Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:158:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, C 158, 05 juli 2003


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 158
46e jaargang
5 juli 2003
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
NummerInhoud

Bladzijde
I Mededelingen
Hof van Justitie
HOF VAN JUSTITIE
2003/C 158/01Arrest van het Hof van 13 mei 2003 in zaak C-385/99 (verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing): V. G. Müller-Fauré tegen Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ Zorgverzekeringen UA, en tussen E. E. M. van Riet en Onderlinge Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen ("Vrij verrichten van diensten — Artikelen 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) en 60 EG-Verdrag (thans artikel 50 EG) — Ziektekostenverzekering — Stelsel van verstrekkingen in natura — Overeenkomstenstelsel — Medische kosten gemaakt in andere lidstaat — Voorafgaande toestemming — Criteria — Rechtvaardigingsgronden") 1
2003/C 158/02Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-214/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedures inzake overheidsopdrachten — Omzetting — Begrip, aanbestedende dienst — Publiekrechtelijke instelling — Voor beroep vatbare handelingen — Voorlopige maatregelen") 2
2003/C 158/03Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-282/00 (verzoek van het Tribunal Judicial da Comarca de Ponta Delgada om een prejudiciële beslissing): Refinarias de Açúcar Reunidas SA (RAR) tegen Sociedade de Indústrias Agricolas Açoreanas SA (Sinaga) ("Suiker — Besluit 91/315/EEG — Poseima-programma — Specifieke maatregelen ten behoeve van de Azoren en Madeira — Verordening (EEG) nr. 1600/92 — Verzending naar rest van Gemeenschap van witte suiker die op Azoren is geproduceerd uit ter plaatse geoogste suikerbieten of uit met vrijstelling van heffing en/of douanerecht ingevoerde ruwe bietsuiker — Begrip, verwerking van producten — Begrip, traditionele verzendingen naar de rest van de Gemeenschap") 3
2003/C 158/04Arrest van het Hof van 13 mei 2003 in zaak C-463/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Artikelen 43 EG en 56 EG — Stelsel van administratieve vergunning inzake geprivatiseerde ondernemingen") 3
2003/C 158/05Arrest van het Hof van 13 mei 2003 in zaak C-98/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ("Niet-nakoming — Artikelen 43 EG en 56 EG — Rechten verbonden aan bijzonder aandeel van Verenigd Koninkrijk in BAA plc") 4
2003/C 158/06Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-160/01 (verzoek van het Sozialgericht Leipzig om een prejudiciële beslissing): Karen Mau tegen Bundesanstalt für Arbeit ("Richtlijn 80/987/EEG van de Raad — Nationale wetgeving waarbij als einddatum van garantieperiode de datum van inleiding van de procedure ter gezamenlijke voldoening van schuldeisers wordt vastgesteld, wanneer de arbeidsverhouding op deze datum voortduurt — Artikel 141 EG — Indirecte discriminatie van vrouwelijke werknemers met ouderschapsverlof — Aansprakelijkheid van lidstaat in geval van schending van het gemeenschapsrecht") 5
2003/C 158/07Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-193/01 P: Athanasios Pitsiorlas ("Hogere voorziening — Besluit 93/731/EG — Toegang tot documenten van Raad — Besluit 1999/284/EG — Toegang tot documentatie en archieven van Europese Centrale Bank — Bazel-Nyborg"-akkoord ter versterking van het Europees Monetair Stelsel — Weigering van toegang — Tardief beroep tegen deze weigering — Verschoonbare dwaling) 5
2003/C 158/08Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-266/01 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Préservatrice foncière TIARD SA tegen Staat der Nederlanden ("Executieverdrag — Artikel 1 — Toepassingsgebied — Begrip "burgerlijke en handelszaken" — Begrip "douanezaken" — Vordering gebaseerd op borgtochtovereenkomst tussen staat en verzekeringsmaatschappij — Overeenkomst gesloten ter vervulling van voorwaarde die staat krachtens artikel 6 van TIR-overeenkomst stelt aan vervoerdersorganisaties als hoofdschuldenaars") 6
2003/C 158/09Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-300/01 (verzoek van het Landesgericht Feldkirchom een prejudiciële beslissing): Doris Salzmann ("Vrijheid van kapitaalverkeer — Artikel 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) — Vergunningsprocedure voor verkrijging van bouwgrond — Zuiver interne situatie — Artikel 70 Toetredingsakte Oostenrijk — Begrip "bestaande wetgeving" — Bijlage XII, punt 1, sub e, EER-overeenkomst") 6
2003/C 158/10Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-419/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Richtlijn 91/271/EEG — Artikel 5 — Behandeling van stedelijk afvalwater — Geen aanwijzing van kwetsbare gebieden") 7
2003/C 158/11Arrest van het hof (Vierde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-483/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 96/29/Euratom — Bescherming van gezondheid van bevolking en werkers tegen aan ioniserende straling verbonden gevaren — Onvolledige uitvoering") 7
2003/C 158/12Arrest van het hof (Vierde kamer) van 15 mei 2003 in zaak C-484/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 97/43/Euratom — Bescherming van personen tegen gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling — Onvolledige uitvoering") 8
2003/C 158/13Zaak C-152/03: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 13 november 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Hans-Jürgen en Monique Ritter-Coulais en Finanzamt Germersheim 8
2003/C 158/14Zaak C-167/03: Beroep, op 10 april 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 8
2003/C 158/15Zaak C-169/03: Verzoek van Regeringsrätten van 10 april 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen F.W. Wallentin en Riksskatteverket 9
2003/C 158/16Zaak C-172/03: Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 31 maart 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Wolfgang Heiser en Finanzlandesdirektion für Tirol (Berufungssenat I) 9
2003/C 158/17Zaak C-173/03: Verzoek van het Tribunale di Genova van 20 maart 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fallimento "Traghetti del mediterraneo" SpA en Repubblica Italiana 10
2003/C 158/18Zaak C-180/03 P: Hogere voorziening, op 25 april 2003 ingesteld door B. Latino tegen het arrest van de Eerste kamer van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 26 februari 2003 in zaak T-145/01, B. Latino tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 10
2003/C 158/19Zaak C-181/03 P: Hogere voorziening, op 25 april 2003 ingesteld door A. Nardone tegen het arrest, op 26 februari 2003 in zaak T-59/01 tussen A. Nardone en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer) 11
2003/C 158/20Zaak C-189/03: Beroep, op 5 mei 2003 ingesteld door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het Koninkrijk der Nederlanden 11
2003/C 158/21Zaak C-191/03: Verzoek van The Labour Court, Dublin, van 14 april 2003, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen North Western Health Board en Margaret McKenna 12
2003/C 158/22Zaak C-192/03 P: Hogere voorziening, op 12 mei 2003 ingesteld door Alcon Inc., voorheen Alcon Universal Ltd, tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) van 5 maart 2003 in zaak T-237/01, Alcon Inc., voorheen Alcon Universal Ltd, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) 13
2003/C 158/23Zaak C-195/03: Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen van 7 mei 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen het Ministerie van Financiën en 1. Papismedov M., 2. Geldof E.P.G., 3. Ben-Or A., 4. Peer R., 5. Peer M., 6. Tavdidischvili B., 7. Janssens J.J.M., 8. Transocean System Transport B.V.B.A., 9. Hoste J.P.G.L., 10. United Logistic Partners B.V.B.A., 11. Decock F.J.H., 12. Joris J. M.-L. en 13. Vanbelleghem G.L.J. 14
2003/C 158/24Zaak C-200/03: Beroep, op 13 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg 14
2003/C 158/25Zaak C-201/03: Beroep, op 13 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden 15
2003/C 158/26Zaak C-203/03: Beroep, op 12 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 15
2003/C 158/27Zaak C-206/03: Verzoek van High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, van 7 december 2000, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen the Commissioners of Customs and Excise, en SmithKline Beecham plc 16
2003/C 158/28Zaak C-207/03: Verzoek van High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, Patents Court van 6 mei 2003, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen 1) Novartis AG 2) University College London (3) Institute of Microbiology and Epidemiology en Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks voor het Verenigd Koninkrijk 17
2003/C 158/29Zaak C-212/03: Beroep, op 15 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek 17
2003/C 158/30Zaak C-213/03: Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk), eerste burgerlijke kamer van 6 mei 2003, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Syndicat professionnel coordination des pêcheurs de l'Étang de Berre et de la région en Électricité de France 18
2003/C 158/31Zaak C-214/03: Beroep, op 19 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk 19
2003/C 158/32Zaak C-218/03: Beroep, op 19 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 20
2003/C 158/33Doorhaling van zaak C-339/01 20
2003/C 158/34Doorhaling van zaak C-343/01 20
2003/C 158/35Doorhaling van zaak C-357/01 20
2003/C 158/36Doorhaling van zaak C-395/01 21
2003/C 158/37Doorhaling van zaak C-417/01 21
2003/C 158/38Doorhaling van zaak C-426/01 21
2003/C 158/39Doorhaling van zaak C-432/01 21
GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2003/C 158/40Arrest van het Gerecht van 30 april 2003 in de gevoegde zaken T-324/01 en T-110/02: Axions SA en Christian Belce tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Driedimensionale merken — Vorm van bruine sigaar en vorm van goudstaaf — Absolute weigeringsgronden — Onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94") 22
2003/C 158/41Zaak T-127/03: Beroep, op 22 april 2003 ingesteld door Antoinette Pascucci tegen Europol 22
2003/C 158/42Zaak T-130/03: Beroep, op 17 april 2003 ingesteld door Alcon Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 23
2003/C 158/43Zaak T-131/03: Beroep, op 17 april 2003 ingesteld door Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 23
2003/C 158/44Zaak T-134/03: Beroep, op 18 april 2003 ingesteld door Common Market Fertilizers (CMF) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 24
2003/C 158/45Zaak T-135/03: Beroep, op 18 april 2003 ingesteld door Common Market Fertilizers (CMF) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 25
2003/C 158/46Zaak T-137/03: Beroep, op 23 april 2003 ingesteld door Ornella Mancini tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 25
2003/C 158/47Zaak T-138/03: Beroep, op 24 april 2003 ingesteld door "U" en anderen tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen 26
2003/C 158/48Zaak T-140/03: Beroep, op 28 april 2003 ingesteld door Forum 187 tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 26
2003/C 158/49Zaak T-154/03: Beroep, op 2 mei 2003 ingesteld door Biofarma tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) 27
2003/C 158/50Zaak T-158/03: Beroep, op 9 mei 2003 ingesteld door Industrias Químicas del Vallés, SA, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 27
2003/C 158/51Doorhaling van zaak T-297/00 28
2003/C 158/52Doorhaling van zaak T-159/01 28
II Voorbereidende besluiten
......
III Bekendmakingen
2003/C 158/53Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie
PB C 146 van 21.6.2003		 29
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 146
NL
Top