This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1501
Council Regulation (EU) 2017/1501 of 24 August 2017 amending Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Verordening (EU) 2017/1501 van de Raad van 24 augustus 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
Verordening (EU) 2017/1501 van de Raad van 24 augustus 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
PB L 221 van 26.8.2017, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; stilzwijgende opheffing door 32017R1509
|
26.8.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 221/1 |
VERORDENING (EU) 2017/1501 VAN DE RAAD
van 24 augustus 2017
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
Gezien Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (1),
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (2) geeft uitvoering aan de maatregelen waarin is voorzien bij Besluit (GBVB) 2016/849. |
|
(2) |
In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden personen, entiteiten en lichamen vermeld die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het Sanctiecomité zijn aangewezen en wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
|
(3) |
In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden personen, entiteiten en lichamen vermeld die niet zijn opgenomen in bijlage IV, maar die zijn aangewezen door de Raad en wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
|
(4) |
Op 5 augustus 2017 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2371 (2017) aangenomen waarin hij nieuwe maatregelen tegen Noord-Korea heeft opgelegd. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft onder meer negen natuurlijke personen en vier rechtspersonen toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten waarvoor beperkende maatregelen gelden. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft ook vrijstellingen op die maatregelen vastgesteld met betrekking tot twee rechtspersonen, de Foreign Trade Bank (FTB) en de Korean National Insurance Company (KNIC). |
|
(5) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1457 van de Commissie (3) is aan de nieuwe maatregelen uitvoering gegeven door de namen van de betrokken natuurlijke en rechtspersonen op te nemen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad. Aangezien één rechtspersoon, namelijk de KNIC, voordien in bijlage V was opgenomen, moet hij nu daaruit worden geschrapt. |
|
(6) |
Bij Besluit (GBVB) 2017/1504 van de Raad (4) werd Besluit (GBVB) 2016/849 gewijzigd om rekening te houden met de gevallen waarin, krachtens Resolutie 2371 (2017), de beperkende maatregelen tegen de FTB en de KNIC niet van toepassing zijn. |
|
(7) |
Verordening (EG) nr. 329/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 8 bis wordt vervangen door: „Artikel 8 bis De verbodsbepalingen in artikel 6, leden 1 en 4, zijn niet van toepassing op tegoeden en economische middelen die eigendom zijn van of beschikbaar zijn gesteld aan de Foreign Trade Bank of de Korean National Insurance Company (KNIC), in zoverre die tegoeden en economische middelen uitsluitend bestemd zijn voor de officiële doeleinden van een diplomatieke of consulaire missie in Noord-Korea, of voor humanitaire hulp die wordt verleend door, of in coördinatie met, de Verenigde Naties.”. |
|
2) |
Artikel 11 quater wordt vervangen door: „Artikel 11 quater In afwijking van de verbodsbepalingen uit hoofde van de Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2070 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) en 2371 (2017) van de VN-Veiligheidsraad kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat, als genoemd op de in bijlage II vermelde websites, toestemming verlenen voor de uitvoering van activiteiten indien het Sanctiecomité voor elk individueel geval heeft bepaald dat deze activiteiten noodzakelijk zijn om het werk te vergemakkelijken van internationale en niet-gouvernementele organisaties die in Noord-Korea bijstand en noodhulp aan de burgerbevolking in Noord-Korea verlenen, overeenkomstig punt 46 van Resolutie 2321 (2016) van de VN-Veiligheidsraad.”. |
|
3) |
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2009 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 augustus 2017.
Voor de Raad
De voorzitter
M. MAASIKAS
(1) PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.
(2) Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad van 27 maart 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1457 van de Commissie van 10 augustus 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (PB L 208 van 11.8.2017, blz. 33).
(4) Besluit (GBVB) 2017/1504 van de Raad van 24 augustus 2017 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (zie bladzijde 22 van dit Publicatieblad).
BIJLAGE
In bijlage V, onder d, bij Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt het volgende geschrapt:
|
|
„Naam (en eventuele aliassen) |
Informatie ter identificatie |
Motivering |
|
1. |
Korea National Insurance Corporation (KNIC) en de bijkantoren ervan (ook bekend als Korea Foreign Insurance Company) |
Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DVK Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath, London SE30LW |
De Korea National Insurance Corporation (KNIC) is eigendom van en wordt gecontroleerd door de staat; genereert aanzienlijke inkomsten, waaronder buitenlandse deviezen, die zouden kunnen bijdragen tot het kernprogramma, het programma inzake ballistische raketten of andere programma's in verband met massavernietigingswapens van de DVK. Daarnaast is het hoofdkantoor van de KNIC in Pyongyang gelieerd aan Office 39 van de Koreaanse Arbeiderspartij, een aangewezen entiteit.” |