This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1132
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1132 of 3 June 2025 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 as regards tariff rate quotas for products originating in Ukraine in 2025
Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1132 van de Commissie van 3 juni 2025 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit Oekraïne in 2025
Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1132 van de Commissie van 3 juni 2025 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit Oekraïne in 2025
C/2025/3564
PB L, 2025/1132, 5.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1132/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/1132 |
5.6.2025 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/1132 VAN DE COMMISSIE
van 3 juni 2025
tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 wat betreft tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit Oekraïne in 2025
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (2) bevat de regels voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten via een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten. |
|
(2) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (3) bevat regels voor het beheer van invoertariefcontingenten op basis van de chronologische volgorde van aanvaarding van douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”). |
|
(3) |
Bij Verordening (EU) 2024/1392 van het Europees Parlement en de Raad (4) zijn tijdelijke handelsliberaliseringsmaatregelen vastgesteld die een aanvulling vormen op handelsconcessies voor Oekraïense producten. Die verordening schorst alle tariefcontingenten die zijn vastgesteld op grond van artikel 4, lid 3, van bijlage XVII (Aanpassing van de regelgeving) bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (5) (de “associatieovereenkomst”), tot en met 5 juni 2025. Na die datum zullen voor de handel tussen de Unie en Oekraïne opnieuw de in het kader van de associatieovereenkomst vastgestelde regels gelden. |
|
(4) |
Aangezien de tariefcontingenten in het kader van de associatieovereenkomst voor een volledig kalenderjaar zijn vastgesteld en de tijdelijke handelsliberaliseringsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EU) 2024/1392 na 5 juni 2025 ophouden van toepassing te zijn, is punt 5 van aanhangsel C van bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de associatieovereenkomst automatisch van toepassing en zullen de tariefcontingenten voor het resterende deel van het kalenderjaar proportioneel worden vastgesteld. De op basis van volledige kalendermaanden berekende pro-ratahoeveelheden van de opnieuw in te voeren geschorste tariefcontingenten moeten voor het jaar 2025 worden verduidelijkt. |
|
(5) |
Om ervoor te zorgen dat de mogelijkheid om de contingenten te gebruiken niet wordt verstoord, moeten de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 en 09.4274, die door middel van certificaten overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden beheerd, in chronologische volgorde worden beheerd op basis van de datum waarop de douaneaangiften voor het vrije verkeer worden aanvaard, overeenkomstig de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (6) vastgestelde regels voor het beheer van tariefcontingenten voor de periode van 6 juni 2025 tot en met 31 december 2025. Sommige regels voor het beheer van deze tariefcontingenten, zoals deelperioden voor tariefcontingenten, moeten worden gehandhaafd. |
|
(6) |
Met betrekking tot de tariefcontingenten in de sector eieren die bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 worden ingevoerd, moeten omrekeningsfactoren op basis van de opbrengstpercentages worden ingevoerd. |
|
(7) |
Verordening (EU) 2024/1392 is van toepassing tot en met 5 juni 2025. Om het doeltreffende beheer en de tijdige toepassing van de in deze verordening vastgestelde maatregelen te waarborgen, moet zij in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan en van toepassing zijn met ingang van 6 juni 2025. |
|
(8) |
De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(9) |
De maatregelen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
De bijlagen II, VIII, IX, X, XI en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Artikel 2
Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening; |
|
2) |
De tekst die is opgenomen in bijlage III bij deze verordening, wordt toegevoegd als bijlage VI. |
Artikel 3
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 6 juni 2025.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 juni 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” (PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
(4) Verordening (EU) 2024/1392 van het Europees Parlement en de Raad van 14 mei 2024 inzake tijdelijke handelsliberaliseringsmaatregelen boven op de handelsconcessies die op Oekraïense producten van toepassing zijn krachtens de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).
(5) PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj.
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
BIJLAGE I
In de bijlagen II, VIII, IX, X, XI en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
wordt het vak “Tariefcontingentperiode” in de tabellen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4270, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4271, 09.4272, 09.4275, 09.4276, 09.4273 en 09.4274 vervangen door:
|
“Tariefcontingentperiode |
1 januari tot en met 31 december Behalve voor de periode van 6 juni tot en met 31 december 2025 wanneer dit tariefcontingent wordt beheerd overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie” |
BIJLAGE II
Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:
|
a) |
in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector granen” worden de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6734, 09.6735 en 09.6736 toegevoegd:
|
|
b) |
in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector rundvlees” wordt de volgende tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.6737 toegevoegd:
|
|
c) |
in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten” worden de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6738, 09.6739 en 09.6747 toegevoegd:
|
|
d) |
in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector varkensvlees” worden de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6748 en 09.6749 toegevoegd:
|
|
e) |
in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector eieren” worden de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6755 en 09.6756 toegevoegd:
|
|
f) |
in de rubriek “Tariefcontingenten in de sector pluimvee” worden de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.6757 en 09.6758 toegevoegd:
|
|
g) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6700 wordt vervangen door:
|
|
h) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6701 wordt vervangen door:
|
|
i) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6702 wordt vervangen door:
|
|
j) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6703 wordt vervangen door:
|
|
k) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6704 wordt vervangen door:
|
|
l) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6705 wordt vervangen door:
|
|
m) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6706 wordt vervangen door:
|
|
n) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6707 wordt vervangen door:
|
|
o) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6708 wordt vervangen door:
|
|
p) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6709 wordt vervangen door:
|
|
q) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6710 wordt vervangen door:
|
|
r) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6711 wordt vervangen door:
|
|
s) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6712 wordt vervangen door:
|
|
t) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6713 wordt vervangen door:
|
|
u) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6714 wordt vervangen door:
|
|
v) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6715 wordt vervangen door:
|
|
w) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6716 wordt vervangen door:
|
|
x) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6717 wordt vervangen door:
|
|
y) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6718 wordt vervangen door:
|
|
z) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6719 wordt vervangen door:
|
|
aa) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6720 wordt vervangen door:
|
|
bb) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6721 wordt vervangen door:
|
|
cc) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6722 wordt vervangen door:
|
|
dd) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6723 wordt vervangen door:
|
|
ee) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6724 wordt vervangen door:
|
|
ff) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6725 wordt vervangen door:
|
|
gg) |
het vak “Hoeveelheid” in de tabel van het tariefcontingent met volgnummer 09.6726 wordt vervangen door:
|
BIJLAGE III
“BIJLAGE VI
Omrekeningsfactoren in de sector eieren van toepassing van 6 juni tot en met 31 december 2025 voor de tariefcontingenten die zijn geopend in het kader van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne
OMREKENINGSFACTOREN EN VEREDELINGSPRODUCTEN VOOR DE EIERSECTOR
|
Invoergoederen |
Volgnummer |
Veredelingsproducten |
Hoeveelheid veredelingsproducten verkregen uit 100 kg invoergoederen (in kg) (1) |
||||||
|
GN-code |
Omschrijving |
Code (2) |
Omschrijving |
||||||
|
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 |
Eieren in de schaal |
1 |
ex 0408 99 80 ex 0511 99 85 |
|
86,00 12,00 |
||||
|
2 |
0408 19 81 ex 0408 19 89 |
|
33,00 |
||||||
|
ex 3502 19 90 ex 0511 99 85 |
|
53,00 12,00 |
|||||||
|
3 |
0408 91 80 ex 0511 99 85 |
|
22,10 12,00 |
||||||
|
4 |
0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 |
|
15,40 7,40 12,00 |
||||||
|
5 |
0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 |
|
15,40 6,50 12,00 |
||||||
|
ex 0408 99 80 |
Eieren uit de schaal, vloeibaar of bevroren |
6 |
0408 91 80 |
Eieren uit de schaal, gedroogd |
25,70 |
||||
|
0408 19 81 en ex 0408 19 89 |
Eigeel, vloeibaar of bevroren |
7 |
0408 11 80 |
Eigeel, gedroogd |
46,60 |
||||
(1) De hoeveelheid verliezen is het verschil tussen 100 en de som van de in deze kolom aangegeven hoeveelheden.
(2) De onderverdelingen zoals die in deze kolom voorkomen, zijn die van de gecombineerde nomenclatuur.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1132/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)