EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0402
Case C-402/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Efeteio Athinon — Greece) — Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE v Elliniko Dimosio (References for a preliminary ruling — Free movement of goods — Tax provisions — Internal taxation — Customs duties of a fiscal nature — Charges having equivalent effect — Formalities connected with the crossing of frontiers — Article 30 TFEU — Article 110 TFEU — Directive 92/12/EEC — Article 3(3) — Directive 2008/118/EC — Article 1(3) — Not implemented in domestic law — Direct effect — Levying of a tax on motor vehicles at the time of their import into the territory of a Member State — Tax linked to registration and potential putting into circulation of the vehicle — Refusal to refund the tax where the vehicle is not registered)
Zaak C-402/14: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dioikitiko Efeteio Athinon — Griekenland) — Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio (Prejudiciële verwijzing — Vrij verkeer van goederen — Belastingvoorschriften — Binnenlandse belastingen — Douanerechten van fiscale aard — Heffingen van gelijke werking — Formaliteiten in verband met het overschrijden van een grens — Artikel 30 VWEU — Artikel 110 VWEU — Richtlijn 92/12/EEG — Artikel 3, lid 3 — Richtlijn 2008/118/EG — Artikel 1, lid 3 — Niet-omzetting in nationaal recht — Rechtstreekse werking — Heffing van een belasting op motorvoertuigen bij de invoer ervan op het grondgebied van een lidstaat — Belasting op de registratie en het eventuele in het verkeer brengen van het voertuig — Weigering om belasting terug te betalen ingeval het voertuig niet wordt geregistreerd)
Zaak C-402/14: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dioikitiko Efeteio Athinon — Griekenland) — Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio (Prejudiciële verwijzing — Vrij verkeer van goederen — Belastingvoorschriften — Binnenlandse belastingen — Douanerechten van fiscale aard — Heffingen van gelijke werking — Formaliteiten in verband met het overschrijden van een grens — Artikel 30 VWEU — Artikel 110 VWEU — Richtlijn 92/12/EEG — Artikel 3, lid 3 — Richtlijn 2008/118/EG — Artikel 1, lid 3 — Niet-omzetting in nationaal recht — Rechtstreekse werking — Heffing van een belasting op motorvoertuigen bij de invoer ervan op het grondgebied van een lidstaat — Belasting op de registratie en het eventuele in het verkeer brengen van het voertuig — Weigering om belasting terug te betalen ingeval het voertuig niet wordt geregistreerd)
OJ C 68, 22.2.2016, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.2.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 68/15 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dioikitiko Efeteio Athinon — Griekenland) — Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio
(Zaak C-402/14) (1)
((Prejudiciële verwijzing - Vrij verkeer van goederen - Belastingvoorschriften - Binnenlandse belastingen - Douanerechten van fiscale aard - Heffingen van gelijke werking - Formaliteiten in verband met het overschrijden van een grens - Artikel 30 VWEU - Artikel 110 VWEU - Richtlijn 92/12/EEG - Artikel 3, lid 3 - Richtlijn 2008/118/EG - Artikel 1, lid 3 - Niet-omzetting in nationaal recht - Rechtstreekse werking - Heffing van een belasting op motorvoertuigen bij de invoer ervan op het grondgebied van een lidstaat - Belasting op de registratie en het eventuele in het verkeer brengen van het voertuig - Weigering om belasting terug te betalen ingeval het voertuig niet wordt geregistreerd))
(2016/C 068/18)
Procestaal: Grieks
Verwijzende rechter
Dioikitiko Efeteio Athinon
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE
Verwerende partij: Elliniko Dimosio
Dictum
1) |
Artikel 1, lid 3, van richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van richtlijn 92/12/EEG, dient aldus te worden uitgelegd dat deze bepaling voldoet aan de voorwaarden voor rechtstreekse werking op grond waarvan particulieren zich bij een nationale rechter in een zaak tegen een lidstaat op die bepaling kunnen beroepen. |
2) |
Artikel 30 VWEU dient aldus te worden uitgelegd dat deze bepaling zich verzet tegen een handelswijze van een lidstaat zoals die in het hoofdgeding, waarbij de registratiebelasting die is geïnd bij de invoer van uit andere lidstaten afkomstige motorvoertuigen niet wordt terugbetaald terwijl de betrokken voertuigen, die in die lidstaat nooit zijn geregistreerd, weer zijn uitgevoerd naar een andere lidstaat. |