EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/017/05
New national sides of the 2-euro commemorative circulation coins issued by the euro-area Member States to celebrate 10 years of the euro
Nieuwe nationale zijden van de voor circulatie bestemde herdenkingsmunten van 2 euro die de lidstaten van het eurogebied in verband met de tiende verjaardag van de euro uitgeven
Nieuwe nationale zijden van de voor circulatie bestemde herdenkingsmunten van 2 euro die de lidstaten van het eurogebied in verband met de tiende verjaardag van de euro uitgeven
OJ C 17, 20.1.2012, p. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 17/10 |
Nieuwe nationale zijden van de voor circulatie bestemde herdenkingsmunten van 2 euro die de lidstaten van het eurogebied in verband met de tiende verjaardag van de euro uitgeven
2012/C 17/05
Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het lidstaten van de eurozone en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.
Om de tiende verjaardag van de euro te vieren, hebben de ministers van Financiën van de eurozone besloten dat de lidstaten van de eurozone een herdenkingsmunt van twee euro gaan slaan, waarbij voor de nationale zijde een gemeenschappelijk ontwerp wordt gebruikt. Burgers en ingezetenen van de eurozone hebben door middel van een openbare internetverkiezing het winnende ontwerp gekozen. Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf ontwerpen die was gemaakt door een professionele jury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder burgers uit de hele eurozone. Daaruit is het ontwerp van de heer Helmut Andexlinger, ontwerper bij de Oostenrijkse munt, gekozen.
Landen van uitgifte: België, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Slowakije en Finland
Onderwerp van de herdenkingsmunt: Tiende verjaardag van de euro.
Beschrijving van het ontwerp: Het euroteken in het midden van de munt toont dat de euro een element van bijzonder belang is geworden, zowel in Europa als wereldwijd, aangezien de euro zich de laatste tien jaar heeft ontwikkeld tot een wereldspeler in het internationale monetaire stelsel. De elementen rond het eurosymbool in het ontwerp van de munt brengen tot uitdrukking hoe belangrijk de euro is voor het publiek, de financiële wereld (ECB-toren), de handel (schepen), de industrie (fabrieken), de energiesector en onderzoek en ontwikkeling (windenergiecentrales). De initialen AH van de kunstenaar staan onder het beeld van de ECB-toren. De naam van het land van afgifte staat in de nationale taal (talen) bovenaan, terwijl de aanduiding 2002-2012 onderaan staat.
Langs de buitenrand zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.
Verwachte datum van uitgifte: januari 2012
|
BELGIË
|
Legenda: BE/2002-2012 Muntteken: het muntmeesterteken en het muntteken bevinden zich respectievelijk links en rechts van de aanduiding van het land Geraamd aantal uitgegeven munten: 5 miljoen Randschrift: 2
|
|
DUITSLAND
|
Legenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002-2012 Muntteken: het muntteken (A, D, F, G of J) bevindt zich rechts van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 30 miljoen Randschrift: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT en een afbeelding van de Duitse adelaar |
|
ESTLAND
|
Legenda: EESTI/2002-2012 Muntteken: Geen Geraamd aantal uitgegeven munten: 2 miljoen Randschrift: EESTI, tweemaal herhaald, rechtop en ondersteboven |
|
IERLAND
|
Legenda: ÉIRE/2002-2012 Muntteken: Geen Geraamd aantal uitgegeven munten: 3 miljoen Randschrift: 2
|
|
GRIEKENLAND
|
Legenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002-2012 Muntteken: het muntteken bevindt zich rechts van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 1 miljoen Randschrift: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
|
|
SPANJE
|
Legenda: ESPAÑA/2002-2012 Muntteken: Geen Geraamd aantal uitgegeven munten: 8 miljoen Randschrift: 2
|
|
FRANKRIJK
|
Legenda: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002-2012 Muntteken: het muntteken en het muntmeesterteken bevinden zich rechts van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 10 miljoen Randschrift: 2
|
|
ITALIË
|
Legenda: REPUBBLICA ITALIANA/2002-2012 Muntteken: het muntteken „R” bevindt zich rechts van het ontwerp. Geraamd aantal uitgegeven munten: 15 miljoen Randschrift: 2
|
|
CYPRUS
|
Legenda: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002-2012 Muntteken: Geen Geraamd aantal uitgegeven munten: 1 miljoen Randschrift: „2 ΕΥΡΩ 2 EURO” tweemaal herhaald |
|
LUXEMBURG
|
Legenda: LËTZEBUERG/2002-2012 Muntteken: het muntteken en het muntmeesterteken bevinden zich aan de rechterbovenzijde van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 1,4 miljoen Randschrift: 2
Overeenkomstig de nationale wetgeving is op de munt een latente afbeelding van de groothertog aangebracht |
|
MALTA
|
Legenda: MALTA/2002-2012 Muntteken: het muntmeesterteken en het muntteken bevinden zich respectievelijk links en rechts van de onderste ster Geraamd aantal uitgegeven munten: 700 000Randschrift: 2
|
|
NEDERLAND
|
Legenda: NEDERLAND/2002-2012 Muntteken: het muntmeesterteken en het muntteken bevinden zich rechts van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 3,5 miljoen Randschrift: GOD
|
|
OOSTENRIJK
|
Legenda: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002-2012 Muntteken: Geen Geraamd aantal uitgegeven munten: 11,3 miljoen Randschrift: 2 EURO
|
|
PORTUGAL
|
Legenda: PORTUGAL/2002-2012 Muntteken: het muntteken bevindt zich rechts van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 520 000Randschrift: vijf wapenschilden en zeven kastelen, op gelijke afstand van elkaar |
|
SLOVENIË
|
Legenda: SLOVENIJA/2002-2012 Muntteken: Geen Geraamd aantal uitgegeven munten: 1 miljoen Randschrift: SLOVENIJA, gevolgd door een punt |
|
SLOWAKIJE
|
Legenda: SLOVENSKO/2002-2012 Muntteken: het muntteken bevindt zich aan de rechterbovenzijde van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 1 miljoen Randschrift: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, gevolgd door drie symbolen: ster — lindeblad — ster |
|
FINLAND
|
Legenda: SUOMI FINLAND/2002-2012 Muntteken: het muntteken bevindt zich aan de linkerbovenzijde van het ontwerp Geraamd aantal uitgegeven munten: 1,5 miljoen Randschrift: SUOMI FINLAND
|
(1) Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.
(2) Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).