EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 1997_0610_COM_1997_0671_package
Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le Règlement (CE) n° 3070/95 du 21 décembre 1995 sur la création d'un projet pilote de poursuite par satellite dans la zone réglementée de l'organisation des pêches de l'Atlantique du Nord Ouest. (présentée par la Commission)
Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le Règlement (CE) n° 3070/95 du 21 décembre 1995 sur la création d'un projet pilote de poursuite par satellite dans la zone réglementée de l'organisation des pêches de l'Atlantique du Nord Ouest. (présentée par la Commission)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 3070/95 de 21 de diciembre de 1995 por el que se establece un proyecto piloto de seguimiento por satélite en la zona regulada por la NAFO (presentada por la Comisión)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. af om ændring af forordning (EF) nr. 3070/95 af 21. december 1995 om gennemførelse af et pilotprojekt vedrørende satellitovervågning i det NAFO-regulerede område (forelagt af Kommissionen)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CE) n° 3070/95 de 21 de Dezembro de 1995 que estabelece um projecto-piloto de localização por satélite na zona de regulamentação NAFO (apresentada pela Comissão)
Proposta di Regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3070/95 del 21 dicembre 1995 sulla istituzione di un progetto pilota di localizzazione via satellite nella zona di regolamentazione NAFO (presentata dalla Commissione)
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO-sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3070/95 muuttamisesta (komission esittämä)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3070/95 της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για τη δημιουργία προτύπου σχεδίου παρακολούθησης μέσω δορυφόρου στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3070/95 van 21 december 1995 (door de Commissie ingediend)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3070/95 vom 21. Dezember 1995 (von der Kommission vorgelegt)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC)........ amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area (presented by the Commission)
Förslag till Rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med satellitövervakning inom NAFO:s regleringsområde (framlagt av Kommissionen)
Proposition de Règlement (CE) du Conseil modifiant le Règlement (CE) n° 3070/95 du 21 décembre 1995 sur la création d'un projet pilote de poursuite par satellite dans la zone réglementée de l'organisation des pêches de l'Atlantique du Nord Ouest. (présentée par la Commission)
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 3070/95 de 21 de diciembre de 1995 por el que se establece un proyecto piloto de seguimiento por satélite en la zona regulada por la NAFO (presentada por la Comisión)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. af om ændring af forordning (EF) nr. 3070/95 af 21. december 1995 om gennemførelse af et pilotprojekt vedrørende satellitovervågning i det NAFO-regulerede område (forelagt af Kommissionen)
Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CE) n° 3070/95 de 21 de Dezembro de 1995 que estabelece um projecto-piloto de localização por satélite na zona de regulamentação NAFO (apresentada pela Comissão)
Proposta di Regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 3070/95 del 21 dicembre 1995 sulla istituzione di un progetto pilota di localizzazione via satellite nella zona di regolamentazione NAFO (presentata dalla Commissione)
Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o satelliittiseurantaa koskevan kokeiluhankkeen perustamisesta NAFO-sääntelyalueella 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3070/95 muuttamisesta (komission esittämä)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3070/95 της 21ης Δεκεμβρίου 1995 για τη δημιουργία προτύπου σχεδίου παρακολούθησης μέσω δορυφόρου στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3070/95 van 21 december 1995 (door de Commissie ingediend)
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3070/95 vom 21. Dezember 1995 (von der Kommission vorgelegt)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC)........ amending Council Regulation (EC) No 3070/95 on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area (presented by the Commission)
Förslag till Rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med satellitövervakning inom NAFO:s regleringsområde (framlagt av Kommissionen)