Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:1999:279:TOC

    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 279, 01 oktober 1999


    Display all documents published in this Official Journal
    Publicatieblad
    van de Europese Gemeenschappen
    		ISSN 0378-7079

    C 279
    42e jaargang
    1 oktober 1999
    Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen
    NummerInhoudBladzijde
    I Mededelingen
    Europees Parlement
    Zitting 1999/2000
    (1999/C 279/01)Notulen van de vergadering van maandag 3 mei 1999
    1. Hervatting van de zitting 1
    2. In memoriam 1
    3. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 1
    4. Samenstelling van het Parlement 2
    5. Samenstelling commissies 2
    6. Samenstelling fracties 2
    7. Onderzoek geloofsbrieven 2
    8. Ingekomen stukken 2
    9. Toepassing van de Procedure Hughes 10
    10. Verzoekschriften 10
    11. Procedurewijzigingen 11
    12. Regeling van de werkzaamheden 12
    13. Spreektijd 13
    14. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Féret (debat) 13
    15. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Moniz (debat) 13
    16. Wijziging van het Reglement: Bijlage V (debat) 13
    17. Globale richtsnoeren voor het economisch beleid - Europees werkgelegenheidspact (debat) 13
    18. Bureau voor fraudebestrijding ***I (debat) 13
    19. Kwijting (debat) 14
    20. Overzicht van de bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen (debat) 14
    21. Geschil EU/Verenigde Staten (verklaring van de Commissie gevolgd door een debat) 14
    22. Verlaagd BTW-tarief voor zeer arbeidsintensieve diensten * (debat) 15
    23. Agenda voor de volgende vergadering 15
    (1999/C 279/02)Notulen van de vergadering van dinsdag 4 mei 1999
    Deel I: Verloop van de vergadering
    1. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 17
    2. Ingekomen stukken 17
    3. Aan de door het Parlement aangenomen adviezen en resoluties gegeven uitvoering 18
    4. Besluit inzake een verzoek om urgentverklaring 18
    5. Actualiteitendebat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties) 18
    6. Verklaring van de voorgedragen kandidaat voor het voorzitterschap van de Commissie (gevolgd door een debat) 19
    STEMMINGEN
    7. Een noordelijke dimensie voor het Uniebeleid (artikel 52 van het Reglement) 20
    8. EU en partnerlanden: ontwikkelingssamenwerking (artikel 52 van het Reglement) 20
    9. Structuurfondsen (artikel 52 van het Reglement) 20
    10. Structuurprogramma's / Doelstellingen 1 en 6 (1994-1999) (artikel 52 van het Reglement) 20
    11. Duurzame stedelijke ontwikkeling (artikel 52 van het Reglement) 20
    12. Cohesie en vervoer (artikel 52 van het Reglement) 20
    13. Overzicht van de bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen (stemming) 20
    14. Productiepotentieel fruitbomen * (procedure zonder verslag) (stemming) 20
    15. Residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik * (procedure zonder verslag) (stemming) 20
    16. Financiële bijstand van de Gemeenschap aan trans-Europese netwerken ***I (procedure zonder debat) (stemming) 21
    17. Bescherming werknemers tegen gevaar van explosieve atmosferen ***I (procedure zonder debat) (stemming) 21
    18. ESF ***I (procedure zonder debat) (stemming) 21
    19. EFRO ***I (procedure zonder debat) (stemming) 21
    20. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***I (procedure zonder debat) (stemming) 21
    21. Vrij verkeer van werknemers ***I (procedure zonder debat) (stemming) 21
    22. Deelname Slovenië aan het communautaire programma voor het MKB * (procedure zonder debat) (stemming) 22
    23. Gemeenschappelijk visserijbeleid: lijst van gedragingen * (procedure zonder debat) (stemming) 22
    24. Interamerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn * (procedure zonder debat) (stemming) 22
    25. ASEM-proces (procedure zonder debat) (stemming) 23
    26. Groenboek over het radiospectrumbeleid * (procedure zonder debat) (stemming) 23
    27. Witboek over de handel (procedure zonder debat) (stemming) 23
    28. Geneesmiddelen (procedure zonder debat) (stemming) 23
    29. Niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties (procedure zonder debat) (stemming) 23
    30. Consumentenbeleid (1999-2001) (procedure zonder debat) (stemming) 23
    31. Gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1996-2000) (procedure zonder debat) (stemming) 23
    32. Suikers en andere voor menselijke voeding bestemde producten * (eindstemming) 24
    33. Actiekader voor financiële diensten (stemming) 24
    34. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Féret (stemming) 24
    35. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Moniz (stemming) 24
    36. Wijziging van het Reglement: Bijlage V (stemming) 24
    37. Verlaagd BTW-tarief voor zeer arbeidsintensieve diensten * (stemming) 25
    38. Globale richtsnoeren voor het economisch beleid - Europees werkgelegenheidspact (stemming) 25
    39. Kwijting (stemming) 25
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    40. Agenda 27
    41. Situatie in Kosovo (verklaringen gevolgd door een debat) 27
    42. Rol van de Unie in de wereld - Gemeenschappelijke strategie ten opzichte van Rusland (debat) 27
    43. Statuut van de leden (debat) 28
    44. Mededeling van de Voorzitter 28
    45. Raming van het Europees Parlement en de ombudsman voor het begrotingsjaar 2000 (debat) 28
    46. Indiening door de Commissie van het voorontwerp van algemene begroting voor het begrotingsjaar 2000 28
    47. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***II (debat) 28
    48. Verkoop op afstand van financiële diensten ***I (debat) 28
    49. Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen ***III (debat) 29
    50. Civiele bescherming * (debat) 29
    51. Uitstoot van verontreinigende gassen door motoren van land- of bosbouwtrekkers ***I (debat) 29
    52. Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen ***III (debat) 29
    53. Nieuwe medebeslissingsprocedure (debat) 29
    54. Agenda voor de volgende vergadering 29
    Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
    1. Noordelijke dimensie Uniebeleid (artikel 52 van het Reglement)
    A4-0209/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie - Een noordelijke dimensie voor het beleid van de Unie (COM(98)0589 - C4-0067/99)    		 31
    2. EU en partnerlanden: ontwikkelingssamenwerking (artikel 52 van het Reglement)
    A4-0221/99
    Resolutie over multilaterale handelsbetrekkingen: de Europese Unie en haar partnerlanden in het kader van de ontwikkelingssamenwerking    		 34
    3. Structuurfondsen (artikel 52 van het Reglement)
    A4-0235/99
    Resolutie over het negende jaarlijks verslag van de structuurfondsen (1997) (COM(98)0562 - C4-0031/99)    		 37
    4. Structuurprogramma's / Doelstellingen 1 en 6 (1994 - 1999) (artikel 52 van het Reglement)
    A4-0217/99
    Resolutie over het verslag van de Commissie over de herziening halverwege de looptijd van de programma's voor de doelstellingen 1 en 6 (1994-1999) (COM(98)0782 - C4-0032/99)    		 41
    5. Duurzame stedelijke ontwikkeling (artikel 52 van het Reglement)
    A4-0247/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie over een actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie (COM(98)0605 - C4-0059/99)    		 44
    6. Cohesie en vervoer (artikel 52 van het Reglement)
    A4-0236/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie over cohesie en vervoer (COM(98)0806 - C4-0058/99)    		 48
    7. Overzicht van de bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen
    A4-0255/99
    Resolutie over de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (overzicht van de op 1 mei 1999 bij de Raad aanhangige wetgevingsvoorstellen met opgave van de nieuwe rechtsgrondslag en een eventuele wijziging van de wetgevingsprocedure naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam (C4-0134/99 + SEC(99)0581 - C4-0219/99)    		 51
    8. Productiepotentieel fruitbomen * (procedure zonder verslag)
    Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de lidstaten te houden statistische enquêtes, ten einde het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (COM(99)0078 - C4-0181/99 - 99/0051(CNS)) 54
    9. Residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik * (procedure zonder verslag)
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (COM(99)0130 - C4-0167/99 - 99/0072(CNS)) 54
    10. Financiële bijstand van de Gemeenschap aan trans-Europese netwerken ***I (procedure zonder debat)
    A4-0260/99
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken (COM(98)0172 - C4-0283/98 - 98/0101(COD) - oud 98/0101(SYN))    		 54
    11. Bescherming werknemers tegen gevaar van explosieve atmosferen ***I (procedure zonder debat)
    A4-0258/99
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumvoorschriften voor de verbetering van de gezondheidsbescherming en de veiligheid van de werknemers die door explosieve omgevingen gevaar kunnen lopen (COM(95)0310 - C4-0508/95 - 95/0235(COD) - oud 95/0235(SYN))    		 55
    12. ESF ***I (procedure zonder debat)
    A4-0257/99
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds (COM(98)0131 - C4-0287/98 - 98/0115(COD) - oud 98/0115(SYN))    		 56
    13. EFRO ***I (procedure zonder debat)
    A4-0256/99
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(98)0131 - C4-0286/98 - 98/0114(COD) - oud 98/0114(SYN))    		 57
    14. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***I (procedure zonder debat)
    A4-0259/99
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (COM(96)0331 - C4-0027/97 - 96/0182(COD) - oud 96/0182(SYN))    		 57
    15. Vrij verkeer van werknemers ***I (procedure zonder debat)
    A4-0252/99
    I. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (COM(98)0394 - C4-0575/98 - 98/0229(COD)) 58
    Wetgevingsresolutie 60
    II. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 68/360/EEG van de Raad inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers der lidstaten en van hun familie binnen de Gemeenschap (COM(98)0394 - C4-0576/98 - 98/0230(COD)) 61
    Wetgevingsresolutie 62
    III. Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een raadgevend comité voor het vrije verkeer en de sociale zekerheid van communautaire werknemers en tot wijziging van de verordeningen (EEG) nr. 1612/68 en (EEG) nr. 1408/71 van de Raad (COM(98)0394 - C4-0577/98 - 98/0231(COD)) 62
    Wetgevingsresolutie 64
    16. Deelname Slovenië aan het communautaire programma voor het MKB * (procedure zonder debat)
    A4-0203/99
    Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slovenië aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf (COM(99)0072 - C4-0162/99 - 99/0054(CNS))    		 65
    Wetgevingsresolutie 66
    17. Gemeenschappelijk visserijbeleid: lijst van gedragingen * (procedure zonder debat)
    A4-0192/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een lijst van gedragingen die een ernstige inbreuk vormen op de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))    		 67
    Wetgevingsresolutie 68
    18. Interamerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn * (procedure zonder debat)
    A4-0193/99
    Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om tijdelijk toe te treden tot het Verdrag tot oprichting van de Interamerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn (COM(99)0092 - C4-0168/99 - 99/0058(CNS))    		 68
    Wetgevingsresolutie 68
    19. ASEM-proces (procedure zonder debat)
    A4-0197/99
    Resolutie over het werkdocument van de Commissie over perspectieven en prioriteiten voor het ASEM-proces (SEC(97)1239 - C4-0667/97)    		 69
    20. Groenboek over het radiospectrumbeleid (procedure zonder debat)
    A4-0202/99
    Resolutie inzake het Groenboek van de Commissie over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap zoals telecommunicatie, omroep, vervoer en O&O (COM(98)0596 - C4-0066/99)    		 72
    21. Witboek over de handel (procedure zonder debat)
    A4-0241/99
    Resolutie betreffende het Witboek van de Commissie over de handel (COM(99)0006 - C4-0060/99)    		 74
    22. Geneesmiddelen (procedure zonder debat)
    A4-0205/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie betreffende de interne markt voor geneesmiddelen (COM(98)0588 - C4-0127/99)    		 79
    23. Niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties (procedure zonder debat)
    A4-0200/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de opruiming en verwijdering van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties (COM(98)0049 - C4-0367/98)    		 82
    24. Consumentenbeleid (1999 - 2001) (procedure zonder debat)
    A4-0208/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie over een actieplan voor het consumentenbeleid 1999-2001 (COM(98)0696 - C4-0035/99)    		 84
    25. Gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1996 - 2000) (procedure zonder debat)
    A4-0194/99
    Resolutie over het tussentijds verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma op de middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1996-2000) (COM(98)0770 - C4-0033/99)    		 88
    26. Suikers en andere voor menselijke voeding bestemde producten *
    A4-0401/97
    I. Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers (COM(95)0722 - C4-0402/96 - 96/0113(CNS)) 90
    Wetgevingsresolutie 90
    II. Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake honing (COM(95)0722 - C4-0403/96 - 96/0114(CNS)) 91
    Wetgevingsresolutie 92
    III. Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten (COM(95)0722 - C4-0404/96 - 96/0115(CNS)) 92
    Wetgevingsresolutie 93
    IV. Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydreerde verduurzaamde melk (COM(95)0722 - C4-0405/96 - 96/0116(CNS)) 94
    Wetgevingsresolutie 95
    V. Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade alsmede kastanjepasta (COM(95)0722 - C4-0406/96 - 96/0118(CNS)) 95
    Wetgevingsresolutie 95
    27. Actiekader voor financiële diensten
    A4-0175/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie: Opzetten van een actiekader voor financiële diensten (COM(98)0625 - C4-0688/98)    		 96
    28. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Féret
    A4-0210/99
    Besluit inzake het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Daniel Féret    		 100
    29. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Moniz
    A4-0262/99
    Besluit inzake het verzoek om opheffing van de immuniteit van Fernando Moniz    		 100
    30. Wijziging van het Reglement: Bijlage V
    A4-0216/99
    Reglement van het Europees Parlement    		 101
    Besluit tot wijziging van bijlage V van het Reglement van het Europees Parlement 103
    31. Verlaagd BTW-tarief voor zeer arbeidsintensieve diensten *
    A4-0207/99
    Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG wat de mogelijkheid betreft, bij wijze van experiment op zeer arbeidsintensieve diensten een verlaagd BTW-tarief toe te passen (COM(99)0062 - C4-0/99 - 99/0056(CNS))    		 103
    Wetgevingsresolutie 105
    32. Globale richtsnoeren voor het economisch beleid - Europees werkgelegenheidspact
    a) A4-0222/99
    Resolutie over de aanbeveling van de Commissie voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Gemeenschap, opgesteld overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (COM(99)0143 - C4-0208/99) 106
    b) A4-0239/99
    Resolutie over de bijdrage van het Europees Parlement aan het Europees Werkgelegenheidspact en de mededeling van de Commissie over het communautair werkgelegenheidsbeleid (COM(99)0167) (artikel 150) (ex artikel 127) 111
    33. KWIJTINGEN
    a) A4-0196/99
    Resolutie over de rekeningen van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1996 114
    b) A4-0201/99
    Resolutie ter kennisgeving aan de Commissie van de redenen voor het uitstel van het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997 119
    c) A4-0199/99
    I. Besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1997 Afdeling I - Parlement/bijlage Ombudsman 129
    II. Besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1997 - Afdeling IV - Hof van Justitie - Afdeling V - Rekenkamer - Afdeling VI- Deel B: Comité van de regio's 131
    III. Resolutie ter kennisgeving aan het Economisch en Sociaal Comité van de redenen voor het uitstel van het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1997 - Afdeling VI - Deel A: Economische en Sociaal Comité 132
    d) A4-0198/99
    I. Besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zesde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1997 132
    II. Besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1997 134
    III. Resolutie met opmerkingen bij de besluiten waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1997 135
    e) A4-0132/99
    I. Besluit tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het beheer van de EGKS voor het begrotingsjaar 1997 135
    II. Resolutie over de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1997 en over het jaarverslag van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS vergezeld van het antwoord van de Commissie 138
    f) A4-0163/99
    I. Besluit waarbij de Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997 139
    II. Besluit waarbij de Raad van bestuur van het Europees Centrum van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997 140
    (1999/C 279/03)Notulen van de vergadering van woensdag 5 mei 1999
    Deel I: Verloop van de vergadering
    1. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 160
    2. Verklaring van de Voorzitter 160
    3. Ingekomen stukken 160
    4. Voorbereiding van de Europese Raad van 3 en 4 juni - Institutionele hervorming (debat) 160
    5. Agenda 2000 */***II/*** (debat) 161
    STEMMINGEN
    6. Verkiezing van de Voorzitter van de Commissie (stemming) 161
    7. Statuut van de leden (stemming) 161
    8. Integratie milieuaspect **I (procedure zonder debat) (stemming) 162
    9. Behoud en duurzaam beheer tropische bossen in ontwikkelingslanden ***I (procedure zonder debat) (stemming) 162
    10. Ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika ***I (procedure zonder debat) (stemming) 162
    11. Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen ***III (stemming) 163
    12. Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen ***III (stemming) 163
    13. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***II 163
    14. Verkoop op afstand van financiële diensten ***I (stemming) 163
    15. Uitstoot van verontreinigende gassen door motoren van land- of bosbouwtrekkers ***I (stemming) 163
    16. Civiele bescherming * (stemming) 164
    17. Geschil EU/Verenigde Staten (stemming) 164
    18. Rol van de Unie in de wereld - Gemeenschappelijke strategie t.o.v. de Russische Federatie (stemming) 164
    19. Raming van het Europees Parlement en de ombudsman voor het begrotingsjaar 2000 (stemming) 164
    20. Nieuwe medebeslissingsprocedure (stemming) 165
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    21. Agenda 2000 */***II/*** (voortzetting van het debat) 166
    22. Vragenuur (vragen aan de Raad) 167
    23. Agenda 168
    24. Agenda 2000*/***II/*** (voortzetting van het debat) 169
    25. Voorwaarden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden * (debat) 169
    26. Tijdelijke arbeid (debat) 169
    27. Bescherming van werknemers tegen gevaar van explosieve atmosferen ***II (debat) 169
    28. Partnerschapsovereenkomst EG/Mexico *** (debat) 169
    29. Agenda voor de volgende vergadering 170
    Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
    1. Verkiezing van de voorzitter van de Commissie
    B4-0453/99
    Resolutie over de voorgedragen voorzitter van de Commissie    		 171
    2. Statuut van de leden
    A4-0267/99
    Resolutie over het ontwerp voor een Statuut van de leden van het Europees Parlement    		 171
    3. Integratie milieuaspect ***I (procedure zonder debat)
    A4-0254/99
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake maatregelen om bij te dragen tot de reële integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden (COM(99)0036 - C4-0130/99 - 99/0020(COD) (ex 99/0020(SYN))    		 173
    Wetgevingsresolutie 183
    4. Behoud en duurzaam beheer tropische bossen in ontwikkelingslanden ***I (procedure zonder debat)
    A4-0237/99
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen ter bevordering van behoud en duurzaam beheer van tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden (COM(99)0041 - C4-0129/99 - 99/0015(COD)) (ex 99/0015(SYN))    		 184
    Wetgevingsresolutie 191
    5. Ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika ***I (procedure zonder debat)
    A4-0249/99
    Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika (COM(99)0124 - C4-0165/99 - 99/0070(COD)) (ex 99/0070(SYN))    		 192
    Wetgevingsresolutie 195
    6. Verkoop van en garanties voor consumptiegoederen ***III
    A4-0224/99
    Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (3604/99 - C4-0171/99 - 96/0161(COD))    		 195
    7. Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen ***III
    A4-0225/99
    Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 89/398/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (3607/99 - C4-0154/99 - 94/0076(COD))    		 196
    8. Verkoop op afstand van financiële diensten ***I
    A4-0190/99
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten en tot wijziging van de richtlijnen 90/619/EEG van de Raad en 97/7/EG en 98/27/EG (COM(98)0468 - C4-0647/98 - 98/0245(COD))    		 197
    Wetgevingsresolutie 207
    9. Uitstoot van verontreinigende gassen door motoren van land- of bosbouwtrekkers ***I
    A4-0128/99
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes door motoren bestemd voor het aandrijven van landbouw- of bosbouwtrekkers en houdende wijziging van richtlijn 74/150/EEG van de Raad (COM(98)0472 - C4-0512/98 - 98/0247(COD))    		 208
    Wetgevingsresolutie 209
    10. Civiele bescherming *
    A4-0124/99
    Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een communautair actieprogramma voor civiele bescherming (COM(98)0768 - C4-0072/99 - 98/0354(CNS))    		 210
    Wetgevingsresolutie 215
    11. Geschil EU/USA
    B4-0430, 0431, 0433 en 0435/99
    Resolutie over het Transatlantisch Economisch Partnerschap en de handelsgeschillen tussen EU en VS over met name hormonen, bananen en geluiddemping van vliegtuigen    		 215
    12. Rol van de Unie in de wereld - Gemeenschappelijke strategie t.o.v. de Russische Federatie
    a) A4-0242/99
    Resolutie over de rol van de Unie in de wereld: tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid in 1998 218
    b) A4-0219/99
    Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de gemeenschappelijke strategie ten opzichte van de Russische Federatie 224
    13. Raming van het Europees Parlement en de ombudsman voor het begrotingsjaar 2000
    A4-0227/99
    Resolutie over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement en de raming van de ontvangsten en uitgaven van de ombudsman voor het begrotingsjaar 2000    		 227
    14. Nieuwe medebeslissingsprocedure
    A4-0206/99
    Resolutie over de gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (art. 251 EG-Verdrag)    		 229
    (1999/C 279/04)Notulen van de vergadering van donderdag 6 mei 1999
    Deel I: Verloop van de vergadering
    1. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 247
    2. Ingekomen stukken 247
    3. Kredietoverschrijvingen 247
    4. Schengen (debat) 250
    5. Juridische aspecten van de elektronische handel ***I (debat) 251
    STEMMINGEN
    6. Zoönoses ***I (stemming) 251
    7. IDA ***I/***II (stemming) 252
    8. ALTENER II ***I (stemming) 252
    9. Energie-efficiëntie ***I (stemming) 252
    10. Organisatie van de arbeidstijd ***I (stemming) 252
    11. Arbeidstijd van rijdend personeel ***I (stemming) 252
    12. Werktijden van zeevarenden ***I (stemming) 252
    13. Milieukeuren ***I (stemming) 252
    14. Afgedankte voertuigen ***I (stemming) 252
    15. Brandstofverbruik ***I (stemming) 253
    16. Verbranding van afval ***I (stemming) 253
    17. Milieubeheer- en milieuauditsysteem ***I (stemming) 253
    18. LIFE ***I (stemming) 253
    19. BTW op telecommunicatiediensten * (procedure zonder debat) (stemming) 253
    20. Bureau voor fraudebestrijding: interinstitutioneel akkoord (procedure zonder debat) (stemming) 253
    21. Bureau voor fraudebestrijding ***I (stemming) 253
    22. Agenda 2000 (stemming) 254
    23. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***II 257
    24. Bescherming van werknemers tegen gevaar van explosieve atmosferen ***II (stemming) 257
    25. Juridische aspecten van de elektronische handel ***I (stemming) 257
    26. Partnerschapsovereenkomst EG/Mexico *** (stemming) 258
    27. Voorwaarden voor de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie * (stemming) 258
    28. Situatie in Kosovo (stemming) 258
    29. Voorbereiding van de Europese Raad - Institutionele hervorming (stemming) 258
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    ACTUALITEITENDEBAT
    30. Oost-Timor (debat) 261
    31. Vredesproces in het Midden-Oosten (debat) 261
    32. Mensenrechten (debat) 261
    33. Situatie op de Comoren (debat) 261
    34. Kerncentrale van Temelín (debat) 262
    35. Oost-Timor (stemming) 262
    36. Vredesproces in het Midden-Oosten (stemming) 262
    37. Mensenrechten (stemming) 262
    38. Situatie op de Comoren (stemming) 263
    39. Kerncentrale van Temelín (stemming) 263
    EINDE VAN HET ACTUALITEITENDEBAT
    STEMMINGEN
    40. Schengen (stemming) 264
    41. Tijdelijke arbeid (stemming) 264
    EINDE VAN DE STEMMINGEN
    42. Erkenning van diploma's voor bepaalde beroepswerkzaamheden ***III (debat) 264
    43. Statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten ***III (debat) 265
    44. Insolventie (debat) 265
    45. Legale interceptie van telecommunicatieverkeer * (debat) 265
    46. Agenda voor de volgende vergadering 265
    Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
    1. Zoönoses ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 92/117/EEG inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong ten einde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (COM(99)0004 - C4-0068/99 - 99/0003(COD) - ex 99/0003(SYN)) 266
    2. IDA ***I/***II
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een reeks acties en maatregelen ter verzekering van de interoperalibiliteit van en de toegang tot trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) (COM(97)0661 - C4-0067/98 - 97/0341(COD) - ex 97/0341(SYN)) en houdende bevestiging van het besluit van het Europees Parlement inzake het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 9/99, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een reeks acties en maatregelen ter verzekering van de interoperabiliteit van en de toegang tot trans-Europese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA) (13491/2/98 - C4-0012/99 - 97/0341(COD) - ex 97/0341(SYN)) 267
    3. ALTENER II ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap (1998 - 2002) (ALTENER II) (COM(97)0550 - C4-0071/98 - 97/0370(COD) - ex 97/0370(SYN)) 268
    4. Energie-efficiëntie ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie (1998-2002) (COM(97)0550 - C4-0072/98 - 97/0371(COD) - ex 97/0371(SYN)) 268
    5. Organisatie van de arbeidstijd ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 93/104/EG betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te bestrijden (COM(98)0662 - C4-0715/98 - 98/0318(COD) - ex 98/0318 (SYN)) 269
    6. Arbeidstijd van rijdend personeel ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de organisatie van de arbeidstijd van rijdend personeel in het wegvervoer en eigen rijders (COM(98) 0662-C4-0716/98 - 98/0319(COD) - ex 98/0319(SYN)) 270
    7. Werktijden van zeevarenden ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van de werktijden van zeevarenden aan boord van schepen die havens in de Gemeenschap aandoen (COM(98)0662 - C4-0717/98 - 98/0321(COD) - ex 98/0321(SYN)) 271
    8. Milieukeuren ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (COM(96)0603 - C4-0157/97 - 96/0312 (COD) - ex 96/0312(SYN)) 271
    9. Afgedankte voertuigen ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte voertuigen (COM(97)0358 - C4-0639/97 - 97/0194 (COD) - ex 97/0194(SYN)) 272
    10. Brandstofverbruik ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik bij de verhandeling van nieuwe personenauto's (COM(98)0489 - C4-0569/98 - 98/0272 (COD) - ex 98/0272 (SYN)) 273
    11. Verbranding van afval ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbranding van afval (COM(98)0558 - C4-0668/98 - 98/0289(COD) - ex 98/0289(SYN)) 274
    12. Milieubeheer- en milieuauditsysteem ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (COM(98)0622- C4-0683/98 - 98/0303(COD) - ex 98/0303(SYN)) 274
    13. LIFE ***I
    Wetgevingsresolutie houdende bevestiging van het advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (Life) (COM(98)0720 - C4-0074/99 - 98/0336(COD) - ex 98/0336(SYN)) 275
    14. BTW op telecommunicatiediensten *
    A4-0266/99
    Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde die van toepassing is op telecommunicatiediensten (COM(97)0004 - C4-0100/97 - 97/0030(CNS))    		 276
    Wetgevingsresolutie 278
    15. Bureau voor fraudebestrijding: interinstitutioneel akkoord (procedure zonder debat)
    A4-0263/99
    Resolutie over het ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord betreffende het interne onderzoek door het Bureau voor fraudebestrijding (COM(99)0140 - C4-0184/99)    		 279
    16. Bureau voor fraudebestrijding ***I
    A4-0240/99
    Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de door het Bureau voor fraudebestrijding verrichte onderzoeken (COM(99)0140 - C4-0180/99 - 98/0329(COD))    		 280
    Wetgevingsresolutie 291
    17. AGENDA 2000 ***/***II/*
    a) A4-0264/99
    Besluit betreffende het ontwerp voor een verordening van de Raad houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (6959/1/99/REV 1 - C4-0215/99 - 98/0090(AVC)) 292
    b) A4-0246/99
    Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (6405/01/99 - C4-0182/99 - 98/0114(COD)) 292
    c) A4-0250/99
    Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds (6406/1/99 - C4-0183/99 - 98/0115(COD)) 294
    d) A4-0265/99
    Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken (12254/2/98 - C4-0006/99 - 98/0101(COD) - voormalig 98/0101(SYN)) 296
    e) A4-0230/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de opstelling van nieuwe financiële vooruitzichten voor de periode 2000-2006 (COM(98)0164 - C4-0304/98) en over het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van het Interinstitutioneel akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, voorstellen met het oog op de verlenging van dit Akkoord (COM(98)0165 - C4-0305/98) 302
    f) A4-0218/99
    Besluit betreffende het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) 1164/94 tot oprichting van een cohesiefonds (6958/1/99 - C4-0195/99 - 98/0104(AVC)) 320
    g) A4-0228/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van bijlage II van verordening (EG) 1164/94 tot oprichting van een cohesiefonds (COM(98)0130 - C4-0312/98 - 98/0118(CNS)) 320
    Wetgevingsresolutie 321
    h) A4-0244/99
    I. Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de structurele acties in de visserijsector (COM(98)0131 - C4-0288/98 - 98/0116(CNS)) 321
    Wetgevingsresolutie 324
    II. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties in de visserijsector (COM(98)0728 - C4-0101/99 - 98/0347(CNS)) 325
    Wetgevingsresolutie 361
    i) A4-0191/99
    Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-landen in het kader van de pretoetredingsstrategie (COM(98)0551 - C4-0606/98 - 98/0094(CNS)) 362
    Wetgevingsresolutie 364
    j) A4-0214/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (COM(98)0153 - C4-0244/98 - 98/0100(CNS)) 365
    Wetgevingsresolutie 365
    k) A4-0238/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (COM(98)0138 - C4-0301/98 - 98/0182(CNS)) 366
    Wetgevingsresolutie 373
    l) A4-0146/99
    Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening nr. 2728/94 tot instelling van een Garantiefonds (COM(98)0168 - C4-0302/98 - 98/0117(CNS)) 373
    m) A4-0229/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) (COM(98)0158 - C4-0297/98 - 98/0102(CNS)) 374
    Wetgevingsresolutie 375
    n) A4-0213/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(98)0158 - C4-0298/98 - 98/0112(CNS)) 376
    Wetgevingsresolutie 376
    o) A4-0231/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(98)0158 - C4-0299/98 - 98/0113(CNS)) 376
    Wetgevingsresolutie 377
    p) A4-0212/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (COM(98)0158 - C4-0294/98 - 98/0109(CNS)) 377
    Wetgevingsresolutie 380
    q) A4-0232/99
    I. Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (COM(98)0158 - C4-0295/98 - 98/0110(CNS)) 380
    Wetgevingsresolutie 381
    II. Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten (COM(98)0158 - C4-0296/98 - 98/0111(CNS)) 381
    Wetgevingsresolutie 382
    r) A4-0215/99
    I. Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en durumtarwe (COM(98)0158 - C4-0292/98 - 98/0107(CNS)) 382
    Wetgevingsresolutie 383
    II. Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(98)0158 - C4-0293/98 - 98/0108(CNS)) 383
    Wetgevingsresolutie 384
    s) A4-0223/99
    Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (COM(98)0370 - C4-0497/98 - 98/0126(CNS)) 385
    Wetgevingsresolutie 386
    18. Bescherming van werknemers tegen gevaar van explosieve atmosferen ***II
    A4-0155/99
    Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt (EG) nr. 13/1999, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende minimumvoorschriften voor de verbetering van de gezondheidsbescherming en de veiligheid van de werknemers die door explosieve atmosferen gevaar kunnen lopen (vijftiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1 van richtlijn 89/391/EEG) (13836/4/98 - C4-0003/99 - 95/0235(COD))    		 386
    19. Juridische aspecten van de elektronische handel ***I
    A4-0248/99
    Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde juridische aspecten van de elektronische handel in de interne markt (COM(98)0586 - C4-0020/99 - 98/0325(COD))    		 389
    Wetgevingsresolutie 403
    20. Partnerschapsovereenkomst EG/Mexico ***
    A4-0220/99
    Besluit betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds (COM(97)0527 - 11618/97+11620/97+COR 1 - C4-0023/98 - 97/0289(AVC)) (Instemmingsprocedure)    		 404
    21. Voorwaarden voor de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie *
    A4-0169/99
    Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (COM(98)0380 - C4-0501/98 - 98/0219(CNS))    		 404
    Wetgevingsresolutie 411
    22. Situatie in Kosovo
    B4-0443, 0444, 0445, 0454 en 0485/99
    Resolutie over Kosovo    		 411
    23. Voorbereiding van de Europese Raad van 3 en 4 juni te Keulen - Institutionele hervormingen
    a) B4-0437, 0440 en 0442/99
    Resolutie over de voorbereiding van de Europese Raad in Keulen op 3 en 4 juni 1999 414
    b) B4-0428/99
    Resolutie over de methode en het tijdschema voor de volgende institutionele hervorming 416
    24. Oost-Timor
    B4-0459, 0467, 0470, 0474, 0478, 0494 en 0510/99
    Resolutie over de situatie in Oost-Timor    		 418
    25. Vredesproces in het Midden-Oosten
    B4-0460, 0479, 0486, 0488, 0495 en 0503/99
    Resolutie over het vredesproces in het Midden-Oosten en de afloopdatum 4 mei 1999    		 420
    26. Mensenrechten
    a) B4-0461, 0473, 0475, 0480, 0496 en 0502/99
    Resolutie over doodstraf en instelling van een wereldwijd moratorium van terechtstellingen 421
    b) B4-0465, 0481, 0490, 0493 en 0509/99
    Resolutie over het proces van de heer Öcalan en de toekomst van de Koerdische kwestie in Turkije 422
    c) B4-0462, 0491 en 0506/99
    Resolutie over misbruik van de rechtspraak door de politiek in Maleisië 423
    d) B4-0463, 0468, 0477, 0482, 0497 en 0504/99
    Resolutie over de mensenrechtensituatie in Djibouti 424
    e) B4-0466, 0469, 0476, 0483, 0498 en 0501/99
    Resolutie over de ratificatie van het statuut van het Internationaal Strafgerechtshof 425
    27. Situatie op de Comoren
    B4-0487, 0507 en 0508/99
    Resolutie over de staatsgreep op de Comoren    		 426
    28. Kerncentrale van Temelin
    B4-0457, 0464, 0484, 0489, 0499, 0500 en 0505/99
    Resolutie over de Tsjechische kerncentrale in Temelín (Tsjechische Republiek)    		 427
    29. Schengen
    B4-0429/99
    Resolutie over het Schengen-acquis    		 429
    30. Tijdelijke arbeid
    A4-0261/99
    Resolutie over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad betreffende de door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten kaderovereenkomst inzake tijdelijke arbeid (COM(99)0203 - C4-0220/99)    		 430
    BIJLAGE: Gedragscode voor de tenuitvoerlegging van de diverse sectoren van het structuurbeleid door de Commissie 488
    (1999/C 279/05)Notulen van de vergadering van vrijdag 7 mei 1999
    Deel I: Verloop van de vergadering
    1. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering 491
    2. Ingekomen stukken 491
    3. Verzoekschriften 492
    4. Bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren * (procedure zonder verslag) (stemming) 492
    5. Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden * (procedure zonder verslag) (stemming) 493
    6. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***II (stemming) 493
    7. Erkenning van diploma's voor bepaalde beroepswerkzaamheden ***III (stemming) 493
    8. Statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten ***III (stemming) 493
    9. Legale interceptie van telecommunicatieverkeer * (stemming) 493
    10. Insolventie (stemming) 493
    11. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***II (stemming) 494
    12. Aardappelzetmeel * (procedure zonder verslag) (debat en stemming) 494
    13. EXPO 2000 Hannover (debat en stemming) 494
    14. Europese textielmarkt (debat en stemming) 494
    15. Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Coelho 495
    16. Samenstelling commissies 495
    17. Onderzoek geloofsbrieven 495
    18. In het register ingeschreven verklaringen (artikel 48 van het Reglement) 495
    19. Goedkeuring van de notulen van de huidige vergadering 495
    20. Rooster van de volgende vergaderingen 495
    21. Onderbreking van de zitting 495
    Deel II: Door het Parlement aangenomen teksten
    1. Bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren * (procedure zonder verslag)
    Voorstel voor een verordening (EGKS, EG, Euratom) van de Raad tot opneming van de vergoedingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen betreffende de bedragen van de dagvergoeding voor dienstreizen binnen het Europese grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie (COM(99)0133 - C4-0226/99 - 99/0076(CNS)) 496
    2. Statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden * (procedure zonder verslag)
    Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom, EGKS), nr. 259/68 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (COM(99)0102 - C4-0159/99 - 99/0065(CNS)) 496
    3. Erkenning van diploma's voor bepaalde beroepswerkzaamheden ***III
    A4-0253/99
    Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van een regeling voor de erkenning van diploma's betreffende beroepswerkzaamheden die binnen de werkingssfeer van de liberaliseringsrichtlijnen en van de richtlijnen houdende overgangsmaatregelen vallen en tot aanvulling van het algemene stelsel van erkenning van diploma's (3612/99 - C4-0209/99 - 96/0031(COD))    		 496
    4. Statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten ***III
    A4-0226/99
    Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten, strekkende tot beperking van de te verstrekken gegevens (3608/99 - C4-0172/99 - 97/0155(COD))    		 497
    5. Legale interceptie van telecommunicatieverkeer *
    A4-0243/99
    Ontwerpresolutie van de Raad inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer met betrekking tot nieuwe technologieën (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS))    		 498
    Wetgevingsresolutie 498
    6. Insolventie
    A4-0234/99
    Resolutie over het Verdrag betreffende insolventieprocedures    		 499
    7. Heffingen zware vrachtvoertuigen ***II
    A4-0245/99
    Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (13651/3/98 - C4-0037/99 - 96/0182(COD))    		 500
    8. Aardappelzetmeel * (procedure zonder verslag)
    Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van verordening (EG) nr. 1868/94 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel (COM(99)0173 - C4-0214/99 - 99/0088(CNS)) 501
    9. EXPO 2000 Hannover
    A4-0195/99
    Resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de deelneming van de Europese Unie aan de „Expo 2000 Hannover” (COM(99)0131 - C4-0153/99)    		 501
    10. Europese textielmarkt
    B4-0455/99
    Resolutie over textieldumping door derde landen    		 504
    Verklaring van de gebruikte tekens
    *Raadplegingsprocedure
    **ISamenwerkingsprocedure, eerste lezing
    **IISamenwerkingsprocedure, tweede lezing
    ***Instemmingsprocedure
    ***IMedebeslissingsprocedure, eerste lezing
    ***IIMedebeslissingsprocedure, tweede lezing
    ***IIIMedebeslissingsprocedure, derde lezing
    (De aangeduide procedure is gebaseerd op de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag)
    Aanwijzingen betreffende de stemmingen
    Tenzij anders vermeld, hebben de rapporteurs hun mening over de amendementen schriftelijk aan de voorzitter meegedeeld.
    Afkortingen van de commissies
    BUITCommissie buitenlandse zaken, veiligheids en defensiebeleid
    LANDCommissie landbouw en plattelandsontwikkeling
    BEGRBegrotingscommissie
    ECONCommissie economische en monetaire zaken en industriebeleid
    ENERCommissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie
    EXTECommissie externe economische betrekkingen
    JURICommissie juridische zaken en rechten van de burger
    SOCICommissie sociale zaken en werkgelegenheid
    REGICommissie regionaal beleid
    VERVCommissie vervoer en toerisme
    MILICommissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming
    CULTCommissie cultuur, jeugd, onderwijs en media
    ONTWCommissie ontwikkelingssamenwerking
    OPENCommissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken
    INSTCommissie institutionele zaken
    BCONCommissie begrotingscontrole
    VISSCommissie visserij
    REGLCommissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten
    VROUCommissie rechten van de vrouw
    VERZCommissie verzoekschriften
    Afkortingen van de fracties
    PSEFractie van de Partij van de Europese Sociaal Democraten
    PPEFractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democratische Fractie)
    ELDRFractie van de Europese Liberale en Democratische Partij
    UPEFractie Unie voor Europa
    GUE/NGLConfederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links
    VFractie De Groenen in het Europese Parlement
    AREFractie Europese Radicale Alliantie
    I-EDNFractie van onafhankelijken voor het Europa van Nationale Staten
    NINiet-ingeschrevenen
    NL



    Top