/03 40
2003/C 264/73Doorhaling van zaak T-249/03 R 40
II Voorbereidende besluiten
......
III Bekendmakingen
2003/C 264/74Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie
PB C 251 van 18.10.2003		 41
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 251
NL
Top