EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0205(03)
Commission opinion of 26 July 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the remainder of the research reactor FRF2 at Frankfurt am Main in Hesse in the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom TreatyText with EEA relevance
Advies van de Commissie van 26 juli 2004 betreffende het plan voor de lozing van radioactief afval afkomstig van de ontmanteling van het resterende deel van de onderzoekreactor FRF2 in Frankfurt am Main in Hessen, Bondsrepubliek Duitsland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-VerdragVoor de EER relevante tekst
Advies van de Commissie van 26 juli 2004 betreffende het plan voor de lozing van radioactief afval afkomstig van de ontmanteling van het resterende deel van de onderzoekreactor FRF2 in Frankfurt am Main in Hessen, Bondsrepubliek Duitsland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-VerdragVoor de EER relevante tekst
OJ C 30, 5.2.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 30/6 |
ADVIES VAN DE COMMISSIE
van 26 juli 2004
betreffende het plan voor de lozing van radioactief afval afkomstig van de ontmanteling van het resterende deel van de onderzoekreactor FRF2 in Frankfurt am Main in Hessen, Bondsrepubliek Duitsland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag
(2005/C 30/05)
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
Op 30 januari 2004 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering algemene gegevens ontvangen over het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de ontmanteling van het resterende deel van de onderzoekreactor FRF2.
Op grond van deze gegevens en de daarop door de Duitse regering op 22 april 2004 verstrekte toelichting en na raadpleging van de deskundigengroep brengt de Commissie het volgende advies uit:
|
a) |
De kortste afstand van de installatie tot het grondgebied van een andere lidstaat, i.c. Frankrijk, bedraagt 120 km. |
|
b) |
Onder normale bedrijfsomstandigheden zullen de lozingen van vloeibare en gasvormige afvalstoffen niet tot een uit gezondheidsoogpunt significante blootstelling van de bevolking van andere lidstaten leiden. |
|
c) |
Vaste radioactieve afvalstoffen afkomstig van de ontmanteling zullen via het regionale inzamelpunt van Hessen naar een goedgekeurde tijdelijke opslagplaats worden overgebracht. Niet-radioactieve vaste afvalstoffen, reststoffen en stoffen die van de officiële controle worden vrijgegeven, kunnen als gewone afvalstoffen worden verwijderd of voor hergebruik of recycling worden bestemd. Dit zal gebeuren conform de criteria die in de basisnormen (Richtlijn 96/29/Euratom) zijn vastgelegd. |
|
d) |
In geval van onvoorziene lozingen van radioactieve afvalstoffen als gevolg van een ongeval van de aard en de omvang als in de algemene gegevens beschreven, zijn de doses waaraan de bevolking van een andere lidstaat zou kunnen worden blootgesteld, uit gezondheidsoogpunt niet significant. |
Concluderend is de Commissie van mening dat uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, in verband met de ontmanteling van de onderzoekreactor in Frankfurt am Main in Hessen, Bondsrepubliek Duitsland, zowel onder normale bedrijfsomstandigheden als in ongevalssituaties van de aard en omvang als aangeduid in de algemene gegevens, niet zal leiden tot een uit gezondheidsoogpunt significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.