Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Mecklenburger Landwein”

PGI-DE-A1290-AM01

Datum van mededeling: 7.11.2024

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Beschrijving van de wijn/wijnbouwproducten en analytische en/of organoleptische kenmerken

Beschrijving

De beschrijvingen van de wijn worden teruggebracht tot de belangrijkste punten. De Blanc de Noir wordt afzonderlijk beschreven.

Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van “Mecklenburger Landwein” wordt opgenomen in een apart punt. De verwijzing naar de geldende wetgeving leidt tot de volgende inhoudelijke wijzigingen. Het toegestane totale suikergehalte wordt verhoogd om ruimte te maken voor de categorieën halfzoet en zoet. De maximaal toelaatbare verhoging van het totale alcoholgehalte wordt naar 12,5 % gebracht voor witte wijn en naar 13 % voor rode wijn.

Motivering

De beschrijvingen van de wijn en de organoleptische kenmerken waren tot nu toe vrij algemeen en zijn daarom verduidelijkt. Het minimale natuurlijke alcoholgehalte wordt opgenomen in een apart punt om het productdossier duidelijker te maken. Bovendien is gebruikgemaakt van de wettelijke mogelijkheden om de maximale verrijking en het totale toegestane suikergehalte te verhogen.

2.   Specifieke oenologische procedés

Beschrijving

De tot nu toe vermelde analytische waarden voldoen aan de eisen uit hoofde van de nationale en Uniewetgeving. De volgende algemene verwijzing wordt ingevoegd: “De geldende wetgeving is van toepassing.”

Motivering

Aangezien er geen strengere bepalingen gelden dan die van de toepasselijke Unie- of nationale wetgeving, is de verwijzing naar de geldende wetgeving een voldoende nauwkeurige bepaling.

3.   Afbakening van het gebied

Beschrijving

De afbakening van het gebied wordt uitgebreid tot de wijngaarden van het buurtschap Pasenow, gemeente Woldegk, die met wijnstokken mogen worden beplant of tijdelijk niet met wijnstokken zijn beplant. Het gebied is afgebakend op basis van kaarten die te raadplegen zijn op: www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

Motivering

Het productiegebied van “Mecklenburger Landwein” wordt gekenmerkt door een licht heuvelachtig terrein. De geologie van het afgebakende gebied is die van een door de ijstijden gevormd morenenlandschap dat bestaat uit zandige leemgrond met kalksteenaders en veel vuursteen- en zwerfsteenafzettingen. Ook het landklimaat met zee-invloed is bepalend voor de wijnen die in de regio worden geproduceerd. De uitbreiding van het afgebakende gebied tot het buurtschap Pasenow, gemeente Woldegk, wordt gerechtvaardigd door het feit dat deze plaats dezelfde geografische, geologische en klimatologische omstandigheden kent. Het in het productdossier beschreven verband met het geografische gebied blijft gehandhaafd.

4.   Wijndruivenrassen

Beschrijving

Aan de lijst van witte wijndruivenrassen worden de tegenwoordig geteelde rassen solaris, muscaris, riesling, donauriesling, donauveltliner, johanniter, helios, hibernal, blütenmuskateller en souvignier gris toegevoegd. Aan de lijst van rode wijndruivenrassen worden de rassen cabernet cortis, rondo, cabernet cantor en monarch toegevoegd.

Motivering

De hier voor het eerst genoemde rassen worden geteeld in het Mecklenburgse productiegebied en hebben hun waarde in termen van rijpheid en typiciteit al bewezen. De wijnen van deze druivenrassen voldoen aan het productdossier, zijn typisch voor de BGA “Mecklenburger Landwein” en vormen een aanvulling op de bestaande specificiteit van de wijnen met deze BGA.

5.   Toepasselijke vereisten uit hoofde van de wetgeving van de Europese Unie, de nationale wetgeving of van een organisatie die de BOB/BGA beheert

Beschrijving

De huidige bepaling dat ten minste 85 % van de voor de wijnbereiding bestemde druiven afkomstig moet zijn uit het geografische gebied, voldoet aan de vereisten uit hoofde van de Uniewetgeving en de nationale wetgeving. De volgende algemene verwijzing wordt ingevoegd: “De geldende wetgeving is van toepassing.”

“Mecklenburger Landwein” mag nu worden geproduceerd in de deelstaat Mecklenburg-Voorpommeren. Voorheen was de productie toegestaan in het wijnbouwgebied zoals omschreven in de geldende wetgeving van de deelstaat.

Om de naam “Mecklenburger Landwein” op het etiket te mogen gebruiken, moet de bottelaar geregistreerd staan in het systeem voor jaarlijkse controle op de naleving van het productdossier.

Motivering

Aangezien er geen strengere bepalingen gelden dan die van de toepasselijke Unie- of nationale wetgeving, is de verwijzing naar de geldende wetgeving een voldoende nauwkeurige bepaling.

6.   Toezichthoudende autoriteit

Beschrijving

De informatie over de toezichthoudende autoriteit en haar taken wordt bijgewerkt.

Motivering

De naam en het adres van de toezichthoudende autoriteit zijn veranderd. De informatie moet daarom worden aangevuld met en aangepast aan de gegevens die nu van toepassing zijn. De bevoegdheid voor het verlenen van vergunningen voor nieuwe aanplant is overgedragen aan de Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE).

7.   Overige

Beschrijving

Tekstuele wijzigingen conform de voorschriften van de Uniewetgeving. Daaronder vallen alle wijzigingen die bedoeld zijn om rekening te houden met de geldende wetgeving. Hiertoe wordt verwezen naar de geldende wetgeving of wordt de betreffende passage geschrapt. Het verband met het gebied wordt op enkele punten verduidelijkt.

Motivering

Op sommige plaatsen zijn er tekstuele wijzigingen doorgevoerd om te voldoen aan de voorschriften van het Unierecht. Het verband met het gebied is op enkele plekken verduidelijkt. Deze wijzigingen worden beschouwd als standaardwijzigingen overeenkomstig artikel 14 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33, aangezien ze het verband met het geografische gebied niet tenietdoen.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

“Mecklenburger Landwein”

2.   Type geografische aanduiding

BGA — beschermde geografische aanduiding

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

3.1.   Code voor gecombineerde nomenclatuur

—	22 — DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN 2204 — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Wijn, wit

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Afhankelijk van het druivenras en de plaats, heeft witte “Mecklenburger Landwein” een frisse, levendige zuurgraad, een structuur die kenmerkend is voor het druivenras en een fruitig tot gecorseerd karakter, ook in assemblages. De witte wijnen hebben een lichtgele tot strogele kleur die kenmerkend is voor het druivenras, soms met lichte groenige tinten.

Analytische kenmerken

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

—	Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimale totale zuurgraad: —

—	Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—	Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

2.   Wijn, rood

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Afhankelijk van het druivenras en de rijpingsmethode heeft rode “Mecklenburger Landwein” een kersenrode, donkerrode of robijnrode kleur. De smaken doen denken aan rijpe rode bessen, gedroogde pruimen en zwarte bessen, met lichte tot meer uitgesproken houtige toetsen, wanneer de wijnen geouderd worden in houten fusten of vaten. Het tanninecomplex is goed geïntegreerd en gestructureerd. De rode wijnen met een lichte tot gemiddelde body zijn fruitig en hebben na malolactische gisting een ronde en fluweelzachte structuur.

Analytische kenmerken

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

—	Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimale totale zuurgraad: —

—	Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—	Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

3.   Wijn, rosé

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Rosé “Mecklenburger Landwein” is helderrood tot zalmroze van kleur en wordt uitsluitend bereid uit licht geperste rode rassen. De neus heeft vruchtenaroma’s die kenmerkend zijn voor de rode druivenrassen die voor de wijnbereiding worden gebruikt. Deze vruchtenaroma’s doen denken aan aardbeien, zwarte bessen of kersen. De roséwijnen, bereid als monocépage of geassembleerd, zijn doorgaans fris en fruitig, met een evenwichtig tanninegehalte.

Analytische kenmerken

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

—	Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimale totale zuurgraad: —

—	Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—	Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

4.   Wijn, Blanc de Noir

BEKNOPTE BESCHRIJVING

Van de rassen regent en cabernet cortis wordt ook Blanc de Noir geproduceerd, met een evenwichtige zuurgraad, tanninenuances en een voor witte wijn kenmerkende kleur.

Analytische kenmerken

Voor analytische kenmerken waarvoor geen waarde is vermeld, is het geldende recht van toepassing.

Algemene analytische kenmerken

—	Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): —

—	Minimale totale zuurgraad: —

—	Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): —

—	Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): —

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

1.

Wijn Specifiek oenologisch procedé De geldende wetgeving is van toepassing.

2.

Wijn Beperkingen met betrekking tot de wijnbereiding De witte wijndruiven en de daaruit verkregen droesems, mosten en wijnen mogen niet worden versneden met rode wijndruiven of daaruit verkregen droesems, mosten en wijnen.

3.

Wijn Teeltwijze De geldende wetgeving is van toepassing.

5.2.   Maximumopbrengsten

90 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De beschermde geografische aanduiding omvat wijngaarden die met wijnstokken mogen worden beplant of tijdelijk niet met wijnstokken zijn beplant, in de gemeenten Schönbeck (buurtschap Rattey), Woldegk (buurtschap Pasenow) en Burg Stargard in de Landkreis Mecklenburger Seenplatte.

De exacte afbakening is te vinden op: www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

7.   Wijndruivenrassen

Blauer Portugieser

Blauer Spätburgunder

Blütenmuskateller

Cabernet Cantor

Cabernet Cortis

Donauriesling

Donauveltliner

Helios

Hibernal

Huxelrebe - Huxel

Johanniter

Monarch

Muscaris

Müller Thurgau - Rivaner

Ortega

Phoenix - Phönix

Regent

Rondo

Solaris

Souvignier Gris

Weißer Elbling - Elbling, Kleinberger

Weißer Riesling - Riesling renano, Rheinriesling, Klingenberger, Riesling

8.   Beschrijving van het verband (de verbanden)

1.   Situering

1.1.   Landschap en morfologie

Het landschap van Mecklenburg-Voorpommeren wordt gekenmerkt door ijstijdinvloeden, zoals blijkt uit de aanwezigheid van grond- en eindmorenen uit de meest recente ijstijd. De wijnbouwgebieden van Mecklenburg worden gekenmerkt door het heuvelachtige reliëf tussen de Helpter Berge en Brohmer Berge en het dal van de Linde, de zandige leemgrond en het typische klimaat van het oostelijke deel van de deelstaat. De wijnbouw in Mecklenburg was van oudsher verbonden met afzonderlijke landgoederen die in kerkelijke of wereldlijke handen waren. De verspreid liggende percelen worden vaak aangeduid op basis van mondelinge overlevering of veldnamen. De heropleving van de wijnbouwtraditie vond in eerste instantie plaats op traditionele locaties. Tegenwoordig bevinden de wijnstokken zich overwegend op vlakke en middelmatig steile hellingen die aan de zon zijn blootgesteld.

1.2.   Geologie

De geologie is gevormd door de ijstijd, wat met name tot uiting komt in het reliëf van het morenenlandschap, maar ook in de zeer variërende bodems, met scores die variëren van 15 tot 50, afhankelijk van het bodemtype: zand, lemig zand en zandig leem met een uiteenlopend steengehalte. Het landschap wordt gekenmerkt door heuvelachtig reliëf met vele meren en aftakkende waterlopen. Uitgestrekte ondergrondse leemlagen houden het regenwater vast in de zandige leemgrond.

2.   Klimaat

Het klimaat wordt gekenmerkt door warme tot hete en droge zomers die de continentale ligging weerspiegelen, met in de zomer en het najaar een hoog aantal zonuren. Het iets kortere groeiseizoen wordt gecompenseerd door de gerichte selectie van vroege en vorstresistente druivenrassen en door het over het algemeen betrouwbare zomerklimaat. Door de sterke structurering van het landschap ontstaan microklimaten die gunstig zijn voor de wijnbouw.

Tijdens de rijpingsfase bevordert het grote aantal zonuren de kwaliteit van de druiven en de suikeropbouw. De door de ijstijd gevormde bodems warmen gemakkelijk op; dit geeft wijnen met een hogere zuurgraad en een gemiddeld tot hoog alcoholgehalte dankzij de hoge suikeropbouw in de zomerperiode.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Juridisch kader

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde

Om de naam “Mecklenburger Landwein” op het etiket te mogen gebruiken, moet de bottelaar geregistreerd staan in het systeem voor jaarlijkse controle op de naleving van het productdossier.

Juridisch kader

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde

Indien op het etiket een ras en/of oogstjaar wordt vermeld, moeten de specifieke sensorische kenmerken ervan waarneembaar zijn.

Juridisch kader

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde

“Mecklenburger Landwein” wordt uitsluitend geproduceerd in de deelstaat Mecklenburg-Voorpommeren.

Link naar het productdossier

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

(1)   PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.