Case C-104/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 July 2016 — European Commission v Romania Failure of a Member State to fulfil obligations — Environmental protection — Directive 2006/21/EC — Waste management — Mining — Tailing ponds — Dust re-emission — Fine airborn dust particles — Pollution — Human health — Obligatory preventative measures — Articles 4 and 13 — Finding of infringement

Zaak C-104/15: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 juli 2016 — Europese Commissie/Roemenië (Niet-nakoming — Milieubescherming — Richtlijn 2006/21/EG — Afvalbeheer — Mijnbouw — Bezinkbekkens — Stofemissie — Zwevende fijne stofdeeltjes — Verontreiniging — Volksgezondheid — Verplichte preventieve maatregelen — Artikelen 4 en 13 — Vaststelling van een niet-nakoming)

Zaak C-104/15: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 21 juli 2016 — Europese Commissie/Roemenië (Niet-nakoming — Milieubescherming — Richtlijn 2006/21/EG — Afvalbeheer — Mijnbouw — Bezinkbekkens — Stofemissie — Zwevende fijne stofdeeltjes — Verontreiniging — Volksgezondheid — Verplichte preventieve maatregelen — Artikelen 4 en 13 — Vaststelling van een niet-nakoming)

OJ C 343, 19.9.2016, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)