1.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de gedraging waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, een mededingingsverstorende overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging tussen ondernemingen vormt die in strijd is met artikel 101 VWEU.

2.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging tot doel had de mededinging te beperken.

3.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de gedraging waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, een kartel vormt in de zin van punt 1 van de clementieregeling, namelijk een overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging tussen twee of meer concurrenten met als doel de relevante parameters van mededinging te beïnvloeden aan de hand van mededingingsverstorende gedragingen tegenover andere concurrenten.

4.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie in het ontwerpbesluit ten aanzien van de duur van de inbreuk.

5.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de overeenkomst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging één enkele voortdurende inbreuk op artikel 101, lid 1, VWEU vormt.

6.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de beëindiging van de inbreuk moet worden gelast, zoals uiteengezet in het ontwerpbesluit.

7.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het met de Commissie eens dat de adressaten van het ontwerpbesluit een geldboete moet worden opgelegd.

8.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) is het met de Commissie eens over het definitieve bedrag van de geldboete, op basis van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, punt a), van Verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd.

9.   

Het Adviescomité (14 lidstaten) beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.