Case T-85/11 P: Order of the General Court of 21 February 2013 — Marucccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Serious illness — Reimbursement of medical expenses — Commission decision refusing to reimburse medical expenses incurred by the appellant at the rate of 100 % — Obligation to state reasons — Article 72 of the Staff Regulations — Criteria adopted by the medical council — Opinion of the medical officer produced during the proceedings — Competence of the head of the settlements office — Appeal manifestly unfounded)

Zaak T-85/11 P: Beschikking van het Gerecht van 21 februari 2013 — Marcuccio/Commissie ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Ernstige ziekte — Vergoeding van ziektekosten — Besluit van Commissie houdende weigering om verzoeker 100 % vergoeding van ziektekosten te geven — Motiveringsplicht — Artikel 72 van Statuut — Door medische raad vastgestelde criteria — Overlegging van advies van raadgevend arts in loop van procedure — Bevoegdheid van hoofd van afwikkelingsbureau — Hogere voorziening kennelijk ongegrond” )

Zaak T-85/11 P: Beschikking van het Gerecht van 21 februari 2013 — Marcuccio/Commissie ( „Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Ernstige ziekte — Vergoeding van ziektekosten — Besluit van Commissie houdende weigering om verzoeker 100 % vergoeding van ziektekosten te geven — Motiveringsplicht — Artikel 72 van Statuut — Door medische raad vastgestelde criteria — Overlegging van advies van raadgevend arts in loop van procedure — Bevoegdheid van hoofd van afwikkelingsbureau — Hogere voorziening kennelijk ongegrond” )

PB C 108 van 13.4.2013, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)