Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 308
23e jaargang
26 november 1980
Volledig nummer

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

80/C 308/01

Ecu - Europese rekeneenheid

1

80/C 308/02

Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers: Jaarlijkse gemiddelde kosten van verstrekkingen — 1977 - Jaarlijkse gemiddelde kosten van verstrekkingen — 1978

2

80/C 308/03

Steunmaatregelen van de Staten (artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap) — Mededeling overeenkomstig artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag aan de andere belanghebbenden dan de Lid-Staten, betreffende het preferentiële aardgastarief voor Nederlandse tuinders

3

80/C 308/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2788/79 van de Raad van 10 december 1979

3

Hof van Justitie

80/C 308/05

Arrest van het Hof van 29 oktober 1980 in zaak 22/80 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Amtsgericht Berlin-Schöneberg): Boussac Saint-Frères S.A., te Rjjsel (Frankrijk), tegen B. Gerstenmeier, te Euskirchen (Bondsrepubliek Duitsland)

4

80/C 308/06

Arrest van het Hof (Tweede Kamer) van 30 oktober 1980 in zaak 3/80 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Finanzgericht Munster): Milchfutter GmbH & Co. KG, te Diepholz, tegen Hauptzollamt Gronau

4

80/C 308/07

Arrest van het Hof (Tweede Kamer) van 30 oktober 1980 in zaak 26/80 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Finanzgericht Rheinland-Pfalz): Schneider- Import GmbH & Co. KG, te Bingen, tegen Hauptzollamt Mainz

5

80/C 308/08

Zaak 212/80: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van de Corte Suprema di Cassazione in het aldaar aanhangig geding tussen de Administratie der Staatsfinanciën en de vennootschap in firma Meridionale Industria Salumi

6

80/C 308/09

Zaak 213/80: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van de Corte Suprema di Cassazione in het aldaar aanhangig geding tussen de Administratie der Staatsfinanciën en de vennootschap Salumificio di Verona Vassanelli

7

80/C 308/10

Zaak 214/80: Verzoek om een prejudiciële beslissing, gedaan bij beschikking van de Corte Suprema di Cassazione in het aldaar aanhangig geding tussen de Administratie der Staatsfinanciën en de vennootschap Fratelli Ultrocchi

7

80/C 308/11

Zaak 215/80: Verzoek om een prejudiciele beslissing, gedaan bij beschikking van de Corte Suprema di Cassazione in het aldaard aanhangig geding tussen de vennootschap Italo Orlandi en Zoon en de Administratie der Staatsfinancien

7

80/C 308/12

Zaak 216/80: Verzoek om een prejudiciele beslissing, gedaan bij beschikking van de Corte Suprema di Cassazione in het aldaard aanhangig geding tussen de Administratie der Staatsfinancien en de vennooschap im firma Molino Figli di Gino Borgioli

7

80/C 308/13

Zaak 217/80: Verzoek om een prejudiciele beslissing, gedaan bij beschikking van de Corte Suprema di Cassazione in het aldaard aanhangig geding tussen de vennootschap Vincenzo Divella en de Administratie der Staatsfinancien

8

II Voorbreidende besluiten

Raad

80/C 308/14

Raadpleging verleend door de Raad krachtens artikel 53 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om de Comissie in staat te stellen een beschikking aan te nemen ten aanzien van een door de Chamber of Coal Traders van het Verenigd Koninkrijk en het National Coal Borard opgerichte compensatiekas voor het goedkoper maken van uit de Gemeenschap en uit derde landen betrokken anthraciet en anthraciertbriketten

9

Commissie

80/C 308/15

Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van het mechanisme van de communautaire leningen ter ondesteuning van de betalingsbalansen van de Lid-Staten van de Gemeenschap

10

80/C 308/16

Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende intrekking can Verordening (EEG) nr. 3023/77 betreffende bepaalde maatregelen bedoeld om een einde te maken aan misbruik bij de verkoop van landbouwprokten aan boord van schepen.

12

NL