This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1335
Council Decision (CFSP) 2022/1335 of 28 July 2022 amending Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Besluit (GBVB) 2022/1335 van de Raad van 28 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2012/285/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
Besluit (GBVB) 2022/1335 van de Raad van 28 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2012/285/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
ST/11041/2022/INIT
PB L 201 van 1.8.2022, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.8.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 201/29 |
BESLUIT (GBVB) 2022/1335 VAN DE RAAD
van 28 juli 2022
tot wijziging van Besluit 2012/285/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 31 mei 2012 heeft de Raad Besluit 2012/285/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad is van oordeel dat de titel van Besluit 2012/285/GBVB moet worden gewijzigd. |
|
(3) |
De Raad is van oordeel dat zeven personen moeten worden geschrapt van de in de bijlagen II bij Besluit 2012/285/GBVB opgenomen lijst van personen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen en dat negen personen moeten worden verwijderd van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, in bijlage III bij dat Besluit. |
|
(4) |
Besluit 2012/285/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2012/285/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De titel wordt vervangen door: “Besluit 2012/285/GBVB van de Raad van 31 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Guinee-Bissau en tot intrekking van Besluit 2012/237/GBVB”. |
|
2) |
De bijlagen II en III worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 28 juli 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
M. BEK
(1) Besluit 2012/285/GBVB van de Raad van 31 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen en tot intrekking van Besluit 2012/237/GBVB (PB L 142 van 1.6.2012, blz. 36).
BIJLAGE
1)
In bijlage II bij Besluit 2012/285/GBVB (Lijst van personen als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder b)) worden de vermeldingen betreffende de onderstaande personen verwijderd:|
“1. |
Generaal Augusto MÁRIO CÓ |
|
2. |
Generaal Saya Braia Na NHAPKA |
|
3. |
Kolonel Tomás DJASSI |
|
5. |
Kolonel Celestino de CARVALHO |
|
10. |
Majoor Samuel FERNANDES |
|
13. |
Bevelhebber (zeemacht) Agostinho Sousa CORDEIRO |
|
15. |
Luitenant Lassana CAMARÁ”. |
2)
In bijlage III bij Besluit 2012/285/GBVB (Lijst van personen, entiteiten of lichamen als bedoeld in artikel 2) worden de vermeldingen betreffende de onderstaande personen verwijderd:|
“6. |
Generaal Augusto MÁRIO CÓ |
|
7. |
Generaal Saya Braia Na NHAPKA |
|
8. |
Kolonel Tomás DJASSI |
|
9. |
Cranha DANFÁ |
|
10. |
Kolonel Celestino de CARVALHO |
|
14. |
Tcham NA MAN (ook bekend als Namam) |
|
15. |
Majoor Samuel FERNANDES |
|
18. |
Bevelhebber (zeemacht) Agostinho Sousa CORDEIRO |
|
20. |
Luitenant Lassana CAMARÁ”. |