(12)

Om bij te dragen tot de transitie naar een duurzaam voedselsysteem en te voldoen aan maatschappelijke eisen inzake milieu- en klimaatvriendelijke en dierenwelzijn bevorderende, hulpbronnenefficiënte, sociaal en ethisch verantwoorde productiemethoden, moeten producenten van geografische aanduidingen worden aangemoedigd om zich te houden aan duurzaamheidsnormen die strenger zijn dan de verplichte normen en verder gaan dan goede praktijken . Dergelijke specifieke vereisten kunnen in het productdossier worden opgenomen.

(12)

Om bij te dragen tot de transitie naar een duurzaam voedselsysteem en te voldoen aan maatschappelijke eisen inzake milieu- en klimaatvriendelijke en dierenwelzijn bevorderende, hulpbronnenefficiënte, sociaal en ethisch verantwoorde productiemethoden, moeten producenten van geografische aanduidingen worden aangemoedigd om duurzaamheidsverbintenissen overeen te komen die bijdragen tot de verwezenlijking van doelstellingen inzake ecologische, economische en sociaal-culturele duurzaamheid . Dergelijke specifieke verbintenissen kunnen in het productdossier worden opgenomen.

1.

Milieudoelstellingen, waaronder:

2.

Economische doelstellingen, waaronder:

3.

Sociaal-culturele doelstellingen, waaronder:

(39)

De procedures voor de registratie, wijziging en annulering van geografische aanduidingen, met inbegrip van de onderzoeks- en bezwaarprocedure, moeten zo efficiënt mogelijk worden uitgevoerd. Dit kan worden bereikt door gebruik te maken van de bijstand van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) voor het onderzoek van de aanvragen. Hoewel een gedeeltelijke uitbesteding aan het EUIPO is overwogen, zou de Commissie verantwoordelijk blijven voor registratie, wijziging en annulering, vanwege een sterk verband met het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de deskundigheid die nodig is om ervoor te zorgen dat de specifieke kenmerken van wijn, gedistilleerde dranken en landbouwproducten naar behoren worden beoordeeld.

(39)

De procedures voor de registratie, wijziging en annulering van geografische aanduidingen, met inbegrip van de onderzoeks- en bezwaarprocedure, moeten zo efficiënt mogelijk worden uitgevoerd. Dit kan worden bereikt door gebruik te maken van de bijstand van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) voor het onderzoek van de aanvragen , voor wat betreft zijn bevoegdheid voor intellectuele-eigendomsaspecten . De betrokkenheid van het EUIPO mag niet leiden tot te veel of tot langere procedures. Hoewel een gedeeltelijke uitbesteding aan het EUIPO is overwogen, zou de Commissie verantwoordelijk blijven voor registratie, wijziging en annulering, vanwege een sterk verband met het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de deskundigheid die nodig is om ervoor te zorgen dat de specifieke kenmerken van wijn, gedistilleerde dranken en landbouwproducten naar behoren worden beoordeeld.

(56)

Om bepaalde niet-essentiële onderdelen van deze verordening aan te vullen of te wijzigen, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag over de werking van de Europese Unie gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot: de bepaling van duurzaamheidsnormen en de vaststelling van criteria voor de erkenning van bestaande duurzaamheidsnormen; verduidelijking of toevoeging van in het kader van de begeleidende informatie te verstrekken elementen; het toevertrouwen aan het EUIPO van de taken in verband met het onderzoek ten behoeve van bezwaar en de bezwaarprocedure, de werking van het register, de bekendmaking van standaardwijzigingen van een productdossier, de raadpleging in het kader van de annuleringsprocedure, de instelling en het beheer van een waarschuwingssysteem dat aanvragers informeert over de beschikbaarheid van hun geografische aanduiding als domeinnaam, het onderzoek van andere geografische aanduidingen van derde landen dan geografische aanduidingen in het kader van de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, die worden voorgesteld voor bescherming op grond van internationale onderhandelingen of internationale overeenkomsten; de vaststelling van passende criteria voor het toezicht op de prestaties van het EUIPO bij de uitvoering van de hem toevertrouwde taken; de vaststelling van aanvullende regels inzake het gebruik van geografische aanduidingen om ingrediënten in verwerkte producten te identificeren; de vaststelling van aanvullende regels om de generieke status van termen te bepalen; de vaststelling van beperkingen en afwijkingen betreffende het betrekken van diervoeder in het geval van een oorsprongsbenaming; de vaststelling van beperkingen en afwijkingen ten aanzien van het slachten van levende dieren of ten aanzien van het betrekken van grondstoffen; de vaststelling van regels ter bepaling van het gebruik van de benaming van een planten- of dierenras; de vaststelling van regels ter beperking van de informatie in het productdossier voor geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten; de nadere bepaling van de ontvankelijkheidscriteria voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de vaststelling van aanvullende regels om te voorzien in passende certificerings- en accreditatieprocedures die van toepassing zijn op productcertificeringsinstanties; de bepaling van aanvullende regels ter nadere bepaling van de bescherming van gegarandeerde traditionele specialiteiten; de vaststelling, voor gegarandeerde traditionele specialiteiten, van aanvullende regels voor het bepalen van de generieke status van termen, voorwaarden voor het gebruik van planten- en dierenrassenbenamingen, en het verband met intellectuele-eigendomsrechten; de vaststelling van aanvullende regels voor gezamenlijke aanvragen die betrekking hebben op meer dan één nationaal grondgebied en ter aanvulling van de regels voor de aanvraagprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de aanvulling van de regels voor de bezwaarprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten om nadere procedures en termijnen vast te stellen; de aanvulling van de regels betreffende de wijzigingsaanvraagprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de aanvulling van de regels betreffende de annuleringsprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de vaststelling van nadere regels betreffende de criteria voor facultatieve kwaliteitsaanduidingen; de reservering van een aanvullende facultatieve kwaliteitsaanduiding, waarmee de gebruiksvoorwaarden ervan worden vastgelegd; de bepaling van uitzonderingen voor het gebruik van de aanduiding “product uit de bergen” en de vaststelling van de productiemethoden en andere criteria die relevant zijn voor de toepassing van die facultatieve kwaliteitsaanduiding, met name met betrekking tot de bepaling van de voorwaarden waaronder grondstoffen of diervoeders van buiten het berggebied mogen komen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadplegingen overgaat, onder meer op deskundigenniveau, en dat die raadplegingen gebeuren in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven. Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen ontvangen het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten, en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen.

(56)

Om bepaalde niet-essentiële onderdelen van deze verordening aan te vullen of te wijzigen, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag over de werking van de Europese Unie gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot: verduidelijking of toevoeging van in het kader van de begeleidende informatie te verstrekken elementen; het toevertrouwen aan het EUIPO van de taken in verband met de werking van het register, de bekendmaking van standaardwijzigingen van een productdossier, de instelling en het beheer van een waarschuwingssysteem dat aanvragers informeert over de beschikbaarheid van hun geografische aanduiding als domeinnaam, het onderzoek van andere geografische aanduidingen van derde landen dan geografische aanduidingen in het kader van de Akte van Genève bij de Overeenkomst van Lissabon betreffende oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, die worden voorgesteld voor bescherming op grond van internationale onderhandelingen of internationale overeenkomsten; de vaststelling van passende criteria voor het toezicht op de prestaties van het EUIPO bij de uitvoering van de hem toevertrouwde taken; de vaststelling van beperkingen en afwijkingen betreffende het betrekken van diervoeder in het geval van een oorsprongsbenaming; de vaststelling van beperkingen en afwijkingen ten aanzien van het slachten van levende dieren of ten aanzien van het betrekken van grondstoffen; de vaststelling van regels ter bepaling van het gebruik van de benaming van een planten- of dierenras; de vaststelling van regels ter beperking van de informatie in het productdossier voor geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten; de nadere bepaling van de ontvankelijkheidscriteria voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de vaststelling van aanvullende regels om te voorzien in passende certificerings- en accreditatieprocedures die van toepassing zijn op productcertificeringsinstanties; de bepaling van aanvullende regels ter nadere bepaling van de bescherming van gegarandeerde traditionele specialiteiten; de vaststelling, voor gegarandeerde traditionele specialiteiten, van aanvullende regels voor het bepalen van de generieke status van termen, voorwaarden voor het gebruik van planten- en dierenrassenbenamingen, en het verband met intellectuele-eigendomsrechten; de vaststelling van aanvullende regels voor gezamenlijke aanvragen die betrekking hebben op meer dan één nationaal grondgebied en ter aanvulling van de regels voor de aanvraagprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de aanvulling van de regels voor de bezwaarprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten om nadere procedures en termijnen vast te stellen; de aanvulling van de regels betreffende de wijzigingsaanvraagprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de aanvulling van de regels betreffende de annuleringsprocedure voor gegarandeerde traditionele specialiteiten; de vaststelling van nadere regels betreffende de criteria voor facultatieve kwaliteitsaanduidingen; de reservering van een aanvullende facultatieve kwaliteitsaanduiding, waarmee de gebruiksvoorwaarden ervan worden vastgelegd; de bepaling van uitzonderingen voor het gebruik van de aanduiding “product uit de bergen” en de vaststelling van de productiemethoden en andere criteria die relevant zijn voor de toepassing van die facultatieve kwaliteitsaanduiding, met name met betrekking tot de bepaling van de voorwaarden waaronder grondstoffen of diervoeders van buiten het berggebied mogen komen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadplegingen overgaat, onder meer op deskundigenniveau, en dat die raadplegingen gebeuren in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven. Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen ontvangen het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten, en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen.

g)

“generieke term”:

g)

“generieke term”:

een productnaam die, hoewel hij verband houdt met de plaats, de streek of het land waar het product oorspronkelijk werd geproduceerd of op de markt werd gebracht, de gebruikelijke naam van een product in de Unie is geworden;

a)

collectief optredende producenten beschikken over de nodige bevoegdheden en verantwoordelijkheden om hun geografische aanduiding te beheren, onder meer om in te spelen op de maatschappelijke vraag naar producten die het resultaat zijn van duurzame productie in haar drie dimensies van economische, ecologische en sociale waarde, en om op de markt actief te zijn;

a)

collectief optredende producenten beschikken over de nodige bevoegdheden en verantwoordelijkheden om hun geografische aanduiding te beheren, onder meer om waarde te creëren en in te spelen op de maatschappelijke vraag naar producten die het resultaat zijn van duurzame productie in haar drie dimensies van economische, ecologische en sociale waarde, en om op de markt actief te zijn;

b)

eerlijke concurrentie voor producenten in de afzetketen;

b)

eerlijke concurrentie voor producenten in de afzetketen;

c)

consumenten krijgen betrouwbare informatie en een garantie van de authenticiteit van dergelijke producten en kunnen ze gemakkelijk identificeren op de markt, ook in de elektronische handel;

c)

consumenten krijgen betrouwbare informatie en een garantie van de authenticiteit van dergelijke producten en kunnen ze gemakkelijk identificeren op de markt, ook in het domeinnaamsysteem en in de elektronische handel;

d)

efficiënte registratie van geografische aanduidingen, rekening houdend met de passende bescherming van intellectuele-eigendomsrechten; en

d)

efficiënte registratie van geografische aanduidingen, rekening houdend met de passende bescherming van intellectuele-eigendomsrechten op de eengemaakte markt en de digitale markt in de Unie ;

e)

doeltreffende handhaving en afzet in de hele Unie en in de elektronische handel, waarbij de integriteit van de interne markt wordt gewaarborgd.

e)

doeltreffende handhaving en afzet in de hele Unie alsmede in het domeinnaamsysteem en in de elektronische handel, waarbij de integriteit van de interne markt wordt gewaarborgd , en

f)

verdeling van de toegevoegde waarde van GA-producten over de hele waardeketen, opdat producenten hun prijzen kunnen stabiliseren en in de kwaliteit en reputatie van hun producten kunnen investeren.

a)

elk direct of indirect commercieel gebruik van de geografische aanduiding voor producten die niet onder de registratie vallen, indien die producten vergelijkbaar zijn met de onder die naam geregistreerde producten of wanneer het gebruik van een naam de reputatie van een beschermde naam uitbuit, afzwakt, verwatert of schaadt;

a)

elk direct of indirect commercieel gebruik van de geografische aanduiding voor producten die niet onder de registratie vallen, indien die producten vergelijkbaar zijn met de onder die naam geregistreerde producten of wanneer het gebruik van een naam de reputatie van een beschermde naam uitbuit, afzwakt, verwatert of schaadt , ook indien die producten als ingrediënt worden gebruikt ;

b)

elk misbruik, elke nabootsing of voorstelling, zelfs indien de werkelijke oorsprong van de producten of diensten is aangegeven, of indien de beschermde naam is vertaald of vergezeld gaat van uitdrukkingen zoals “soort”, “type”, “methode”, “op de wijze van”, “imitatie”, “smaak”, “zoals” en dergelijke;

b)

elk misbruik, elke nabootsing of voorstelling, zelfs indien de lidstaten of overheden daarbij zijn betrokken en zelfs indien de werkelijke oorsprong van de producten of diensten is aangegeven, of indien de beschermde naam is vertaald , getranscribeerd of getranslitereerd, of vergezeld gaat van uitdrukkingen zoals “soort”, “type”, “methode”, “op de wijze van”, “imitatie”, “smaak”, “zoals” en dergelijke , ook indien die producten als ingrediënt worden gebruikt ;

c)

elke andere valse of misleidende aanduiding met betrekking tot de herkomst, de oorsprong, de aard of de wezenlijke hoedanigheden van het product die wordt gebruikt op de binnen- of buitenverpakking, in reclamemateriaal of in documenten of informatie op websites betreffende het desbetreffende product, alsook het gebruik van een recipiënt die een valse indruk aangaande de oorsprong van het product kan wekken;

c)

elke andere valse of misleidende aanduiding met betrekking tot de herkomst, de oorsprong, de aard of de wezenlijke hoedanigheden van het product die wordt gebruikt op de binnen- of buitenverpakking, in reclamemateriaal of in documenten of informatie op websites of in domeinnamen betreffende het desbetreffende product, alsook het gebruik van een recipiënt die een valse indruk aangaande de oorsprong van het product kan wekken;

a)

het productdossier ontwikkelen en interne controles beheren om ervoor te zorgen dat de productiestappen van het met de geografische aanduiding aangeduide product in overeenstemming zijn met dat productdossier;

a)

het productdossier ontwikkelen en activiteiten beheren om ervoor te zorgen dat de productiestappen van het met de geografische aanduiding aangeduide product in overeenstemming zijn met dat productdossier;

b)

gerechtelijke stappen ondernemen om de bescherming van de geografische aanduiding en de rechtstreeks daarmee verband houdende intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen;

b)

gerechtelijke stappen ondernemen om de bescherming van de geografische aanduiding en de rechtstreeks daarmee verband houdende intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen;

c)

duurzaamheidsverbintenissen overeenkomen, al dan niet opgenomen in het productdossier of als afzonderlijk initiatief, met inbegrip van regelingen voor verificatie van de nakoming van die verbintenissen en ter waarborging van passende publiciteit ervoor, met name in een door de Commissie ter beschikking gesteld informatiesysteem;

c)

duurzaamheidsverbintenissen overeenkomen, al dan niet opgenomen in het productdossier of als afzonderlijk initiatief, met inbegrip van regelingen voor verificatie van de nakoming van die verbintenissen en ter waarborging van passende publiciteit ervoor, met name in een door de Commissie ter beschikking gesteld informatiesysteem;

d)

beste praktijken uitwisselen en producenten bewust maken van duurzaamheidsverbintenissen zoals gedefinieerd in artikel 12. Dit kan onder meer de vorm aannemen van het verstrekken van informatie over beschikbare financiële steun, de ontwikkeling van instrumenten en actieplannen;

d)

maatregelen nemen om de prestaties van de geografische aanduiding te verbeteren, waaronder:

e )

maatregelen nemen om de prestaties van de geografische aanduiding te verbeteren, waaronder:

e)

bestrijding van namaak en vermoedelijk frauduleus gebruik op de interne markt van een geografische aanduiding ter aanduiding van producten die niet in overeenstemming zijn met het productdossier door het gebruik van de geografische aanduiding op de interne markt en op de markten van derde landen waar de geografische aanduidingen worden beschermd, onder meer op het internet, te monitoren, en, zo nodig, de handhavingsautoriteiten te informeren aan de hand van beschikbare vertrouwelijke systemen.

f)

bestrijding van namaak en vermoedelijk frauduleus gebruik op de interne markt van een geografische aanduiding ter aanduiding van producten die niet in overeenstemming zijn met het productdossier door het gebruik van de geografische aanduiding op de interne markt en op de markten van derde landen waar de geografische aanduidingen worden beschermd, onder meer op het internet, te monitoren, en, zo nodig, de handhavingsautoriteiten te informeren aan de hand van beschikbare vertrouwelijke systemen.

g)

maatregelen nemen om de waarde van producten te vergroten en, indien nodig, stappen ondernemen om maatregelen die het imago van deze producten schaden of zouden kunnen schaden, te beletten of tegen te gaan.

a)

zij een minimumaantal leden heeft en/of over een door de betrokken lidstaat vast te stellen minimale hoeveelheid van of waarde aan afzetbare producten beschikt in het gebied waar zij actief is. Deze bepalingen mogen geen belemmering vormen voor de erkenning van op kleinschalige productie gerichte producentengroeperingen; a bis) zij eventuele andere reeds bestaande geografische aanduidingen of oorsprongsbenamingen niet verzwakt;

b)

zij voldoende aantoont dat zij in staat is de menselijke, materiële en technische ondersteuning die zij haar leden biedt, tijdig en doeltreffend te verlenen;

c)

zij haar bevoegdheden en verantwoordelijkheden uitoefent met inachtneming van de criteria van een eerlijke en evenwichtige vertegenwoordiging van de categorieën marktdeelnemers die bij het productieproces zijn betrokken en die door de betrokken lidstaat zijn of worden vastgesteld, teneinde uitsluitingen te voorkomen en een democratisch bestuur van de erkende groepering mogelijk te maken.

a)

contacten onderhouden met instanties voor de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en de bestrijding van namaak en als de houder van het recht van een geografische aanduiding deelnemen aan netwerken voor de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten;

a)

contacten onderhouden met instanties voor de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en de bestrijding van namaak en als de houder van het recht van een geografische aanduiding deelnemen aan netwerken voor de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten;

b)

handhavingsacties ondernemen, met inbegrip van het indienen van aanvragen tot optreden bij de douaneautoriteiten, om maatregelen te voorkomen of tegen te gaan die het imago van hun producten schaden of dreigen te schaden;

b)

handhavingsacties ondernemen, met inbegrip van het indienen van aanvragen tot optreden bij de douaneautoriteiten, om maatregelen te voorkomen of tegen te gaan die het imago van hun producten schaden of dreigen te schaden;

c)

de nationale autoriteiten overeenkomstig artikel 166 bis van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bindende voorschriften aanbevelen tot regulering van het aanbod van met een geografische aanduiding aangeduide producten;

c)

de nationale autoriteiten overeenkomstig artikel 166 bis van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bindende voorschriften aanbevelen tot regulering van het aanbod van met een geografische aanduiding aangeduide producten;

d)

met het oog op de bescherming van de geografische aanduiding in de internetdomeinnaamsystemen die buiten de jurisdictie van de Unie vallen, een individueel, collectief of gecertificeerd merk registreren, afhankelijk van het betrokken merkensysteem, dat als een van zijn prominente elementen een geografische aanduiding bevat en beperkt is tot een product dat voldoet aan het desbetreffende productdossier.

d)

met het oog op de bescherming van de geografische aanduiding in de internetdomeinnaamsystemen die buiten de jurisdictie van de Unie vallen, een individueel, collectief of gecertificeerd merk registreren, afhankelijk van het betrokken merkensysteem, dat als een van zijn prominente elementen een geografische aanduiding bevat en beperkt is tot een product dat voldoet aan het desbetreffende productdossier;

e)

standaardclausules vaststellen betreffende waardeverdeling, waaronder marktwinsten en -verliezen, in de zin van artikel 172 bis van Verordening (EU) nr. 1308/2013, door de ontwikkeling van de relevante marktprijzen van de betrokken producten of van andere goederen te bepalen;

f)

regels vaststellen voor het gebruik van hun GA-product als ingrediënt, met name: i) het vaststellen van minimumvoorwaarden voor het gebruik van hun GA als ingrediënt; ii) het vragen van een financiële bijdrage of een vergoeding van de verwerker die de GA als ingrediënt gebruikt; iii) het verrichten van controle- en toezichtactiviteiten op de gehele interne markt van de EU;

g)

door de Europese Commissie worden geraadpleegd in het kader van onderhandelingen over internationale handelsovereenkomsten wat de bescherming van hun naam aangaat.

a)

bijstand met betrekking tot intellectuele-eigendomsaspecten bij het onderzoek van aanvragen in het kader van de procedures voor registratie en wijziging van geografische aanduidingen en in het kader van de bezwaarprocedure;

b)

bekendmaking van standaardwijzigingen van een productdossier;

c)

bescherming van geografische aanduidingen, ook op internet;

d)

het functioneren van het GA-register;

e)

opzet en beheer van een waarschuwingssysteem dat aanvragers informeert over de beschikbaarheid van hun geografische aanduiding als domeinnaam.

a)

de mate waarin landbouwfactoren in het onderzoeksproces zijn geïntegreerd;

a)

kwaliteit van de beoordelingen;

b)

kwaliteit van de beoordelingen;

b)

samenhang van de beoordelingen van geografische aanduidingen uit verschillende bronnen;

c)

samenhang van de beoordelingen van geografische aanduidingen uit verschillende bronnen;

c)

efficiëntie van de taken;

d)

efficiëntie van de taken; en

d)

verkorting van de voor het onderzoek van aanvragen benodigde tijd, en

e)

gebruikerstevredenheid.

e)

gebruikerstevredenheid.

a)

producten die door hun aard niet op de interne markt kunnen worden verhandeld en alleen kunnen worden verbruikt in of in de nabijheid van de plaats waar ze worden vervaardigd, zoals restaurants;

b)

producten die, onverminderd de in artikel 5, lid 2, bedoelde regels, in strijd zijn met de openbare orde of de goede zeden en niet op de interne markt mogen worden gebracht.