Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 222
37e jaargang
10 augustus 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

94/C 222/01

Ecu

1

94/C 222/02

Informatieprocedure — Technische voorschriften (1)

2

94/C 222/03

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de Staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 92 en 93 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

3

94/C 222/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. IV/M.493 — Tractebel/Distrigaz II) (1)

4

94/C 222/05

Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Gemeenschap (EG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begroting van de Europese Gemeenschappen) (Week van 2 tot en met 6 augustus 1994)

5

II Voorbereidende besluiten

Commissie

94/C 222/06

Voorstel voor een RECHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de ecologische waterkwaliteit

6

94/C 222/07

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen

16

94/C 222/08

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende het verbod op het gebruik in de veehouderij van bepaalde stoffen met hormonale en van bepaald stoffen met thyreostatische werking, alsmede van beta-agonisten

16

94/C 222/09

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in produkten daarvan

17

94/C 222/10

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging en bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens

18

94/C 222/11

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de voortzetting van de ontwikkeling van het HANDYNET-systeem in het kader van het Besluit 93/136/EEG tot vaststelling van een derde communautair actieprogramma ten behoeve van gehandicapten (HELIOS II 1993-1996)

19

94/C 222/12

Wijziging van het voorstel voor een verordening (EG, Euratom) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde

20

III Bekendmakingen

Commissie

94/C 222/13

Arbeidsveiligheid en -hygiëne — Aankondiging van een opdracht voor dienstverlening — Openbare procedure

22

94/C 222/14

Aanbesteding voor een onderzoek naar de schoenindustrie in de Gemeenschap — Openbare procedure

23

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL