Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52015XC0410(04)

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

PB C 116 van 10.4.2015, pp. 8–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.4.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 116/8


Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

(2015/C 116/02)

Datum waarop het besluit is genomen

11.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.38102 (2014/NN)

Lidstaat

Cyprus

Regio

Cyprus

Artikel 107, lid 3, onder c)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Επέκταση του υφιστάμενου καθεστώτος φορολόγησης γεωργικού πετρελαίου, για κάλυψη και του γεωργικού πετρελαίου κίνησης για τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για γεωργικούς σκοπούς.

Rechtsgrondslag

Regulations of 2003 on the granting of tax exempted motor fuel for agricultural purposes (Regulation 50/2003) of the Republic of Cyprus

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Belastingvrijstellingen overeenkomstig Richtlijn 2003/96/EG in visserij en aquacultuur (art. 24 Verord. (EG) nr. 736/2008), Belastingvrijstelling overeenkomstig Richtlijn 2003/96/EG, Werkgelegenheid, Opheffing ernstige verstoring in de economie

Vorm van de steun

Verlaging belastingtarief

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 86,57 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Τμήμα Τελωνείων & Υπηρεσία Φ.Π.Α.

Υπουργείο Οικονομικών, 1439 Λευκωσία

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

29.07.2014

Nummer van de steunmaatregel

SA.38298 (2014/N)

Lidstaat

Italië

Regio

CAMPANIA

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

„Olio Dante S.p.A.”

Rechtsgrondslag

Legge 23 dicembre 1996, n. 662 — articolo 2, comma 132.

Legge 19 dicembre 1983, n. 700 — articolo 3, come modificata dalla

Legge 2 dicembre 2005, n. 248 — articolo 10-ter.

Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009

Type maatregel

Individuele steun

Il soggetto proponente è Industria Olearia Biagio Mataluni s.r.l. (IOBM)Il soggetto attuatore è la New.co. denominata Olio Dante S.p.A.

Doelstelling

Investeringen in verwerking en afzet

Vorm van de steun

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 15 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd (periode)

29.07.2014 — 29.07.2022

Economische sectoren

Vervaardiging van voedingsmiddelen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

ISA S.p.A.

Via Palestro n. 65 00185 Roma

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

17.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39562 (2014/N)

Lidstaat

Polen

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowego dofinansowania odszkodowań wypłacanych producentom rolnym w związku z suszą

Rechtsgrondslag

1)

ustawa z dnia 7 lipca 2005r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich,

2)

projekt ustawy o zmianie o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Verzekeringspremies

Vorm van de steun

Gesubsidieerde diensten

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: PLN 2  600 (in miljoen)

Jaarbudget: PLN 200,7 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

65 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

19.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39618 (2014/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aides aux investissements dans les exploitations agricoles liés à la production agricole primaire

Rechtsgrondslag

Articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime, articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales, articles D. 684-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime.

Les services de l’État gestionnaires d’aides, les collectivités territoriales ainsi que les établissements et autres organismes publics compétents peuvent accorder des aides sur la base du présent régime d’aide cadre. Les références mentionnées ci-dessus ne sont donc pas exhaustives.

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Investeringen in landbouwbedrijven

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie, Rentesubsidie, Versmalling belastinggrondslag, Verlaging belastingtarief

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 900 (in miljoen)

Jaarbudget: EUR 150 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

75 %

Looptijd (periode)

19.02.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministère de l’agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires

3 rue Barbet de Jouy 75349 Paris 07 SP

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39744 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Investments improving the Resilience and Environmental value of Forestry: Woodland Improvement

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 6,75 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39783 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Afforestation and Creation of Woodlands

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor bebossing en de aanleg van beboste gronden

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 199,49 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ, Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2.

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39784 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Investments in Infrastructure: Forest Road Scheme

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor infrastructuurinvesteringen voor de ontwikkeling, modernisering of aanpassing van de bosbouw, Bosbouw

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 30,6 (in miljoen)

Jaarbudget: EUR 5 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39785 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Reconstitution Scheme

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor de preventie en het herstel van schade aan bossen als gevolg van bosbranden, natuurrampen, ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, andere ongunstige weersomstandigheden, plantenplagen en rampzalige gebeurtenissen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 4,668 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39786 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Investments improving the Resilience and Environmental value of Forestry: NeighbourWood Scheme

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 1,05 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39787 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Investments improving the Resilience and environmental value of Forests: Native Woodland Conservation Scheme

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor investeringen ter verbetering van de veerkracht en de milieuwaarde van bosecosystemen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 7,258 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39788 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Knowledge Transfer and Information Actions

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor acties inzake kennisoverdracht en voorlichting in de bosbouwsector

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 8,7 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39789 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Setting up of Producer Groups

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Aanloopsteun voor producentengroeperingen en -organisaties in de bosbouwsector

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 0,3 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 01.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39790 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Innovative Forest Technology

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor investeringen in bosbouwtechnologieën en in de verwerking, mobilisering en afzet van bosbouwproducten

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 0,9 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

40 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39791 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Forest Environment and Climate Services: Forest Genetic Reproductive Material

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor bosmilieu- en klimaatdiensten en bosinstandhouding

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 0,42 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

04.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39792 (2014/N)

Lidstaat

Ierland

Regio

IRELAND

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Forest Management Plans

Rechtsgrondslag

Regulation of the European Parliament and of the Council on Support for the Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor de opstelling van bosbeheerplannen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 1,8 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum waarop het besluit is genomen

10.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39878 (2014/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

NORTHERN IRELAND

Artikel 107, lid 3, onder c)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Beef and Sheep Meat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015

Rechtsgrondslag

Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule

Livesock and Meat Commission (Levy)(No.2) Regulations (Northern Ireland) 2003

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor acties inzake kennisoverdracht en voorlichting in de landbouwsector, Steun voor afzetbevorderingsmaatregelen voor landbouwproducten

Vorm van de steun

Gesubsidieerde diensten

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: GBP 9,3 (in miljoen)

Jaarbudget: GBP 1,5 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.04.2015 — 31.03.2021

Economische sectoren

LANDBOUW; BOSBOUW EN VISSERIJ, Teelt van gewassen; veeteelt; jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

The Livestock and Meat Commission for Northern Ireland (LMC)

31 Ballinderry Rd, Lisburn, County Antrim BT28 2SL, Northern Ireland

Department of Agriculture and Rural Development (Northern Ireland)

Food Policy, Room 132, Dundonald House, Upper Newtownards Road, Ballymiscaw, Belfast BT4 3SB

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum waarop het besluit is genomen

05.02.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.39957 (2014/N)

Lidstaat

Italië

Regio

ITALIA

Gemengd

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Metodo di calcolo dell’elemento di aiuto connesso alle garanzie rilasciate da ISMEA

Rechtsgrondslag

Decreto Legislativo n. 102 del 29 marzo 2004, articolo 17

Type maatregel

Regeling

Doelstelling

Steun voor investeringen in verband met de verwerking en de afzet van landbouwproducten, Steun voor met de primaire landbouwproductie verband houdende investeringen in materiële activa of immateriële activa op landbouwbedrijven

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Maximale steunintensiteit

0 %

Looptijd (periode)

21.01.2015 — 31.12.2020

Economische sectoren

Teelt van gewassen; veeteelt; jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

ISMEA

Via Nomentana 183 — 00161, Roma

Andere informatie

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


Top