Inhoud

1.

Opening van de vergadering

21

2.

Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing door het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen)

21

3.

Wijziging van de agenda

21

4.

Humanitaire situatie in Gaza, de noodzaak van de vrijlating van gijzelaars en van een onmiddellijk humanitair bestand dat leidt tot een staakt-het-vuren en de vooruitzichten voor vrede en veiligheid in het Midden-Oosten (debat)

21

5.

Hervatting van de vergadering

22

6.

This is Europe — Debat met de premier van Bulgarije, Nikolai Denkov (debat)

22

7.

Hervatting van de vergadering

23

8.

Stemmingen

23

8.1.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2023 — Verlaging van de betalingskredieten, andere aanpassingen en technische actualiseringen (stemming)

23

8.2.

Begrotingsprocedure 2024: gemeenschappelijk ontwerp (stemming)

23

8.3.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering — aanvraag EGF/2023/002 BE/Makro — België (stemming)

24

8.4.

Publicatieblad van de Europese Unie: elektronische publicatie *** (stemming)

24

8.5.

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro: operationele activiteiten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro *** (stemming)

24

8.6.

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland *** (stemming)

25

8.7.

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (stemming)

25

8.8.

Benoeming van een lid van de Rekenkamer — Petri Sarvamaa (stemming)

25

8.9.

Benoeming van een lid van de Rekenkamer — Annemie Turtelboom (stemming)

26

8.10.

Btw: regels voor het digitale tijdperk * (stemming)

26

8.11.

Btw: de voor het digitale tijdperk noodzakelijke regelingen voor administratieve samenwerking * (stemming)

26

8.12.

Btw: belastingplichtigen, bijzondere regeling en de bijzondere regeling voor de aangifte en de betaling in verband met afstandsverkopen van ingevoerde goederen * (stemming)

26

8.13.

Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen ***I (stemming)

27

8.14.

Verpakkingen en verpakkingsafval ***I (stemming)

27

8.15.

Digitalisering en bestuursrecht (stemming)

28

8.16.

Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen (stemming)

28

8.17.

Onderhandelingen over een statusovereenkomst inzake operationele activiteiten van Frontex in Mauritanië (stemming)

28

9.

Hervatting van de vergadering

29

10.

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

29

11.

De regeldruk verminderen om het ondernemerschap en concurrentievermogen aan te zwengelen (actualiteitendebat)

29

12.

Bedreiging voor de rechtsstaat als gevolg van het regeerakkoord in Spanje (debat)

29

13.

Erosie van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en vervolging van democraten in Hongkong (debat)

30

14.

Cyprus Confidential — De noodzaak om personen en organisaties die sancties en witwasregels in de EU helpen omzeilen, een halt toe te roepen (debat)

30

15.

Dertig jaar criteria van Kopenhagen — Een extra impuls voor het uitbreidingsbeleid van de EU (debat)

31

16.

Het gebrek aan wetgevende follow-up door de Commissie aan de PEGA-resolutie (debat)

31

17.

Het herziene EU-initiatief inzake bestuivers — Een „New Deal” voor bestuivers (debat)

32

18.

Debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)

33

18.1.

Recentste aanvallen op vrouwen en vrouwenrechtenverdedigers en de willekeurige detentie van EU-burgers in Iran

33

18.2.

De onwettige detentie van president Mohamed Bazoum in Niger

33

18.3.

De moord op Tamaz Ginturi, een Georgisch staatsburger, door de Russische bezettingsmacht in Georgië

33

19.

Stemverklaringen

34

20.

Agenda van de volgende vergadering

34

21.

Goedkeuring van de notulen van deze vergadering

34

22.

Sluiting van de vergadering

34

LIJST VAN DOCUMENTEN DIE TEN GRONDSLAG LIGGEN AAN DE DEBATTEN EN DE BESLISSINGEN VAN HET PARLEMENT

35

1.

Debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

35

2.

Kredietoverschrijvingen en begrotingsbesluiten

36

3.

Ingekomen stukken

37

4.

Gedelegeerde handelingen (artikel 111, lid 2, van het Reglement)

37

5.

Uitvoeringsmaatregelen (artikel 112 van het Reglement)

38

6.

Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

40

BIJLAGE 1 — Benoeming van een lid van de Rekenkamer — Petri Sarvamaa

41

BIJLAGE 2 — Benoeming van een lid van de Rekenkamer — Annemie Turtelboom

43

PRESENTIELIJST

45

BIJLAGE I

STEMMINGSUITSLAGEN

47

1.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2023 – Verlaging van de betalingskredieten, andere aanpassingen en technische actualiseringen

47

2.

Begrotingsprocedure 2024: gemeenschappelijk ontwerp

48

3.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering – aanvraag EGF/2023/002 BE/Makro – België

48

4.

Publicatieblad van de Europese Unie: elektronische publicatie ***

48

5.

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro: operationele activiteiten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro ***

48

6.

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland ***

48

7.

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (resolutie)

49

8.

Benoeming van een lid van de Rekenkamer – Petri Sarvamaa

49

9.

Benoeming van een lid van de Rekenkamer – Annemie Turtelboom

49

10.

Btw: regels voor het digitale tijdperk *

49

11.

Btw: de voor het digitale tijdperk noodzakelijke regelingen voor administratieve samenwerking *

49

12.

Btw: belastingplichtigen, bijzondere regeling en de bijzondere regeling voor de aangifte en de betaling in verband met afstandsverkopen van ingevoerde goederen *

50

13.

Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen ***I

50

14.

Verpakkingen en verpakkingsafval ***I

73

15.

Digitalisering en bestuursrecht

91

16.

Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen

92

17.

Onderhandelingen over een statusovereenkomst inzake operationele activiteiten van Frontex in Mauritanië

102

18.

Aanvullende informatie

106

BIJLAGE II

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN

107

1.

Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2023 – Verlaging van de betalingskredieten, andere aanpassingen en technische actualiseringen - A9-0363/2023 - Fabienne Keller – Ontwerpresolutie

107

2.

Begrotingsprocedure 2024: gemeenschappelijk ontwerp - A9-0362/2023 - Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs – Gemeenschappelijk ontwerp

108

3.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering – aanvraag EGF/2023/002 BE/Makro – België - A9-0351/2023 - Petri Sarvamaa – Voorstel voor een besluit

110

4.

Publicatieblad van de Europese Unie: elektronische publicatie - A9-0352/2023 - Adrián Vázquez Lázara – Ontwerp van verordening van de Raad

111

5.

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro: operationele activiteiten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro - A9-0369/2023 - Lena Düpont – Ontwerp van besluit van de Raad

112

6.

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland - A9-0305/2023 - Daniel Caspary – Ontwerp van besluit van de Raad

114

7.

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (resolutie) - A9-0314/2023 - Daniel Caspary – Ontwerpresolutie

115

8.

Btw: regels voor het digitale tijdperk - A9-0327/2023 - Olivier Chastel – Voorstel van de Commissie

117

9.

Btw: de voor het digitale tijdperk noodzakelijke regelingen voor administratieve samenwerking - A9-0324/2023 - Olivier Chastel – Voorstel van de Commissie

119

10.

Btw: belastingplichtigen, bijzondere regeling en de bijzondere regeling voor de aangifte en de betaling in verband met afstandsverkopen van ingevoerde goederen - A9-0320/2023 - Olivier Chastel – Voorstel van de Commissie

120

11.

DuurzaAm gebruik van gewasbeschermingsmiddelen - A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Verwerping – Am 631

121

12.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Reductiedoelstellingen – stemming en bloc – Am 91, 94, 96-99, 113, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 369, 371, 399, 401-402, 408-409

123

13.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Reductiedoelstellingen – stemming en bloc – Am 685, 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494, 496-500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686DD

125

14.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Referentieperiode – stemming en bloc – Am 475, 495, 615-616

126

15.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Richtsnoeren – stemming en bloc – Am 463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552-556, 619

128

16.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Register – stemming en bloc – Am 441, 443-444, 446, 448

129

17.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 93

131

18.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 108/1

132

19.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 108/2

134

20.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 109/2

135

21.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 113/1

137

22.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 113/2

138

23.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 117

140

24.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 247

141

25.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 376/2

142

26.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 638

144

27.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 622S

145

28.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 459

147

29.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 482

148

30.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 491

150

31.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 462

151

32.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 641

153

33.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 501=686DD=

154

34.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 503S=686DD=

156

35.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 505S=686DD S=

157

36.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 510S=686DD S=

159

37.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 512S=686DD S=

160

38.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Artikel 5, § 10 - Am 686DD

162

39.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 642

163

40.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 435S

165

41.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 545

166

42.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 557S

168

43.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 455

169

44.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 437=559=

171

45.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 438

172

46.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 461

174

47.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 630

175

48.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 584S

176

49.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 591

178

50.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 442

179

51.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 445

181

52.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 600

182

53.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 609S

184

54.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 648

185

55.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 660

186

56.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 456/1

188

57.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Am 456/2

189

58.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 454

191

59.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Am 661

192

60.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Voorstel van de Commissie

194

61.

Verpakkingen en verpakkingsafval - A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Verwerping – Am 401

195

62.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen – Am 94

197

63.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen – Am 133

198

64.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen – Am 134

200

65.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen – Am 136

201

66.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen – Am 137

203

67.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen - Am 305/1

204

68.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen - Am 305/2

205

69.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen – Am 306

207

70.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Amendementen van de bevoegde commissie – stemming in onderdelen – Am 307

208

71.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 3, § 1, na punt 32 - Am 414/1

210

72.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 3, § 1, na punt 32 - Am 414/2

211

73.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 6, § 2, alinea 1, punt d – Am 415

213

74.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 6, § 10, na punt a – Am 454

214

75.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 7, na § 4 - Am 502

216

76.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 8, na § 5 - Am 487

217

77.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 9, § 2 - Am 503

219

78.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 9, § 4, alinea 1, na punt a – Am 405

220

79.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 21, § 1 - Am 439

222

80.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22 - Am 406S

223

81.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, titel – Am 361

225

82.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, § 1 - Am 437=499=/1

226

83.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, § 1 - Am 437=499=/2

228

84.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, § 1 - Am 437=499=/3

229

85.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, § 1 - Am 437=499=/4

231

86.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, § 2 - Am 445/1

232

87.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, § 2 - Am 445/2

234

88.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 22, na § 4 - Am 465

235

89.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26 - Am 407S

237

90.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 3 - Am 448

238

91.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 3 - Am 201/1

240

92.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 3 - Am 201/2

241

93.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 3 - Am 201/3

243

94.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 3 - Am 201/4

244

95.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 3 - Am 201/5

246

96.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 3 - Am 467

248

97.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 6 - Am 396/1

249

98.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 6 - Am 396/2

251

99.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, § 7, inleidende formule – Am 205

252

100.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, § 7, inleidende formule – Am 468

254

101.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, § 12, alinea 2 - Am 469

255

102.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, § 13, alinea 2 - Am 470

256

103.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 13 - Am 504

258

104.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 13 - Am 505

259

105.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, § 14, na punt b – Am 494

261

106.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 15 - Am 386/1

262

107.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 15 - Am 386/2

264

108.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 15 - Am 506

265

109.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 26, na § 15 - Am 507

267

110.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 38, § 1 - Am 428S

268

111.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 44, § 1, inleidende formule – Am 409=429=426=

270

112.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 44, § 1, inleidende formule – Am 455

271

113.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 44, § 2, punt a – Am 508

273

114.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 44, na § 4 - Am 433

274

115.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Artikel 63, § 1 - Am 509

276

116.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage I, § 6 - Am 510

277

117.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage I, § 15 - Am 511

279

118.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage I, na kopje 3 - Am 410

280

119.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage I, na kopje 3 - Am 411

282

120.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage II, na tabel 2 - Am 474

283

121.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage V – Am 413S

284

122.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage V, regel 2 - Am 391DD1S=512S=

286

123.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Bijlage V, regel 3 - Am 391DD2S=513S=

287

124.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Na overweging 1 - Am 402

289

125.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Na overweging 12 - Am 343

290

126.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Na overweging 12 - Am 344

292

127.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Na overweging 110 - Am 356

293

128.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Voorstel van de Commissie

295

129.

Digitalisering en bestuursrecht - A9-0309/2023 - Karen Melchior – Ontwerpresolutie (gehele tekst)

297

130.

Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen - A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 2

298

131.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 7

300

132.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 10

301

133.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 12

303

134.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 20

304

135.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 23

306

136.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 26

308

137.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 32

309

138.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 33

311

139.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 34

312

140.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 35

314

141.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 36

315

142.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 47

317

143.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming - Am 49/1

318

144.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming - Am 49/2

320

145.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 53

321

146.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 55

323

147.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 57

324

148.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 60

326

149.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 62

328

150.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 67

329

151.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 68

331

152.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 70

332

153.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 72

334

154.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 74

336

155.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 76

337

156.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 77

339

157.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 82

340

158.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 83

342

159.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 85

343

160.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 86

345

161.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 87

346

162.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 88

348

163.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 89

349

164.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 90

351

165.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 101

353

166.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 102

354

167.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming - Am 105/1

356

168.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming - Am 105/2

357

169.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 109

359

170.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 112

361

171.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 113

362

172.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 115

364

173.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming - Am 116/1

365

174.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming - Am 116/2

367

175.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 117

368

176.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 121

370

177.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 122

371

178.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 127

373

179.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 128

374

180.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 130

376

181.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 178

377

182.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 185

379

183.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 186

381

184.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 193

382

185.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 194

384

186.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 204

385

187.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 210

387

188.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 213

388

189.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 226

390

190.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 253

391

191.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Amendementen van de bevoegde commissie – aparte stemming – Am 262

393

192.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 3, § 3, na alinea 1 VEU – Am 16

395

193.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 3, § 3, na alinea 1 VEU – Am 17

396

194.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 21, § 2, punt a VEU – Am 72

398

195.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 21, § 2, punt a VEU – Am 52

399

196.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 42, § 1 VEU – Am 73

401

197.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 42, § 1 VEU – Am 59

402

198.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 42, na § 1 VEU – Am 23

404

199.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 42, § 3 VEU – Am 74

405

200.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 42, § 3 VEU – Am 61

407

201.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 42, § 4 bis, na alinea 2 VEU – Am 75

409

202.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 42, § 4 bis, na alinea 2 VEU – Am 64

410

203.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na artikel 49 VEU – Am 30

412

204.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 4, § 2, punt e VWEU – Am 18=59=

413

205.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 8 VWEU – Am 71=19=

415

206.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 10 VWEU – Am 68=20=

416

207.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 13 VWEU – Am 25

418

208.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 19, § 1 VWEU – Am 69=21=

419

209.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 39, § 1 VWEU – Am 26

421

210.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 88, na § 1 VWEU – Am 126

422

211.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 88, na § 1 VWEU – Am 76

424

212.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 126, § 2, alinea 2 VWEU – Am 62

426

213.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 126, § 2, alinea 2 VWEU – Am 63

427

214.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 168, § 4, na punt c VWEU – Am 24=60=

429

215.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 3 HGEU – Am 27

430

216.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Artikel 21, § 1 HGEU – Am 70=28=

432

217.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Bijlage (gehele tekst)

433

218.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 1 - Am 29

435

219.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 1 - Am 35

437

220.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 1 - Am 36

438

221.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3 - Am 49

440

222.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3/1

441

223.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3/2

443

224.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 4 - Am 50

444

225.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 4

446

226.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 4 - Am 37

447

227.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 4 - Am 38

449

228.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 5

451

229.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 5 - Am 39

452

230.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 6/1

454

231.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 6/2

455

232.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11 - Am 40

457

233.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11/1

459

234.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11/2

460

235.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 11 - Am 51

462

236.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 13

463

237.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 14 - Am 53

465

238.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 14

466

239.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 17 - Am 54

468

240.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 17

469

241.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 17 - Am 41

471

242.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20 - Am 55

473

243.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20/1

474

244.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20/2

476

245.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 21 - Am 13

477

246.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 21 - Am 77

479

247.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 21 - Am 42

480

248.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 23/1

482

249.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 23/2

483

250.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 23 - Am 43

485

251.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 25 - Am 4

487

252.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 25 - Am 5

488

253.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 26 - Am 7

490

254.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 27

491

255.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 27 - Am 44

493

256.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 28 - Am 45

494

257.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 29

496

258.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 29 - Am 8

497

259.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 30 - Am 67=9=

499

260.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 30/2

500

261.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33 - Am 56

502

262.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33 - Am 46

503

263.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33/1

505

264.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33/2

507

265.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 34 - Am 78

508

266.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 35/1

510

267.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 35/2

511

268.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 36 - Am 11

513

269.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 36 - Am 57

514

270.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 41 - Am 58

516

271.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na § 43 - Am 12

517

272.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Visum 2

519

273.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na overweging A – Am 33

520

274.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Overweging B – Am 47

522

275.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Na overweging B – Am 34

523

276.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Ontwerpresolutie (gehele tekst)

525

277.

Onderhandelingen over een statusovereenkomst inzake operationele activiteiten van Frontex in Mauritanië - A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 1/3

527

278.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Na § 1 - Am 1

528

279.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Na § 1 - Am 2

530

280.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.1, punt c

531

281.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.2, punt d/1

532

282.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.2, punt d/2

534

283.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Overweging H

535

284.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Ontwerpaanbeveling

537

Notulen van de vergadering van 22 november 2023

VOORZITTER: Othmar KARAS

Ondervoorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 9.01 uur geopend.

2.   Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing door het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen)

De besluiten van de commissies LIBE, ECON, TRAN, EMPL en FEMM om interinstitutionele onderhandelingen te beginnen zijn meegedeeld op 20 november 2023 (punt 9 van de notulen van 20.11.2023).

Overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement hebben de ECR-Fractie en leden verzocht om het besluit van de commissies EMPL en FEMM ter plenaire vergadering in stemming te brengen.

Stemming: punt 5.1 van de notulen van 23.11.2023 .

Aangezien er geen verzoek is ingediend om de andere besluiten in stemming te brengen overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement, konden de bevoegde commissies na het verstrijken van de vastgestelde termijn met de onderhandelingen van start gaan.

3.   Wijziging van de agenda

In overleg met de fracties stelt de Voorzitter overeenkomstig artikel 158, lid 2, van het Reglement, de volgende wijzing van de agenda voor:

Donderdag

De volgorde van de stemming wordt gewijzigd. De stemming over het verslag van Alex Agius Saliba over „De beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2022” (A9-0333/2023), die nu als laatste punt staat ingeschreven, vindt plaats na de stemming over het verslag van Emil Radev en Marina Kaljurand over „De digitalisering van grensoverschrijdende justitiële samenwerking” (A9-0062/2023).

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan dit voorstel. De agenda wordt aldus gewijzigd.

4.   Humanitaire situatie in Gaza, de noodzaak van de vrijlating van gijzelaars en van een onmiddellijk humanitair bestand dat leidt tot een staakt-het-vuren en de vooruitzichten voor vrede en veiligheid in het Midden-Oosten (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Humanitaire situatie in Gaza, de noodzaak van de vrijlating van gijzelaars en van een onmiddellijk humanitair bestand dat leidt tot een staakt-het-vuren en de vooruitzichten voor vrede en veiligheid in het Midden-Oosten (2023/2983(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid), namens de Raad, en Janez Lenarčič (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Rasa Juknevičienė, namens de PPE-Fractie, Pedro Marques, namens de S&D-Fractie, Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, Jordi Solé, namens de Verts/ALE-Fractie, Hermann Tertsch, namens de ECR-Fractie, Marco Zanni, namens de ID-Fractie, Manon Aubry, namens de Fractie The Left, Sabrina Pignedoli, niet-fractiegebonden lid, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Emmanouil Fragkos, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei en Loucas Fourlas.

Volgens de catch the eye-procedure wordt het woord gevoerd door Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken en Ladislav Ilčić.

Het woord wordt gevoerd door Janez Lenarčič en Josep Borrell Fontelles.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 10.45 uur geschorst.)

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

5.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 10.50 uur hervat.

6.   This is Europe — Debat met de premier van Bulgarije, Nikolai Denkov (debat)

This is Europe — Debat met de premier van Bulgarije, Nikolai Denkov (2023/2975(RSP))

De Voorzitter legt een verklaring af ter inleiding van het debat.

Het woord wordt gevoerd door Nikolai Denkov, premier van Bulgarije.

Het woord wordt gevoerd door Andrey Kovatchev, namens de PPE-Fractie, Petar Vitanov, namens de S&D-Fractie, Stéphane Séjourné, namens de Renew-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, en Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Dita CHARANZOVÁ

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Gunnar Beck, namens de ID-Fractie, Nikolaj Villumsen, namens Fractie The Left, Tatjana Ždanoka, niet-fractiegebonden lid, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș en Ioan-Rareș Bogdan.

VOORZITTER: Roberta METSOLA

Voorzitter

Het woord wordt gevoerd door Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec en Ivo Hristov.

Het woord wordt gevoerd door Nikolai Denkov.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken geschorst.)

7.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 12.15 uur hervat.

8.   Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslag van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, …) zijn opgenomen in de bijlage „Stemmingsuitslagen” en de uitslag van de hoofdelijke stemmingen is opgenomen in de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”. Deze bijlagen worden bij deze notulen gevoegd en zijn beschikbaar op de website van het Parlement.

Het woord wordt gevoerd door Angel Dzhambazki die verzoekt om verdaging van de stemming over het verslag van Sarah Wiener (A9-0339/2023) overeenkomstig artikel 200 van het Reglement. De Voorzitter antwoordt dat het verzoek zal worden behandeld als dit verslag in stemming wordt gebracht.

8.1.   Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2023 — Verlaging van de betalingskredieten, andere aanpassingen en technische actualiseringen (stemming)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2023 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2023 — Verlaging van de betalingskredieten, andere aanpassingen en technische actualiseringen [14622/2023 — C9-0410/2023 — 2023/0367(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2023)0412)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 1)

Het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2023 is derhalve goedgekeurd.

Gewijzigde begroting nr. 4/2023 is definitief vastgesteld.

8.2.   Begrotingsprocedure 2024: gemeenschappelijk ontwerp (stemming)

Verslag over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2024, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure [15238/2023 — C9-0422/2023 — 2023/0264(BUD)] — delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure. Rapporteurs: Siegfried Mureșan en Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

(Een meerderheid van de leden van het Parlement vereist voor de verwerping van het gemeenschappelijk ontwerp)

GEMEENSCHAPPELIJKE ONTWERPTEKST

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2023)0413)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 2)

Alvorens de begroting voor het begrotingsjaar 2024 te ondertekenen, legt de Voorzitter de volgende verklaring af:

„De gemeenschappelijke tekst die is opgesteld in het bemiddelingscomité op 11 november 2023 is tegelijkertijd goedgekeurd door het Parlement en de Raad. De begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2024 kan dus als voltooid worden beschouwd. De algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2024 is definitief vastgesteld.”

De Voorzitter gaat over tot ondertekening van de begroting in aanwezigheid van Johan Van Overtveldt (voorzitter van de commissie BUDG), Siegfried Mureșan en Nils Ušakovs (rapporteurs voor de algemene begroting 2024).

8.3.   Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering — aanvraag EGF/2023/002 BE/Makro — België (stemming)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van België — EGF/2023/002 BE/Makro) [COM(2023)0470 — C9-0369/2023 — 2023/0352(BUD)] — Begrotingscommissie. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2023)0414)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 3)

8.4.   Publicatieblad van de Europese Unie: elektronische publicatie *** (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 216/2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie [06551/2023 — C9-0142/2023 — 2020/0126(APP)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPVERORDENING VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P9_TA(2023)0415)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 4)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp van verordening van de Raad.

8.5.   Overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro: operationele activiteiten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro *** (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake operationele activiteiten die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro uitvoert [08353/2023 — C9-0177/2023 — 2023/0102(NLE)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Lena Düpont (A9-0369/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P9_TA(2023)0416)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 5)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

8.6.   Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland *** (stemming)

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland [COM(2023)0087 — 06600/2023 — C9-0247/2023 — 2023/0038(NLE)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P9_TA(2023)0417)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 6)

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst.

8.7.   Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (stemming)

Verslag met een niet-wetgevingsontwerpresolutie over het ontwerp van besluit van de Raad, namens de Unie, betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland [2023/0038M(NLE)] — Commissie internationale handel. Rapporteur: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2023)0418)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 7)

8.8.   Benoeming van een lid van de Rekenkamer — Petri Sarvamaa (stemming)

Verslag over de voordracht van Petri Sarvamaa voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer [12992/2023 — C9-0345/2023 — 2023/0811(NLE)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

(Geheime stemming (artikel 129, lid 3, van het Reglement))

BENOEMING VAN PETRI SARVAMAA

Goedgekeurd (P9_TA(2023)0419)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 8)

De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 1 van de notulen van 22.11.2023).

8.9.   Benoeming van een lid van de Rekenkamer — Annemie Turtelboom (stemming)

Verslag over de voordracht van Annemie Turtelboom voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer [13436/2023 — C9-0355/2023 — 2023/0812(NLE)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

(Geheime stemming (artikel 129, lid 3, van het Reglement))

BENOEMING VAN ANNEMIE TURTELBOOM

Goedgekeurd (P9_TA(2023)0420)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 9)

De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 2 van de notulen van 22.11.2023).

8.10.   Btw: regels voor het digitale tijdperk *(stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft de btw-regels voor het digitale tijdperk [COM(2022)0701 — C9-0021/2023 — 2022/0407(CNS)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

Als geamendeerd goedgekeurd, bij enkele stemming (P9_TA(2023)0421)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 10)

8.11.   Btw: de voor het digitale tijdperk noodzakelijke regelingen voor administratieve samenwerking *(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 904/2010 wat betreft de voor het digitale tijdperk noodzakelijke regelingen voor administratieve samenwerking op het gebied van de btw [COM(2022)0703 — C9-0023/2023 — 2022/0409(CNS)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

Als geamendeerd goedgekeurd, bij enkele stemming (P9_TA(2023)0422)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 11)

8.12.   Btw: belastingplichtigen, bijzondere regeling en de bijzondere regeling voor de aangifte en de betaling in verband met afstandsverkopen van ingevoerde goederen *(stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft de btw-regels voor belastingplichtigen die afstandsverkopen van ingevoerde goederen faciliteren en de toepassing van de bijzondere regeling voor afstandsverkopen van uit derdelandsgebieden of derde landen ingevoerde goederen en van de bijzondere regeling voor de aangifte en de betaling van btw bij invoer [COM(2023)0262 — C9-0174/2023 — 2023/0158(CNS)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2023)0423)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 12)

8.13.   Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/2115 [COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

VOORSTEL TOT VERWERPING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Verworpen

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Verworpen (P9_TA(2023)0424)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 13)

VERZOEK OM TERUGVERWIJZING NAAR DE COMMISSIE

Bij ES (292 voor, 324 tegen, 10 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

Toelichting

Voor de stemming verzoekt Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, om verdaging van de stemming overeenkomstig artikel 200, lid 4, van het Reglement.

Bij ES (298 voor, 322 tegen, 13 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

Sylvia Limmer, namens de ID-Fractie, naar aanleiding van een verzoek om hoofdelijke stemming van haar fractie.

Voor de eindstemming onderbreekt de Voorzitter de stemming voor korte tijd.

Na de stemming over het voorstel van de Commissie vraagt Sarah Wiener (rapporteur) dat de zaak overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement naar de bevoegde commissie wordt terugverwezen.

8.14.   Verpakkingen en verpakkingsafval ***I(stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakkingen en verpakkingsafval, tot wijziging van Verordening (EU) 2019/1020 en Richtlijn (EU) 2019/904, en tot intrekking van Richtlijn 94/62/EG [COM(2022)0677 — C9-0400/2022 — 2022/0396(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

VOORSTEL TOT VERWERPING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Verworpen

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Goedgekeurd (P9_TA(2023)0425)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 14)

VERZOEK OM TERUGVERWIJZING NAAR DE COMMISSIE

Goedgekeurd

Toelichting

Na de stemming over het voorstel van de Commissie vraagt Nils Torvalds (ter vervanging van de rapporteur) dat de zaak overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement naar de bevoegde commissie wordt terugverwezen voor interinstitutionele onderhandelingen.

VOORZITTER: Roberts ZĪLE

Ondervoorzitter

8.15.   Digitalisering en bestuursrecht (stemming)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie betreffende digitalisering en bestuursrecht [2021/2161(INL)] — Commissie juridische zaken. Rapporteur: Karen Melchior (A9-0309/2023)

(Voor de goedkeuring van de ontwerpresolutie vereiste meerderheid van de leden van het Parlement)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2023)0426)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 15)

8.16.   Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen (stemming)

Verslag over voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen [2022/2051(INL)] — Commissie constitutionele zaken. Rapporteurs: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund en Helmut Scholz (A9-0337/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2023)0427)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 16)

8.17.   Onderhandelingen over een statusovereenkomst inzake operationele activiteiten van Frontex in Mauritanië (stemming)

Verslag over een aanbeveling van het Europees Parlement betreffende onderhandelingen over een statusovereenkomst tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië inzake operationele activiteiten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) in de Islamitische Republiek Mauritanië [2023/2087(INI)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Tineke Strik (A9-0358/2023)

(Een meerderheid van de uitgebrachte stemmen vereist)

ONTWERPAANBEVELING

Aangenomen (P9_TA(2023)0428)

(„Stemmingsuitslagen”, punt 17)

(De vergadering wordt enkele ogenblikken geschorst.)

VOORZITTER: Evelyn REGNER

Ondervoorzitter

9.   Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 15.05 uur hervat.

10.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

11.   De regeldruk verminderen om het ondernemerschap en concurrentievermogen aan te zwengelen (actualiteitendebat)

Het woord wordt gevoerd door Markus Ferber om het door de PPE-Fractie voorgestelde debat te openen.

Het woord wordt gevoerd door Ángeles Moreno Bau (fungerend voorzitter van de Raad) en Maroš Šefčovič (uitvoerend vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Henna Virkkunen, namens de PPE-Fractie, Laura Ballarín Cereza, namens de S&D-Fractie, Morten Løkkegaard, namens de Renew-Fractie, Henrike Hahn, namens de Verts/ALE-Fractie, Michiel Hoogeveen, namens de ECR-Fractie, Jordan Bardella, namens de ID-Fractie, Maria Angela Danzì, niet-fractiegebonden lid, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Enikő Győri, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele en Izaskun Bilbao Barandica.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič en Ángeles Moreno Bau.

Het debat wordt gesloten.

12.   Bedreiging voor de rechtsstaat als gevolg van het regeerakkoord in Spanje (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Bedreiging voor de rechtsstaat als gevolg van het regeerakkoord in Spanje (2023/2992(RSP))

Ángeles Moreno Bau (fungerend voorzitter van de Raad) en Didier Reynders (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, en Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie.

VOORZITTER: Roberts ZĪLE

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Adrián Vázquez Lázara, namens de Renew-Fractie, Jordi Solé, namens de Verts/ALE-Fractie, Jorge Buxadé Villalba, namens de ECR-Fractie, Jean-Paul Garraud, namens de ID-Fractie, Eugenia Rodríguez Palop, namens de Fractie The Left, Antoni Comín i Oliveres, niet-fractiegebonden lid, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Javi López, die bovendien een „blauwe kaart”-vraag weigert van Paulo Rangel, Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques, die bovendien een „blauwe kaart”-vraag weigert van Paulo Rangel (de Voorzitter herinnert deze laatste aan de regels inzake persoonlijke verklaringen), Mazaly Aguilar, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc en Javier Zarzalejos.

Volgens de catch the eye-procedure wordt het woord gevoerd door Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini en Maite Pagazaurtundúa.

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders en Ángeles Moreno Bau.

Het woord wordt gevoerd door Paulo Rangel voor een persoonlijke verklaring naar aanleiding van de opmerkingen van Pedro Marques.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Marc ANGEL

Ondervoorzitter

13.   Erosie van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en vervolging van democraten in Hongkong (debat)

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Erosie van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en vervolging van democraten in Hongkong (2023/2984(RSP))

Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Het woord wordt gevoerd door Miriam Lexmann, namens de PPE-Fractie, Isabel Santos, namens de S&D-Fractie, Hilde Vautmans, namens de Renew-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Fotyga, namens de ECR-Fractie, Anders Vistisen, namens de ID-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, niet-fractiegebonden lid, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro en Engin Eroglu.

Volgens de catch the eye-procedure wordt het woord gevoerd door Mick Wallace, die bovendien ingaat op de „blauwe kaart”-vraag van Reinhard Bütikofer.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica.

Het debat wordt gesloten.

14.   Cyprus Confidential — De noodzaak om personen en organisaties die sancties en witwasregels in de EU helpen omzeilen, een halt toe te roepen (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Cyprus Confidential — De noodzaak om personen en organisaties die sancties en witwasregels in de EU helpen omzeilen, een halt toe te roepen (2023/2986(RSP))

Ángeles Moreno Bau (fungerend voorzitter van de Raad) en Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Loucas Fourlas, namens de PPE-Fractie, Eero Heinäluoma, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de Renew-Fractie, Saskia Bricmont, namens de Verts/ALE-Fractie, Pirkko Ruohonen-Lerner, namens de ECR-Fractie, Giorgos Georgiou, namens Fractie The Left, Luděk Niedermayer, Demetris Papadakis, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleni Stavrou en Georgios Kyrtsos.

Volgens de catch the eye-procedure wordt het woord gevoerd door Clare Daly.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica en Ángeles Moreno Bau.

Het woord wordt gevoerd door Sophia in 't Veld.

Het debat wordt gesloten.

15.   Dertig jaar criteria van Kopenhagen — Een extra impuls voor het uitbreidingsbeleid van de EU (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Dertig jaar criteria van Kopenhagen — Een extra impuls voor het uitbreidingsbeleid van de EU (2023/2987(RSP))

Ángeles Moreno Bau (fungerend voorzitter van de Raad) en Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-Fractie, Tonino Picula, namens de S&D-Fractie, Dacian Cioloș, namens de Renew-Fractie, en Thomas Waitz, namens de Verts/ALE-Fractie.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Thierry Mariani, namens de ID-Fractie, Giorgos Georgiou, namens Fractie The Left, Fabio Massimo Castaldo, niet-fractiegebonden lid, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen, die bovendien ingaat op de „blauwe kaart”-vraag van Petras Auštrevičius, Emmanuel Maurel, Ernő Schaller-Baross, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec en Lukas Mandl.

Volgens de catch the eye-procedure wordt het woord gevoerd door Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol en Barry Andrews.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica en Ángeles Moreno Bau.

De overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement in te dienen ontwerpresoluties worden op een later tijdstip bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: latere vergaderperiode.

16.   Het gebrek aan wetgevende follow-up door de Commissie aan de PEGA-resolutie (debat)

Verklaring van de Commissie: Het gebrek aan wetgevende follow-up door de Commissie aan de PEGA-resolutie (2023/2988(RSP))

Didier Reynders (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers, namens de PPE-Fractie, Hannes Heide, namens de S&D-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de Renew-Fractie, Saskia Bricmont, namens de Verts/ALE-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ID-Fractie, Giorgos Georgiou, namens Fractie The Left, Clara Ponsatí Obiols, niet-fractiegebonden lid, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Konstantinos Arvanitis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner en Łukasz Kohut.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Stelios Kympouropoulos, Juozas Olekas en Barry Andrews.

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders.

VOORZITTER: Ewa KOPACZ

Ondervoorzitter

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement: punt I van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 23.11.2023 .

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.13 van de notulen van 23.11.2023 .

17.   Het herziene EU-initiatief inzake bestuivers — Een „New Deal” voor bestuivers (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-0000050/2023 van Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi en Anja Hazekamp, namens de commissie ENVI, aan de Raad: Het herziene EU-initiatief inzake bestuivers — Een „New Deal” voor bestuivers (B9-0032/2023)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-0000051/2023 van Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi en Anja Hazekamp, namens de commissie ENVI, aan de Commissie: Het herziene EU-initiatief inzake bestuivers — Een „New Deal” voor bestuivers (B9-0033/2023)

Milan Brglez licht de vragen toe.

Ángeles Moreno Bau (fungerend voorzitter van de Raad) en Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie) beantwoorden de vragen.

Het woord wordt gevoerd door Alexander Bernhuber, namens de PPE-Fractie, Cyrus Engerer, namens de S&D-Fractie, Martin Hojsík, namens de Renew-Fractie, Michèle Rivasi, namens de Verts/ALE-Fractie, Aurélia Beigneux, namens de ID-Fractie, Kateřina Konečná, namens Fractie The Left, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann en Bronis Ropė.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jiří Pospíšil.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica.

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement: punt I van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 23.11.2023 .

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.14 van de notulen van 23.11.2023 .

18.   Debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)

(Zie punt I van de lijst van documenten die ten grondslag liggen aan de debatten en de beslissingen van het Parlement, van de notulen van 22.11.2023 voor de titels en indieners van de ontwerpresoluties.)

18.1.   Recentste aanvallen op vrouwen en vrouwenrechtenverdedigers en de willekeurige detentie van EU-burgers in Iran

Ontwerpresoluties B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 en B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga en Cornelia Ernst lichten de ontwerpresoluties van hun fracties toe.

Het woord wordt gevoerd door Lukas Mandl, namens de PPE-Fractie, Anna Bonfrisco, namens de ID-Fractie, Emmanuel Maurel, namens Fractie The Left, Fabio Massimo Castaldo, niet-fractiegebonden lid, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová en Gianantonio Da Re.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Jiří Pospíšil.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.2 van de notulen van 23.11.2023 .

18.2.   De onwettige detentie van president Mohamed Bazoum in Niger

Ontwerpresoluties B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 en B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Nikos Papandreou, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki en Miguel Urbán Crespo lichten de ontwerpresoluties van hun fracties toe.

Het woord wordt gevoerd door Jiří Pospíšil, namens de PPE-Fractie, Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie, en Eero Heinäluoma.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.3 van de notulen van 23.11.2023 .

18.3.   De moord op Tamaz Ginturi, een Georgisch staatsburger, door de Russische bezettingsmacht in Georgië

Ontwerpresoluties B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 en B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová en Anna Fotyga lichten de ontwerpresoluties van hun fracties toe.

Het woord wordt gevoerd door Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie,

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová en Jiří Pospíšil.

Het woord wordt gevoerd door Dubravka Šuica (vicevoorzitter van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 5.4 van de notulen van 23.11.2023 .

19.   Stemverklaringen

Mondelinge stemverklaringen

Begrotingsprocedure 2024: gemeenschappelijk ontwerp — Verslag Siegfried Mureșan en Nils Ušakovs — A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen — Verslag Sarah Wiener — A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Verpakkingen en verpakkingsafval — Verslag Frédérique Ries — A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen — Verslag Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund en Helmut Scholz — A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

Schriftelijke stemverklaringen

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.

20.   Agenda van de volgende vergadering

De volgende vergadering vindt morgen, 23 november 2023, plaats vanaf 9.00 uur. De agenda is beschikbaar op de website van het Parlement.

21.   Goedkeuring van de notulen van deze vergadering

Overeenkomstig artikel 202, lid 3, van het Reglement, worden de notulen van deze vergadering aan het Parlement ter goedkeuring voorgelegd bij de hervatting van de volgende vergadering na de middagonderbreking.

22.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.05 uur gesloten.