This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0654
Case C-654/25, Undelam: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 6 October 2025 – US and DR v KY
Zaak C-654/25, Undelam: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 6 oktober 2025 – US en DR / KY
Zaak C-654/25, Undelam: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 6 oktober 2025 – US en DR / KY
PB C, C/2026/444, 2.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/444/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2026/444 |
2.2.2026 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 6 oktober 2025 – US en DR / KY
(Zaak C-654/25, Undelam (1) )
(C/2026/444)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Bundesgerichtshof
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: US en DR
Verwerende partij: KY
Prejudiciële vragen
|
1) |
Dient artikel 4, punt 1, AVG (2) aldus te worden uitgelegd dat in geval van de geautomatiseerde doorgifte van een dynamisch internetprotocoladres (IP-adres) reeds sprake is van een persoonsgegeven wanneer een derde beschikt over de aanvullende gegevens die nodig zijn om de betrokken persoon te identificeren? Of is er slechts sprake van een persoonsgegeven wanneer de voor de doorgifte verantwoordelijke of de ontvanger beschikt over middelen die redelijkerwijs ingezet kunnen worden om de betrokken persoon – eventueel met behulp van een derde – te identificeren? In dit laatste geval: volstaat het in dit verband dat er onder bepaalde voorwaarden juridische mogelijkheden kunnen bestaan om de betrokken persoon te identificeren, of moeten die voorwaarden in het concrete geval feitelijk en juridisch vervuld zijn geweest? |
|
2) |
Dient artikel 82, lid 1, AVG aldus te worden uitgelegd dat er ook sprake kan zijn van immateriële schade wanneer de betrokkene bewust en uitsluitend met het doel om de inbreuk te kunnen documenteren en tegen de verwerkingsverantwoordelijke te kunnen doen gelden, een inbreuk door de verwerkingsverantwoordelijke op de AVG veroorzaakt? Zo ja, kan het bestaan van immateriële schade ook dan worden aangenomen wanneer soortgelijke inbreuken op grote schaal en op geautomatiseerde wijze worden uitgelokt? |
|
3) |
Indien beide in punt 2 gestelde vragen bevestigend worden beantwoord: Dient artikel 82, lid 1, AVG aldus te worden uitgelegd dat in een geval als beschreven in vraag 2 een vordering tot vergoeding van immateriële schade kan worden afgewezen wegens misbruik door de betrokkene, omdat ondanks de formele naleving van de door de Unieregeling opgelegde voorwaarden het doel van deze regeling niet is bereikt en beoogd werd om een door de Unieregeling toegekend voordeel te verkrijgen door kunstmatig de voorwaarden te creëren waaronder het recht op dat voordeel ontstaat? Is het in dit verband van belang of het verkrijgen van een financieel voordeel de enige motivatie was voor het uitlokken van de inbreuk op de verordening? |
(1) Dit is een fictieve naam, die niet overeenkomt met de werkelijke naam van enige partij in de procedure.
(2) Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (PB 2016, L 119, blz. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/444/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)