This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0744
2012/744/EU: Council Decision taken by common accord with the President of the Commission of 28 November 2012 appointing a new Member of the European Commission
2012/744/EU: Besluit van de Raad genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Europese Commissie van 28 november 2012 houdende benoeming van een nieuw lid van de Commissie
2012/744/EU: Besluit van de Raad genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Europese Commissie van 28 november 2012 houdende benoeming van een nieuw lid van de Commissie
PB L 332 van 4.12.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
|
4.12.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 332/21 |
BESLUIT VAN DE RAAD
genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Europese Commissie
van 28 november 2012
houdende benoeming van een nieuw lid van de Commissie
(2012/744/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 246, tweede alinea,
Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Europese Raad heeft op 9 februari 2010 Besluit 2010/80/EU (2) houdende benoeming van de Europese Commissie voor de periode tot en met 31 oktober 2014 vastgesteld, |
|
(2) |
De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 16 oktober 2012 de Raad ervan in kennis gesteld dat de heer John DALLI met onmiddellijke ingang ontslag heeft genomen als lid van de Commissie, |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 246, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wordt, in geval van vrijwillig ontslag, het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit, |
|
(4) |
Derhalve moet een nieuw lid van de Commissie worden benoemd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In onderlinge overeenstemming met de heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, benoemt de Raad de heer Tonio BORG tot lid van de Commissie voor het resterende deel van de ambtstermijn, die loopt tot en met 31 oktober 2014.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 28 november 2012.
Voor de Raad
De voorzitter
S. ALETRARIS
(1) Advies van 21 november 2012 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(2) PB L 38 van 11.2.2010, blz. 7.