EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XC1030(05)
Notice concerning the adaptation of the level of Tariff Rate Quotas under the safeguard measures on certain steel products following the exit of the United Kingdom from the European Union as of 1 January 2021 2020/C 366/12
Bericht betreffende de aanpassing van het niveau van de tariefcontingenten in het kader van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie per 1 januari 2021 2020/C 366/12
Bericht betreffende de aanpassing van het niveau van de tariefcontingenten in het kader van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie per 1 januari 2021 2020/C 366/12
C/2020/7589
OJ C 366, 30.10.2020, p. 36–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.10.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 366/36 |
Bericht betreffende de aanpassing van het niveau van de tariefcontingenten in het kader van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten naar aanleiding van het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie per 1 januari 2021
(2020/C 366/12)
De Europese Commissie (“de Commissie”) heeft op 31 januari 2019 definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten ingesteld (“de verordening definitieve vrijwaringsmaatregelen”) (1).
Overeenkomstig het terugtrekkingsakkoord tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk (VK) zal het VK vanaf 1 januari 2021 niet langer deel uitmaken van het douanegebied van de EU. Het territoriale toepassingsgebied waar vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn, zal derhalve met ingang van die datum veranderen. Gezien deze verandering acht de Commissie het passend om de omvang van de tariefcontingenten alsook de lijst van ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de huidige maatregelen van toepassing zijn dienovereenkomstig aan te passen.
1 Productomschrijving
Het product waarop deze procedure betrekking heeft, bestaat uit bepaalde in bijlage I bij dit bericht vermelde staalproducten.
2 Reikwijdte van de procedure
De reikwijdte van deze aanpassing van de tariefcontingenten voor de duur van de nog resterende geldigheidsperiode van de huidige vrijwaringsmaatregelen (2) beslaat het herberekenen van de omvang van de tariefcontingenten, waarbij rekening wordt gehouden met de omvang van de invoer in de Unie (EU27), en het VK gedurende de referentieperiode (2015-2017) als een derde land wordt beschouwd.
3 Methode
De Commissie is van mening dat de meest geschikte methode voor de aanpassing van de omvang van de tariefcontingenten de volgende is:
|
a) |
de invoerhoeveelheden uit de landen ten aanzien waarvan in de periode 2015-2017 in de EU27 maatregelen van toepassing waren (3), vaststellen; |
|
b) |
aan deze hoeveelheden de invoer uit het VK in de EU27 in de periode 2015-2017 (4) toevoegen; |
|
c) |
de resulterende hoeveelheden per productcategorie verhogen met 5 % (om rekening te houden met de verhoging van februari 2019) en met de toenamen ten gevolge van liberalisering (twee toenamen van 3 % in respectievelijk juli 2019 en juli 2020). |
4 Voorgestelde nieuwe tariefcontingenten ten gevolge van de aanpassing
In het licht van de bovengenoemde methode stelt de Commissie de belanghebbenden hierbij in kennis van de herberekende tariefcontingenten per productcategorie en land van oorsprong die de Commissie voornemens is van 1 januari 2021 tot en met 30 juni 2021 beschikbaar te stellen.
De wijzigingen van de omvang en mogelijk de rubriek (landspecifieke of residuele contingenten) van de tariefcontingenten voor sommige exporterende landen in bepaalde productcategorieën (5) zijn uitsluitend terug te voeren op de nieuwe invoerdataset die voor de toewijzing van contingenten wordt gebruikt na de in punt 3 beschreven toevoegingen en weglatingen. Deze wijzigingen weerspiegelen geenszins een wijziging van de beginselen voor de vaststelling van de tariefcontingenten zoals gedefinieerd in de definitieve maatregelen van februari 2019, met name de vereisten om in aanmerking te komen voor een landspecifiek tariefcontingent (6), die ongewijzigd blijven.
Bij gebrek aan precieze gegevens met betrekking tot de uitsplitsing tussen de productcategorieën 4A en 4B in de periode 2015-2017 werd de volgende methode toegepast. Voor landen ten aanzien waarvan momenteel maatregelen van toepassing zijn, werd de uitsplitsing tussen de twee productcategorieën gebaseerd op de ratio in 2017, de enige periode waarvoor de onder productcategorie 4A ingevoerde hoeveelheid precies gekend was (specifieke Taric-codes ingevoerd bij de instelling van antidumpingmaatregelen). Wat de invoer uit het VK betreft, neemt de Commissie in afwachting van aanvullende informatie aan dat de invoer gelijk moet worden verdeeld over de twee productcategorieën. De belanghebbenden en de betrokken landen wordt verzocht om dit voorstel te onderzoeken en in voorkomend geval ondersteunend bewijsmateriaal in te dienen als bewijsmateriaal voor eventuele beweringen van het tegendeel.
De herberekende tariefcontingenten per productcategorie en oorsprong voor de kwartalen januari-maart en april-juni 2021 zijn opgenomen in de bijlagen II en IV (7) bij dit bericht.
De Commissie is ook voornemens de lijst van productcategorieën van oorsprong uit ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de definitieve maatregelen van toepassing zijn (zie bijlage III), te actualiseren. De Commissie is voornemens haar berekening te baseren op de geactualiseerde gegevens die voortvloeien uit de toepassing van de in punt 3 beschreven methode op de invoerdataset van 2019.
De wijzigingen in de huidige lijst van ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de maatregelen van toepassing zijn, zouden als volgt zijn:
|
— |
de Verenigde Arabische Emiraten zouden worden uitgesloten van de productcategorieën 21 en 26; |
|
— |
Turkije zou worden uitgesloten van productcategorie 25A; |
|
— |
ten aanzien van China zouden de maatregelen van productcategorie 22 van toepassing zijn. |
4.1. Schriftelijke opmerkingen
De Commissie nodigt belanghebbenden uit om uitsluitend opmerkingen te maken over de voorgestelde nieuwe tariefcontingenten die voortvloeien uit de aanpassing. De opmerkingen moeten worden beperkt tot de toegepaste methode voor aanpassing van de tariefcontingenten en de lijst met ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de huidige maatregelen van toepassing zijn.
Alle eventuele opmerkingen en bewijsmateriaal moeten uiterlijk vijf werkdagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.
4.2. Indiening van informatie en verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen
In de regel kunnen belanghebbenden alleen binnen de in dit bericht vermelde termijnen informatie indienen. Een eventuele verlenging van de in dit bericht vermelde termijnen kan alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden aangevraagd en wordt alleen verleend indien dit naar behoren gerechtvaardigd is. Naar behoren gerechtvaardigde uitzonderlijke verlengingen van de termijn voor het indienen van opmerkingen zijn normaliter beperkt tot twee extra dagen.
4.3. Instructies voor het indienen van schriftelijke opmerkingen
Gezien het mogelijk grote aantal opmerkingen die de Commissie in reactie op deze dit bericht zal ontvangen, en de beperkte tijd die beschikbaar is tot de herberekende tariefcontingenten in werking treden, en om te zorgen voor coherentie wat de opmerkingen en de snelle behandeling en beoordeling daarvan betreft, heeft de Commissie een model ontworpen dat de partijen bij het indienen van hun opmerkingen moeten gebruiken. Het model is beschikbaar in bijlage V bij dit bericht.
Informatie die aan de Commissie wordt verstrekt in het kader van een handelsbeschermingsprocedure moet vrij zijn van auteursrechten. Alvorens aan de Commissie informatie en/of gegevens te verstrekken die onderworpen zijn aan het auteursrecht van derden, moeten belanghebbenden de houder van het auteursrecht specifiek verzoeken de Commissie uitdrukkelijk toestemming te verlenen om a) voor deze handelsbeschermingsprocedure gebruik te maken van de informatie en gegevens en b) de informatie en/of gegevens te verstrekken aan belanghebbenden in dit onderzoek, in een vorm die hun de mogelijkheid biedt hun recht van verweer uit te oefenen.
Alle schriftelijke opmerkingen die door de belanghebbenden worden verstrekt en waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten voorzien zijn van de vermelding “Limited” (8). Belanghebbenden die in de loop van dit onderzoek informatie indienen, wordt verzocht hun verzoek om vertrouwelijke behandeling met redenen te omkleden.
Belanghebbenden die informatie met de vermelding “Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 8 van Verordening (EU) 2015/478 van het Europees Parlement en de Raad (9) en artikel 5 van Verordening (EU) 2015/755 van het Europees Parlement en de Raad (10) een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding “For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de wezenlijke inhoud van de als vertrouwelijk verstrekte informatie en moet tegelijkertijd met de “Limited”-versie bij de Commissie worden ingediend.
Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen geldige redenen voor het verzoek om een vertrouwelijke behandeling aanvoert of geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan indient met de vereiste vorm en inhoud, kan de Commissie deze informatie buiten beschouwing laten, tenzij aan de hand van geëigende bronnen aannemelijk wordt gemaakt dat de informatie juist is.
Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken, met inbegrip van gescande volmachten, via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) in te dienen. Door het platform TRON.tdi of e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, die zijn vervat in het document “Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken” op de website van het directoraat-generaal Handel (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152578.pdf).
Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via TRON.tdi verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.
Correspondentieadres van de Commissie:
|
Europese Commissie |
|
Directoraat-generaal Handel |
|
Directoraat G, eenheid G5 |
|
Kamer CHAR 03/66 |
|
1049 Brussel |
|
BELGIË |
|
TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi |
E-mailadres: TRADE-SAFE009-REVIEW@ec.europa.eu
5. Tijdschema
Om de onzekerheid voor de marktdeelnemers tot een minimum te beperken, wordt de procedure zo spoedig mogelijk afgerond, zodat de herberekende tariefcontingenten uiterlijk op 1 januari 2021 beschikbaar zijn.
6. Niet-medewerking
Wanneer belanghebbenden de vereiste gegevens niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) 2015/478 en artikel 3 van Verordening (EU) 2015/755 conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens. Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.
7. Raadadviseur-auditeur
De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. De raadadviseur-auditeur behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en alle andere verzoeken betreffende het recht van verweer van belanghebbenden en van derden die tijdens de procedure kunnen worden ingediend.
Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur wordt ingeschakeld. In beginsel wordt de raadadviseur-auditeur alleen ingeschakeld voor de kwesties die tijdens de onderhavige procedure eventueel aan het licht komen.
Een verzoek om inschakeling van de raadadviseur-auditeur moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. De raadadviseur-auditeur zal de redenen voor verzoeken onderzoeken, rekening houdend met het belang van behoorlijk bestuur en de tijdige voltooiing van het onderzoek.
Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/).
8. Verwerking van persoonsgegevens
Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (11).
Een privacyverklaring die alle particulieren op de hoogte brengt van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de handelsbeschermingsactiviteiten van de Commissie is beschikbaar op de website van DG Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm).
(1) Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie van 31 januari 2019 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 31 van 1.2.2019, blz. 27).
(2) Voor de kwartalen januari-maart en april-juni 2021.
(3) Bron: Eurostat.
(4) Op basis van statistieken over handel binnen de EU (bron: Eurostat).
(5) Na de aanpassing van de omvang van de tariefcontingenten zouden sommige landen waarvoor momenteel het residuele tariefcontingent in een bepaalde categorie geldt, in aanmerking komen voor een landspecifiek tariefcontingent, en vice versa.
(6) Een land zal normaal in aanmerking komen voor een landspecifiek tariefcontingent als zijn aandeel in de invoer in een bepaalde productcategorie in de referentieperiode (met de aangepaste dataset) ten minste 5 % bedraagt.
(7) Deze bijlage heeft betrekking op de toegang tot het residuele tariefcontingent in het laatste kwartaal van een periode.
(8) Een “Limited”-document wordt beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 8 van Verordening (EU) 2015/478, artikel 5 van Verordening (EU) 2015/755 en artikel 3.2 van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).
(9) PB L 83 van 27.3.2015, blz. 16.
(10) PB L 123 van 19.5.2015, blz. 33.
(11) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).
BIJLAGE I
Lijst van productcategorieën waarop definitieve vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn
|
Productnummer |
Productcategorie |
|
1 |
Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst |
|
2 |
Niet-gelegeerde en andere gelegeerde koudgewalste platen |
|
3A |
Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels) |
|
3B |
|
|
4A |
Metallisch beklede bladen |
|
4B |
|
|
5 |
Organisch beklede platen |
|
6 |
Blik |
|
7 |
Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal |
|
8 |
Roestvrije warmgewalste platen en banden |
|
9 |
Roestvrije koudgewalste platen en banden |
|
10 |
Roestvrije warmgewalste kwartoplaten |
|
12 |
Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen |
|
13 |
Betonstaal |
|
14 |
Staven en lichte profielen van roestvrij staal |
|
15 |
Walsdraad van roestvrij staal |
|
16 |
Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad |
|
17 |
Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal |
|
18 |
Damwand profielen |
|
19 |
Spoorwegmateriaal |
|
20 |
Gasbuizen |
|
21 |
Holle profielen |
|
22 |
Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal |
|
24 |
Andere naadloze buizen |
|
25A |
Grote gelaste buizen |
|
25B |
|
|
26 |
Andere gelaste buizen |
|
27 |
Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen |
|
28 |
Draad van niet-gelegeerd staal |
BIJLAGE II
II.1 – Omvang tariefcontingenten
|
Productnummer |
Productcategorie |
GN-codes |
Toewijzing per land (indien van toepassing) |
Van 1.1.2021 t.e.m. 31.3.2021 |
Van 1.4.2021 t.e.m. 30.6.2021 |
Aanvullend recht |
Volgnummers |
|
Omvang tariefcontingent (ton netto) |
|||||||
|
1 |
Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst |
7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 |
Russische Federatie |
395 909,00 |
400 307,98 |
25 % |
|
|
Turkije |
313 791,59 |
317 278,16 |
25 % |
|
|||
|
India |
161 191,83 |
162 982,85 |
25 % |
|
|||
|
Korea (Republiek) |
129 042,60 |
130 476,40 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
114 460,48 |
115 732,26 |
25 % |
|
|||
|
Servië |
113 624,87 |
114 887,37 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
969 690,07 |
980 464,41 |
25 % |
|
|||
|
2 |
Niet-gelegeerde en andere gelegeerde koudgewalste platen |
7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 |
India |
143 355,40 |
144 948,24 |
25 % |
|
|
Korea (Republiek) |
83 143,26 |
84 067,08 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
76 842,60 |
77 696,41 |
25 % |
|
|||
|
Oekraïne |
63 833,81 |
64 543,07 |
25 % |
|
|||
|
Brazilië |
40 842,75 |
41 296,56 |
25 % |
|
|||
|
Servië |
36 193,20 |
36 595,35 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
252 391,11 |
255 195,45 |
25 % |
|
|||
|
3A |
Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels) |
7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 |
Russische Federatie |
333,03 |
336,73 |
25 % |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
285,37 |
288,54 |
25 % |
|
|||
|
Iran |
145,80 |
147,42 |
25 % |
|
|||
|
Korea (Republiek) |
118,68 |
119,99 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
719,47 |
727,46 |
25 % |
|
|||
|
3B |
7225 19 90 , 7226 19 80 |
Russische Federatie |
33 685,76 |
34 060,05 |
25 % |
|
|
|
Korea (Republiek) |
20 132,89 |
20 356,59 |
25 % |
|
|||
|
China |
15 498,07 |
15 670,27 |
25 % |
|
|||
|
Taiwan |
11 627,43 |
11 756,62 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
6 024,76 |
6 091,70 |
25 % |
|
|||
|
4A |
Metallisch beklede bladen |
Taric-codes: 7210410020 , 7210490020 , 7210610020 , 7210690020 , 7212300020 , 7212506120 , 7212506920 , 7225920020 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990040 , 7225990091 , 7225990092 , 7226993010 , 7226997011 , 7226997091 , 7226997094 |
Korea (Republiek) |
39 076,43 |
39 510,61 |
25 % |
|
|
India |
47 157,01 |
47 680,98 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
31 075,99 |
31 421,28 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
489 545,76 |
494 985,15 |
25 % |
|
|||
|
4B |
GN-codes: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Taric-codes: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 |
China |
112 776,29 |
114 029,36 |
25 % |
|
|
|
Korea (Republiek) |
140 173,25 |
141 730,73 |
25 % |
|
|||
|
India |
67 301,75 |
68 049,55 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
31 075,99 |
31 421,28 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
22 238,50 |
22 485,59 |
25 % |
|
|||
|
5 |
Organisch beklede platen |
7210 70 80 , 7212 40 80 |
India |
69 079,96 |
69 847,51 |
25 % |
|
|
Korea (Republiek) |
62 432,08 |
63 125,77 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
30 651,88 |
30 992,45 |
25 % |
|
|||
|
Taiwan |
20 009,20 |
20 231,52 |
25 % |
|
|||
|
Turkije |
13 814,36 |
13 967,85 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
37 843,96 |
38 264,44 |
25 % |
|
|||
|
6 |
Blik |
7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 |
China |
97 495,49 |
98 578,77 |
25 % |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
35 561,84 |
35 956,97 |
25 % |
|
|||
|
Servië |
19 570,13 |
19 787,58 |
25 % |
|
|||
|
Korea (Republiek) |
14 156,15 |
14 313,44 |
25 % |
|
|||
|
Taiwan |
11 769,81 |
11 900,58 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
32 623,10 |
32 985,58 |
25 % |
|
|||
|
7 |
Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Oekraïne |
209 860,26 |
212 192,04 |
25 % |
|
|
Korea (Republiek) |
85 938,89 |
86 893,77 |
25 % |
|
|||
|
Russische Federatie |
72 574,83 |
73 381,22 |
25 % |
|
|||
|
India |
47 696,17 |
48 226,13 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
47 679,95 |
48 209,72 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
289 237,24 |
292 450,99 |
25 % |
|
|||
|
8 |
Roestvrije warmgewalste platen en banden |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
Andere landen |
90 629,91 |
91 636,90 |
25 % |
|
|
9 |
Roestvrije koudgewalste platen en banden |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
Korea (Republiek) |
43 629,00 |
44 113,77 |
25 % |
|
|
Taiwan |
40 458,63 |
40 908,18 |
25 % |
|
|||
|
India |
27 041,19 |
27 341,65 |
25 % |
|
|||
|
Verenigde Staten |
22 000,76 |
22 245,21 |
25 % |
|
|||
|
Turkije |
18 307,38 |
18 510,79 |
25 % |
|
|||
|
Maleisië |
11 598,54 |
11 727,41 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
46 526,20 |
47 043,16 |
25 % |
|
|||
|
10 |
Roestvrije warmgewalste kwartoplaten |
7219 21 10 , 7219 21 90 |
China |
4 320,80 |
4 368,81 |
25 % |
|
|
India |
1 832,92 |
1 853,28 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
756,12 |
764,53 |
25 % |
|
|||
|
Taiwan |
698,09 |
705,84 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
915,93 |
926,11 |
25 % |
|
|||
|
12 |
Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen |
7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 |
China |
103 601,87 |
104 753,01 |
25 % |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
86 672,43 |
87 635,46 |
25 % |
|
|||
|
Turkije |
62 288,24 |
62 980,33 |
25 % |
|
|||
|
Russische Federatie |
57 825,56 |
58 468,06 |
25 % |
|
|||
|
Zwitserland |
46 358,90 |
46 874,00 |
25 % |
|
|||
|
Wit-Rusland |
37 104,08 |
37 516,35 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
47 142,12 |
47 665,92 |
25 % |
|
|||
|
13 |
Betonstaal |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
Turkije |
58 826,75 |
59 480,38 |
25 % |
|
|
Russische Federatie |
56 951,11 |
57 583,90 |
25 % |
|
|||
|
Oekraïne |
28 798,84 |
29 118,83 |
25 % |
|
|||
|
Bosnië en Herzegovina |
25 219,87 |
25 500,09 |
25 % |
|
|||
|
Moldavië |
18 125,11 |
18 326,50 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
109 637,11 |
110 855,30 |
25 % |
|
|||
|
14 |
Staven en lichte profielen van roestvrij staal |
7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 |
India |
27 892,96 |
28 202,88 |
25 % |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
4 076,21 |
4 121,51 |
25 % |
|
|||
|
Zwitserland |
4 012,28 |
4 056,86 |
25 % |
|
|||
|
Oekraïne |
3 098,90 |
3 133,33 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
4 521,80 |
4 572,05 |
25 % |
|
|||
|
15 |
Walsdraad van roestvrij staal |
7221 00 10 , 7221 00 90 |
India |
6 487,41 |
6 559,49 |
25 % |
|
|
Taiwan |
4 182,82 |
4 229,30 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
3 360,43 |
3 397,77 |
25 % |
|
|||
|
Korea (Republiek) |
2 088,34 |
2 111,54 |
25 % |
|
|||
|
China |
1 414,37 |
1 430,08 |
25 % |
|
|||
|
Japan |
1 403,63 |
1 419,23 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
698,10 |
705,85 |
25 % |
|
|||
|
16 |
Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad |
7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 |
Verenigd Koninkrijk |
133 112,45 |
134 591,48 |
25 % |
|
|
Oekraïne |
93 132,26 |
94 167,07 |
25 % |
|
|||
|
Zwitserland |
90 980,58 |
91 991,47 |
25 % |
|
|||
|
Russische Federatie |
78 745,32 |
79 620,26 |
25 % |
|
|||
|
Turkije |
76 362,96 |
77 211,44 |
25 % |
|
|||
|
Wit-Rusland |
62 438,46 |
63 132,22 |
25 % |
|
|||
|
Moldavië |
46 799,56 |
47 319,56 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
77 881,71 |
78 747,06 |
25 % |
|
|||
|
17 |
Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Oekraïne |
27 500,57 |
27 806,14 |
25 % |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
23 890,85 |
24 156,31 |
25 % |
|
|||
|
Turkije |
19 883,09 |
20 104,02 |
25 % |
|
|||
|
Korea (Republiek) |
4 633,85 |
4 685,34 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
10 905,03 |
11 026,20 |
25 % |
|
|||
|
18 |
Damwand profielen |
7301 10 00 |
China |
6 151,98 |
6 220,33 |
25 % |
|
|
Verenigde Arabische Emiraten |
3 044,65 |
3 078,48 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
789,54 |
798,32 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
224,06 |
226,55 |
25 % |
|
|||
|
19 |
Spoorwegmateriaal |
7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 |
Verenigd Koninkrijk |
3 788,71 |
3 830,80 |
25 % |
|
|
Russische Federatie |
1 375,95 |
1 391,24 |
25 % |
|
|||
|
Turkije |
1 117,60 |
1 130,02 |
25 % |
|
|||
|
China |
989,92 |
1 000,92 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
1 024,65 |
1 036,04 |
25 % |
|
|||
|
20 |
Gasbuizen |
7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 |
Turkije |
43 450,18 |
43 932,96 |
25 % |
|
|
India |
16 721,00 |
16 906,78 |
25 % |
|
|||
|
Noord-Macedonië |
6 175,81 |
6 244,43 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
5 874,82 |
5 940,09 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
12 635,26 |
12 775,65 |
25 % |
|
|||
|
21 |
Holle profielen |
7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 |
Turkije |
66 577,91 |
67 317,67 |
25 % |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
40 001,61 |
40 446,07 |
25 % |
|
|||
|
Russische Federatie |
22 664,34 |
22 916,17 |
25 % |
|
|||
|
Noord-Macedonië |
21 621,70 |
21 861,94 |
25 % |
|
|||
|
Oekraïne |
16 174,57 |
16 354,29 |
25 % |
|
|||
|
Zwitserland |
13 600,58 |
13 751,70 |
25 % |
|
|||
|
Wit-Rusland |
13 392,20 |
13 541,00 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
15 230,42 |
15 399,64 |
25 % |
|
|||
|
22 |
Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal |
7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 |
India |
5 168,74 |
5 226,17 |
25 % |
|
|
Oekraïne |
3 236,47 |
3 272,43 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
1 642,83 |
1 661,08 |
25 % |
|
|||
|
Korea (Republiek) |
1 017,41 |
1 028,71 |
25 % |
|
|||
|
Japan |
946,14 |
956,65 |
25 % |
|
|||
|
China |
811,77 |
820,79 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
2 360,85 |
2 387,08 |
25 % |
|
|||
|
24 |
Andere naadloze buizen |
7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 |
China |
30 152,17 |
30 487,19 |
25 % |
|
|
Oekraïne |
23 541,21 |
23 802,78 |
25 % |
|
|||
|
Wit-Rusland |
12 595,36 |
12 735,31 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
9 557,38 |
9 663,58 |
25 % |
|
|||
|
Verenigde Staten |
6 714,21 |
6 788,82 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
35 461,44 |
35 855,45 |
25 % |
|
|||
|
25A |
Grote gelaste buizen |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
Andere landen |
106 330,19 |
107 511,63 |
25 % |
|
|
25B |
Grote gelaste buizen |
7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 |
Turkije |
9 347,69 |
9 451,55 |
25 % |
|
|
China |
6 323,27 |
6 393,53 |
25 % |
|
|||
|
Russische Federatie |
6 278,07 |
6 347,83 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
4 248,97 |
4 296,18 |
25 % |
|
|||
|
Korea (Republiek) |
2 488,39 |
2 516,04 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
5 771,54 |
5 835,67 |
25 % |
|
|||
|
26 |
Andere gelaste buizen |
7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 |
Zwitserland |
40 668,04 |
41 119,90 |
25 % |
|
|
Turkije |
31 126,18 |
31 472,03 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
9 655,60 |
9 762,88 |
25 % |
|
|||
|
Taiwan |
7 510,15 |
7 593,59 |
25 % |
|
|||
|
China |
6 540,69 |
6 613,37 |
25 % |
|
|||
|
Russische Federatie |
6 402,83 |
6 473,97 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
20 849,11 |
21 080,77 |
25 % |
|
|||
|
27 |
Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen |
7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 |
Russische Federatie |
74 594,12 |
75 422,94 |
25 % |
|
|
Zwitserland |
17 399,98 |
17 593,32 |
25 % |
|
|||
|
Verenigd Koninkrijk |
13 012,46 |
13 157,05 |
25 % |
|
|||
|
China |
12 561,01 |
12 700,58 |
25 % |
|
|||
|
Oekraïne |
10 233,14 |
10 346,84 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
9 702,37 |
9 810,18 |
25 % |
|
|||
|
28 |
Draad van niet-gelegeerd staal |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
Wit-Rusland |
56 580,19 |
57 208,86 |
25 % |
|
|
China |
39 836,99 |
40 279,62 |
25 % |
|
|||
|
Russische Federatie |
26 657,35 |
26 953,54 |
25 % |
|
|||
|
Turkije |
21 490,10 |
21 728,87 |
25 % |
|
|||
|
Oekraïne |
17 144,99 |
17 335,49 |
25 % |
|
|||
|
Andere landen |
29 751,08 |
30 081,65 |
25 % |
|
|||
IV.2 – Omvang globale tariefcontingenten per kwartaal
|
Productnummer |
|
Van 1.1.2021 t.e.m. 31.3.2021 |
Van 1.4.2021 t.e.m. 30.6.2021 |
|
Omvang tariefcontingent (ton netto) |
|||
|
1 |
Andere landen |
969 690,07 |
980 464,41 |
|
2 |
Andere landen |
252 391,11 |
255 195,45 |
|
3A |
Andere landen |
719,47 |
727,46 |
|
3B |
Andere landen |
6 024,76 |
6 091,70 |
|
4A |
Andere landen |
489 545,76 |
494 985,15 |
|
4B |
Andere landen |
22 238,50 |
22 485,59 |
|
5 |
Andere landen |
37 843,96 |
38 264,44 |
|
6 |
Andere landen |
32 623,10 |
32 985,58 |
|
7 |
Andere landen |
289 237,24 |
292 450,99 |
|
8 |
Andere landen |
90 629,91 |
91 636,90 |
|
9 |
Andere landen |
46 526,20 |
47 043,16 |
|
10 |
Andere landen |
915,93 |
926,11 |
|
12 |
Andere landen |
47 142,12 |
47 665,92 |
|
13 |
Andere landen |
109 637,11 |
110 855,30 |
|
14 |
Andere landen |
4 521,80 |
4 572,05 |
|
15 |
Andere landen |
698,10 |
705,85 |
|
16 |
Andere landen |
77 881,71 |
78 747,06 |
|
17 |
Andere landen |
10 905,03 |
11 026,20 |
|
18 |
Andere landen |
224,06 |
226,55 |
|
19 |
Andere landen |
1 024,65 |
1 036,04 |
|
20 |
Andere landen |
12 635,26 |
12 775,65 |
|
21 |
Andere landen |
15 230,42 |
15 399,64 |
|
22 |
Andere landen |
2 360,85 |
2 387,08 |
|
24 |
Andere landen |
35 461,44 |
35 855,45 |
|
25A |
Andere landen |
106 330,19 |
107 511,63 |
|
25B |
Andere landen |
5 771,54 |
5 835,67 |
|
26 |
Andere landen |
20 849,11 |
21 080,77 |
|
27 |
Andere landen |
9 702,37 |
9 810,18 |
|
28 |
Andere landen |
29 751,08 |
30 081,65 |
BIJLAGE III
Lijst van productcategorieën uit ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de definitieve maatregelen gelden
|
Lijst van productcategorieën uit ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de definitieve maatregelen gelden |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Land/Productgroep |
1 |
2 |
3A |
3B |
4A (*) |
4B (*) |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
24 |
25A |
25B |
26 |
27 |
28 |
|
Brazilië |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
China |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
India |
X |
X |
|
X |
|
|
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
Indonesië |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Maleisië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Mexico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Moldavië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Noord-Macedonië |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
Thailand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Tunesië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Turkije |
X |
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Oekraïne |
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
Verenigde Arabische Emiraten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Vietnam |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Alle andere ontwikkelingslanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
(*) 4a en 4B worden bijgewerkt zodra de methode is vastgesteld.
BIJLAGE IV
Maximumomvang van het residuele contingent waartoe landen met een landspecifiek contingent van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021 toegang hebben
|
Productcategorie |
Nieuw toegewezen contingent voor de periode van 30.4.2021 tot en met 30.6.2021 (in ton) |
|
1 |
Speciale regeling |
|
2 |
255 195,45 |
|
3A |
727,46 |
|
3B |
6 091,70 |
|
4A |
494 985,15 |
|
4B |
Speciale regeling |
|
5 |
Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal |
|
6 |
32 985,58 |
|
7 |
292 450,99 |
|
8 |
N.v.t. |
|
9 |
47 043,16 |
|
10 |
926,11 |
|
12 |
47 665,92 |
|
13 |
110 855,30 |
|
14 |
4 572,05 |
|
15 |
705,85 |
|
16 |
Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal |
|
17 |
11 026,20 |
|
18 |
226,55 |
|
19 |
1 036,04 |
|
20 |
Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal |
|
21 |
15 399,64 |
|
22 |
2 387,08 |
|
24 |
35 855,45 |
|
25A |
N.v.t. |
|
25B |
5 835,67 |
|
26 |
21 080,77 |
|
27 |
Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal |
|
28 |
30 081,65 |
BIJLAGE V
Model voor opmerkingen
1.
Indien u de door de Commissie in punt 3 van de mededeling voorgestelde methode niet passend acht, gelieve in het onderstaande kader in maximaal twee bladzijden de redenen daarvoor toe te lichten en een alternatieve methode te verstrekken. Indien u de Commissie een alternatieve methode voor de berekening van de tariefcontingenten wenst te verstrekken, gelieve de daaruit voortvloeiende herziene berekeningen in een afzonderlijk Excel-bestand bij te voegen.
2.
Ik voeg een afzonderlijk Excel-bestand met berekeningen bij (vink in voorkomend geval het vakje aan)
|