1.   

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

Toyota en Panasonic verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Prime Life Technologies JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.   

—   Toyota: hoofdzakelijk actief in het ontwerp, de fabricage, de assemblage en de verkoop van personenauto’s, minibussen en bedrijfsvoertuigen (zoals vrachtwagens) en aanverwante onderdelen en accessoires over de hele wereld;

—   Panasonic: hoofdzakelijk actief in de ontwikkeling, de fabricage en de verkoop van een brede waaier aan audiovisuele en communicatieproducten, huishoudelijke apparaten, elektronische onderdelen en apparatuur (met inbegrip van accu’s), industriële en andere producten over de hele wereld;

—   Prime Life Technologies JV: zal actief zijn in de bouwsector, woningbouw, woningrenovatie en/of zorgdiensten voor ouderen, hoofdzakelijk in Japan.

3.   

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.   

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken: