EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0216
Case T-216/12: Judgment of the General Court of 6 October 2015 — Technion and Technion Research v Commission (Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Recovery of sums paid by the Commission in connection with a research contract in line with the conclusions of a financial audit — Set-off of claims — Reclassification in part of the action — Application for a declaration that a contractual claim does not exist — Arbitration clause — Eligible costs — Unjust enrichment — Obligation to state reasons)
Zaak T-216/12: Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2015 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie („Financiële bijstand — Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Inning, overeenkomstig de conclusies van een financiële audit, van de bedragen die de Commissie in het kader van een onderzoekscontract heeft betaald — Verrekening van schuldvorderingen — Gedeeltelijke herkwalificatie van het beroep — Verzoek om vast te stellen dat een contractuele schuldvordering niet bestaat — Arbitragebeding — Subsidiabele kosten — Ongerechtvaardigde verrijking — Motiveringsplicht”)
Zaak T-216/12: Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2015 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie („Financiële bijstand — Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Inning, overeenkomstig de conclusies van een financiële audit, van de bedragen die de Commissie in het kader van een onderzoekscontract heeft betaald — Verrekening van schuldvorderingen — Gedeeltelijke herkwalificatie van het beroep — Verzoek om vast te stellen dat een contractuele schuldvordering niet bestaat — Arbitragebeding — Subsidiabele kosten — Ongerechtvaardigde verrijking — Motiveringsplicht”)
OJ C 398, 30.11.2015, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 398/27 |
Arrest van het Gerecht van 6 oktober 2015 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie
(Zaak T-216/12) (1)
((„Financiële bijstand - Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Inning, overeenkomstig de conclusies van een financiële audit, van de bedragen die de Commissie in het kader van een onderzoekscontract heeft betaald - Verrekening van schuldvorderingen - Gedeeltelijke herkwalificatie van het beroep - Verzoek om vast te stellen dat een contractuele schuldvordering niet bestaat - Arbitragebeding - Subsidiabele kosten - Ongerechtvaardigde verrijking - Motiveringsplicht”))
(2015/C 398/37)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israël) en Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (vertegenwoordiger: D. Grisay, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Calciu en F. Moro, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door L. Defalque en S. Woog, vervolgens door L. Defalque en J. Thiry, advocaten)
Voorwerp
Ten eerste een op artikel 263 VWEU gebaseerd verzoek om nietigverklaring van het verrekeningsbesluit van de Commissie dat is vervat in de brief van 13 maart 2012 die was gericht aan Technion — Israel Institute of Technology en strekte tot inning van 97 118,69 EUR, te weten het bedrag van de aangepaste sommen — met rente — voor overeenkomst nr. 034984 (Mosaica), vastgesteld naar aanleiding van de conclusies van een financiële audit die met name zag op deze overeenkomst, die is gesloten in het kader van het Zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006), en ten tweede een verzoek om op basis van artikel 272 VWEU vast te stellen dat de schuldvordering die de Commissie krachtens de Mosaica-overeenkomst ten aanzien van Technion stelt te hebben en die het voorwerp van de litigieuze verrekening uitmaakte, niet bestaat
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Technion — Israel Institute of Technology en Technion Research & Development Foundation Ltd worden verwezen in de kosten. |